12・1月号 - 横浜市勤労者福祉共済ハマふれんど

平成27・28年
12.1
月号
ハ
マ
ふ
募集要項
れ
ん
ど
ニ
ュ
行事コード
ー
ス
————
ベント
ランニングイ
ハマふれんど
の
め
た
の
初心者
室
教
グ
ランニン
510001
3,500 円／ 1 人（施設利用費込み）
平成 28 年 3 月 21 日（月・祝）
14：00 〜 16：00（受付開始 13：30、施設退出 17：00）
Li te! ルネサンス横浜（実技は施設近隣の三ツ沢公園）
（
）
〒220-0073　横浜市西区岡野2-15-1
JR
「横浜駅」西口より徒歩約10分、
相鉄線「平沼橋駅」より徒歩約5分
験
グメソッド体
ス流ランニン
ン
サ
ネ
ル
！
走るための
を開催します
教室」
楽しく安全に
かった…
のランニング
当施設には駐車場がございませんので、公共交通機関にてご来場ください。
ランニングができる服装および、ランニングシューズを
お持ちください。
講師
v o l . 4 6 1 め
しな
「初心者のた
るけど長続き
で
ったことがあ
ハマふれんど
走
は
だきます。
い
た
る
い
あ
て
の皆さん
から教え
本
基
に
方
の
今回は初心者
専用コーチ
のために、
という皆さん
さい！
く
実感してだ
走る楽しさを
高橋　良氏
株式会社ルネサンス　健康運動指導士
adidasGYM&RUN 教育ディレクター
40 人 ※申込み多数の場合は抽選となります。
ハマふれんど会員本人及び中学生以上の2 親等以内家族の方
お申込みハマふれんどホームページもしくはハマふれんどまでお
電話でお申込みください。複数人数でお申込み希望の場
合は、申込み代表者がまとめてお申込みください。
その他
（1/12〈17：15〉以降の申込み変更やキャンセルはできません。
）
参加人数
対象
・当日は、Lite! ルネサンス横浜内のロッカー、更衣室、シャワー等をお使い
いただけます。ランニング教室終了後、ルネサンス施設内のトレーニング
機器を時間内までお使いいただけます。
・トレーニング機器をお使いになられたい方は、ジム用トレーニングシュー
ズをお持ちください。
（無料レンタルシューズもございます〈数に限りがあり〉。）
①正しいフォームのための動きづくり（約30分）
②マイペースを知るためのビルドアップ走（約15分）
平成 28 年
3/21
14：00〜16：00
15：35 ❺クールダウン（施設までの移動　約15分）
実　技施設内
スタジオ
15：50 ❻ストレッチ（約20分）
16：10 ランニング教室プログラム終了
ご希望者は、
施設内トレーニング機器をご利用できます。
⇒シャワー・更衣
17：00
退　館
開講
今号のハマふれんどで受付をする行事の申込期間
各行事の抽選についてのご案内開始は
1月15日（金）
ごろを予定しています。
［月・祝］
ランニングメソッド・
座　学 Lite! ルネサンス横浜　施設内
タイムスケジュール
13：30 受付・更衣
スタジオ
14：00 ❶イントロダクション（約10分）
14：10 ❷セミナー
「楽しく安全に走り続けるためにダイジなこと（約30分）」
実　技屋　外
14：40 ❸ウォームアップ（三ツ沢公園までの移動　約10分）
14：50 ❹ランニング教室（約45分）
12 月15 日（火）▶︎1月 12 日（火）
● 各行事の全員当選か抽選かは、
ハマふれんどホームページ内でお知らせします。
● 申込み行事の抽選結果のご案内は、
ハマふれんどまでお電話でお問合せください。
● 申込み期間後の変更
・キャンセルはできませんのでご注意ください。
CONTENTS
表紙
P2
P4
P5
P6
ハマふれんどランニング教室
新年お年玉企画
コラム／スケートリンク
いちご狩りに行こう！
プレイガイド情報
P9
P10
P11
P12
P14
横浜市からのお知らせ／広告募集
東京ディズニーリゾート利用券とお知らせ
カラオケ特集
食べタイムで美味しい空間 PART2
オリジナルツアーのご紹介
P16
P18
P19
P20
e ラーニングでスキルアップ／講座・教室
スポーツ大会・報告
広告各種
ク
イズ／ハマふれんどからのお知らせ／
事務手続き／加入状況報告
新年
お年玉企画
横浜市勤労者福祉共済（ハマふれんど）被共済者（会員）の皆様へ
ハマふれんどサービスに関するアンケートご協力のお願い
＊ハマふれんどのサービス利用対象範囲は原則、会員
ご本人とその２親等以内のご家族となっています。
＊本アンケートは、特に指定のない限りご家族を含め
た利用対象者をまとめたご意見として回答いただき
ますようお願いいたします。
※本アンケートは、ハマふれんどホームページより、インターネット回答も可能です。
平成 28 年
1/12
［火］
今後のより良いサービス展開のため、アンケートを実施させて
いただきます。
ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
右ページ（P.3）の応募要項をご確認いただき、ご回答ください。
回答期限
アンケート（当てはまる箇所に ○ 印を付けるか、回答欄にご記入ください。）
QQ1 会員ご本人様の年代をお知らせください。
1
10 代　20 代　30 代　40 代　50 代　60 代　70 歳以上
QQ2
会員ご本人様のお住まいをお知らせください。
①
③
④
⑤
⑥
2
横浜市内
② 川崎市内
横須賀三浦地域（横須賀市、鎌倉市、逗子市、三浦市、葉山町）
県央地域（相模原市、厚木市、大和市、海老名市、座間市、愛甲郡愛川町）
湘南地域（平塚市、藤沢市、茅ヶ崎市、秦野市、伊勢原市、寒川町、大磯町、二宮町）
他県内
⑦ 東京都内
⑧ その他　■会員ご本人・ご家族を含めた利用対象者全員についてお答えください
QQ3
3
弔給付金（品）を除くハマふれんどサービスを今年度（平成 27 年 4
慶
月以降）利用しましたか。
① 利用した
② 利用していない
Q
Q3
で「2. 利用していない」と回答した方へ質問です。
-2
利用していない理由は次のうちどれですか。
（〇は一つ）
① 利用したいサービスがないため
会員証を紛失した場
② 利用する時間がないため
合、会員証無料再発
行も可能です。ハマ
③ 利用方法がよくわからないため
ふれんど事務室まで
④ 利用手続きが面倒なため
お問合せください。
⑤ インターネットを利用できないため
⑥ 会員番号（被共済者番号）が分からないため（会員証を紛失のため）
⑦ その他（
）　3
以下、Q3 の回答とは関係なくお答えください。
QQ4 ハ
マふれんどサービスで充実してほしいサービス分野は次のうちどれ
ですか。（〇はいくつでも）
4
①
③
⑤
⑦
⑨
⑪
⑬
⑮
⑯
レジャー施設
自己啓発（ビジネススキル）
飲食
健康（健診等）
オリジナルツアー（バスツアーなど）
介護支援ショッピング
車（レンタカー、ガソリンなど）
その他（
②
④
⑥
⑧
⑩
⑫
⑭
プレイガイドチケット（公演チケットなど）
趣味教養（絵画・料理教室など）
健康（スポーツ）
日帰り温泉
育児支援
旅行
美容（エステなど）
）
QQ5 ハ
マふれんどニュースで取扱いするプレイガイドチケットで充実して
ほしいジャンルは次のうちどれですか。（〇はいくつでも）
5
① 舞台
② オペラ
⑤ 歌舞伎
⑥ J-Pop
⑨ イベント（展覧会など）⑩ ミュージカル
⑬ 狂言 ⑭ お笑い
⑰ 演歌
⑱ アイドル
⑲ その他（
③
⑦
⑪
⑮
美術展
ジャズ
バレエ
講演会
ご希望の
プレゼント番号
ハマふれんどで主催する自己啓発
（ビジネススキル）の研修・セミナー
に希望するテーマは次のうちどれですか。（〇はいくつでも）
①
②
③
⑤
⑦
⑧
QQ7
ハマふれんどホームページを見たことはありますか。（〇は一つ）
④
⑧
⑫
⑯
クラシック
韓流
時代劇
洋楽
7
営業・企画・マーケティング
ヒューマンスキル（コミュニケーション、マネジメントなど）
語学・国際化
④ P C スキル
財務経理・会社経営
⑥ 労働法・法務・セキュリティ
CS 向上・コールセンター
その他（
）
① よく見る（週に 1 回以上）
③ 1 度見たことがある
② たまに見る（月 1 回程度）
④ 見たことがない
ハマふれんどホームページでは、最新のお得情報が掲載されています。各種申込みもで
きますので、アクセスをお待ちしています。
QQ8
8
本年度
4 月から利用できるようになった総合福利厚生サービス「ベネ
フィット・ステーション」についてお聞きします。
ベ
ネフィット・ステーションホームページへログイン（会員認証）した
ことはありますか。
② ない
① ある
Q
Q8 で「2. ない」と回答した方へ質問です。
-2
（〇は一つ）
ログインをしていない理由は次のうちどれですか。
① ベネフィット・ステーションを知らないから
② ベネフィット・ステーションに魅力を感じないから
③ ログイン方法が分からないから
④ ログインすることが面倒だから
⑤ インターネットが利用できないから
⑥ 被共済者番号が分からないから（会員証を紛失のため）
⑦ その他（
）　8
ベネフィット・ステーションホームページでは、ハマふれんどニュース等ではご紹介しき
れないお得なサービスも多くあります。まずは、ハマふれんどホームページへアクセスし、
専用ログイン画面へ進んでください。
会員証を紛失した場合、会員証無料再発行も可能です。ハマふれんど事務室までお問合
せください。
■会員ご本人様についてお答えください
QQ9
マふれんどサービスを利用した際、
ハ
もしくはこれから利用される際に、
主にどなたと利用されますか。（〇は一つ）
①
③
⑤
⑥
Q10
Q
その他、ハマふれんど事業に対するご意見、ご感想をお聞かせください。
9
10
一人で利用する
家族（子供を含む）と利用する
同僚と利用する
その他（
② 配偶者と二人で利用する
④ 家族（親を含む）と利用する
）
）
フリガナ
事業所名
会員番号
（被共済者番号）
QQ6
6
■会員ご本人様についてお答えください
ー
会員氏名
※右ページ（P3）にあるご希望のプレゼント番号一つだけ記入ください。
ご協力ありがとうございました。
※会員ご本人様からの一度のみの回答とさせていただきます。
※アンケートの回答は統計的に処理され、
特定の個人が識別できる情報として、
公表されることはありません。また、
お預かりした個人情報は、
アンケート集計、
当選プレゼントの送付以外の目的には利用いたしません。
左ペー
合計
150名様に
当たる！
新年お年玉企画
ジの
アンケートに答えてプレゼントをもらおう！
本アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で150名様に素敵な商品をプレゼント！
皆様からのたくさんのご応募お待ちしております。
ペア宿泊
券や
ペア食事
券など
応募資格会員ご本人様　※会員一人（被共済者番号一つ）あたり一度のみの回答となります。
応募
要項
当たる！
応募方法下記、いずれかの方法でハマふれんど事務室までお送りください。
ハマふれんどホームページ
（http://www.hamafriend.jp/）トップ
ページ「アンケートご協力」バナーより
お入りください。
インターネットの場合
FAX送付先　ハマふれんど事務室：FAX番号
FAX・郵送の場合
が
左ページ（P.2）のアンケート用紙をコ
ピーし、回答等をご記入のうえハマふれ
んど事務室へFAXまたは郵送してくださ
い。
045-224-5868
郵　送　先　〒231-8575　横浜市中区万代町2-4-7　横浜市技能文化会館5階　ハマふれんど事務室宛
応募締切
ご注意事項
平成28年１月12日
（火）
ハマふれんど事務室必着
※会員ご本人様からの一度のみの回答とさせていただきます。重複でのお申込みは無効とさせていただきますのでご了承ください。
※プレゼント当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。　※発送先はご登録のある事業所宛となります。
※当選の可否についてのお問合せはお答えいたしかねます。
※商品発送は平成28年２月中旬ごろを予定しています。
ハマふれんどアンケートプレゼント一覧
ゼント番号
プレ
1
ホテル南海荘
（千葉県南房総）
ペア宿泊券
…1 名様
ゼント番号
プレ
2
横浜ベイホテル東急
レストラン
「カフェトスカ」
ペアディナー
食事券
…1 名様
ゼント番号
プレ
3
ロイヤルウイング
ペアランチ
食事券 +
乗船券
…1 名様
プレゼント
番号
4
よみうりランド
5
サンリオピューロランド
6
東京サマーランド
7
津久井浜観光農園　いちご狩り
8
豊島園　庭の湯
9
港北天然温泉スパガーディッシュ
10
ゆめみ処　おふろの王様
11
天然温泉　ロテン・ガーデン
12
横浜みなとみらい万葉倶楽部
13
マホロバ・マインズ三浦「クアパーク& 温水プール」
14
スポーツクラブルネサンス
15
ミスタードーナツ
16
シルク・ドゥ・ソレイユ「トーテム」東京公演チケット
W
!!
