第 21 回 10 25 日 ょう！ 応援しまし よみがえる手賀沼 さわやかに走ろう！ 会場：柏ふるさと公園 種目：ハーフマラソン（21.0975ｋｍ） 日本陸連公認コース 雨天決行 開会式 9：00 10：00 スタート ＊ランナーのエントリーは締め切りました 表彰式 12：30 主催 我孫子市・柏市・我孫子市教育委員会・ コース…柏ふるさと公園（手賀沼自然ふれあい緑道）∼北柏交差点∼生涯学習 コース【柏ふるさと公園（手賀沼自然ふれあい緑道）∼北柏交差点∼生涯学習 センター前∼手賀大橋∼道の駅しょうなん∼ふれあい緑道∼曙橋∼フィッシング センター前∼都部新田交差点∼五本松公園∼高野山新田交差点∼親水広場∼ 手賀大橋∼ふれあい緑道∼ビジターセンター∼柏ふるさと公園】 手賀大橋∼ふれあい緑道∼ビジターセンター∼柏ふるさと公園 柏市教育委員会・手賀沼エコマラソン実行委員会 問 手賀沼エコマラソン実行委員会℡ 04-7167-8345 （月∼金／ 10:00 ∼ 17:00 ※祝日を除く） 第18 回 Abiko Information Press 千葉県我孫子市の情報発信基地＝我孫子インフォメーションセンター「アビシルベ」がお届けする月刊情報誌 アビコインフォメーションプレス 手賀沼のうなきちさん 2015 年 10 月 Vol. 31 10月24日（土）∼ 11月8日（日） 我孫子国際野外美術展 竹灯篭の夕べ 五感で楽しむ 会場：布佐市民の森・宮の森公園 布佐まち周辺 旧村川別荘 ◉オープニングセレモニー 10/24（土）11:00 ∼ 旧井上家住宅 布佐のいたるところにアート作品が現れます。 毎年、海外のアーティストを含め、30 数名の作家が参加。 素敵な国際交流をお楽しみください。 イベントやワークショップ、作品を回りながらスタンプラリーも楽しめます！ 問 我孫子野外美術展実行委員会℡ 090-9858-4625 アビシルベ 月間予定 E-mail：[email protected] http://abikoe.com 10月18日（日） 第２回あびこ市民活動メッセ 9月27日（日） 我孫子駅前バード・コンサート （申込締切済み） 10月19日 （月）13:00 ∼ 11月2日（月） 手賀沼カヌー体験＆鳥の博物館見学ツアー 我孫子の情報発信基地 我孫子インフォメーションセンター アビシルベ ） うなきちさん （手賀沼の ちょっと先取り JBF2015 http://www.ustream.tv/channel/abistream http://www.ustream.tv/channel/abistream 我孫子駅 南口 けやきプラザ アビシルベ アビイクオーレ イトーヨーカドー 我孫子南口店 ・・ ・・ 4 手賀沼エコマラソン アビスト de Night☆ 10 月 16 日 金 公開生放送！ 子の神大黒天 柴燈護摩火渡り 18:00∼ 国道 356 号 開館時間／9:00∼18:00 金・土・休前日は∼20:00 アビシルベ 我孫子国際野外美術展 ◉料金：入場無料 9月26日（土） ・ 27日（日） また、 会おうな〜 我孫子の秋 我孫子市内のイベント、旬な情報を 月に一度 Ustream でお届けします 〒270-1151 千葉県我孫子市本町2丁目2番6号 TEL 04-7100-0014 FAX 04-7108-0014 www.abikoinfo.jp アビプレ31号（平成27年9月25日 発行） 編集・発行／我孫子インフォメーションセンター指定管理者 株式会社エヌケイサービス 印刷／（有）マエダ印刷 NORTH LAKE CAFE & BOOKS 第 回 Vol. 31 34 我孫子市産業まつり さい とう ご