Gibson Chameleon Editor Software マニュアル日本語

Gibson Chameleon
Editor Software
Copyright 2009 Gibson Guitar Corp.
Gibson Chameleon Editor Manual V1.0
Chapter 1: はじめに
ギブソン・カメレオン・エディタはカメレオン・トーン及びチューニングのカスタマイズ、かつ保存
可能な Windows 及び Mac 対応のプログラムです。ピックアップのコンフィギュレーション、ピッ
クアップの EQ、カスタム・チューニングの編集及びご自身のプリセットを作成できます。また、カ
スタマイズしたプリセットは Dusk Tiger の黄バンクに同期できます。
最低システム
最低システム要件
システム要件
ギブソン・カメレオン・エディタを使用する場合、Dusk Tiger に付属されている RIP インターフェ
イスに加え、以下の PC システム要件が必要です。
FireWire 400 ポート（4-pin 又は 6-pin）。FireWire800 ポートは Mac OS X 及び Windows
7 のみ対応。
最低 512MB RAM （1GB 以上奨励）
Mac: Mac OS X 10.4 以上
Windows: XP, Windows Vista, Windows 7 または Server 2003。XP は最低でもインストー
ル済みの Service pack 2、Service Pack 3 推奨。Vista は最低でもインストール済みの
Service pack 1。最新バージョンのオペレーション・システム。
RIP インターフェイスの
インターフェイスのセットアップ
ギブソン・カメレオン・エディタは Dusk Tiger と RIP インターフェイスを介して使用します。ご自身
で設定したサウンドは RIP のアウトプットから出力されます。
RIP 及び Dusk Tiger のセットアップが完了していない場合、セットアップを先に行ってください。
最新の RIP マニュアル（英語版）及び RIP ソフトウェアのバージョンは以下のサイトよりダウン
ロードできます。
www.gibson.com/dusktigersoftware
RIP コンソール
ギブソン・カメレオン・トーン・エディタは自己完結型プログラムで RIP に接続するだけで使用で
き、RIP コンソールを必ずしも開く必要はありません。
2
プログラムの
プログラムの基本構造
ギブソン・カメレオン・トーン・エディタは 4 つのセクションから構成されています（下図参照）。
1. Library（ライブラリ）－ライブラリでご自身のトーン及びチューニング・プリセットを作成しま
す。プリセットの追加、削除及び黄バンクのスロットにドラッグできます。iPod に例にすると、
ライブラリは、iPod のミュージック・ライブラリで、黄バンクはお好みのサウンドのプレイリスト
になります。ライブラリのサウンドは黄バンクのソース音源的な役割をします。
2. MCK Yellow Bank（MCK 黄バンク）－Dusk Tiger の黄バンクには 8 つのバンクがあり、そ
れぞれ 11 プリセットを使用できます（計 88 プリセット）。このマニュアルはギブソン・カメレオ
ン・エディタのバージョン 1.0.3 用になり、黄バンクにアクセスする方法が記載されています。
8 つすべてのバンクにアクセスする方法につきましては、定期的に
www.gibson.com/dusktigersoftware をご参照ください（英語のみ）。
3. Tuning Editor（チューニング・エディタ）－チューニングを設定するセクション。
4. Tone Editor（トーン・エディタ）－ピックアップ・コンフィギュレーション及び EQ を設定するセ
クション。
3
Chapter 2: インストール・
インストール・ガイド (Mac 及び Windows)
最新の
最新の情報は
情報はギブソンの
ギブソンのウェブサイトにて
ウェブサイトにて
ギブソン・カメレオン・エディタは機能がアップグレードされていく予定です。ギブソン・カメレオ
ン・エディタのアップデートにつきましては、www.gibson.com/dusktigersoftware までアクセス
してください。このサイトから最新のマニュアル（英語版）を入手できます。最新のバージョンを
入手することでギブソン・カメレオン・エディタを最大限にご活用いただくことができるでしょう。
ソフトウェアを
ソフトウェアをインストールする
インストールする
Dusk Tiger 用のソフトウェアのすべては www.gibson.com/dusktigersoftware にてダウンロー
ドすることができます。新たなソフトウェアをダウンロードすると、ソフトウェアを保存した場所に
アイコンが作成されます（例、Windows のデスクトップ、Mac のファインダなど）。
4
Chapter 3: インストール (Macintosh)
1. 既にギブソン・カメレオン・エディタがインストールされている場合、アプリケーション・フォル
ダを開き、「ギブソン・カメレオン・エディタ」をごみ箱にドラッグし、アンインストールを行ってく
ださい。