チャンス
5 名様
3 名様
5 名様
5 名様
2 名様
5 名様
5 名様
10 名様
5 名様
5 名様
30 名様
10 名様
大人 1 名様
ペア入園券（入園 + のりもの券 3 枚 + アシカショー観覧付）・・・・・・・・・・
ペアパスポートチケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペアフリーパスチケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペア利用チケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペア入浴券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペア入浴券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペア入浴券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペア入浴券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペア入浴券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
利用ペアチケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クラブ 1回無料体験　ペアチケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1,000 円分商品券・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
平成 28 年 3月4日
（金）
19時お台場ビッグトップ SS 席・・・・
ご希望のプレゼントに落選されてしまった方に対し、抽選を行います。
クオカード 500 円分 50 名様　他、お楽しみプレゼント 6 名様もあります。
※プレゼントの対象サービスには、利用期限、利用除外店舗、利用除外日、利用除外サービスがある場合があります。
※応募が予定数に達しなかったプレゼントの残りの分は、Ｗチャンスのプレゼントとします。
H A MAF RIEN D
3
横浜
おでかけ
根岸森林公園
スポット紹介
一等馬見
所跡
みなとみらい 21 地区の夜景が見えるスポットも
なだらかな地形の芝生広場が人
気です。— 中区にある根岸森林公
園は、日本初の本格競馬場の跡地
にある広さ18 ヘクタールもある大き
な公園です。森に囲まれた広場に
は青々とした芝生が広がり、大人は
ゴロゴロと寝そべったり、子どもは元
気いっぱい走り回るのにぴったり。
高台にあり、周りを森林で遮られ
ているため、横浜のど真ん中とは思
えない開放感があります。
中央にある芝生エリアから森を抜
けると、米軍施設を挟んで簑沢広
場に出ます。ここで目を引くのが競
馬場の遺構として残された一等馬見
所の跡。今残っているのは関東大
震災後に再建されたものですが、重
厚感が歴史を感じさせてくれます。
同じ競馬場跡地には「根岸競馬記
念公苑」
「馬の博物館（有料）
」があ
り、
馬と身近に触れ合うことができます。
いっとう
ば
そこから北に目を転じると、うって
変わって視界が開け、展望台からは
ランドマークタワーなどのみなとみらい
21地区のビル群が見渡せます。こ
こからの夜景は必見。真っ暗な空に
ビルの明かりが浮かび上がり、幻想
的な景色が望めます。クリスマスに
はみなとみらい21周辺がライトアップ
され、ここから全体が見渡せる一等
地です。
昼夜年齢問わず、幅広い楽しみ
方ができる根岸森林公園に、お出
かけしてみてはいかがでしょうか？
けん
じょ
芝生広場
台周辺
所在地：中区根岸
・桜木町駅・横浜
アクセス：J R根岸駅
営バス「旭台」下車
り市
駅よ
北側にある
遊具
公園から
の夜景
冬本番!! 年始はスケートリンクでお得に滑ろう！
あっという間に冬到来！
年始は初滑りから！スケートリンクへレッツゴー !!
利用期間
平成28年
1月1日（金・元日）〜2月29日（月）
横浜銀行アイスアリーナ
新横浜スケートセンター
〈神奈川スケートリンク〉
会員特典
会員特典
900円
こども（中学生まで）750円 ⇒ 400 円
おとな　1,250 円 ⇒
950円
こども（中学生まで）800円 ⇒ 450 円
おとな　1,300 円 ⇒
（補助券利用料金）
（補助券利用料金）
（補助券利用料金）
横浜市港北区新横浜 2-11
☎ 045-474-1112
交「新横浜駅」より徒歩約 5 分
注貸切等でお休みになる場合がありますの
で、施設ホームページなどでご確認くだ
さい。
横浜市神奈川区広台太田町 1-1
平成27年12月リニューアルオープン！最新 ☎ 045-411-8008
交東急東横線「反町駅」より徒歩約 5 分
設備の出来立てリンクで思い切り滑ろう！
注貸切等でお休みになる場合がありますの
おとな・こども共通
で、施設ホームページなどでご確認くだ
貸靴
500円が別途かかります。
さい。
住
競技会やアイスショーも催される国際規格の
本格派リンクで一般滑走を楽しみましょう！
おとな600円
貸靴
こども400円が別途かかります。
利用方法
見本
利用期間
平成28年1月1日（金・
元日）〜2月29日（月）
被
済
番
会
共
者
号
員
見本
共
者
号
員
ー
氏名
●本券 1枚につき1名様がご利用いただけます。
●施設へ入館の際、本券を提出すると「補助券利用料金」でご利用いただけます。
●本券表面へ「被共済者番号」および「会員氏名」が未記入の場合は使用できません。
●ご利用施設入館の際、窓口にて被共済者証の提示および本「補助券」を提出してください。
●本券は会員本人とその 2 親等以内の家族以外利用できません。
横浜市勤労者福祉共済
4
被
済
番
会
ハマふれんど 045 - 662 - 4435
HAMA FRIEND
平日 8：45〜17：15　土・日・祝休
共
者
号
員
ー
氏名
横浜市勤労者福祉共済
ハマふれんど 045 - 662 - 4435
平日 8：45〜17：15　土・日・祝休
コピー不可
ハマふれんどアイススケート補助券
見本
補助券利用対象施設：新横浜スケートセンター、
横浜銀行アイスアリーナ〈神奈川スケートリンク〉
利用期間
平成28年1月1日（金・
元日）〜2月29日（月）
ご注意
被
済
番
会
共
者
号
員
ー
氏名
●本券 1枚につき1名様がご利用いただけます。
●施設へ入館の際、本券を提出すると「補助券利用料金」でご利用いただけます。
●本券表面へ「被共済者番号」および「会員氏名」が未記入の場合は使用できません。
●ご利用施設入館の際、窓口にて被共済者証の提示および本「補助券」を提出してください。
●本券は会員本人とその 2 親等以内の家族以外利用できません。
横浜市勤労者福祉共済
ハマふれんど 045 - 662 - 4435
平日 8：45〜17：15　土・日・祝休
《切り取り》
コピー不可
ハマふれんどアイススケート補助券
利用期間
見本
被
済
番
会
●本券 1枚につき1名様がご利用いただけます。
●施設へ入館の際、本券を提出すると「補助券利用料金」でご利用いただけます。
●本券表面へ「被共済者番号」および「会員氏名」が未記入の場合は使用できません。
●ご利用施設入館の際、窓口にて被共済者証の提示および本「補助券」を提出してください。
●本券は会員本人とその 2 親等以内の家族以外利用できません。
横浜市勤労者福祉共済
平日 8：45〜17：15　土・日・祝休
補助券利用対象施設：新横浜スケートセンター、
横浜銀行アイスアリーナ〈神奈川スケートリンク〉
平成28年1月1日（金・
元日）〜2月29日（月）
ご注意
《切り取り》
横浜市勤労者福祉共済
ハマふれんどアイススケート補助券
補助券利用対象施設：新横浜スケートセンター、
横浜銀行アイスアリーナ〈神奈川スケートリンク〉
平成28年1月1日（金・
元日）〜2月29日（月）
氏名
ハマふれんど 045 - 662 - 4435
コピー不可
利用期間
ー
●本券 1枚につき1名様がご利用いただけます。
●施設へ入館の際、本券を提出すると「補助券利用料金」でご利用いただけます。
●本券表面へ「被共済者番号」および「会員氏名」が未記入の場合は使用できません。
●ご利用施設入館の際、窓口にて被共済者証の提示および本「補助券」を提出してください。
●本券は会員本人とその 2 親等以内の家族以外利用できません。
横浜市勤労者福祉共済
横浜市勤労者福祉共済
《切り取り》
ハマふれんどアイススケート補助券
《切り取り》
コピー不可
補助券利用対象施設：新横浜スケートセンター、
横浜銀行アイスアリーナ〈神奈川スケートリンク〉
ご注意
住
ご利用の際、下記掲載の「ハマふれんどアイススケート補助券」を切り取り、必要事項をご記入いただき、施設所定窓口にて被共
済者証の提示及び「補助券」を提出してください。
横浜市勤労者福祉共済
ご注意
（補助券利用料金）
あまーいいちごをもぎに
に育った
来ませんか
？
れ
べ
ば
食
、
で
甘
場
く
の
て
そ
瑞
々しい美
たてを
味しさがお口い
もぎ
っぱいに広がります！
を
年
始
い
め
し
ま
味
せ
美
んか？　い
早々から
ちご狩りに行こ
新年
ーう! !
