1971年4月号PDF_8

神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
﹄
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
N
N
o
O
z
牌
黒
掘
弾
一
議
僻
卜
心
。
x
八
卜
.
、
辛
猫
○
普
く
ト
塞
帥
鉦
I
H
心
会
、
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
L
一
、
ソ
、
心
[
川
・
L
K
m
〃
ソ
、
心
n
o
上
K
l
R
n
一
室
」
! p J
困
り
ま
す
ね
。
﹂
こ
れ
だ
け
は
耳
が
い
た
い
。
﹁
日
本
は
友
好
的
だ
か
ら
大
変
好
き
。
で
も
物
価
が
高
い
の
が
一
番
税
関
で
き
い
て
み
る
と
一
月
の
車
の
輸
出
は
二
七
七
七
台
だ
と
い
う
。
ヨ
タ
、
あ
ち
ら
は
マ
ツ
ダ
、
そ
れ
に
ト
ラ
ク
タ
ー
な
ど
車
の
多
い
こ
と
。
ト
が
と
も
に
最
後
の
船
旅
を
楽
し
ん
で
い
た
。
う
こ
の
“
T
A
I
K
O
〃
に
は
四
度
日
本
を
訪
ね
た
ミ
セ
ス
・
ヴ
ァ
ネ
ッ
だ
ろ
う
。
一
年
に
一
度
は
奥
さ
ん
も
一
緒
に
航
海
し
て
も
い
い
と
い
七
つ
の
海
を
乗
り
廻
っ
た
シ
ー
マ
ン
な
ら
船
と
の
別
れ
は
つ
ら
い
ら
も
、
ハ
シ
ケ
か
ら
も
ど
ん
ど
ん
頼
荷
が
続
い
て
い
る
。
こ
ち
ら
は
ト
空
に
六
甲
お
ろ
し
の
か
ら
っ
風
に
吹
き
さ
ら
さ
れ
な
が
ら
、
ふ
頭
か
さ
て
、
五
突
の
V
に
着
岸
し
た
〃
T
A
I
K
O
“
は
、
二
月
の
冬
ね
。
最
後
の
船
旅
で
船
を
降
り
る
と
思
う
と
と
て
も
淋
し
い
﹂
に
な
り
ま
し
た
。
フ
ァ
ー
ス
ト
・
コ
ウ
ベ
、
ラ
ス
ト
・
コ
ウ
ベ
で
す
そ
し
て
、
今
度
の
こ
の
航
海
で
退
職
し
ま
す
の
で
ラ
ス
ト
も
神
戸
造
っ
て
い
る
の
は
ニ
ッ
ポ
ン
な
の
だ
が
。
い
ら
に
金
を
か
け
る
と
こ
ろ
が
日
,
本
と
外
国
と
の
違
い
だ
ろ
う
か
。
本
の
船
と
違
っ
て
居
住
区
︵
船
員
の
住
い
の
部
分
︶
が
立
派
、
こ
こ
へ
来
た
の
で
す
。
一
九
三
○
年
だ
か
ら
四
十
一
年
前
で
す
ね
。
﹁
わ
た
く
し
初
め
て
十
七
才
で
船
E
乗
り
ま
し
て
、
初
航
海
で
神
戸
ッ
チ
が
感
じ
ら
れ
る
キ
ャ
プ
テ
ン
は
p
tt
王
国
日
本
の
建
造
技
術
は
大
し
た
も
の
。
そ
れ
に
こ
の
貨
客
船
は
日
落
ち
つ
い
た
物
腰
の
応
待
に
ス
カ
ン
ジ
ナ
ビ
ヤ
系
の
理
性
的
な
タ
で
あ
る
。
三
井
造
船
玉
野
が
造
っ
た
一
五
○
○
○
ト
ン
の
貨
客
船
。
造
船
ポ
ン
・
そ
の
名
も
豊
臣
秀
吉
、
大
閣
殿
下
に
ち
な
ん
だ
天
下
人
の
船
名
北
海
の
ノ
ー
ル
ウ
ェ
ー
船
〃
T
A
I
K
O
“
は
メ
イ
ド
・
イ
ン
ー
ー
ッ
を
や
わ
ら
げ
て
く
れ
る
。
ん
の
写
真
と
兜
が
飾
ら
れ
て
、
憎
勘
味
な
広
々
と
し
た
雰
囲
気
が
気
持
高
速
船
だ
。
キ
ャ
プ
テ
ン
・
ヴ
ァ
ネ
ッ
ト
の
船
室
に
入
る
と
太
閣
さ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
売
れ
て
ま
す
ね
え
・
経
済
国
日
本
の
名
に
恥
じ
ず
、
船
は
経
済
の
最
前
tp
線
。
貨
客
船
の
動
き
は
如
実
に
そ
れ
を
現
わ
し
て
い
る
よ
う
だ
。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
一
九
四
八
年
に
結
婚
し
た
と
い
う
お
二
人
は
タ
ラ
ッ
プ
に
大
き
く
、
。
シ
z
、
面
罵
臼
○
画
と
書
い
て
あ
る
。
こ
の
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
﹁
恋
愛
結
婚
か
っ
て
?
