　Medical Interpreter 医療通訳ボランティアセミナー受講無料医療機関等において言語サポートをする「医療通訳」に関するセミナーを開催します。今回は、「医療通訳が身につけたい医療知識の基礎」を学ぶとともに、県内の医療関係者や通訳の皆さんによるパネルディスカッションから、やまなしの医療通訳の現状と課題を共有します。土平成２７年１月３１日　13:30 〜 16:30 県立国際交流センター大会議室 ( 甲府市飯田 2-2-3　Tel. 055-228-5419）【13:30 〜 15:00】「医療通訳が身につけたい医療知識の基礎」講師 / 山梨市立牧丘病院医師　小澤幸子氏（甲府市出身、ハイチ友の会主宰）【15:00 〜 16:30】 ● 定員パネルディスカッション　「医療通訳ーやまなしの現状」４０人 ● 対象医療通訳に関心がある人。通訳ボランティアや、医療機関に勤務する方など、また、外国人に関わりの多い方など、どなたでも参加できます。 ● 受講無料アドバイザー / 山梨県立大学看護学部外国語領域准教授　長坂香織氏 ■田辺眼科院長　田辺譲二氏 ■山梨県立中央病院　医療ソーシャルワーカー　手塚満寿子氏 ■あとべ心のクリニック精神科ソーシャルワーカー前田文氏 ■アイセイ薬局薬剤師　三井玲子氏 ● 申込方法　下記にご記入のうえ、FAX にてお申し込みください。（定員になりしだい、締め切らせていただきます。） ■赤池ミッシェリ氏（ポルトガル語通訳） ■徐芸氏（中国語通訳）送付先 FAX 055-228-5473 ふりがな TEL 氏　名住　所 FAX 〒　e-mail: 職　業（いずれかにレ印をしてください。） □医療関係者　□通訳（言語：　） □公務員　□会社員　□団体職員　□教員　□自営業　□主婦　これまでにこのセミナーを受講したことがありますか。 □ある　（　）回目　□ない □学生 □留学生　□無職　□その他（　）＊個人情報の収集・利用・管理について、法令及び内部規定に基づき、適切に取り扱います。 ●申込み・問合せ・企画・実施公益財団法人山梨県国際交流協会 Yamanashi International Association 〒 400-0035　甲府市飯田 2-2-3 http://www.yia.or.jp e-mail [email protected] Tel. 055-228-5419　Fax.055-228-5473 https://www.facebook.com/YamanashiInternationalAssociation