2015 年 9 月吉日 お客様各位 株式会社日新 国際営業第一部 タイ

2015 年 9 月吉日
お客様各位
株式会社日新
国際営業第一部
タイ(Bangkok,Laem chabang)向け横浜積み 混載サービス改変について
拝啓
貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度、起用船社より掲題航路のローテーション変更の通知を受けましたため、当社の
混載サービスを下記の通りサービス改変させて頂きます。
お客様におかれましては、ご理解、ご協力を賜ります様お願い申し上げます。
敬具
記
1)改変適用開始対象本船
NYK DANIELLA V.S381 (横浜 ETA-ETD : 10/17-18) より
2)入港予定日-出港予定日(内地寄港地並びに一部ローテーションが変更となります)
<変更前>
<変更後>
東京
金 - 土
土 - 土
横浜
土 - 土
土 - 日
LAEM CHABANG
日
土
BANGKOK
日
木
3)CFS CUT 日 (変更無し。祝日を挟む場合、前倒しとなります)
東京 CFS CUT 日: 水曜日(従来通り)
横浜 CFS CUT 日: 木曜日(従来通り)
4)輸送日数について
横浜からラムチャバンのトランジットタイムは 6 日間に短縮します。
横浜からバンコクのトランジットタイムは、11 日間になります。
5) バンコクまでの輸送について
本船大型化に伴い、日本出しバンコクへの輸送は直行便サービスからラムチャバンにて
トランシップし、バージ輸送でバンコクまで輸送となります。ラムチャバン出港が水曜日、
バンコク入港が木曜日です。
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当者までお問い合わせ下さい。
国際営業第一部複合輸送第一課・複合業務課(TEL:03-3238-6576/6567)
以上