も
ち
ろ
ん
。
そ
の
時
の
キ
ャ
プ
テ
ン
の
娘
ht
で
ね
﹂
と
キ
ャ
プ
テ
ン
が
響
周
え
る
。
ス
カ
ン
サ
ー
ビ
ス
と
い
う
の
は
、
ノ
ル
ウ
ェ
ー
、
デ
ン
マ
ー
ク
、
ス
ウ
ェ
℃
これが最後の航海とヴァネット船長
い
う
感
が
強
い
機
能
的
な
特
色
。
さ
す
が
海
運
国
と
く
て
左
右
に
動
け
る
の
が
て
い
て
タ
グ
ボ
ー
ト
が
な
両
横
に
プ
ロ
ペ
ラ
が
つ
い
ウ
ス
ラ
ス
タ
ー
と
い
っ
て
い
そ
う
だ
。
ま
た
前
に
バ
荷
役
が
非
常
に
や
り
や
す
p
が
ワ
イ
フ
に
な
り
ま
し
た
。
彼
女
の
ほ
う
が
私
を
好
き
に
な
っ
た
の
ー
デ
ン
の
三
国
の
船
主
が
集
ま
っ
て
合
併
船
会
社
を
つ
く
り
世
界
の
ht
海
運
界
に
デ
ビ
ュ
ー
し
た
の
が
三
年
前
。
日
本
で
は
先
日
川
崎
汽
船
tt
と
オ
ー
ス
ト
ラ
リ
ア
の
船
会
社
が
コ
ン
テ
ナ
の
合
併
会
社
を
つ
く
っ
tp
た
が
い
か
に
し
て
祇
荷
を
便
利
に
早
く
運
ぶ
か
の
競
争
だ
と
も
い
え
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
I
耳
に
積
荷
が
で
き
る
の
で
、
プ
ハ
ッ
チ
と
い
っ
て
左
右
が
ス
カ
ン
ジ
ナ
ビ
ア
タ
イ
が
真
中
に
つ
い
て
い
る
の
ト
ン
重
量
で
六
ク
レ
ー
ン
二
十
二
ノ
ッ
ト
、
一
一
一
五
〃
T
A
I
K
O
“
は
速
‘
刀
ス
︾
。
肘
●
.
