19. 関係代名詞:Yang

****************************
ポッドキャスト
◆気楽に話そう インドネシア語◆ 希多 いくと
****************************
19. 関係代名詞:Yang
Yang mana?
どちらですか?
Yang biru ini.
この青いの。
Baju yang hitam
黒い服
19.1 限定的用法
対象を強調もしくは限定したい時に使用する。
(形容詞参照)
クチル
Rumah besar = Rumah yang besar (bukan yang kecil)
大きな家
大きな(小さくない)家
19.2 連結語の "Yang"
形容詞と所有代名詞が共に名詞を修飾する時は、一般に「名詞+所
有代名詞+Yang+形容詞」の順で "Yang"は省略できない。
Mobil saya yang baru
私の新しい車
連結語"Yang"を省略すると、次のように意味が変わる。
Mobil saya baru.
私の車は新しい。
19.3 関係代名詞的用法
関係代名詞として、主語とそれを説明する文をつなぐ。
ブリ
Rumah paman yang baru beli (itu) besar sekali.
新しく買ったおじさんの家(それ)は、すごく大きい。
19.4 省略形「~の」
スカ
Yang mana kamu suka? Yang besar itu.
君はどれが好きなの?
あの大きいの。
Copyright © 2008-12 KITA Ikuto, All Rights Reserved