平成
28年
真っ赤
いちご
狩り
利用日によって入園料が異なります。ご注意ください。
開園期間と補助券利用入園料
1月1日（金・元日）〜1月5日（火）
平成28年
1月6日（水）〜2月29日（月）
平成28年
※ 3 歳以上同一料金、
3 歳未満は無料です。
3月1日（火）〜3月31日（木）
1 1,600 円／ 1人（一般 1,900 円） 2 1,400 円／ 1人（一般 1,700 円） 3 1,200 円／ 1人（一般 1,500 円）
開園時間
場　所
9 時〜 15 時
津久井浜観光農園・いちご園
（
急津久井浜駅から徒歩 20 分。無料駐車場完備・期間中無料送迎バスあり
京
3 月 31 日（木）まで毎日運行
）
平　日：046-849-4506（津久井浜観光農園事務局）
期間中毎日：046-849-5001（現地案内所）
利用方法当ページの補助券を切り取り、必要事項をご記入いただき、津久井浜観光農園
「いちご狩り案内所」へハマふれんど会員証をご提示のうえ提出してください。
ご注意 ○ 本券は会員本人とその二等親以内の家族以外利用できません。
○ 補助券がない場合は一般料金となります。
平成28年
武山不動
津久井浜
観光農園
オレンジロード
マップ
P
いちご狩り
問
ご注意
氏名
045-662-4435
平日 8：45 〜17：15　土・日・祝休
いちご狩り補助券
問
※ 3 歳以上同一料金
平成28年1月1日
（金・元日）
〜1月5日（火）
1 1,600 円／ 1 人（一般 1,900 円）
見本
◎本券1枚につき1名様がご利用いただけます。
◎利用の前に利用期間、被共済者番号、
氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いちご狩り案
内所」へご提出ください。
◎本券は会員本人とその二等親以内の家
族以外利用できません。
◎補助券がない場合は一般料金となります。
◎園内食べ放題（30 分間）
※お持ち帰りはできません。
◎いちごの状況により、入園を制限する
場合があります。
コピー不可
1月6日（水）〜2月29日（月）
2 1平成28年
,400 円／ 1 人（一般 1,700 円）
3月1日（火）〜3月31日（木）
3 1平成28年
,200 円／ 1 人（一般 1,500 円）
被共
済者
番号
ー
会員
氏名
横浜市勤労者福祉共済
ハマふれんど
場 …場所　問 …お問合せ先　期 …開園期間　時 …開園時間
045-662-4435
平日 8：45 〜17：15　土・日・祝休
横浜市勤労者福祉共済
京急津久井浜駅
該当欄に◯をつけてください
コピー不可
※ 3 歳以上同一料金
平成28年1月1日（金・元日）
〜1月5日（火）
1 1,600 円／ 1 人（一般 1,900 円）
1月6日（水）〜2月29日（月）
2 1平成28年
,400 円／ 1 人（一般 1,700 円）
3月1日（火）〜3月31日（木）
3 1平成28年
,200 円／ 1 人（一般 1,500 円）
被共
済者
番号
ー
会員
氏名
横浜市勤労者福祉共済
ハマふれんど
045-662-4435
平日 8：45 〜17：15　土・日・祝休
該当欄に◯をつけてください
問
コピー不可
※ 3 歳以上同一料金
平成28年1月1日（金・元日）
〜1月5日（火）
1 1,600 円／ 1 人（一般 1,900 円）
見本
◎本券1枚につき1名様がご利用いただけます。
◎利用の前に利用期間、被共済者番号、
氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いちご狩り案
内所」へご提出ください。
◎本券は会員本人とその二等親以内の家
族以外利用できません。
◎補助券がない場合は一般料金となります。
◎園内食べ放題（30 分間）
※お持ち帰りはできません。
◎いちごの状況により、入園を制限する
場合があります。
案内板
134
いちご狩り補助券
津久井浜観光農園・いちご園
平　日：046-849-4506
期間中毎日：046-849-5001
期平成 28 年 1 月 1 日（金・元日）
〜 3 月 31 日（木）まで
時 9 時〜 15 時
駅
沢
長
急
京
案内板
いちご狩り補助券
場
ご注意
グリーンハイツ
見本
平成28年
JA北下浦
支店
案内板
➡
該当欄に◯をつけてください
➡
津久井浜観光農園・いちご園
平　日：046-849-4506
期間中毎日：046-849-5001
期平成 28 年 1 月 1 日（金・元日）
〜 3 月 31 日（木）まで
時 9 時〜 15 時
場
ご注意
ー
JA出荷所
案内板
案内板
1月6日（水）〜2月29日（月）
2 1平成28年
,400 円／ 1 人（一般 1,700 円）
3月1日（火）〜3月31日（木）
3 1平成28年
,200 円／ 1 人（一般 1,500 円）
被共
済者
番号
ー
会員
氏名
横浜市勤労者福祉共済
ハマふれんど
045-662-4435
平日 8：45 〜17：15　土・日・祝休
H A MAF RIEN D
5
《切り取り》
平成28年
ご注意
会員
横浜市勤労者福祉共済
平成28年
◎本券1枚につき1名様がご利用いただけます。
◎利用の前に利用期間、被共済者番号、
氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いちご狩り案
内所」へご提出ください。
◎本券は会員本人とその二等親以内の家
族以外利用できません。
◎補助券がない場合は一般料金となります。
◎園内食べ放題（30 分間）
※お持ち帰りはできません。
◎いちごの状況により、入園を制限する
場合があります。
《切り取り》
横浜市勤労者福祉共済
3月1日（火）〜3月31日（木）
3 1平成28年
,200 円／ 1 人（一般 1,500 円）
津久井小学校
津久井浜高校
至三浦海岸
問
1月6日（水）〜2月29日（月）
2 1平成28年
,400 円／ 1 人（一般 1,700 円）
ハマふれんど
約1.5km
場
1 1,600 円／ 1 人（一般 1,900 円）
被共
済者
番号
現地案内所まで
至久里浜・
浦賀
東光寺
P
徒歩下車駅
津久井浜観光農園・いちご園
平　日：046-849-4506
期間中毎日：046-849-5001
期平成 28 年 1 月 1 日（金・元日）
〜 3 月 31 日（木）まで
時 9 時〜 15 時
※ 3 歳以上同一料金
平成28年1月1日
（金・元日）
〜1月5日（火）
見本
◎本券1枚につき1名様がご利用いただけます。
◎利用の前に利用期間、被共済者番号、
氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いちご狩り案
内所」へご提出ください。
◎本券は会員本人とその二等親以内の家
族以外利用できません。
◎補助券がない場合は一般料金となります。
◎園内食べ放題（30 分間）
※お持ち帰りはできません。
◎いちごの状況により、入園を制限する
場合があります。
横浜市勤労者福祉共済
JA出荷所
➡
該当欄に◯をつけてください
➡
津久井浜観光農園・いちご園
平　日：046-849-4506
期間中毎日：046-849-5001
期平成 28 年 1 月 1 日（金・元日）
〜 3 月 31 日（木）まで
時 9 時〜 15 時
場
コピー不可
P
案内所
《切り取り》
いちご狩り補助券
《切り取り》
平成28年
あずまや
P
円乗院
津久井浜駅
三浦富士
きずなの森
お問合せ先
横浜市勤労者福祉共済
砲台山
12・1月号の申込期間
プレイガイド情報
抽選に
ついて
12 月15 日（火）〜平成 28 年 1月12 日（火）
各行事の抽選についてのご案内開始は
平成28年1月15日
（金）
ごろを予定しています。
各行事の全員当選か抽選かは、
ハマふれんどホームページ内でお知らせします。
申込み行事の抽選結果のご案内は、
ハマふれんどまでお電話でお問合わせください。
●
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふれんどまでお電話でお申込みください。
お申込方法
特　選
特　選
東京国際フォーラム・ホールA　券　種 S席指定
公演日
Shakespeare ～空に満つるは、尽きせぬ言の葉～／
HOT EYES!!
宝塚歌劇
宙組公演
Disney ファンタジア・コンサート
会　場
●
会　場
平成 28 年 4 月 29 日（金・祝）
17：30
時　間
行事コード
平成 28 年 4 月 30 日（土）
11：00
600401
600402
東京宝塚劇場　券　種 S席指定
公演日
特　選
とは？
定員
各
名
行事コード
平成 28 年 3 月 5 日（土）
15：30
510901
510902
※3 歳以上有料。
6,120 円（一般 8,500 円）
会　期
平成28年1月16日（土）～4月10日（日）
開館時間
9：30～17：30（土曜は19：30まで）　会　場東京都江戸東京博物館　1階特別展示室
区　分
一般
大学生・専門学校生
小・中・高校生・65歳以上
レオナルド・ダ・ヴィンチレオナルド・ダ・ヴィンチ
《糸巻きの聖母》1501年『鳥の飛翔に関する手稿』
頃、バクルー・リビング・第10紙葉裏、1505年、
トリノ王立図書館
ヘリテージ・トラスト
© The Buccleuch Living © Biblioteca Reale
Heritage Trust
価　格
名
フェルメールとレンブラント：
17世紀オランダ黄金時代の巨匠たち展
会　期
平成28年1月14日（木）～3月31日（木）
開館時間
10：00～20：00　会　場森アーツセンターギャラリー（六本木ヒルズ森タワー52階）
※1/26、2/2、
・9・16・23は17：00までの開館　※入館は閉館の30 分前まで
ヨハネス・フェルメール《水差しを持
つ女》
1662年頃油彩・カンヴァス、
45.7×40.6 cm
メトロポリタン美術館、ニューヨーク
Marquand Collection, Gift of Henry
G. Marquand, 1889 (89.15.21)　Photo Credit: Image copyright
© The Metropolitan Museum of Art.