2. www.gibson.com/dusktigersoftware より最新のソフトウェアをダウンロードし、デスクトップ
に保存します。「GibsonChameleonEditor_（バージョン#）」.dmg」という DMG ファイルが表
示されます。
3. DMG ファイルをダブル・クリックすると、インストール画面が表示されます。
4. インストール画面で、「Gibson Chameleon Editor」のアイコンをアプリケーション・フォルダ
のアイコンにドラッグします。（上記の方法で上手くインストールできない場合、ファインダの
メニュ・バーのトップから「移動」をクリックし、「アプリケーション」を選択します。アプリケーシ
ョン・フォルダが開いたら、「Gibson Chameleon Editor」ファイルのアイコンをフォルダにド
ラッグしてください。）
5
5. ファインダのメニュ・バーのトップから「移動」をクリックし、「アプリケーション」を選択します。
アプリケーション・フォルダが開いたら、「Gibson Chameleon Editor」のアイコンをダブル・
クリックします。
6. ギブソン・カメレオン・エディタが表示されます。画面のサイズはご自身で調整することが可
能です。
インストール作業はこれで完了し、プログラムが開きます。チャプター5 へとお進みください。
6
Chapter 4: インストール (Windows)
注意：インストール中に「Windows
ロゴ認定テスト」のウインドウが表示される場合、「続行」を
注意
クリックしてください。
注意：このインストール手順は
Windows XP, XP 64bit, Vista (32/64-bit), Windows 7
注意
(32/64-bit)のケースです。64-bit のオペレーション・システムにおいて、ギブソン・カメレオン・エ
ディタは 32-bit (x86)プログラムとしてインストールされます。
1. PC を起動し、管理者権限でログインします。それ以外の場合では、本ソフトウェアをインス
トールできない場合があります。
2.
既にギブソン・カメレオン・エディタがインストールされている場合、以下の方法でアンインス
トールを行ってください。「スタート」＞「プログラム」＞「Gibson Chameleon Editor」＞
「Uninstall」(Windows XP)。Windows Vista の場合は、「スタート」＞「すべてのプログラム」
＞「Gibson Chameleon Editor」＞「Uninstall」。
3. 最新のバージョンを http://www.gibson.com/DuskTigerSoftware よりダウンロードし、デス
クトップに保存します。その後、「SetupGibsonChameloenEditor_(バージョン＃).exe とい
うアイコンが表示されます。
4. 「SetupGibsonChameloenEditor.exe」のアイコンをダブル・クリックします。
5. インストール画面が表示されたら「Next」をクリックします。
7
6. ギブソン・カメレオン・エディタをインストールするロケーションを選択します。デフォルトでは
C ドライブの Program Files にインストールされます。ご自身でロケーションを選択すること
も可能です。
7. インストールが完了したら、「Next」をクリックします。
8
8. インストールを完了するには「Finish」をクリックします。
9. ソフトウェアを起動するには、「スタート」＞「プログラム」＞「Gibson Chameleon Editor」を
選択します。Windows Vista の場合は、「スタート」＞「すべてのプログラム」＞「Gibson
Chameleon Editor」を選択します。画面のサイズはご自身で調整することが可能です。
インストール作業はこれで完了し、プログラムが開きます。チャプター5 へとお進みください。
9
Chapter 5: Dusk Tiger を接続する
接続する
ギブソン・カメレオン・エディタを使用する際、MCK をアップ・ポジションにし、黄バンクが選択さ
れていない限りチューニング・モードは起動しません。また、Dusk Tiger は Hex モードに設定す
る必要があります。
ソフトウェアの起動順序は関係ありませんが（Dusk Tiger→ギブソン・カメレオン・エディタの順
又はその逆）、起動方法の違いによる異なる点は以下の通りです。
Dusk Tiger を先に起動した場合、ギブソン・カメレオン・エディタは Dusk Tiger の設定を認知
し、画面に「Reading from Guitar」と表示されます。
ギブソン・カメレオン・エディタを先に起動した場合、ウインドウが表示され、MCK をアップ・ポ
ジションにし、チューニングを行ってくださいとの指示が表示されます。また、画面右下の
「Connect」ボタンをクリックしてください。この手順に従い、ウインドウは自動的に閉じ、Dusk
Tiger の設定を認知します。
10
Chapter 6: エディタを
エディタを使用する
使用する
ギブソン・カメレオン・エディタは非常に直感的なソフトウェアです。はじめにソフトウェアの概要
を説明し、その後使い方の説明に入ります。
編集手順
