通訳ボランティア養成講座 一般財団法人 港区国際交流協会 Minato International Association 海外からのお客様や友人、あるいは日本に住む外国人の方たちへの簡単なアテンド通訳から、 日本の文化・社会現象を説明できる英語力の習得を目指してトレーニングしてみませんか？ 申込受付 講座内容 ① 英語⇔日本語の通訳演習や英語での要約演習 ９月３日（木）開始 （定員に達し次第締め切らせていただきます。） リスニング教材として英語を母国語とする人が通常耳にする日常会話や、AFN, VOA, CNN ニュースなどを取り上げます。 ② 日本的事象（文化・芸能・スポーツ・食生活・年中行事など）を英語で説明する訓練 ③ 通訳する際に必要となる幅広い語彙力の習得 初中級コース TOEIC500 または 英検 2 級程度 中上級コース TOEIC730 または 英検準 1 級程度 上級コース TOEIC860 または 英検 1 級程度 講 師 受講料 畝木 淳子 26,000 円 ※MIA 会員でない方は、受講料の他に入 会申込と年会費のお支払いが必要です。 時 間 午後 2 時 00 分～4 時 00 分 日 程 全 10 回（11/26 は休み） 10/1、10/8、10/15、10/22、10/29、 曜 日 木 講 師 大島 受講料 11/5、11/12、11/19、12/3、12/10 さくら子 26,000 円 ※MIA 会員でない方は、受講料の他に入 会申込と年会費のお支払いが必要です。 時 間 午後 2 時 00 分～4 時 00 分 日 程 全 10 回（11/3、11/24 は休み） 9/29、10/6、10/13、10/20、10/27、 曜 日 火 講 師 大島 受講料 11/10、11/17、12/1、12/8、12/15 さくら子 26,000 円 ※MIA 会員でない方は、受講料の他に入 会申込と年会費のお支払いが必要です。 時 間 午後 2 時 00 分～4 時 00 分 日 程 全 10 回（11/25 は休み） 9/30、10/7、10/14、10/21、10/28、 曜 日 水 11/4、11/11、11/18、12/2、12/9 ※各クラス定員は 16 名です。申込多数の場合、上級コースは TOEIC860 以上または英検 1 級をお持ちの方が優先となります。 講師プロフィール 大島 さくら子（株式会社オフィス・ビー・アイ講師） Temple University Japan、慶應義塾大学卒業、英国オックスフォード大学留学（1 academic year）、英検 1 級、 TOEIC990 満点取得 畝木 淳子（株式会社オフィス・ビー・アイ講師） 専修大学卒業、米国ペンシルバニア州私立サスクェハナ大学留学（1 academic year）、英検 1 級取得 問合せ・お申し込み 一般財団法人 港区国際交流協会 〒107-0061 東京都港区北青山 1-6-3 都営北青山一丁目アパート 3 号棟 電話： 03-6440-0233 E メール： [email protected] 地下 1 階
© Copyright 2024 ExpyDoc