ht
1
岡
引
ht
tp
1
﹄
角
Ⅱ
阜
国1
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
kl
E
tp
:l
ll
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
‘Ⅶ
1
「 いつもハネムーンみたいでL 」 とヴァネット船長夫妻
ル
グ
、
ロ
ッ
テ
ル
ダ
ム
、
マ
ル
セ
イ
ユ
、
ジ
ェ
ノ
バ
と
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
コ
ペ
ン
ハ
ー
ゲ
ン
か
ら
オ
ス
ロ
ー
、
プ
ッ
チ
ン
バ
ー
グ
、
ハ
ン
ブ
ま
で
あ
ら
ゆ
る
華
雑
貨
が
つ
み
こ
ま
れ
て
行
く
。
他
に
も
機
械
、
大
理
石
、
電
器
製
品
、
衣
料
か
ら
ス
ト
ッ
キ
ン
グ
車
が
ハ
シ
ケ
か
ら
ひ
き
あ
げ
ら
れ
て
行
く
の
が
見
え
る
。
キ
ャ
プ
テ
ン
が
案
内
し
て
く
れ
た
ブ
リ
ッ
ジ
か
ら
は
、
ま
た
も
や
う
か
⋮
⋮
⋮
。
曲
や
ぺ
l
ル
ギ
ュ
ン
ト
の
組
曲
を
釧
汲
の
音
の
間
に
間
に
き
く
の
だ
ろ
ラ
シ
ッ
ク
音
楽
に
耳
を
傾
け
る
そ
う
だ
。
グ
リ
ー
グ
の
ピ
ア
ノ
協
奏
p
tt
き
だ
と
い
う
ヴ
ァ
ネ
ッ
ト
船
長
は
、
ア
ヵ
ィ
の
ス
テ
レ
オ
で
、
ク
さ
す
が
船
歴
の
長
さ
が
に
じ
ん
だ
や
わ
ら
か
い
言
葉
。
音
楽
が
好
い
人
た
ち
も
若
い
な
り
に
や
れ
ば
い
い
の
で
ね
﹂
っ
て
こ
と
は
な
い
で
す
よ
。
私
た
ち
が
毎
日
や
っ
て
き
た
よ
う
に
若
る
。
﹁
私
に
と
っ
て
船
の
生
活
は
、
毎
日
の
決
っ
た
仕
事
だ
か
ら
ど
う
ら
四
十
年
、
戦
時
中
も
ず
っ
と
こ
の
ラ
イ
ン
で
世
界
中
を
廻
っ
て
い
と
い
う
小
さ
な
二
○
○
○
人
ぐ
ら
い
の
人
口
の
町
。
一
九
三
○
年
か
ヴ
ァ
ネ
ッ
ト
船
長
が
生
れ
た
の
は
オ
ス
ロ
ト
の
西
部
の
サ
ン
ネ
ス
の
実
情
に
合
せ
た
た
く
み
な
る
教
育
方
法
の
よ
う
に
思
え
る
。
一
応
そ
れ
で
資
格
が
あ
る
わ
け
で
、
ノ
ル
ウ
ェ
ー
ス
タ
イ
ル
は
、
海
日
本
だ
と
商
船
大
を
で
る
と
キ
ャ
プ
テ
ン
コ
ー
ス
の
よ
う
な
も
の
は
う
に
、
実
地
が
優
先
の
教
育
で
な
か
な
か
上
手
な
し
く
み
。
際
に
船
へ
。
そ
し
て
船
長
に
な
る
た
め
の
勉
学
を
一
年
。
と
い
う
よ
そ
し
て
ま
た
船
に
乗
る
。
次
に
は
一
等
航
海
士
の
勉
学
一
年
、
ま
た
実
で
は
ま
ず
、
船
に
乗
る
。
船
で
実
際
に
航
海
し
て
学
校
へ
行
く
。
て
か
ら
実
地
に
訓
練
す
る
た
め
に
船
に
の
る
の
だ
が
、
ノ
ル
ウ
ェ
ー
と
ち
ょ
っ
と
違
う
。
日
本
は
ま
ず
商
船
大
や
船
員
の
専
門
学
校
を
出
う
シ
ー
マ
ン
一
家
。
海
国
ノ
ル
ウ
ェ
ー
の
船
員
教
育
を
き
く
と
日
本
一
人
息
子
は
只
今
二
十
一
才
で
エ
ン
ジ
ニ
ア
、
船
で
航
海
中
と
い
と
は
、
剛
か
睦
な
い
ほ
う
が
よ
さ
そ
う
だ
。
な
い
し
、
い
つ
も
ハ
ネ
ム
ー
ン
み
た
い
で
い
い
で
す
よ
﹂
野
暮
な
こ
﹁
と
ん
で
も
な
い
。
い
つ
も
は
な
れ
て
い
る
の
で
、
あ
き
る
こ
と
は
ミ
セ
ス
・
ヴ
ァ
ネ
ッ
ト
に
船
員
の
奥
弐
〒
ん
は
淋
し
く
な
い
か
と
聞
く
と
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
の
主
要
港
は
ほ
と
ん
ど
寄
港
し
そ
し
て
日
本
へ
。
日
本
は
神
戸
、
名
p
古
屋
、
清
水
、
横
浜
と
廻
り
、
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
、
日
本
を
二
カ
月
半
の
tt
日
数
を
か
け
て
往
復
す
る
。
明
日
は
出
港
。
い
よ
い
よ
ヴ
ァ
ネ
ッ
ト
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
船
長
に
は
最
後
の
神
戸
。
さ
よ
う
な
ら
キ
ャ
プ
テ
ン
″
スカンジナビアスタイルのハッチに荷掲げされる日本車
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
,
I
画
絢扇
盤
■
●
・
墨
畠』
二挫
叱
踊
銀
蝿
界
,
収
が
琴,霊争逗
U
画
tp
ア
ht
ht
tp
石一曲
U ‘縮醐
鋸. 二弾EwF
而呼
屯9.
