RINA OHTA × AYA TANIZAKI × CHOKKAKU SHIBUYA RINA! À LA? MODE NUMBER 24 MAY 2015 東 京とファッションと太 田 莉 菜 THEME: EMBROIDERY 機械が織りなす美しい刺繡の世界 Photo: Mie Morimoto Styling: Aya Tanizaki Hair& Make-up: Kazunori Miyasaka (mod’s hair) Text: Chokkaku Shibuya 直角 ねえねえ、見て∼。コレ、僕のファンデ （黒板 消しを顔にパンパン当てながら） 。 彩 ああ、シュガーの『ウエディング・ベル』以来だ わ、こんなに「くたばっちまえ」って思えたの。さて、 今月は刺繡でーす♡ 莉菜ちゃんが刺繡大好きなの。 浅草の近くに1939年から続いてる「マツブン」さん って老舗があって。今、三代目なんだけど。 莉菜 J Soul Brothers…… （ひとりで笑っている） 。 彩 （無視して） 今って、コンピュータが発達したから CAD でプログラミングして刺繡できるんだけど、マ 莉菜 自分では刺繡できないけどね。きのうもカバン ツブンさんは「刺繡製版」っていって、糸の向きとか、 買って、それも刺繡が入ってるんだけど、トラの柄に どの色をどこでグラデーションしていくかを細かく組 トラのツメとかヒゲが刺繡されてたりしてて。あまり み立てる人がいるんだって。そういう職人さんは少な 甘くないモチーフの刺繡が好きなんだよね。 くなってるんだけど、それでやるとやっぱり原画の再 彩 で、今日の T シャツは、莉菜ちゃんのお子さんが 現度がすごく出るの。そういう文化を残して、つなげ 描いた絵を刺繡にしたの。今いくつだっけ ? ていってるお店でもあるんだって。 莉菜 5歳。彩さんが昔、おみやげでくれたメキシコ 直角 まさに J ソウルを伝承して……。 ど。かわいかったから洋服に刺繡したら面白いんじゃ っていう刺繡なんだけど、刺繡 T シャツは「フリ縫い」 ない ? と思って彩さんにメールしたら、 「 GINZA も今 製版の職人さんが糸の方向とかすごく時間かけて細か のお祭りのドクロが家にあって、それを描いたんだけ 彩 無視してんだからカブセんなよテメー ! で、この 回刺繡特集だよ ! 」 って。シンクロした （笑） 。 く指定するのね。通常は「タタミ縫い」 っていうのが 彩 まず 5 歳の女の子がドクロ描くかな、っていう 多いらしいんだけど、ほら、このサンプル見て。 絵って、成長するにつれ、絵がつまらなくなったりす っちゃうんだ。フリ縫いだと立体感とか陰影がすごく （笑） 。その気持ちがかわいかったんだよね。子どもの 莉菜 ホントだ ! タタミ縫いだとベタッと平面的にな るじゃない ? 自由な発想じゃなくなるっていうか。 出るんだね。こんな違うんだあ、すごいねえ ! だから小さい頃の絵ってたくさん取っておいたらいい 彩 子どもの絵の雰囲気を再現するために、フリ縫い んじゃないかなあって思った、コレ見て。 でやってくれたの。マツブンさんに話聞いてて、いい 莉菜 ウン。ホントは自分で刺繡できるならしたいん なと思ったのは、毎日仕事が終わったら、社員全員で だけど、ムリなので、ぜんぶ業者に頼みました （笑） 。 ミシンの掃除をするんだって。仕事を愛してる人たち 彩 でも、手刺繡と機械刺繡の良さってまた別だから が家族っぽくやってるのが、良いなあって。 ランの裏に刺繡したじゃん ? 龍とか、 「夜露死苦」み 洋服だけじゃなくて、作品にする人も多いよね。 ね。機械刺繡の精密さも面白いんだよ。みんなさ、学 莉菜 いいね ! 刺繡、かわいいよねえ、やっぱり。 彩 刺繡アーティストも面白い人たくさんいるよ ! たいな文字とか。 莉菜 みんなはしてないよ （笑） 。 直角 僕、昔ある刺繡アーティストを紹介された時さ、 学生服の裏地にどんな刺繡するかみんな競い合ってた メリットねえな」って感じですっごい冷たくされたの よ ! あとボタンの裏が花札の柄になってるとかさ。 覚えてる （笑） 。でも編集さんとかには超笑顔でさあ。 莉菜 そうなの !? でもうらやましいかも、その世代 そういうの、こっちは覚えてるんだぞ ! 肩書で人を判 彩 それで、都内でも刺繡してくれるところ探したら、 彩 私はそんな人、会ったことないなあ∼ （無表情） 。 彩 あ、してない ? 私、ヤンキー世代だから （笑） 。 （笑） 。 こっちが「ライターです」って言ったとたん、 「ああ、 断しやがって ! ってさあ。思わない ? 写真上 : ポップでカラフルに描かれたドクロ。このアー ティスティックなイラストを描いたのは、なんと莉菜ち ゃんの愛娘。写真中 : 今では珍しい手打ち式刺繡版の作 製。パソコンを使った簡易版に比べ、数倍の時間がかか る作業だが、職人による刺繡版設計では細やかな表現が 可能に。写真下 : 今回、刺繡 T シャツの制作にご協力い ただいたマツブンでは、フリ縫いという手法を採用。刺 繡版設計が容易なタタミ縫いとは異なり、温かみある手 描き感や立体感のより高い再現が可能に。 「フリ縫いに は、職人の経験による感覚が一番大切。仕上がりが左右 されるポイントです」 （マツブン代表取締役社長・松本 照人さん） 。www.matsubun.com 直角 あっ !? 何その急に距離置く感じ ! ズリィ!! 太田莉菜 谷崎 彩 渋谷直角 おおた・りな≫『パトレイバー 首都決戦』の公開が迫って きました ! 強くてかっこいい戦う女子が好きなあなた、必 たにざき・あや≫ マジっ ! カーシャさまのファンです。 映画館へ行こう !! patlabor-nextgeneration.com しぶや・ちょっかく≫ もうすぐ、新しいマンガ本が出ます ! 200ページ近く描き下ろした ! ヤバイよ ! 見よ ! 288 TOKYO OF THIS ISSUE まつ 湯島天満宮≫ 菅原道真を祀るこの神社は、学問の神様として別名湯 島天神としても広く知られている。境内の梅の花も有名で、この撮影 時は梅まつりが開催されていた。 刺繡をした白い T シャツ ¥2,500＊刺繡代金は含まれません、中に着 たオレンジの T シャツ ¥4,300 （共にプチバトー | プチバトー・カス タマーセンター） ／ヴィンテージスカーフ ¥4,000 （ EVA ） 289 SHOP LIST -> P.299
© Copyright 2024 ExpyDoc