Image source: Art Resource, NY
行事コード
日本とイタリアの国交樹立150 周年を記念し、イタ ※未就学児無料
リアが生んだ天才レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452－
1519）の展覧会を開催します。今回の展覧会では、
自然観察を通じて真理に近づこうとしたレオナルドの
定員
挑戦を、日本初公開の絵画《糸巻きの聖母》
（バクルー・
50
リビング・ヘリテージ・トラスト）
と直筆ノート『鳥の飛翔
各
に関する手稿』
（トリノ王立図書館）
を中心に紹介します。
名
（新制作／ドイツ語上演日本語字幕付）
神奈川県民ホール　大ホール　券　種 S席指定
公演日
平成 28 年 3 月 19 日（土）
平成 28 年 3 月 20 日（日）
時　間
14：00
行事コード
510401
510402
※3 歳以下無料
【出演】19日／ 20日
オランダ人：ロバート・ボーク／青山貴
ダーラント：斉木健詞／妻屋秀和
ゼンタ：横山恵子／橋爪ゆか
エリック：樋口達哉／福井敬　他
※やむを得ない事情により、出演者等が変更になる場
合がございます。予めご了承願います。
※未就学児童入場不可
定員
30
各
名
10,530 円（一般 13,000 円）
モスクワ国立交響楽団
区　分
価　格
行事コード
1,140円
一般
高校・大学生
4歳～中学生
/前売1,400円
900円
/前売1,100円
330円
/前売 400円
510601
本展覧会では、60 点の作品を通してオランダ黄金時代と当時活躍した画家たちを紹介します。フェルメール、
レンブラントと並び、フランス・ハルス、ヤン・ステーン、ピーテル・デ・ホーホ、カレル・ファブリティウスなど、
定員
黄金時代を彩った様々な画家たちの作品によって、当時の文化と人々の生活が私たちの目の前によみがえ
ります。中でもメトロポリタン美術館の傑作、フェルメールの《水差しを持つ女》とレンブラントの《ベローナ》
各
名
は国外になかなか出ることがなく、日本初公開作品となります。この貴重な機会を是非ご堪能ください。
50
樫本大進（ヴァイオリン）
＆コンスタンチン・リフシッツ（ピアノ）
デュオ・リサイタル
公演日
平成28年2月19日（金）
19：00
会　場
横浜みなとみらいホール　券　種 S席指定
行事コード
指揮：沼尻竜典／演出：ミヒャエル・ハンぺ／装置・衣裳：へニング・フォン・
ギールケを迎え、映像を駆使したスペクタクルな新演出で、休憩なし
の 1 幕仕立て、序曲から幕切れまで息もつかせぬ展開でお届けします！
511401
ベルリン・フィル第 1コンサートマスター樫本大進。
恐るべき才能！現代最高の天才ピアニストコンス
タンチン・リフシッツ。この二人の天才が響きあう！
黄金のデュオが再演！
【予定曲目】
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第7番
©Daisuke Akita ©Felix Gr&_252nschlo&_223
ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第2番
プロコフィエフ：　ヴァイオリン・ソナタ
第1番
※やむを得ない事情により、曲目・曲順等が変更にな
定員
30
名
6,100 円（一般 7,500 円）
る場合がございます。
※未就学児童入場不可
長良グループ・演歌まつり 2016
公演日
平成28年2月21日（日）
14：00
公演日
平成28年2月21日（日）
11：00
会　場
横浜みなとみらいホール　券　種 S席指定
会　場
東京国際フォーラムホールA　券　種 S席指定
行事コード
511501
クラシック音楽界の巨匠、パヴェル・コーガン率いるモスクワ国立交響楽団の待望の来日公演。チャ
イコフスキー国際コンクール2015でピアノ部門第3位に輝いた弱冠17歳の期待の新星、ダニー
ル・ハリトーノフが出演。由緒正しきオーケストラと、注目のピアニストの豪華共演をお見逃しなく！
【予定曲目】チャイコフスキー／歌劇「エフゲニー・オネーギン」よりポロネーズ
ピアノ協奏曲第1番（ピアノ：ダニール・ハリトーノフ）
交響曲第6番「悲愴」
定員
※未就学児童入場不可
※曲目、
出演者は変更される場合がございます。予めご了承ください。
30
名
9,900 円（一般 14,000 円）
HAMA FRIEND
30
各
7,480 円（一般 8,800 円）
© 宝塚歌劇団
1,050円/前売1,250円
810円/前売1,000円 510501
510円/前売 630円
神奈川県民ホール・オペラ・シリーズ 2016
ワーグナー作曲　歌劇「さまよえるオランダ人」全 3幕
6
定員
特選とは、掲載されているチケットメニューの中でも、特に人気公演にて入手の難しい公演チケットを、ハマふれんど特価でご紹介しております。
購入条件としまして、特選公演は今回掲載している4つの中からお一人
「1公演のみ」となります。
また、
購入枚数はお一人様
「5枚
（一部4枚）
まで」とさせていただきます。
特別展「レオナルド・ダ・ヴィンチ天才の挑戦」
会　場
時　間
【出演】朝夏まなと、実咲凜音、真風涼帆他
50
お申込みは4 枚まで
©D is ney
※4 歳以上有料・3 歳以下入場不可
※お一人様1枚チケットが必要です。
18：30
「ロミオとジュリエット」
「ハムレット」
「オセロー」…
世界中の人々を心を震わせる幾多の作品を生み出したシェイクスピア。
人の本質を見つめ続け、紡ぎ、遺し、今なお輝き続ける「言葉」の
源泉を求めて、「言葉」に恋し、魅せられ、そして愛された男の姿を、
史実と戯曲とを交錯させつつドラマティックに紐解きます。
ライブで体感する“ファンタジア”の世界！2016 年春、再演決定 !!
ウォルト・ディズニーの歴史的名作を迫力の生演奏と美しい映像で体感！
" 魔法使いの弟子 "に扮したミッキーマウスが夜空の星たちを指揮して
大熱演など、夢とファンタジーいっぱいのコンサートです。
【指揮】ワード・ステア
【管弦楽】東京フィルハーモニー交響楽団
【ライブナビゲーター】高嶋ちさ子
平成 28 年 2 月 25 日（木）
※
本
公演の受付締切は平成 27 年12 月28日10 時までとなって
おりますので、ご注意ください。
行事コード
511101
～伝えたい名曲の感動を～
ご好評いただいている「長良グループ　演歌まつり2016」の
開催が決定！平成 28 年度は豪華ラインナップの出演が決定！
【出演】
山川豊／田川寿美／水森かおり／氷川きよし／藤野とし恵
／椎名佐千子／市川由紀乃／岩佐美咲（AKB48）
／はやぶさ
※未就学児童入場不可
定員
50
名
9,000 円（一般 10,000 円）
注意事項
●平
成 28 年 1月12 日17：15 以降のキャンセル・枚数変更はできません
のでご注意ください。
● チケットは会員様都合による返品・交換などはできません。
● 当選されたチケットの営利目的での譲渡・転売は、固くお断りします。
● チケットと振込票は公演の約10日前までに事業所へ発送いたします。
● 応募者多数の場合は抽選となります。
特　選
●「特選公演」
以外のお申込みは1公演につきお1人様5枚までとさせていただきます。
※公演によって異なりますのでご注意ください。
● 当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
※落選者への通知はございません。
● 定価販売公演は、人気公演につき座席確保が会員特典となります。
● 一部の公演のお申込みは
「ハマふれんどへ電話申込み」
のみのものがございます。
特　選
オペラ「夕鶴」
（全1幕　日本語上演）
柳家小三治独演会
公演日
平成28年2月14日（日）
15：00
公演日
平成28年3月15日（火）
18：30
会　場
神奈川県民ホール大ホール　券　種 S席指定
会　場
相模女子大学グリーンホール　券　種全席指定
行事コード
511301
行事コード
待望の再演！
あの美しき舞台が帰ってくる！
！
豪華布陣（ドリームチーム）が贈る日本の美の真髄
【出演】つう：佐藤しのぶ、与ひょう：倉石真
現田茂夫指揮　東京シティフィル
【音楽】團伊玖磨　【演出】市川右近
定員
【美術】千住明　【衣装】森英恵
【特典】講師による、開演前見どころ講座付き！
30
特　選
とは？
※未就学児童入場不可
定員
50
名
12,240 円（一般 16,000 円）
※未就学児童入場不可
3,060 円（一般 3,900 円）
撮影：山田雅子
Endless SHOCK（エンドレスショック）
公演日
平成28年3月12日（土）
12：30
公演日
平成28年3月19日（土）
18：00
会　場
赤坂ACTシアター　券　種 S席指定
会　場
帝国劇場　券　種 A席指定
行事コード
※本公演のお申込みは電話申込みに限ります。ハマふれんど事
務室までお電話でお申込みください。
510701
栄華を極めた偉大な王が夢と希望を託し「ライ王のテラス」を造営し
ていく雄大なロマンを、アンコール王朝の衰亡を背景に描いた三島
由紀夫最後の戯曲、ついに上演決定！
【演出】宮本亜門
【出演】鈴木亮平、倉科カナ、吉沢亮、神保悟志、鳳蘭他
行事コード
50
【主演】堂本光一　他
定員
30
※未就学児童入場不可
名
7,000 円（一般 9,800 円）
かあちゃん
511901
日本中を熱狂の渦に巻き込んだ
あの衝撃なミュージカルを「ショー・劇」とよぶ！
定員
※未就学児童入場不可
名
9,000 円（一般定価販売）
新派公演　「遊女夕霧」
「寺田屋お登勢」
明治座　券　種 S席指定
会　場
公演日
時　間
価　格
511201
9,360円
511202
/一般13,000円
平成28年
12：00
3 月13日（日）
/一般13,000円
公演日
平成28年3月20日
（日）
定員
50
各
平成28年3月21日（月・祝）
名
佐野元春＆ THE COYOTE GRAND ROCKESTRA
東京国際フォーラムホールA　券　種全席指定
※1公演につきお一人さま4 枚まで
公演日
平成 28 年 3 月 26 日（土）
時　間
18：00
行事コード
平成 28 年 3 月 27 日（日）
16：00
511001
511002
佐野元春 35 周年アニバーサリー・ツアー。
80 年代から現在までをカバーするオールタイム・ヒッツなセット・
リストに期待が高まる。
※3 歳未満入場不可・6 歳以上チケット必要
【出演】
水谷八重子、
波乃久里子、
英太郎、
中村獅童、
市川月乃助　他
平成28年3月19日
（土）
【出演】藤山直美、中村雅俊、八千草薫　他
※6 歳以上有料／ 5 歳以下のお子様のご入場はご遠慮く
ださい。
国立劇場　券　種 1等A席
行事コード
8,190円
平成28年
16：30
3 月12日（土）
まずしくもまっすぐ生きるかあちゃんが一家を支える
泣いて笑って人情ばなし
会　場
名
特選とは、
掲載されているチケットメニューの中でも、特に人気公演にて入手の難しい公演チケットを、ハマふれんど特価でご紹介しております。
購入条件としまして、特選公演は今回掲載している4つの中からお一人
「1公演のみ」となります。
また、
購入枚数はお一人様
「5枚
（一部4枚）