1
ぶ
国F
P
r
マ
リ
ア
臓
隊
の
あ
る
傍
四
嘩翻
盛 &
§
"。
凶■
、
I
︲
、
酉
“
電
子
抑
鐘
迩
畔
岨
︾
‘
恩
1
』
凶
・里
胃
愚
r血可4
K吃酢
1-.『
#
‘
・
’1
blF
房
・
燕
,
. ・とz
Lq
鯉
神
戸
散
策
□
■凸■
︲
可
l
側
■
一
p
tt
唖 凸
■幹古
ふ
き
#j;;苧
p
苧 1 1 凶 口
盟一鯵痘
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
E r
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
巳
.
と,
カ
メ
ラ
ノ
ノ
緒
方
し
げ
を
凸
農
#
”
■
B
則
爵
4
翻
感
忠、 蕊
惹
圏
瑚
竺
P
R
参
嚇雷
コ ー ヨ
畷
。←話
唖
;
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
四
H
盛
F
皿
tp
可
.
﹁
﹃
.
m
q
蔦
議
P
公
唾
陥
一
月
吾
毎
晒瑚
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
晒
謡
I
同一
画
,f
c臣L, 1 コ
F
h
粗
叩
呂
・
ワ
ト
“
’
訂
明
電
■
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ご
小
J
1
ht
1
図
画
再
1
︲
琉副
日
露︲
詳
叡
慧
霊
電
掩
畷
難
鴬
i
塵
議
麟
盤
蕊
藍
︾
峠
籍
鍵
蕊
鍔
詳
鍛
確
#
限
敬
匪
や
恥■
一■
︾
︸
皐
画
﹃
峠
昼
。
卸
除
、
群
堅
。、蟹
ト帯
:潟
tp
q
J
Zロ
岡
、
ト ■
!
唇
, 宅型
評
,
華目
‘
ht
陽
T
ヨ
酉
■
■
仏
腰
I
■、
〃
j
妄
イ
画
面
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
百一
デ
p
ー
§
ョ
tt
ー
F戸
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
︲
︲
’
ロ
ロ
■
ロ
■
■
皿
宮
口
廻
国
四
二
一
﹄
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
凸
︲
、
管
5
叙
ら
今
謀
︾
tt
K
ユ
ン
尭
彊
響
晶
ト
Ⅲ
△
延
震
鯉
曝
穏
今
蝶
蝿
紳
園
〆
銀・
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ノ ョ
p
ht
店冬
tt
P
︲
1
0
卓
『
蜜
?