ま 子の神大黒天 柴燈護摩火渡り 10 9 10 金 2015 年 10 月 10 竹灯篭の夕べ 土 17:00∼19:00 荒天中止 おまつり スタンプ ラリー 対象 おまつり スタンプ ラリー 10 対象 18 日 10 ∼フリーバザール 2015∼ 3 10:00∼15:00 所 湖北台中央公園（JR 成田線湖北駅南口より徒歩 10 分） 荒天中止 市内企業のＰＲコーナーや体験コーナーをはじめ、市内の商店など による青空市やステージイベントなど、楽しい催しが盛りだくさん！ さらに今年は大好評だったスポーツスライダーも復活！ このまつりから市内の産業を盛り上げ、市民を応援して、 みんなで我孫子市を元気にしよう！ また、産業まつりは我孫子市スタンプラリーの対象となっています。 市内の対象のおまつりを周って豪華賞品をゲットできるかも！？ 所 我孫子駅南口・けやきプラザ前広場 及び 土 我孫子インフォメーションセンター「アビシルベ」 我孫子駅北口・ふれあい広場 （フリーバザールは南口駅前通り） 10:00∼18:00 荒天中止 フリーバザールの他、かっぱ音頭、カッパダンス、地元 小中高等学校による吹奏楽、合唱等のパフォーマンスや ジャズ、よさこい、和太鼓、お囃子などイベント盛り沢山。 恒例のビンゴ大会もあります。是非ご来場下さい。 問 我孫子市産業まつり実行委員会（我孫子市商業観光課）℡ 04-7185-1475 問 我孫子地区市民まつり実行委員会（我孫子市商工会内）℡ 04-7182-3131 テレホンサービス（当日 6:30 から）0180-99-1515 我孫子市産業まつり HP http://www.geocities.jp/abikomaturi/ ※けやきプラザ周辺道路は、交通規制がありますのでご注意ください。 対象のおまつりを２地区以上周り、スタンプを３つ集めると抽選会に参加 おまつりスタンプラリー できます。今までスタンプを押してなかった人も、この３つのおまつりで 10 25 日 14:00∼ お札を燃やしたおき火の上を山伏姿の僧侶が裸足で歩きます。 雨天決行 火渡りは一般の人も参加出来ます。 所 子の神大黒天 我孫子市寿 2-27-10 問 ℡ 04-7182-2239 10 25 今年で９回目を迎える、市指定文化財「旧村川別荘」のイベントです。 約 600 本の灯篭は、別荘内に自生する竹を利用しています。 ９日に琴、１０日にはコカリナの生演奏が行われ、音とともに当時の雰 囲気を味わえます。柔らかな光に包まれた大正・昭和の別荘空間で、 癒しのひとときをお過ごしください。 ◎入館無料、申込不要 ※駐車場はありません。 （我孫子駅南口発の阪東バス「市役所」下車５分） 公共交通機関をご利用ください。 所 旧村川別荘 我孫子市寿２丁目 27-9 問 我孫子市教育委員会 文化・スポーツ課 歴史文化財担当 ℡ 04-7185-1583 我孫子歴史・文学ツアー ★我孫子の名所を徒歩で巡る、約２時間コース。 アビシルベ出発⇒杉村楚人冠記念館⇒ ★杉村楚人冠記念館では学芸員さんのガイドがつきます。 天神坂⇒白樺文学館⇒志賀直哉邸跡⇒ 旧村川別荘⇒子の神大黒天 11:45 アビシルベ集合 （解散後 14:00 ∼ 14:00 頃 現地解散 柴燈護摩火渡りを自由に見学） 日 スタンプを押せば応募できます！ まだ間に合う！我孫子市おまつりスタンプラリー対象のお祭りはこれ！ 抽選会は「布佐もみじまつり」会場にて行われます。 「布佐もみじまつり」 開催日の正午までに受付を終えてください。 第７回 布佐もみじまつり 10 24 ◉料金：大人 1,000 円、中学生以下 500 円 ※参加者全員に 3 館共通券、アビシルベ関連グッズをプレゼント！ ◉募集人数：20 人 おまつり スタンプ ラリー 土 対象 ◉申込方法：アビシルベへ直接、またはお電話にてお申込ください。 ◉申込締切：平成２７年１０月８日（木） （申込み多数の場合は、抽選のうえ 10 月 10 日（土）までにご連絡します） 主催 申込 問 我孫子インフォメーションセンター「アビシルベ」℡ 04-7100-0014 10:00∼15:00 雨天 10/25（日） 我孫子でゆっくり…本でも読みませんか？ 所 布佐駅 東口大通り 今年で７回目！ まさに実りの秋！ 新鮮な食材いっぱいの地元商店の青空市や、有志協力店に加え今年から地元の皆様参加のフリマなど、たいへん賑わいます。 我孫子名物、河童音頭の大行進。子供たちが楽しめるアトラクション広場。季節の花のプレゼント会など、イベントも盛りだくさんです。 ゆったりしたお休み処もあります。また、おまつりスタンプラリーの抽選会も行われます！ 今まで集めたおまつりスタンプを持ってご参加ください。 食べて・買って・楽しむ！ 紅葉の季節、ぜひ布佐もみじまつりへお越しください。 手賀沼の北畔にあるブックカフェ NORTH LAKE CAFE & BOOKS ノースレイクカフェ＆ブックス 問 松島さん℡ 04-7189-2100 ↑取 手 利根 古利根沼 ←柏 ふれあい広場 JR 常磐線 我孫子 旧村川別荘 北千葉導水 ビジターセンター あびこん アビスタ 手賀沼公園 NORTH LAKE CAFE & BOOKS 手賀沼自然ふれあい緑道 東我孫子 子の神大黒天 北柏ふるさと公園 谷津ミュージアム うゆ う公 園 利根 川 手賀沼公園や白樺文学館のほど近くにあるブックカフェ。12月で開店１周年を迎える。 ランチは日替わりで、旬の食材を使ったカレーやキッシュなどが選べる。 湖北 JR 成田線 我孫子 ゴルフ倶楽部 湖北台 中央公園 ふれあいキャンプ場 五本松公園 手賀沼遊歩道 ふ 将門神社 葺不合神社 宮崎から取り寄せているコーヒー豆を使い、一杯一杯丁寧にハンドドリップした 気象台公園 コーヒーとホームメイドのケーキが人気。 新木 宮ノ森公園 竹内神社 布佐市民の森 旧井上家住宅 近隣センター ふさの風 れ 手賀沼フィッシングセンター 佐 然 湖北地区公民館 布 我孫子市役所 山階鳥類研究所 高野山 桃山公園 鳥の博物館 手賀沼親水広場 手賀沼 （水の館） 道の駅 手 賀 しょうなん 沼 自 あ い 布佐もみじまつり会場 → 緑 「鳥の博物館」「手賀沼親水広場」へは 道 ◉我孫子駅から市役所経由のバスで「市役所前」下車、徒歩約 5 分 ◉土・日は鳥の博物館前経由のバスが運行。我孫子駅⇄天王台駅「鳥の博物館前」下車 田 成 2 川ゆ 356 けやきプラザ アビシルベ 志賀直哉邸跡 天神坂 白樺文学館 杉村楚人冠 記念館 八坂神社 天王台 市民体育館 ●は本紙に情報掲載のある場所です イベントも盛んで、ウクレレ教室やサイエンスカフェ、農家さんの野菜マルシェなどは 定期的に行われている。地元アーティストによる個展も多く開催される。 （10 月 6 日から11月3 日まで杉山啓子さんの鳥を題材にした個展を予定） 大きな本棚には店主の目で国内外から選ばれた古書が多数。 毎日のように本棚をチェックしにくるお客さんも。店内での閲覧や購入も可能。 