トーンの
トーンの編集
Library（ライブラリ）にプリセットを作成し、トーン・エディタを使用してトーンを編集します。トー
ンの編集プロセスは特定のバンクには関係しません。サウンドは独立したメモリー・バッファ
にて変更されます。編集後、「Listen」ボタンをクリックし、変更したサウンドを試聴します。
チューニングの
チューニングの編集
チューニング・エディタを使用して、お好みのチューニングを作成します。トーン・エディタとは
異なり、チューニング・エディタ上で設定したチューニングはその場では反映されません。
Dusk Tiger にプリセットを
プリセットを同期する
同期する
プリセット作成後、エディタの黄バンク・ウインドウ（画面右下）内のお好みのロケーションにプ
リセットをドラッグし、「Sync」をクリックし、Dusk Tiger に同期させます。
プリセットを
プリセットを使用する
使用する
Dusk Tiger の黄バンクを選択し、同期させたポジションを選択すると、プリセットが反映され
ます。
上記が簡単な流れになり、さらに詳しく見ていきましょう。
プリセットを
プリセットを試聴する
試聴する
緑及び黄バンク内でプリセットのトーンを試聴できます。
1. MCK Yellow Bank ウインドウ内で黄色く塗りつぶされているプリセットをクリックします（塗り
つぶし箇所左のシンボルは表示のみです）。これはライブラリのソース・プリセットを自動的
に選択します。
11
黄バンクのプリセット・ロケーション（上図赤字）をクリックするとライブラリのソース・プリセットを
呼び出します（上図紫字）。
2. 「Listen」ボタンをクリックします。「Listen」ボタンが表示されていない場合は、「Connect」ボ
タンを押し、Dusk Tiger を再度認知させてください。
3. 「Play the guitar and see if you like this tone」のメッセージが表示されます。トーンを試聴
した後、「Continue」をクリックし、他のプリセットを選択、又はプリセットを編集します。
新しいプリセット
しいプリセットの
プリセットの作成及び
作成及び既存の
既存のプリセットを
プリセットを編集する
編集する
プリセットを作成する際、Dusk Tiger は必ずしも黄バンクの状態である必要はありません。ギブ
ソン・カメレオン・エディタ内でプリセットを作成し、黄バンク・プリセット・ロケーションにプリセット
をドラッグします。
1. プリセットを作成するには、ライブラリ下部の「+」ボタンをクリックします。既存のプリセットを
編集する場合は、そのプリセットをクリックし、ステップ 4 にお進みください。
「+」ボタンをクリックすると、プリセット名を作成することができます。
12
2. 「Create New Preset」が表示さますので、プリセット名を入力し、「OK」をクリックします。
3. 新しく作成されたプリセットは直前にライブラリで黄色く塗りつぶされていたプリセットと同じ
セッティングで作成されます。
4. MCK はプリセットと決められた文字又は数字と連携します。この作業を行うには、「MCK」
のフィールドをダブル・クリックし、お好みの文字又は数字を入力し、「OK」をクリックします。
「MCK」のフィールドをダブル・クリックすると、MCK の文字又は数字を設定できるウインドウが
表示されます。
5. チューニングの名称を変更するは、「Tuning Name」のフィールドをダブル・クリックします。
お好みの名称を入力します。
6. トーンの名称を変更するには「Name」のフィールドをダブル・クリックし、お好みの名称を入
力します。
備考：チューニング、ピックアップ、マグネチック・ピックアップ
EQ、ピエゾ EQ は読み取り専用で
備考
す。これらの名称及び表示はエディタ上で選択した状態に基づき変更されます。
プリセットの
プリセットの削除
プリセットを削除するには：
1. ライブラリ内で、削除するプリセットをクリックします。
2. 「-」ボタンをクリックします。
13
3. 削除の確認画面が表示されますので、削除する場合は「Delete」、削除しない場合は
「Keep」をクリックします。
4. 「Delete」をクリックするとプリセットは削除されます。
コンテク
コンテクスト・
スト・メニュー及
メニュー及びショートカット
コンテクスト・メニューを表示するには、ライブラリのプリセット上で右クリック（Windows）又は
Command+クリック（Mac）します。下図のコンテクスト・メニューが表示されます。
コンテクスト・メニューには以下のオプションがあります。
Create new preset－ライブラリ下部の「+」ボタンをクリックすると同様、新しいプリセットを
作成します。
Rename preset－プリセットの名称を変更できます。
Delete preset－ライブラリ下部の「-」ボタンをクリックすると同様、選択したプリセットを削除
します。
Rename Tone－チューニングの名称を変更できます。
Change MCK Display－「MCK」フィールドの文字を変更できます。
Copy－選択したプリセットのデータをコピーし、コンピューターのクリップボードに記憶できま
す。