まで」とさせていただきます。
ライ王のテラス
会　場
510301
人間国宝“柳家小三治”が描く、
古典落語の粋をお楽しみください。
定員
30
各
名
8,200 円（定価販売）
時　間
行事コード
12：00
510801
510802
510803
※未就学児童入場不可
歌舞伎の花形 – 中村獅
童・市川月乃助を迎え
て日本人の心を感情豊
かに描く〈新派〉国立
劇場 15 年ぶりの上演！
定員
30
各
名
7,300 円（一般 9,500 円）
爆笑寄席●てやん亭 2016 スペシャル
林家正蔵＆古今亭菊之丞二人会～これからの噺家と落語界～
公演日
平成28年2月11日（木・祝）
14：00
会　場
世田谷パブリックシアター　券　種全席指定
行事コード
511801
落語界の明日を担う九代目林家正蔵。古今亭の飛びっ切りの成
長株・菊之丞と二人会を行う。
どちらも望んでの、いわば勝負の高席。
そこに正蔵の息子・たま平が前座として出演する。九代目開口
一番の大役。
【出演】林家正蔵、古今亭菊之丞、母心、林家たま平
【席亭・プロデュース・解説】花井伸夫
※未就学児童入場不可
定員
10
名
3,240 円（一般 4,000 円）
H A MAF RIEN D
7
プレイガイド情報
お申込方法
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふれんどまでお電話でお申込みください。P7 の注意事項をご確認のうえ、お申込みください。
『インサイド・ヘッド』上演決定！
PIXER IN CONCERT～ピクサーインコンサート～
会　場
東京国際フォーラム・ホールA　券　種 S席指定
公演日
おかあさんといっしょ
『ポコポッテイトがやってきた！！』
会　場
時　間
平成28年2月6日（土） 18：00
平成28年2月7日（日） 14：00
神奈川県民ホール大ホール　券　種全席指定
行事コード
公演日
511701
511702
平成 28 年 2 月 27 日（土）
50
各
※1 歳以上有料／1歳未満のお子様は保護者1名
につき1名まで膝上にて無料
ショー
志村けん笑
定員
30
名
各
7,300 円（一般 8,500 円）
©Disney/Pixer
16：00
行事コード
510201
510202
「おかあさんといっしょ」で人気のムテ吉・ミーニャ・メー
コブと“坂田おさむさん・つのだりょうこさん”が繰り広
げる歌や踊りのコンサート。ステージと会場が一体となっ
て盛り上がるファミリーステージです。
ディズニー・ピクサー映画の映像にあわせてフルオーケストラが演奏する音
楽とアニメーションの祭典が開催！
！
『インサイド・ヘッド』
『トイ・ストーリー』
『モンスターズ・インク』
『ファインディ
ング・ニモ』など、ピクサーの歴史を彩ってきた各作品がストーリーの感動
はそのままに、このコンサートの為に見事に生まれ変わります。
ピクサーファンはもちろん、ディズニーファン、そして全て
の映画ファンにとって、素晴らしい作品を思い出すとともに、
定員
迫力の生演奏で新たな感動を体験できる公演となります。
※未就学児童入場不可
時　間
13：30
2,340 円（一般 2,600 円）
いっこく堂スーパーライブ
公演日
平成28年2月2日
（火）
18：30
公演日
平成28年4月23日（土）
14：00
会　場
神奈川県民ホール大ホール　券　種全席指定
会　場
関内ホール大ホール　券　種全席指定
行事コード
510101
行事コード
あのエンターテイナー！
？志村けんが、ダチョウ倶楽部、桑
野信義 etc を率いて、志村けんショーを、世界初公演を、
神奈川県民ホールから始動開始！
！
【出演】志村けん、ダチョウ倶楽部、桑野信義、
麻美ゆま、池田夏希、小林恵美　他
600301
人形 2 体を同時に操り、何人もの声色を自在に使い分けたり、
口の動きと声をずらしたり、ものまね腹話術など、斬新な
アイデアとテクニックで新境地を開いてきた＜いっこく堂＞
世界が認めるスーパー腹話術ライブ！
※未就学児童入場不可。
定員
50
※未就学児童入場不可。
定員
50
名
6,750 円（一般 8,000 円）
3,240 円（一般 4,000 円）
Special Stage ～お気に召すかな !? ～ Part2
公演日
平成28年4月2日
（土）
17：00
公演日
平成28年4月5日（火）
18：00
会　場
神奈川県民ホール　大ホール　券　種全席指定
会　場
神奈川県民ホール大ホール　券　種全席指定
行事コード
600101
行事コード
ヒット曲とともに40 年の軌跡をたどるコンサート！
ロマンス、万華鏡、思秋期、すみれ色の涙、家路、聖母たちのラ
ラバイ、いのちの理由 etc…
【予定曲目】
「愚図」
「かもめはかもめ」
「青いリンゴ」
「私鉄沿線」他
定員
50
※未就学児童入場不可
※曲目は変更となる場合があります。予めご了承ください。
名
5,400 円（一般 6,500 円）
人形劇団ひとみ座「リア王」
600201
こんなに楽しいステージは見たことがない！
カックラキン大放送コンビの絶妙なトークと、お馴染みのヒット曲か
ら話題の最新曲まで。笑いと素敵な歌のスペシャルステージです☆
※未就学児童入場不可
定員
50
名
4,410 円（一般 7,560 円）
世界らん展日本大賞 2016
公演日
平成28年3月26日（土）
14：00
会　期
平成28年2月13日（土）～19日（金）
9：30～17：30
会　場
神奈川県民共済みらいホール　券　種全席指定
会　場
東京ドーム　券　種一般
行事コード
511601
行事コード
誰か、知っている者はおるか
わしは何者だ　リアの影法師
人形だからこそ描ける壮絶な
人間ドラマ
※未就学児童入場
不可
512001
今回のテーマは「らんを楽しむ。暮らしを彩る。」
花の楽園が待っています。
蘭の魅力を存分に楽しんで暮らしに彩りを。
さまざまな国や地域から、約 3,000 種・10 万株を集めた世界最大
級の蘭の祭典！
定員
50
【出展予定】
華道家：仮屋崎省吾氏／
花活動家・フラワーアーティスト：長渕悦子氏など
名
3,400 円（一般 5,000 円）
HAMA FRIEND
名
研ナオコ野口五郎
岩崎宏美 40周年感謝祭光の軌跡
8
名
※中学生（要学生証提示）およ
び保護者同伴の小学生以下
無料
定員
100
名
1,500 円（一般 1,900 円）
横浜市水道局
飲料水の備蓄の目安は最低３日分でひとり９リットル以上！
災害時給水所
１箱
（500ml缶24本入）
で
12リットル備蓄できます！
１箱
７年保存
「横浜水缶」
あなたや大切な人
を守るため、いざ
という時に備え飲
料水を備蓄しまし
ょう。
キャンペーン実施!!
期間：2016 年
月
日～
月
1,800円（税込み）この看板が目印！
日の注文まで
期間中にご注文をいただくと
配達料無料【配達は市内限定】※
1月4日から　土日夜間配達可能（夜間は21時まで）
●
災害時に飲料水を確保できる災害時
給水所の新しい標識デザインをお客
さま投票により決定しました。このデ
ザイン標識は、平成28年度から、災
害用地下給水タンクに順次設置して
いきます。
３箱購入毎に給水リュックプレゼント
● 10箱購入毎に１箱プレゼント
●
6リットル入る給水リュック
背負えるので便利
※ 配達は配達委託業者が行います。
※ 3/22以降の注文分は、4/1以降の配達となります
■ご注文・お問合せは
水道局お客さま
サービスセンター（24時間365日受付）
はちよんなな
045 - 847 - 6262 電話
FAX
（おかけ間違いないようにご注意ください。
）
045 - 848 - 4281
スイスイまっぷ
水道局ウェブサイト
で
「災害時給水所」
を
検索できます！
有　料　掲載広告　募　集　の　お　知　ら　せ
平成 28 年度ハマふれんど N e w s
あなたの会社の宣伝が、
ハマふれんど会員
約64,000人に届きます！
この機会をお見逃しなく!!
掲載媒体
平成27年度発行予定
平成28年2月号
各月15日会員配布
サイズ（縦・横）
掲載料
1/6 ページ
80mm×85mm
1/3 ページ
80mm×175mm
2/3 ページ
170mm×175mm
1 ページ
250mm×175mm
24,000 円
48,000 円
96,000 円
144,000 円
手続きスケジュール
①申込み・・・・・・・・・・・・
②掲載内定・・・・・・・・・・
③原稿提出・・・・・・・・・・
④ニュース発送・・・・・・・
⑤広告料の支払い・・・・・・
A4 サイズ 2 色刷り
※月により異なります
掲載希望月の前々月の末日まで
掲載希望月の前月の 5 日ころ
掲載希望月の前月の 15 日ごろまで ※完全版下原稿
掲載月の 15 日ごろ
掲載月の翌日末まで
※お
申込みにあたっては、
「横浜市広告掲載基準（http://www.city.yokohama.lg.jp/
seisaku/kyoso/ad/kitei/kijyun.html）」に基づく掲載となりますので、お申込み前に
あらかじめ、同基準をご確認ください。
なお、お申込み後、実際の広告内容が「横浜市広告掲載基準」の合致しない場合、掲載
をお断り、または修正を依頼する場合もありますので、ご了承ください。
※掲載場所の指定はできません。
申込み・お問合せはハマふれんど事務室まで
☎045-662-4435
平成 28 年度ハマふれんどガイドブック [ 保存版 ]〈約 100ページ〉　A4 サイズ 4 色刷り
お申込み
締切りは
12月 25 日
（金）
まで !!
平成 28 年 4 月発行予定の「平成 28 年度ハマふれんどガイドブック [ 保存版 ]」へ掲載する広告を募集して
おります。掲載の詳細は以下をご確認ください。
掲載媒体
サイズ
1/6ページサイズ
金額
48,000 円
（縦×横）
（ 80×85mm ）
ハマふれんどホームページ最下段部に掲出の『有料広告掲載募
集』のテキストリンクより「ハマふれんど有料広告掲載申込書」
を表示します。こちらを印刷いただき、必要事項をご記入いた
だいものを、ハマふれんどまで FAX
（045 -224-5868）で
お申込みください。
申込方法
ハマふれんどガイドブック平成 28 年度版
1/3ページサイズ
（ 80×175mm ）
96,000 円
2/3ページサイズ
（ 170×175mm ）
192,000 円
1ページサイズ
（ 250×175mm ）
288,000 円
ご注意
申請いただく前に、「ハマふれんど有料広告掲載募集のご案内」をご一読ください。
法令・横浜市条例等に抵触すると思われる内容や、掲載内容等に適正を欠くもの、
あるいは特定の業者に不利益を与える表現等が確認できたものは、掲載を取りや
める場合もありますので、「ご案内」内容を必ずお読みください。
また、掲載するデータに関しては、オフセッ
ト印刷が可能な版下データでの入稿物
に限ります。（エクセル、ワード、パワーポイント不可）
掲載データに関するお問合せは、ハマふれんどまでお問合せください。
H A MAF RIEN D
9
平成27年
（2015年）
度
（〜平成28年
（2016年）
3月31日利用）
「東京ディズニーリゾート
東京ディズニーランド ®、東京ディ
ズニーシー ® でご利用できるお得
な特別利用券!!