場所：我孫子市緑 2-11-48 JR 常磐線・成田線我孫子駅南口より徒歩 15 分 TEL：04-7199-3251 営業時間：平日／ 11:30 ∼ 19:30 土日祝／ 10:00 ∼ 20:00 客席：18 席（全席禁煙） 定休日：毎週月曜日および第３火曜日 HP northlakecafeandbooks.com 3 第 回 Vol. 31 34 我孫子市産業まつり さい とう ご ま 子の神大黒天 柴燈護摩火渡り 10 9 10 金 2015 年 10 月 10 竹灯篭の夕べ 土 17:00∼19:00 荒天中止 おまつり スタンプ ラリー 対象 おまつり スタンプ ラリー 10 対象 18 日 10 ∼フリーバザール 2015∼ 3 10:00∼15:00 所 湖北台中央公園（JR 成田線湖北駅南口より徒歩 10 分） 荒天中止 市内企業のＰＲコーナーや体験コーナーをはじめ、市内の商店など による青空市やステージイベントなど、楽しい催しが盛りだくさん！ さらに今年は大好評だったスポーツスライダーも復活！ このまつりから市内の産業を盛り上げ、市民を応援して、 みんなで我孫子市を元気にしよう！ また、産業まつりは我孫子市スタンプラリーの対象となっています。 市内の対象のおまつりを周って豪華賞品をゲットできるかも！？ 所 我孫子駅南口・けやきプラザ前広場 及び 土 我孫子インフォメーションセンター「アビシルベ」 我孫子駅北口・ふれあい広場 （フリーバザールは南口駅前通り） 10:00∼18:00 荒天中止 フリーバザールの他、かっぱ音頭、カッパダンス、地元 小中高等学校による吹奏楽、合唱等のパフォーマンスや ジャズ、よさこい、和太鼓、お囃子などイベント盛り沢山。 恒例のビンゴ大会もあります。是非ご来場下さい。 問 我孫子市産業まつり実行委員会（我孫子市商業観光課）℡ 04-7185-1475 問 我孫子地区市民まつり実行委員会（我孫子市商工会内）℡ 04-7182-3131 テレホンサービス（当日 6:30 から）0180-99-1515 我孫子市産業まつり HP http://www.geocities.jp/abikomaturi/ ※けやきプラザ周辺道路は、交通規制がありますのでご注意ください。 対象のおまつりを２地区以上周り、スタンプを３つ集めると抽選会に参加 おまつりスタンプラリー できます。今までスタンプを押してなかった人も、この３つのおまつりで 10 25 日 14:00∼ お札を燃やしたおき火の上を山伏姿の僧侶が裸足で歩きます。 雨天決行 火渡りは一般の人も参加出来ます。 所 子の神大黒天 我孫子市寿 2-27-10 問 ℡ 04-7182-2239 10 25 今年で９回目を迎える、市指定文化財「旧村川別荘」のイベントです。 約 600 本の灯篭は、別荘内に自生する竹を利用しています。 ９日に琴、１０日にはコカリナの生演奏が行われ、音とともに当時の雰 囲気を味わえます。柔らかな光に包まれた大正・昭和の別荘空間で、 癒しのひとときをお過ごしください。 ◎入館無料、申込不要 ※駐車場はありません。 （我孫子駅南口発の阪東バス「市役所」下車５分） 公共交通機関をご利用ください。 所 旧村川別荘 我孫子市寿２丁目 27-9 問 我孫子市教育委員会 文化・スポーツ課 歴史文化財担当 ℡ 04-7185-1583 我孫子歴史・文学ツアー ★我孫子の名所を徒歩で巡る、約２時間コース。 アビシルベ出発⇒杉村楚人冠記念館⇒ ★杉村楚人冠記念館では学芸員さんのガイドがつきます。 天神坂⇒白樺文学館⇒志賀直哉邸跡⇒ 旧村川別荘⇒子の神大黒天 11:45 アビシルベ集合 （解散後 14:00 ∼ 14:00 頃 現地解散 柴燈護摩火渡りを自由に見学） 日 スタンプを押せば応募できます！ まだ間に合う！我孫子市おまつりスタンプラリー対象のお祭りはこれ！ 抽選会は「布佐もみじまつり」会場にて行われます。 「布佐もみじまつり」 開催日の正午までに受付を終えてください。 第７回 布佐もみじまつり 10 24 ◉料金：大人 1,000 円、中学生以下 500 円 ※参加者全員に 3 館共通券、アビシルベ関連グッズをプレゼント！ ◉募集人数：20 人 おまつり スタンプ ラリー 土 対象 ◉申込方法：アビシルベへ直接、またはお電話にてお申込ください。 ◉申込締切：平成２７年１０月８日（木） （申込み多数の場合は、抽選のうえ 10 月 10 日（土）までにご連絡します） 主催 申込 問 我孫子インフォメーションセンター「アビシルベ」℡ 04-7100-0014 10:00∼15:00 雨天 10/25（日） 我孫子でゆっくり…本でも読みませんか？ 所 布佐駅 東口大通り 今年で７回目！ まさに実りの秋！ 新鮮な食材いっぱいの地元商店の青空市や、有志協力店に加え今年から地元の皆様参加のフリマなど、たいへん賑わいます。 我孫子名物、河童音頭の大行進。子供たちが楽しめるアトラクション広場。季節の花のプレゼント会など、イベントも盛りだくさんです。 ゆったりしたお休み処もあります。また、おまつりスタンプラリーの抽選会も行われます！ 今まで集めたおまつりスタンプを持ってご参加ください。 食べて・買って・楽しむ！ 紅葉の季節、ぜひ布佐もみじまつりへお越しください。 手賀沼の北畔にあるブックカフェ NORTH LAKE CAFE & BOOKS ノースレイクカフェ＆ブックス 問 松島さん℡ 04-7189-2100 ↑取 手 利根 古利根沼 ←柏 ふれあい広場 JR 常磐線 我孫子 旧村川別荘 北千葉導水 ビジターセンター あびこん アビスタ 手賀沼公園 NORTH LAKE CAFE & BOOKS 手賀沼自然ふれあい緑道 東我孫子 子の神大黒天 北柏ふるさと公園 谷津ミュージアム うゆ う公 園 利根 川 手賀沼公園や白樺文学館のほど近くにあるブックカフェ。12月で開店１周年を迎える。 ランチは日替わりで、旬の食材を使ったカレーやキッシュなどが選べる。 湖北 JR 成田線 我孫子 ゴルフ倶楽部 湖北台 中央公園 ふれあいキャンプ場 五本松公園 手賀沼遊歩道 ふ 将門神社 葺不合神社 宮崎から取り寄せているコーヒー豆を使い、一杯一杯丁寧にハンドドリップした 気象台公園 コーヒーとホームメイドのケーキが人気。 新木 宮ノ森公園 竹内神社 布佐市民の森 旧井上家住宅 近隣センター ふさの風 れ 手賀沼フィッシングセンター 佐 然 湖北地区公民館 布 我孫子市役所 山階鳥類研究所 高野山 桃山公園 鳥の博物館 手賀沼親水広場 手賀沼 （水の館） 道の駅 手 賀 しょうなん 沼 自 あ い 布佐もみじまつり会場 → 緑 「鳥の博物館」「手賀沼親水広場」へは 道 ◉我孫子駅から市役所経由のバスで「市役所前」下車、徒歩約 5 分 ◉土・日は鳥の博物館前経由のバスが運行。我孫子駅⇄天王台駅「鳥の博物館前」下車 田 成 2 川ゆ 356 けやきプラザ アビシルベ 志賀直哉邸跡 天神坂 白樺文学館 杉村楚人冠 記念館 八坂神社 天王台 市民体育館 ●は本紙に情報掲載のある場所です イベントも盛んで、ウクレレ教室やサイエンスカフェ、農家さんの野菜マルシェなどは 定期的に行われている。地元アーティストによる個展も多く開催される。 （10 月 6 日から11月3 日まで杉山啓子さんの鳥を題材にした個展を予定） 大きな本棚には店主の目で国内外から選ばれた古書が多数。 毎日のように本棚をチェックしにくるお客さんも。店内での閲覧や購入も可能。 場所：我孫子市緑 2-11-48 JR 常磐線・成田線我孫子駅南口より徒歩 15 分 TEL：04-7199-3251 営業時間：平日／ 11:30 ∼ 19:30 土日祝／ 10:00 ∼ 20:00 客席：18 席（全席禁煙） 定休日：毎週月曜日および第３火曜日 HP northlakecafeandbooks.com 3 第 21 回 10 25 日 ょう！ 