ペ
駅
鉄
神 一戸
TEL2 3 - 6 3 0 0
和 食 く れ な し 、
神戸市生田区中山手通1−1−111
TEL33−0494
か っ ぽ う 古 紋
二漁フラヮーロート市役所前
TEL2 5 - 2 1 0 9
鉄板クリルきやんどる
神戸市生田区北長狭通2−22
TEL3 3 - 1 1 8 3
レストランキングスアーームス
神戸市葺合区磯辺通4−61
る 里
神戸市生田区北長挟通2の1
TEL33−5535
兇 た ち ば な
三宮センター街( 旧柳筋)TEL33−O572
和 風 料 理 楽 樹
ト ア ロ ー ド西筋淡潅嫉曽区酷舌通品工懸
料 亭 大 し ま
葺合区熊内町6丁目3 9 の6
TEL22−1360.1945
割 烹 喜 久 重
生田区元町通2丁目82
TEL33−1915.39= 3 3 8 5
☆西洋淵斗理
tp
神戸市生田区北長狭通3丁目5番地
トアロートアーパン ピン レ 地階TEL3 3 - 2 0 5 0
レ ス ト ラ 池サパーサン・ジュリアン
神戸市生田区栄町2丁目1 l 阪神元町駅西に1 浜側
1 0 0 米桜荘地下TEL(3 3 )9533
月
グリル・ 鉄板焼
神戸市生田区北長狭通1−24
生田神社前TEL3 3 - 2 5 0 9
レ ストランテキサスターバン
神戸市葺合区八幡通5−95
神戸市役所前TEL22−7139
イタリア料理ドンナロイヤ
神戸市生田区明石町32
明海ビル地階TEL33−7158
神戸市生田区下山手2−20
TEL3 3 - 7 6 2 2
TEL2 5 - 3 2 3 1
. …: ′墨ノ リ 肩鰹国維戯
ピッツアハ ウスピノッキオ
神戸市生田区中山手2−101
TEL2 2 - 8 5 4 7 . 2 3 - 3 3 1 5
純フ ランス料理エスカルゴ、
三宮セ ン タ 塾悪生需舌認1両弱
鋪掘錘チル皇歯上熱L 膳
TEL2 4 - 4 3 2 1 ∼4
ス テ ー キ ハ ウ ス れんが亭
神戸市生田区下山手通2丁目34
TEL3 3 - 7 1 6 8
TEL3 3 - 3 5 4 5
レ
ストランフシク東店
神戸市生田区栄町1−5−3
TEL3 2 - 3 2 0 7
ティー
レ
ス ト ラ ン 那 寿
三宮トアロート
TEL39−1873
レストランミリオナーークラブ
生田区山本通2丁目5 0 の2
レストラン2 3 - 9 3 9 3 ∼5
メンバーズ2 2 - 1 1 6 2
TEL33−8593
中山読店・神戸市生田区中山手通1.丁厩70
TEL22−1872.23−9524
§1A。;MoonLight
TEL39−0669
&Coffee桧山区北曇狭2−22TEL3 3 - 9 7 6 2
SquareDance
光ビル1階TEL3 3 - 3 0 5 2
TEL85−8229
,14r CLUB&BAR
S‘a 、 。 & S n a c k サントノ一レ
ティー&ドリンク
S T A N D フ ァ ト ラ ス
鞭I I l I X 中山下迎1丁目95
TEL33−5433
プレイスナンクバレンタイン
神' ノ丘市' 獄11嘆中山手逆2 丁日101
☆STAND&SNACK
ス タ ン ド 英 国 屋
ス ナ ッ ク エ ノ レ ソ タ ノ
神戸市生田区下山手通TEL3 3 - 6 6 2 0
TEL33−6069
ス タ ン ド 人 魚
I Ⅲ b 飛 鳥
生田区中山手1−240TEL3 3 - 3 7 5 6
神戸市雀田区中山手1丁目117
TEL33−7627
ス タ ン ド グ ラ ム ー ノ レ
. l o b s 〈 エ ス 〉
生田筋岸ビル地階TEL33−4637
神戸市生田区下山手迩2丁目6
おとぎの国ぴ一た一‘まん
TEL3 3 - 2 4 0 6 p 3 3 - 8 9 9 3
神戸市生田区北炎狭j 唾2丁目1
金剛山南角TEL32−1380
エ ド ワ 一 う ぐ 倶 楽 部
スナ:
神戸市生田区北是狭迩1 丁脚28
ホワイトローズピル 5 . 6 F 唯H 1 新型T E L 3 9 - 3 3 0 ( '
万
神戸市生田区東門筋中島ピル31・
TEL39−0638−438,
c l u b さ ち