パークチケット購入や、
ディズニー
ホテルの宿泊代に利用できます。
会員本人一人あたり 1,000 円券
1枚を年度内1回発行いたします。
®
特別利用券」の
お申込みはもうお済みですか？
©Disney
込み
お申
法
方　1
1 ハマふれんどホー
ムページの、「東京
ディズニーリゾート ®
特別利用券のお申込みはこ
ちら」バナーをクリック。
2 ベネフィット・ステーショ
ンへログインし、検索窓に
メニューNo. 671770 と検索
後、申込みフォームよりお申
込みください。
ベネフィット・ステーション
カスタマーセンター（08009190-131）へお電話でもお
お申込み後の流れ
申込みできます。
2
お申込みは
平成28年
3 月15 日（火）まで
ご注意
ベネフィット・ステー
ションホームページ
へログイン後、検
索欄に「671770」
と入力検索し申込
みフォームより、お
申込みください。
すでにお申込み
いただいている
場合、お申込み
はできません。
チケットの発送は 5 営業日程度（土・日・祝日除く）かかる場合がございますので、予めご了承願います。
平成 28 年
3月31日廃止
現在、配布している「東京ディズニーリゾートマジックキングダムクラブメンバーシップカード」の
マジックキングダムクラブ
特典
（パスポート割引、
ホテル割引等）
がカードの有効期限である平成28年3月31日をもちまして、
制度が廃止になります。東京ディズニーリゾートの都合により制度が廃止になります。
「サンクス・フェスティバル」パスポート
約
特別団体契
東京ディズニーランド® 、東京ディズニーシー®パークチケットを、
期間限定特別料金でお買い求めいただけます。下記購入申込書をチケット販売場所へご提出ください。
ご利用期間
平成 28 年
（2016 年）
1/6（水）〜3/18（金）
大人
（18歳以上）
通常
料金
6,900 円
中人
（中学・高校生）
12〜17歳
通常
料金
6,000 円
6,300 円 5,400 円
小人
（幼児・小学生）
4〜11歳
通常
料金
4,500 円
3
5
HAMA FRIEND
特別料金からさらに1,000円引き！
見本
9
（株）ベネフィット・ワン
10
「特別利用券」をお持ちの方は
併せてご利用いただけます！
3,900 円
東京ディズニーランド ® または東京ディズニーシー ® どちらかお好きなパークを
お楽しみいただけます
1
入場制限中のパークではご利用いただけません。
お問い合わせ、ご意見・ご相談は…
東京ディズニーリゾート®・インフォメーションセンター
TEL.0570-00-8632
（9：00〜19：00）
※東京ディズニーリゾート内施設の運営なら
びに休止状況につきましては、事前に東京ディ
ズニーリゾート・オフィシャルウエブサイト
（www.tokyodisneyresort.jp）でご確認く
ださい。
パークの最新情報は
オフィシャルウェブサ
イトでチェック！
忘年会・新年会の
「
」は
おまかせ！
みんなで歌おう!!
楽しく歌おう!!
でも!!
もちろん家族やカップル
1
ケ
オ
カラ特集
会員特典
30%OFF
20%OFF
5%OFF
平日室料
金・土・祝前日室料　室料　フリータイム
利用方法
会員証ロゴマーク提示
店舗へ会員証（ベネフィット・ステーショ
ンロゴマーク）
を提示してご利用ください。
※会員証にロゴマークシールが貼っていな
いと割引特典は受けられません。
無料再発行も可能です。ハマふれんど
まで申請ください。
「ベネフィット・ステーション
ハマふれんどホームページ右側の
会員専用入口」ボタンより、10 桁の被共済者番号とパスワードを入力
してログインします。検索窓にご利用になりたい施設の 6 桁のメニュー
No. を入力し、表示されたページ右側にある利用手順に従って必要事
項を入力してお申込み、あるいはクーポンを取り出してご利用ください。
メニューNo
カラオケ
676102 ビッグエコー
カラオケを楽しもう！
おトクにみんなで歌おうビッグエコー！
お申込み・利用方法
2
メニューNo
横浜西口 2 号店／金沢八景店など横浜市内10 店他
3
カラオケ
670366 コート・ダジュール
期間限定会員特典
ベネフィット・ステーション会員限定
抽選で 500 組 5,000 名様に
パーティーコース無料ご招待券
プレゼント（申込み 12/23 まで）
詳しくはベネフィット・ステーション会員専用サ
イトからメニュー No. 676102 を検索して内容
ご確認のうえ、お申込みください。
メニューNo
670673 カラオケの鉄人
期間限定会員特典
カジュアルコース＋アルコール飲み
放題＋カラオケ3時間 4 ,500 円
円
⇒ ,
楽曲数の豊富な「カラオケの鉄人」なら、飲み会・パーティー
が盛り上がる！女性に嬉しいフレーバーアイス食べ放題！
※パーティーコースのご利用は 3 名様よりお願い
いたします。
※銀座コリドー店、ダイニング新横浜店、仙川
2 号店は対象外です。
※表示価格は税込価格となります。
割引内容とは併用不可となります。
※他の割引券、
クーポン持参
下記利用方法を参照してください。
特典期間
30%OFF
4 000
南仏高級リゾー
ト地をテーマにした「歌
と語らいのさわやかなくつろぎ空間」
。
利用方法
期間限定会員特典
～平成28年1月31日
クーポン持参
利用方法
下記利用方法を参照してください。
～平成28年1月31日
特典期間
+
室料
7 種のフレーバーアイス食べ放題
※入店時にクーポンをご提示ください。
※他サービス券との併用はできません。
カラオケの鉄人中華街店／カラオケの鉄人鶴見店など横浜市内 5 店他
横浜関内店／港南台店など横浜市内 8 店他
4
メニューNo
5
カラオケ
675154 JOYSOUND
メニューNo
761659 カラオケ BanBan
期間限定会員特典
期間限定会員特典
忘新年会はJOY SOUND 直営店で！いごこち
の良いルームでの
「三元豚の包み鍋」
がおすすめ！
利用方法
クーポン持参
下記利用方法を参照してください。
特典期間
～平成28年1月31日
500円 OFF
飲み放題宴会人数×
「安い！おいしい！楽しい！」地域最安
値の、大満足カラオケ店。
※特典は「和の宴コース」
「洋の宴コース」のみで
ご利用いただけます。
※クーポンを受付時フロントへご提示ください。
※他券、他サービスとの併用はできません。
※消費税抜きの料金からの割引率になります。
※割引はクーポンのご提示がない場合は適用さ
れません。
クーポン持参
利用方法
下記利用方法を参照してください。
※受付時にクーポンをご提示ください。
※他サービスとの併用はできません。
～平成28年1月31日
特典期間
JOYSOUND 上大岡駅前店／ JOYSOUND 青葉台店　横浜市内 2 店他
20%OFF
10%OFF
室料
フリータイム
東戸塚店／東戸塚駅前店　横浜市内 2 店他
下記クーポンに必要事項を記入し、利用店舗へご提示あるいはご提出ください。または、上記記載のお申込み・利用方法よりベネフィッ
ト・ステーション会員専用サイトからメニューNo.を検索し、クーポンを取り出してもご利用いただけます。
ご注意クーポン記入欄の
「会員 ID」は被共済者番号をご記入ください。　他にも 670880 カラオケルーム歌広場、 760002 カラオケ本舗まねきねこなどがございます。詳細はベネフィット・ステーション会員専用サイトから !!
クーポン持参の
利用方法
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.675154
カラオケコート・ダジュール
カラオケの鉄人
《切り取り》
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.670673
《切り取り》
《切り取り》
《切り取り》
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.670366
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.761659
カラオケJOYSOUND
カラオケBanBan
TEL 0120-118-489
TEL 045-590-4588
会員特典
会員特典
カジュアルコース＋アルコール飲み放題＋カラ
オケ3時間 4,500円 ⇒ 4,000 円
室料 30%OFF+7種のフレーバーアイス食べ放題
会員特典
会員特典
飲み放題宴会人数×500円OFF
室料 20%OFF
フリータイム 10%OFF
見本見本見本見本
※パーティーコースのご利用は3名様よりお願いいたします。
ダイニング新横浜店、
仙川2号店は対象外です。
※銀座コリドー店、
※表示価格は税込価格となります。
※他の割引券、割引内容とは併用不可となります。
※入店時にクーポンをご提示ください
※他サービス券との併用はできません。
有効期限：～平成28年1月31日
有効期限：～平成28年1月31日
■ クーポンご利用方法
■ クーポンご利用方法
※特典は「和の宴コース」
「洋の宴コース」のみでご利用いた
だけます。
※クーポンを受付時フロントへご提示ください。
※他券、他サービスとの併用はできません。
※消費税抜きの料金からの割引率になります。
※割引はクーポンのご提示がない場合は適用されません。
※受付時にクーポンをご提示ください。
※他サービスとの併用はできません。
有効期限：～平成28年1月31日
有効期限：～平成28年1月31日
■ クーポンご利用方法
■ クーポンご利用方法
事前予約
要
事前予約
要
事前予約
要
事前予約
要
予約・問合せ先
各店舗に問合せ
予約・問合せ先
各店舗に問合せ
予約・問合せ先
各店舗に問合せ
予約・問合せ先
各店舗に問合せ
会員記入欄（必ずご記入ください）
ご利用日　年　月　日
会員ID
会員記入欄（必ずご記入ください）