応援しまし よみがえる手賀沼 さわやかに走ろう！ 会場：柏ふるさと公園 種目：ハーフマラソン（21.0975ｋｍ） 日本陸連公認コース 雨天決行 開会式 9：00 10：00 スタート ＊ランナーのエントリーは締め切りました 表彰式 12：30 主催 我孫子市・柏市・我孫子市教育委員会・ コース…柏ふるさと公園（手賀沼自然ふれあい緑道）∼北柏交差点∼生涯学習 コース【柏ふるさと公園（手賀沼自然ふれあい緑道）∼北柏交差点∼生涯学習 センター前∼手賀大橋∼道の駅しょうなん∼ふれあい緑道∼曙橋∼フィッシング センター前∼都部新田交差点∼五本松公園∼高野山新田交差点∼親水広場∼ 手賀大橋∼ふれあい緑道∼ビジターセンター∼柏ふるさと公園】 手賀大橋∼ふれあい緑道∼ビジターセンター∼柏ふるさと公園 柏市教育委員会・手賀沼エコマラソン実行委員会 問 手賀沼エコマラソン実行委員会℡ 04-7167-8345 （月∼金／ 10:00 ∼ 17:00 ※祝日を除く） 第18 回 Abiko Information Press 千葉県我孫子市の情報発信基地＝我孫子インフォメーションセンター「アビシルベ」がお届けする月刊情報誌 アビコインフォメーションプレス 手賀沼のうなきちさん 2015 年 10 月 Vol. 31 10月24日（土）∼ 11月8日（日） 我孫子国際野外美術展 竹灯篭の夕べ 五感で楽しむ 会場：布佐市民の森・宮の森公園 布佐まち周辺 旧村川別荘 ◉オープニングセレモニー 10/24（土）11:00 ∼ 旧井上家住宅 布佐のいたるところにアート作品が現れます。 毎年、海外のアーティストを含め、30 数名の作家が参加。 素敵な国際交流をお楽しみください。 イベントやワークショップ、作品を回りながらスタンプラリーも楽しめます！ 問 我孫子野外美術展実行委員会℡ 090-9858-4625 アビシルベ 月間予定 E-mail：[email protected] http://abikoe.com 10月18日（日） 第２回あびこ市民活動メッセ 9月27日（日） 我孫子駅前バード・コンサート （申込締切済み） 10月19日 （月）13:00 ∼ 11月2日（月） 手賀沼カヌー体験＆鳥の博物館見学ツアー 我孫子の情報発信基地 我孫子インフォメーションセンター アビシルベ ） うなきちさん （手賀沼の ちょっと先取り JBF2015 http://www.ustream.tv/channel/abistream http://www.ustream.tv/channel/abistream 我孫子駅 南口 けやきプラザ アビシルベ アビイクオーレ イトーヨーカドー 我孫子南口店 ・・ ・・ 4 手賀沼エコマラソン アビスト de Night☆ 10 月 16 日 金 公開生放送！ 子の神大黒天 柴燈護摩火渡り 18:00∼ 国道 356 号 開館時間／9:00∼18:00 金・土・休前日は∼20:00 アビシルベ 我孫子国際野外美術展 ◉料金：入場無料 9月26日（土） ・ 27日（日） また、 会おうな〜 我孫子の秋 我孫子市内のイベント、旬な情報を 月に一度 Ustream でお届けします 〒270-1151 千葉県我孫子市本町2丁目2番6号 TEL 04-7100-0014 FAX 04-7108-0014 www.abikoinfo.jp アビプレ31号（平成27年9月25日 発行） 編集・発行／我孫子インフォメーションセンター指定管理者 株式会社エヌケイサービス 印刷／（有）マエダ印刷 NORTH LAKE CAFE & BOOKS
© Copyright 2024 ExpyDoc
