参加案内

招請状
平成 27 年度沖縄観光商談会・レセプション in 韓国のご案内
謹啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、沖縄県・内閣府沖縄総合事務局・（一財）沖縄観光コンベンションビューローは、韓国市場の観光業界・メディア関
係者を対象に新たな沖縄の魅力を発信する場として韓国ソウル市内において商談会を開催いたします。
また、商談会のあとには、韓国の観光関係者へのこれまでの沖縄観光へのご尽力に対する感謝の意を込めた“沖縄レセプショ
ン in 韓国”を開催し、今後の沖縄県の観光における方向性を紹介し、韓国側と交流を深め、更なる沖縄観光の発展促進を図
ります。
お忙しい中とは存じますが、ぜひご参加いただき、有効な情報交流の場としてご活用ください。
謹白
主催：沖縄県 / 内閣府沖縄総合事務局 / （一財）沖縄観光コンベンションビューロー
＜ ①「沖縄観光商談会 in 韓国」開催概要＞
＊主
催：沖縄県・内閣府沖縄総合事務局・（一財）沖縄観光コンベンションビューロー
＊開催場所：ウエスティン・チョソン・ソウル 1 階 GRAND BALL ROOM
＊開催期日：平成 27 年１0 月 28 日（水）16：00～17：50 （※15：50 頃までにお越しください）
＊概
要：韓国事業者を対象に、県内出展者によるサービスの紹介及び商談を行いマッチングを図る。
＊ご参加費：無料
＊招待者：【韓国側】観光局、航空会社、メディア関連団体等より 150 名程度
【沖縄側】観光関連企業団体・企業、交流団体等より 100 名程度
＊渡航および宿泊に係る手配は、別添に記載されてる推薦旅行社窓口（東武トップツアーズ）のご利用をお勧めします。
＊参加を希望される事業者においては、各自韓国語版のポスター、パンフレット、タブレット等のツールをご準備願います。
＊会場には、1 ブースにつき 1 名の日韓通訳スタッフを配置いたします。
＊参加のお申込みにつきましては、準備の都合上、平成２7 年 10 月 9 日（金）12：00 までに次頁の E-mail、もしくは
FAX 宛にご回答下さい。会場内に準備するブース数に限りがあるため、参加希望数に達した時点で締め切りとさせていただ
きます。お早めにお申し込みください。
＜ ②「沖縄レセプション in 韓国」開催概要＞
＊主
催：沖縄県・内閣府沖縄総合事務局・（一財）沖縄観光コンベンションビューロー
＊開催場所：ウエスティン・チョソン・ソウル 1 階 GRAND BALL ROOM
＊開催期日：平成 27 年１0 月 28 日（水）18：30～20：30 （※18：20 頃までにお越しください）
＊概
要：レセプションにおいて、韓国の観光関係者に対しこれまでの沖縄観光振興への感謝の意を表すとともに、
韓国・沖縄両参加者のビジネス交流を図る。
＊ご参加費：無料
＊招待者：【韓国側】韓国政府、観光局、航空会社、メディア関連団体等より 150 名程度
【沖縄側】沖縄観光に関する行政機関、観光関連企業団体・企業、交流団体等より 100 名程度
＊準備の都合上、誠に恐縮ではございますが、参加のお申込みにつきましては
平成２7 年 10 月 9 日（金）12：00 までに次頁の E-mail、もしくは FAX 宛にご回答下さい。

Download Report