神戸市生田区中山手通2丁目75
TEL33−712p
ク ラ プ ジ ヤ ノ レ ダ ン
神戸市生田区中山手通1丁目111
TEL33−8589
c l u b ノ レ イ ス
神戸市生田区下山手jm 2丁目29
コーベビル地下TEL39−5065
ク ラ ブ 鈴
生田区中山手1丁目111TEL3 3 - 2 4 0 3
生鵬区下山諺通2丁目トア・ロード
TEL3 9 - 3 8 2 2
神〆市生田区北健狭迎1 丁目2 5 8
大洋ビル 2 階TEL32−2967
s T A N D F A N F A N
神戸市生田区下山乎通2丁目29
TEL39−1410
TEL33−110033−6600
神戸市生田区中山手2丁目89
。’、』b′」 L
水晃ピルB1TEL39−8708
生田区下山手迦2−6相互タクシー横
く ら ぶ 阿 以 子
・
SNACK神戸市' 嵯田区ド山雅j 皿2丁目
ベ ル
神〆市生田区中山手通2丁目89
阪急《六甲駅南へ2 0 0 メートル
D R I N K スネカジ1Jっ子
三燐映ノ 訓山入るTEL33−6778
TEL33−7794
cowboysongCOWBOY
TEL39−3060.39−3010
ク ラ ブ る ゐ 、 ら ん
ク ラ ブ . ヤ ン グ 、
神戸市生田区・花時計地下
神〆市生田区北焚狭通2丁目3
素 舌 洞 で っ さ ん
神戸市生田区北蛙狭通1丁目53TEL3 3 - 2 8 5 4
カフェ・ スポットサンフラワー
洋 酒 の 態 キ ャ ン テ ィ
神戸市生田区北長狭〕皿1丁目24
TEL33−0886.39−2696
m o d e r n J a z z さりげ、なく
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
学鼻典ろこ
アポロン
神戸市葺合区八幡通5丁目6
レストランノ、イウエイ
神
た こ i
当' L 卜, とラ ニ シャトーブリアン
tp
鍋もの心、
西店農業会館西下ルTEL39−3212
ht
お茶漬・ おむすび、
東店生田東門筋TEL3 9 - 0 1 5 9
ht
撫撫隻墓聯: 副鵠磯二雛
味 酉
グ リ ル ケ ー ン ズ
神r ・ 』市生t M 峰中山張迩1−1−111
センター街店。神〆市′握睡区三桝町2J. 且35
TEL2 2 - 3 7 7 4
神戸市生田区花隅町45
TEL34−0240
嘗一水上2Iこしむら劫ロ排店
,
クバーリチヤード、
神戸市生田区山本通1丁目9
小寺マンション1FTEL24−3041
ス タ ン ド さ り げ な く
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸市葺合区成塚旭7−5
ス ト ラ ン 花 屋 敷
丁目TEL39−1515
く ら ぷ ぶ げ ん
tp
讃岐名代うとんあこや亭
レ
神ノヴ市生団区下山乎通2
TEL33−3770
神
TEL33−3435
神ノ『市篭田区三桝町3丁目22
ht
神戸市生田区元町辿3−184
神戸市生田区中山乎1−18
山手第一ヒルlFTEL24−0778
ol・b蕗くる、き〉
tp
阿 な ご 寿 司 青 辰
ス ト ラ ン 男 爵
言豊ス ー タ ラ ローストシテイ
ht
レ
" ☆日本料理
神ノ; 市生H1区中山】2通l 丁目l11TEL33−8626
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸のうまいもんと ドリンキン グ
c ’ “ b な ぎ さ
☆喫茶
生田区下山手通2丁目31
生田筋上高地西入るTEL3 3 - 3 7 1 4
グラタン小屋5つの銅貨
神戸市生田区北長狭通2−14
金剛山西入ルT E L 3 9 - 1 4 3 8
ス ナ ッ ク ビ ジ − ビ 一
神戸市生田区中山手2丁目
TEL39−4582
ス タ ン ド 京 子
生田区中山手1丁目91サッポロ西隣2F
TEL33−6635
尖 ギ ラ : 蓄 燕 屋
生田区北長狭j 、5 丁目1 9 - 4
TEL35−4311
スナックシノレクロ−ド
神戸市生田区生田神社前
ふじやビル2FTEL3 3 - 1 3 5 9
nightcap