ご利用日　年　月　日
会員ID
会員記入欄（必ずご記入ください）
ご利用日　年　月　日
会員ID
会員記入欄（必ずご記入ください）
会員氏名
会員氏名
会員氏名
会員氏名
ご利用人数
ご利用人数
ご利用人数
ご利用人数
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
ご利用日　年　月　日
会員ID
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
H A MAF RIEN D
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
11
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
食べタイムで
空
味
しい
美
続
見つける
食べタイム
まずは
ト・
ベネフィッへ
ョン
ステーシ
！
ログイン
とは…
ダウンロードしたクーポンを飲食店で提示すると特典がご利用いただける、お得なグルメサイト。
▼ ベネフィット・ステーションへはじめてのログイン手順
① ハマふれんど TO P
② ログインページ
ハマふれんど会員証に
記載されている 10 桁
の番号です。
ログイン
します
PC もスマホも、
まずはログイン
しましょう！
初回パスワードは会員ご本人の生年月日（西暦）8 桁となっております。
例昭和51年（1976年）8月24日生まれ⇒19760824
＊パスワード詳細はハマふれんどガイドブック 5 ページをご参照ください。
①ハマふれんどホームページ TOP の「ベネフィット・
ステーション会員専用入口」へ入る
A
PC
サイト
お店を
選ぶ
②ハマふれんど会員番号、パスワードを入力し、
ログインボタンを押す。
「ク―ポン」を
ダウンロード
クーポンを印刷し
店舗へ提示し、食事を楽しむ
『食べタイム』の
検索窓へ条件を入力
で
！
リア
イス
浜エチョ
横
抜き
選り
横浜を中心とした『食べタイム』クーポンが利用できる店舗を 20店舗ピックアップ！早速今日からクーポンを確認してみて！
新横浜プリンスホテル
ケッヘル
ブッフェ
新横浜駅徒歩 2 分！ホテル内で楽しむ時間
制限なしのブッフェレストラン
〈特典一例〉
新横浜プリンスホテル
トップオブヨコハマ
バーラウンジ＆バンケット
新横浜プリンスホテル
日本料理羽衣
地上 150m からの夜景を楽しみながら特別
な時間を過ごせるバーラウンジ
職人の技が光る日本料理の数々を、地上
140 ｍの眺望と共に楽しめる
ラウンジ
〈特典一例〉
ディナー・ランチタイム 20%OFF
※要電話予約（TEL：045-471-1115）
トワイライトミニコース
（2ドリンク付き）
通常 6,600 円⇒ 4,400 円（税サ込）
住横浜市港北区新横浜 3-4 新横浜プリンス
ホテル 2F　交 JR 新横浜駅 3 番出口約 2 分
住横浜市港北区新横浜 3-4 新横浜プリンス
ホテル 42F　交 JR 新横浜駅 3 番出口約 2 分
博多中洲
トラベルカフェ　ぢどり屋　関内店
和風創作料理
あの博多中洲の名店の味が関内で味わえる
〈特典一例〉
お会計の 20%OFF
住横浜市中区相生町 1-11　交横浜高速鉄
道みなとみらい線日本大通り駅 2 番出口約
5分
HAMA FRIEND
ランチ、待ち合わせ、旅の計画をオール・
サポート
〈特典一例〉
お会計の 20%OFF
12
カフェ・喫茶
日本旅行横浜店
住横浜市中区南仲通 3-35 横浜エクセレント
Ⅲビル 1F　交横浜高速鉄道みなとみらい線
馬車道駅 7 番出口約 2 分
日本料理
〈特典一例〉
【板長おまかせ 10 貫】
日本酒獺祭（だっさい）一合付き
通常 8,426 円⇒ 5,500 円（税サ込）
住横浜市港北区新横浜 3-4 新横浜プリンス
ホテル 40F　交 JR 新横浜駅 3 番出口約 2 分
横濱人（ハマジン）
居酒屋
東北の地酒や、焼酎が豊富なお酒の専門店
〈特典一例〉
【22%OFF】5,400 円コース
⇒ 4 ,200 円（2 時間飲み放題付）
住横浜市中区元町 1-31ラ・スピーガ元町 1F
交横浜高速鉄道みなとみらい線元町・中華街
駅約 1分
若竹　新横浜駅前店
居酒屋
広々掘ごたつで、種類豊富な鉄板焼を楽しむ
〈特典一例〉
居酒屋
種類豊富な新鮮食材を自分で焼いて楽しめ
るお店
〈特典一例〉
お会計の 20%OFF
お会計の 20%OFF
住横浜市港北区新横浜 2-5-26 新横浜 SS ビ
ル 4F　交横浜市営地下鉄ブルーライン
新横浜駅 7 番出口約 1分
元町
串焼厨房
炙り家新横浜駅前店
イタリアン
Cerisier（セリシール）
和の食材を使ったイタリア料理
〈特典一例〉
住横浜市港北区新横浜 2-3-10YK-8ビル
交 JR 新横浜駅北口約 3 分
5F
四川料理
謝朋酒樓（シャホウシュロウ）
横浜・中華街で、本格的な四川料理を味わう
〈特典一例〉
お会計の 20%OFF
お会計の 20%OFF
住横浜市中区元町 2-95-2YN ビル 1F　交横
浜高速鉄道みなとみらい線元町・中華街駅
約3分
住横浜市中区山下町 188　交横浜高速鉄道
みなとみらい線元町・中華街駅約 3 分
※特典ご利用時の注意事項は「食べタイム」サイトであらかじめご確認の上、クーポンをダウンロードし、店舗へご提示ください。　※本誌面の提示、会員証の提示では特典は
※掲載の特典は一例です。最新の情報およびクーポンの利用条件・在庫状況は「食べタイム」サイトにてご確認ください。※掲載の画像はイメージです。2015年10月現在の情報です。
い空間
PA
RT
2
ホテルレストランや人気の居酒屋などの掲載加盟店で飲食代金が
20 〜 50 ％ O FF などに！
発行のクーポンは利用日時・発行枚数限定なので
おトクなクーポンを逃さないように
20%
毎日チェック！ OFF
30%
OFF
50%
OFF
Web
予約
予約
割
。　あの人気店のクーポンも掲載される「食べタイム」を、ハマふれんど会員の方なら無料でご利用いただけます。
ログインすると会員本人様の氏名が表示されます
ベネフィット・ステーション会員IDと
パスワードを控えておきましょう。
この15 桁の番号がベネフィット・ステーショ
ン会員IDとなります。
PCサイト
『食べタイム』をスマートフォンでご利用の
場合は、
「ハマふれんど」
PCサイトへスマー
トフォンでアクセスしてご利用ください。
「人気のサービス」より
『食べタイム』をクリック
➡︎ [
③ ベネフィット・ステーションのログイン完了
B
スマホサイトの
食べタイムの
ページが表示
されます。
※画像はイメージです。
「スマートフォン
サイトはこちら」をタップ
利用方法
A ] へすすむ
B ] へすすむ
➡︎ [
お店を
選ぶ
スマート
フォン
サイト
ベネフィット・ステーションサイトより直接ログイ
ンする際は、
この15 桁の番号が会員 IDとなります。
パスワードは、生年月日（西暦 8 桁）になります。
スマートフォンサイト
「ク―ポン」を
ダウンロード
ご注意
「ブックマーク」でいつでも使える様に設定された場合、上
記で控えていただいた、ベネフィット・ステーション 15 桁
の会員 ID とパスワードが、二回目以降より必要となります。
食べタイムのクーポンをダウンロードして店舗に提示、または WEB 予約をしてご利用ください。
横浜ベイシェラトンホテル＆タワーズブッフェ
オールデイブッフェ　コンパス
横浜ロイヤルパークホテル
五感で感じる「パフォーマンスキッチン」の
あるオールデイブッフェ。
ランドマークタワー最上階 70F に広がるパノ
ラミックな眺望と星空に最も近いラウンジ
〈特典一例〉
お料理・お飲み物代 5%OFF（税サ別）
住横浜市西区北幸 1-3-23 横浜ベイシェラト
ンホテル＆タワーズ 2F　交 JR 横浜駅西口
約 1分
横浜桜木町ワシントンホテル　レストラン＆バー
DINING&BAR ベイサイド
みなとみらいの海景を一望できるレストラン
〈特典一例〉
ランチ・ディナータイム
お会計の 10%OFF
住横浜市中区桜木町 1-101-1 横浜桜木町ワ
シントンホテル 5F　交 JR 根岸線桜木町約
1分
ラウンジ
スカイラウンジ　シリウス
〈特典一例〉
ご飲食代金合計金額の 10%OFF
※前日までに要予約（TEL：045-221-1155）
住横浜市西区みなとみらい 2-2-1-3 横浜ロ
イヤルパークホテル 70F　交 JR 根岸線桜木
町駅約 5 分
横浜伊勢佐木町ワシントンホテル　ダイニングレストラン
横浜ロイヤルパークホテル
フレンチ
ヨーロッパの古城や邸宅のダイニングをイメー
ジしたメインダイニング
本場韓国の家庭料理を味わう
〈特典一例〉
※前日までに要予約（TEL：045-221-1155）
住横浜市西区みなとみらい 2-2-1-3 横浜ロ
イヤルパークホテル 68 Ｆ　交 JR 根岸線桜
木町駅約 5 分
ローズホテル横浜
フレンチ
ひと味違うホテルの洋食をカジュアルに
〈特典一例〉
ミリーラ・フォーレ　ランチバイキング
通常 2,480 円⇒ 2,160 円（税サ込）
住横浜市中区山下町 77ローズホテル横浜内
1F　交横浜高速鉄道みなとみらい線　元町・
中華街駅 2番出口約1分
受けられません。　※「食べタイム」は他のサービス・割引クーポンとの併用はできません。
食彩和牛
しげ吉　青葉台店
焼肉
横浜で人気の焼肉店です。肉質にこだわった
上質な和牛の焼肉をお腹いっぱい楽しめます。
〈特典一例〉
ご飲食代金合計金額の 10%OFF
伊勢佐木長者町駅 1 分♪大好評！月替わり
のランチブッフェ！
住横浜市中区長者町 5-53 横浜伊勢佐木町
ワシントンホテル 2F　交 JR 根岸線関内南
口約 5 分
韓国料理
Le Ciel ～ル・シエール～
ブラスリーミリーラ・フォーレ
ランチタイム
お会計の 10%OFF
この他に期間限定での
お得もあります！いつでもチェック !!