Paste the tuning－選択したプリセットのデータをコピーした場合、選択したプリセットのチ
ューニング・フィールドに貼り付けできます。
Paste the tone－選択したプリセットのデータ（ピックアップのコンフィグ及び EQ 設定を含
む）をコピーした場合、選択したプリセットのトーン・フィールドに貼り付けできます。
14
ピックアップ・
ピックアップ・コンフィギュレーションの
コンフィギュレーションの設定
1. ネック・ピックアップをクリックし、シングル・コイル又はダブル・コイル･モードに切り替えます。
「Listen」をクリックすると変更後のサウンドを試聴できます。
個々のピックアップをクリックし、ピックアップ・コンフィギュレーションを設定します。
2. ブリッジ・ピックアップをクリックし、お好みのピックアップ・コンフィギュレーションを設定しま
す。ダブル・コイル･パラレル、シングル・コイル、ダブル・コイル・アウト・オブ・フェーズ、ダブ
ル・コイル・パラレルに切り替えることができます。「Listen」をクリックすると変更後のサウン
ドを試聴できます。
3. ピエゾ・ピックアップをクリックし、ピエゾ・ピックアップをオン・オフに切り替えます。
ピックアップ EQ の設定
ネック・ピックアップ上のマグネチック・ピックアップ EQ のグラフィックをクリックすると EQ を設定
できます。ピエゾ・ピックアップ EQ のグラフィックをクリックすると、ピエゾの EQ を設定できます。
クリックすると下図が表示されます。
15
EQ には Low, Low Mid, High Mid, High の 4 バンクあります。個々バンクには Frequency（周
波数）パラメーターが、レスポンスのブースト及びカットする Gain（ゲイン）パラメーター、Q（キュ
ー）パラメーターがあります。
Frequency（周波数）－周波数の決定。
Gain（ゲイン）－-12dB～+12dB のブースト及びカット。
Q－ブースト及びカットにより影響する周波数レンジの決定。低く設定すると、幅広いレンジ
の周波数に、高く設定すると、狭いレンジの周波数に設定できます。
Low バンドには Shelving（シェルビング）及び Peaking（ピーキング）スイッチの追加機能があり
ます。
Shelving（シェルビング）レスポンスは特定の周波数のブースト又はカット、低音レンジを押し
下げます。ある一定のブーストの後、レスポンスは安定します。
Peak（ピーク）レスポンスは他の 3 バンドのように特定の周波数のブースト又はカットします。
各ボタンの機能は以下の通りです：
OK－EQ の設定が完了したら、「OK」をクリックします。クリックすると EQ 編集ウインドウを
閉じます。
Cancel－変更箇所をキャンセルし、EQ 編集ウインドウを閉じます。
Listen－お好みの EQ に設定し、試聴する際に使用します。
Default－Frequency（周波数）、Gain（ゲイン）、Q（キュー）、Shelving/Peaking（シェルビン
グ/ピーキング）をデフォルトの状態に戻します。
16
チューニングの
チューニングの設定
チューニング・インジケーターの各ペグをクリックし、各弦のチューニングを設定します。選択し
た弦のポップ・アップ・ウインドウが表示されます。
例：4 弦の設定画面－A～E の範囲で設定できます。
画面上の各コントロールの機能は以下の通りです：
Note－音を選択します。レギュラー・チューニングより、2.5 音下げ、1 音上げまで対応して
います。
Note display buttons－このパラメーターは#又は♭のいずれかが表示されます。
Detune－-50 セントから+50 セントの範囲でファイン･チューニングが可能です。
Frequency－2 つの使用目的があります。現在のチューニングをヘルツで表示し、セント単
位よりも優れた周波数を設定することができます。最大及び最低周波数は Note 及び
Detune コントロールで設定した最大及び最低周波数になります。。
カスタム・
カスタム・プリセットの
プリセットのバンクを
バンクを作成する
作成する
1. プリセット作成後、ライブラリのプリセットをクリックし、お好みの黄バンクのポジションにドラ
ッグします。プリセットは/Documents/Gibson/Guitar Preset Library に保存されます。これ
らのプリセットはバックアップを取ることが可能です。また、他の Dusk Tiger オーナーと共有
することも可能です。
17
上図のライブラリ画面一番下のプリセットを黄バンク一番上のロケーションにドラッグした例。
2. その他のカスタマイズしたプリセットを黄バンクにドラッグします。
3. カスタマイズしたプリセットを Dusk Tiger に同期するには、「Sync」ボタンをクリックします。
同期中にスクリーンには「Writing to Guitar」と表示されます。
カスタム・
カスタム・プリセットを
プリセットを使用する
使用する
1. Dusk Tiger のモードが黄色のプリセット・モードの状態ではない場合、プリセット・モードに切
り替えます。
2. MCK 上でお好みのプリセットを選択します。
3. 演奏を開始してください。
18
19
20

Download Report