DINNER MENU

DINNER MENU
APPETIZER
Today s Soup ....................................................................................................................................................................... 本日のスープ .......................................................................................... Small 550 / Regular 950
Smoked Seafood Platter with Scallops, Swordfish and Salmon Trout
....... スモークシーフードプレート ............................................................................................................
サーモントラウト、北海道ホタテ、メカジキ
Charcuterie Board with Salami, Ham, Country Pate, Pork Rillettes ........... シャルキュトリープレート
..................................................................................................................
プロシュート、サラミ、パテドカンパーニュ、リエット
Today s Seasonal Fresh Fish Carpaccio ............................................................................................... 旬の魚介のカルパッチョ
.....................................................................................................................
1500∼
1800
1500
Blue Crab Stuffed Avocado with Orange Basil Sauce...................................................... ズワイ蟹のアボカドロール オレンジバジルソース ................................................... 1600
Chilled White Asparagus with Prosciutto and Seasonal Fruits ............................ 冷製ホワイトアスパラガス、プロシュート、季節のフルーツ
Chickpea Hummus, Carotte Ginger Puree and Broccoli Puree ......................... 3 種のディップ盛り合わせ
.................................
1600
ハムス、キャロットジンジャー、アンチョビブロッコリー
1300
Baked Haloumi and Feta Phyllo Rolls with Mini Greek Salad ............................ ハロウミ、リコッタ、フェタのチーズロール
........................................................................
1600
Crispy Fried Calamari with Tom Yam Aioli............................................................................... カラマリのフリット トムヤムマヨネーズ .............................................................................. 1200
Soft Shell Shrimp Sauteed in Garlic, Chili and White Wine .................................. ソフトシェルシュリンプのハワイアンガーリックソテー ............................................. 1600
Smoked Beef and Pork Sausage with Dijon Cream............................................................ ビーフスモークソーセージとポークソーセージのグリル
.......................................
ディジョンクリームソース
Fried Potato Skins with Bacon, Cheddar and Herb Jalapeño Butter ............. ベーコンとチェダーチーズのフライドポテト ハーブハラペーニョバター
......
1600
1000
SALAD
Roast Chicken Panzanella Salad .................................................................................................................. ローストチキン、トマト、ラズベリー、ロメインレタスの .......................................... 1400
パンツァネッラサラダ
with Tomato, Romaine, Cucumber and Bread
Crunchy Thai Salad with Shrimp, Bean Sprouts and Chili Lime Dressing .... シュリンプのタイ風クランチーサラダ チリライムドレッシング ..................... 1600
Barley, Chickpea and Green Bean Salad ........................................................................................... 大麦、ひよこ豆、インゲンのサラダ ............................................................................................. 1200
フェタチーズとスパイスマスタードヴィネグレット
with Feta, Toasted Spice Vinaigrette
MAIN DISH
seafood & MEAT
Grilled Swordfish with Provancale Sauce .......................................................................................メカジキのグリル
...
2400
.........................................................
2400
フェンネルとブラックオリーブのプロヴァンサルソース
Fresh Cod and Creamy Baked Potato Gratin ............................................................................ ポルトガル風 真鱈のクリーミーポテトグラタン
Pan-Fried Scallops with Celeriac Puree and Lotus Chips .......................................... ホタテのソテー 根セロリのピューレとプロシュートパウダー
Atlantic Lobster Pot Pie with Braised Vegetables and Fennel ................................ オマール海老の
........................
2600
ポットパイ ベシャメルクリームソース .................................... 3300
Coffee Spice Rubbed Grilled L-bone Pork Chop................................................................ コーヒースパイスでマリネしたもち豚の L ボーングリル .......................................... 2800
パンプキンとカリフラワーのロースト
with Roasted Pumpkin and Cauliflower
Grilled Lamb Chops ................................................................................................................................................... ラムチョップのグリル .............................................................................................................................. 3000
ユリ根のソテーとアンチョビバターソース
with Anchovy, Olive Oil and Garlic Sauteed Yurine Braised Lamb Shank Over White Bean Ragout with Rosemary
..................... 骨付きラムスネ肉の煮込 み チェルムーラスパイスとローズマリー ............
3800
Grilled Wagyu sirloin steak with fresh wasabi .......................................................................... 和牛サーロインステーキのグリル 山葵添え .................................................................. 4500
ORIGINAL FLATBREAD PIZZA
Zucchini and Spinach Pizza with Mozzarella, Feta and Fresh Dill .................. ズッキーニ、モッツァレラチーズ、フェタチーズ、ホウレン草ピューレのピザ... 1500
Gorgonzola and Caramelized Onions with Rosemary .................................................... ゴルゴンゾーラ、キャラメリゼオニオン、ローズマリーのピザ ........................... 1500
Salami and Semi Dried Tomato Pizza .................................................................................................. サラミ、オリーブ、セミドライトマトのモッツァレラピザ
with Mozzarella, Red Onion and Olives
..........................................
1600
PASTA AND RISOTTO
Spaghettini with Oysters, Japanese Parsley, Olive Oil and Garlic ..................... 牡蠣とセリのアーリオ・オーリオ スパゲティーニ ...................................................... 1600
Tagliatelle with Slow Cooked Oxtail Ragu and Grana Padano .......................... 牛テールと赤ワインのラグー タリアテッレ ..................................................................... 1800
Taraba Crab Spaghetti with Mitsuba, Olive Oil and a Touch of Shoyu ...... タラバ蟹と三つ葉のスパゲティ ...................................................................................................... 2200
Risotto with Sauteed Chicken Liver and Marsala Sauce ................................................. チキンレバーソテーとマスカルポーネのレモンクリームリゾット .............................. 1600
マルサラソース
※ Dinner bread service 350yen pp パン 代としてお 一人様 350 円を頂戴しております
* Gluten free bread is available for your dinner bread, however our food is not made in a 100% gluten free environment
and we make no guarantees regarding the gluten content of these items. 450yen pp
* パンはグルテンフリーに変えることができます 。お 一人様 450 円(小麦粉を含 む 製品と同じライ ンで製造しています )