年始船IBN HAZM Voy.035W 以降の新サービスのお知らせ

SUMMIT SHIPPING AGENCIES LTD.
GENERAL AGENTS FOR
United Arab Shipping Co. (S.A.G.)
SUMITOMO FUDOSAN HIGASHISHINBASHI BLDG.NO.6,5F 1-CHOME, 2-4,
HAMAMATSUCHO, MINATO-KU TOKYO 105-0013 JAPAN
TEL 03 (6402) 1944 FAX 03 (6402) 1935 HP: http://www.summitship.co.jp/
平成 26 年 12 月吉日
お客様各位
年始船 IBN HAZM Voy. 035W 以降の新サービスのお知らせ（改訂版）
拝啓時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。また平素は格別のご高配を賜り、
厚くお礼申し上げます。
さて来年 1 月より新しい Ocean 3 サービスの開始に伴い、弊社の年始船 IBN HAZM 035w より
CMA CGM の Japan Feeder 船と一部寄港地が相乗りのサービスとなります。
このサービス変更により今まで IBN HAZM でお取りしておりました神戸積みの荷物は CMA
CGM の本船 WARNOW PERCH にて今後カバーすることになります。またこの本船で新たに
東京積みもお受けできることになります。
それぞれの本船の年始スケジュール及び本船 WARNOW PERCH の神戸港、東京港の詳細は以下
の通りとなります。
A) 本船名, Voy
: IBN HAZM v-035W
寄港地
: 1）横浜、
Position
: 1 月 6 日（火）
1 月 7 日（水） 1 月 8-9 日（木-金） 1 月 10 日（土）
CY Cut
: 1月5日
1月6日
CFS Cut
: 12 月 29 日（11:00） N/A
CY Open
: 12 月 25 日
B) 本船名, Voy
2）名古屋、
12 月 26 日
4）BUSAN
1月 7日
N/A
1月 5日
: WARNOW PERCH v-194W
寄港地
: 1）神戸
Position
: 1 月 5 日（月） 1 月 7 日（水）
CY Cut
: 12 月 29 日
1月6日
CFS Cut
: 12 月 26 日
N/A
CY Open
3）博多、
: 12 月 24 日
2）東京
3）BUSAN
1 月 10 日（土）
12 月 26 日
Page-1
IBN HAZM のターミナル・CY 等は今までと変更ございませんが、WARNOW PERCH の
ターミナル・CY は下記の通りとなります。
1）神戸ターミナル・CY
（実入りコンテナ搬入先）： PI-C-18
NACCS CODE
： 3LKAM
空バンピックアップ
： PC13 ターミナル（電話：078-302-0501 住友倉庫）
CFS 搬入先
： PL-6 ターミナル
（電話：078-302-0601 住友倉庫）
2）東京ターミナル・CY
（実入りコンテナ搬入先）：品川埠頭地区指定保税地域（第一港運）
： 1EDIK
NACCS CODE
空バンピックアップ
：連絡先電話 03-3528-0850（住友倉庫）
来年 1 月以降はこのポジションにてウィークリーサービスを開始いたします。
また各トレードごとのスケジュールにつきましては、別途弊社ホームページに掲載いたします。
ご不明な点ございましたら、弊社担当までお問い合わせ下さい。
何卒宜しくお願い致します。
敬具
UNITED ARAB SHIPPING CO (S.A.G)
サミット・シッピング・エーゼンシーズ（株）
東京: 03-6402-1941
大阪: 06-6446-3303
博多: 092-737-7821
Page-2

Download Report