む ら か み
神戸市唯田区加納町4丁目
但馬銀行北小路人TEL3 9 - 2 6 1 6
スタンドクラブ、 。ガーデニニア
神戸市生田区中山手通1丁目115
束門筋中島ビル2FTEL39−3329
S N A C K 山 の 手
神戸市生田区中山手逆1丁目
ソネビル1FTEL22−3637
ス タ ン ド ↓ ま ん ぶ
神戸生田区下山手通1丁目6の5
束新ビル地階TEL39−8734
淳子の店婆(S A R A )羅
生田区中山手1丁目91
TEL39−1647
ス ナ ッ ク ダ ニ 〆 デ イ
神戸市生田匹・農業会館西筋上ル
天野ビル2F TEI_ ‘3 3 - 6 4 5 0
:NAC:マゼラン
神戸市生田区加納町4丁目1
TEL39−2366
snackM○FミEMORE
神戸市生田区中山手通1丁目107
TEL33−4728
レストラン・ バー最後の1ド、ノレ
神戸市生田区北長狭通1丁目
チェリーI ごル3F
‐=堂『牛麺新j 堂山側TEL3 9 - 2 1 7 3
r▼
劃
汎
L B J
の−1ナロン
﹄
ht
H S H
〈-
.
@§
E
I
,廟
【
皇「
鐘
ユ
1
i ナント・ノーレ
牢
尊
瞳
!,
W
r』
.
I
ht
tp
一窒冒箪蓑雲
鞭
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ロート.。昼と夜
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
Lゴ
R
『
j
i
農
南一
言
一電雪
唾
9
尾占
譲
診
塗
牌
.
︲
1
1
‘
I
心
1
1
,
噴
唖
L卓P‐
圭 一 戸
生田区下山手通2 丁目トア・ロード
PHONE( 0 7 8 )39−3822
紅茶・コーヒー・ミックスジュース3 0 0 円
ビール3 0 0 円水割り4 0 0 円
営業時間
ht
tp
TEATlMEAM,12:00∼P・ M5:00
Ll)LlL−ll記、
洞雪嵐
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
I
ノ
ン
卜
撰
ノ
ー
レ
姉妹店
スナック
tp
TEA&DRlNK
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
電冒零一
f 受
アセーリア
謡│ 筋令│ 剛1 1 1 向い4F32−0866
1
珂
…、、
魁、
匡
画
唾
?
■
白
臼
罰
ヨ
tp
11
ht
の 中の
生活の
休止符
、
〆
う詮Z r メザトゴーと=はこよなき友. ′
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
集中のあと心からの解放感が欲しくなるとき
鍵皿cc頭ェ zwト ユ と‐
tp
…一…………雪i 職雲懲…
ワツの香りを揃えたチェスメイトコーヒーは
tp
i
︲
I
!
l
l
r
i
−
昭
和
四
十
年
一
月
一
一
十
日
発
行
所
/
神
戸
市
弥
合
区
八
幡
通
五
丁
目
九
六
︵
市
役
所
前
︶
K
・
E
ビ
ル
四
階
T
E
L
⑳
七
○
一
一
一
七
頒
価
一
○
○
円
ht
第
三
識
郵
便
物
認
可
昭
和
四
十
六
年
四
月
。
一
日
発
行
毎
月
一
回
一
日
発
行
凸
版
凸
印
版
刷
印
㈱
刷
印
㈱
刷
印
編
刷
築
編
発
築
行
発
/
行
小
/
泉
小
堅
泉
︿
康
︵
実
送
送
料
料
蝿
鵡
円
︶
巳R
IIIlIIIliI‐ 画
ht
¥
=
ー可
tp
、
.『
一 一 一 − − 一
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
〆
弓
『コーヒー』上島劫13非本社
本社・神戸市生田区多聞通5 ( 神戸駅前)容神戸( 0 7 8 ) 3 4 - 3 6 0 6 ( 代)
ht
『
業界最大の規模を誇る喫茶経営のコンサルタント
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
聴
墨