吾照里　横浜東口ポルタ店
レストランアクアマリン
〈特典一例〉
ダウンロードされた
クーポン画面を当日店舗へ提示し、
食事を楽しむ
食
べタイムのスマホページを「お気に入り」登録、あるいは
〈特典一例〉
①お会計 20%OFF
② 4名様以上ご予約でコース 20%OFF
【28%OFF 】7,000 円コース
〈お料理 5,500 円 +2 時間飲み放題
1,500 円〉⇒ 5,000 円（税別）
住横浜市西区高島 2-16 ポルタ地下 1F　住横浜市青葉区若草台 17-60　交東急田園
都市線青葉台駅より車で約 8 分
ローズホテル横浜
重慶飯店　新館
ホテルメルパルク横浜レストラン
レストランなみき・杏樹
交
JR 横浜駅東口約 2 分
四川料理
老舗「重慶飯店」の四川料理を味わえるレス
トラン
〈特典一例〉
重慶飯店
新館限定
。
③ ベネフィット・ステーションTOP
ランチプラン
通常 3,240 円⇒ 2,160 円（税サ込）
ディナープラン
通常 4,320 円⇒ 3,240円（税サ込）
住横浜市中区山下町 77 ローズホテル横浜内
1F　交 JR 根岸線石川町駅約 10 分
和洋中の料理が楽しめる、オープンで明る
い店内のレストラン
〈特典一例〉
お会計の 10%OFF
住横浜市中区山下町 16 ホテルメルパルク
横浜 1F　交横浜高速鉄道みなとみらい線元
町・中華街駅 4 番出口約 1分
H A MAF RIEN D
13
お申込みについて
ハマふれんどのオリジナルツアーのお申込み先は、旅行
会社となります。先着順のお申込み受付ですのでご注意
ください。マークは食事付のツアーです。
今号の募集内容
A
B
C
D
一足早い春を満喫 !! 早春の房総・いちご狩りと
鋸山ロープウェイ、ポピー摘み
下町情緒あふれる昭和レトロな街並み
＜谷根千＞さんぽ〜お土産 5 点付き〜
お申込みの流れ
１
話題の日本平動物園と沼津港深海水族館、
日本一の三島大吊橋
旅行会社に
FA X にて申
込み
南伊豆河津桜祭りと『網元料理魚庵』
漁師料理・世界遺産の韮山反射炉
ハマふれんど旅行申込書
ご住所
連絡先
4
旅行会社から
最終出発案内
を発送
※コピーしてご記入のうえ、
お申込先旅行会社へFAXしてください。
Ⓐ 一足早い春を満喫!! 早春の房総・いちご狩りと鋸山ロープウェイ、ポピー摘み
Ⓑ 下町情緒あふれる昭和レトロな街並み＜谷根千＞さんぽ〜お土産 5 点付き〜
Ⓒ 話題の日本平動物園と沼津港深海水族館、日本一の三島大吊橋
Ⓓ 南伊豆河津桜祭りと『網元料理魚庵』漁師料理・世界遺産の韮山反射炉
会員番号
会員氏名
3
旅行会社指定
の口座へ参加
費のお支払い
ー
お申込み先
旅行名
（○で囲む）
2
旅行会社から
催行決定後に
当選通知が届く
Ⓐ
Ⓑ
名鉄観光サービス㈱
（FAX：045-641-4169）
㈱ぽけかる倶楽部
（FAX：03-3662-6776）
Ⓒ,Ⓓ（㈱近畿日本ツーリスト神奈川
FAX：045-319-2482）
申込人数
人
〔本人参加　する　・　しない　〕
〒　ー
自宅電話　（　）　携帯電話　（　）
申込者氏名（全員）
年齢
性別
続柄
申込者氏名（全員）
年齢
性別
性別
1
男・女会員本人・家族
4
男・女会員本人・家族
2
男・女会員本人・家族
5
男・女会員本人・家族
3
男・女会員本人・家族
6
男・女会員本人・家族
平成28年 2 月 6 日（土）　おとな
こども
定　員
行　程
6,800円／1人
6,300円／1人
40名（最少催行人数：30名）　見どころ
満載！
方　面
千葉
房総のこだわり寿司（イメージ）
本旅行は、
旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：045-641-4169
ポピー摘み（イメージ）
本ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に旅行会社より、お電話をいたします。
お問合せ｜名鉄観光サービス㈱　担当：渡邉 ☎ 045-641-4166 営平日 10：00 ～ 17：00　休土・日・祝日定休
14
いちご狩り
（イメージ）
2月でも暖かい房総。首都圏は冬の季
横浜駅＜ 8：00 頃＞…首都高・東京湾アクアライン…海ほたる（休憩）…鋸節ですが房総は少し早い春を感じられ
山（ロープウェイにて山頂へご案内後、
『地獄のぞき』
『百尺観音』など見学）ます。
鋸山からの雄大な景色を満喫しながら、
・いちご狩り（園内食べ放題＜ 30
＜ 12：00 頃＞…富浦または館山（昼食）
いちご狩りも楽しんでいただけます。木
分＞）＜ 14：00 頃＞…花倶楽部（ポピー摘み＜お 1 人様 10 本まで >、食用菜更津海産物のショッピングもお楽しみい
ばな詰め放題）＜ 15：00 頃＞…木更津（海産物ショッピングセンター）＜ 16：ただけます。
30 頃＞…東京湾アクアライン・首都高…横浜駅（解散）＜ 18：00 頃＞
お申込み
方　法
A
夜×
参加費
昼
日　時
お食事
朝×
一足早い春を満喫 !! 早春の房総・いちご狩りと
鋸山ロープウェイ、ポピー摘み
FAX申込み
HAMA FRIEND
【旅行企画実施】名鉄観光サービス㈱
定　員
行　程
ご注意
お申込み
方　法
平成28年2 月11 日（木・祝）
おとな・こども共通
4,500円／1人
20名（最少催行人数：10名）　方　面
東京都内
JR・各線「日暮里」駅　北改札出口にて集合・受付＜ 9：50 ＞…谷中せんべい〜築
地塀〜荻堅（お団子）〜谷中堂（猫・開運グッズ）〜全生庵〜谷中銀座商店街〜谷
中福丸饅頭〜いせ辰（江戸民芸小物）〜へび道…「レストラン RISAKI」にてフレン
チランチ＜ 13：00 頃＞…お食事終了後、各自解散（最寄駅：東京メトロ千代田
線「根津駅」徒歩 3 分）＜ 14：00 頃＞
ご
昼食のメイン料理を肉・魚よりお選びいただけます。ご予約時にどちらをご希望か
を確認いたします。
（お1人ずつ）
※人力車には乗りません。車夫がガイドとなります。
※お土産の種類は仕入れ状況により一部変更となる場合もございます。
本旅行は、
旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：03-3662-6776
見どころ
満載！
お肉料理の一例「仔牛のソテー」
（イメージ）
谷中・根津・千駄木をあわせた＜谷根千＞エリア。
近年 TV や雑誌で数多く取り上げられ、下町散歩ブームの火付
け役となりました。
昔の風情を大事にしながらも、古民家をカフェに改装したりと活気
あふれるスポットとなりました。
このエリアに精通した人力車の車夫がガイドとなって裏路地までご
案内！解散後にもうひと歩きしてみるのもおススメです。
前ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に旅行会社より、お電話をいたします。
【旅行企画実施】㈱ぽけかる倶楽部
FAX申込み
行　程
お申込み
方　法
8,800円／1人
こども 7 ,000 円／1人　おとな
40人（最少催行人数：35人）　駿河丼〈釜揚げしらす、桜えび、まぐろ〉
（イメージ）
方　面
見どころ
満載！
静岡
横浜＜ 8：00 頃＞…東名自動車道…清水…静岡市立日本平動物園（見学）
＜10：15 〜 11：45 ＞…日本平「月日星」
（昼食）＜12：00 〜 12：45 ＞…沼
津港深海水族館（見学）＜13：30 〜 14：30 ＞…三島大吊橋（渡橋）＜15：
15 〜 16：00 ＞…小田原厚木道・東名自動車道…横浜＜18：00 頃＞
三島大吊橋
今、話題沸騰中の「日本平動物園」
。動物の
生態を様々な角度から間近でご覧いただけます。
昼食を挟んで見学の
「沼津港深海水族館」
では、
謎の多い深海生物の実態が明らかに！
さらに今
年 12月14日開業の日本最長の吊橋である「三
を一早く渡りに行きます！
日本平動物園（イメージ）島大吊橋」
本旅行は、旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：045-319-2482
前ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に旅行会社より、お電話をいたします。
【旅行企画実施】㈱近畿日本ツーリスト神奈川
お申込み
方　法
夜×
ご注意
行　程
6,900円／1人
40人（最少催行人数：35人）　昼
定　員
お食事
D
見どころ
満載！
平成28年2 月27 日（土）
おとな・こども共通
FAX申込み
朝×
南伊豆河津桜祭りと
『網元料理魚庵』漁師料理・
世界遺産の韮山反射炉
参加費
C
平成28年2 月20 日（土）
お問合せ｜㈱近畿日本ツーリスト神奈川　担当：半澤、堀江 ☎︎ 045-319-2301 営平日 9：30 ～ 18：00　休土・日・祝日定休
日　時
昼定　員
朝×
お食事
夜×
話題の日本平動物園と沼津港深海水族館、
日本一の三島大吊橋
参加費
B
①「谷中せんべい」のお
煎餅
②「谷中福丸饅頭」のお
まんじゅう 10 個
③「荻堅」のおだんご
④「スギ
ヤマ・アートルームギャラリー」のペン
画絵ハガキ
⑤「肉のサトー」のメンチ
カツ
お問合せ｜㈱ぽけかる倶楽部お客様センター　☎︎ 03-5652-7072 営平日 9：00 ～ 18：00　休無
日　時
夜×
参加費
お食事
昼日　時
FAX申込み
朝×
下町情緒あふれる昭和レトロな街並み
＜谷根千＞さんぽ〜お土産 5 点付き〜
※本ツアーは現地集合にて
開始のツアーとなり、バス
での送迎はございません。
方　面
静岡
韮山反射炉
横浜＜ 8：00 頃＞…横浜新道・東名自動車道・小田原厚木道・真鶴新道・熱海ビー
チライン…
『網元料理魚庵』漁師料理（昼食）＜11：30〜12：30＞…河津桜祭り（見
学）＜ 13：00 〜 14：30 ＞…世界遺産韮山反射炉（見学）＜ 15：30 〜 16：00 ＞…
沼津 IC（海産物お買物）＜ 16：45 〜 17：15 ＞…東名自動車道・横浜新道…横浜
駅西口＜ 19：00 頃＞
河
津桜の見頃は気象条件等により前後する場合があります。開花状況は催行期日時
に変化する場合がありますので予めご了承願います。
本旅行は、旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：045-319-2482
見ごろを迎える
「河津
桜祭り」と世界遺産
登録となった「韮山
金目鯛漁師煮と刺身膳（イメージ）反射炉」を見に行き
ます。
まずは漁師料理で舌
鼓を打ち、河津桜を
見に行きます。お待
ちかね世界遺産「韮
山反射炉」も見学。
当時の産業遺構に
河津桜（イメージ）思いをはせます。
前ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に旅行会社より、お電話をいたします。
お問合せ｜㈱近畿日本ツーリスト神奈川　担当：半澤、堀江 ☎︎ 045-319-2301 営平日 9：30 ～ 18：00　休土・日・祝日定休
【旅行企画実施】㈱近畿日本ツーリスト神奈川
H A MAF RIEN D
15
無料eラーニングでスキルアップ！!
ビジネスに役立つ講座
＆
趣味を広げる講座
全講座
ベネ・ステフリー eラーニング
Aグループ
メニューNo
630653
メニューNo
受講料
無料
B グループ
631119
ビジネスシーンで活用できる初歩的な講座から専門に特化した講座まで、
豊富なカリキュラムをご用意しました。
空いた時間に無理せず学べるｅラーニングでらくらく学習！
PCやスマートフォンなどインターネットを利用して勉強すること。
教室に通うことなくいつでもどこでも勉強でき、
ちょっと空いた時間を活用できます。
eラーニングとは？
全２
５０講座の豊富なラインアップ（2015年10月時点）が無料で受講できます！
スマートフォンに対応！いつでもどこでも学習できる！※一部PCのみの講座あり
主な講座（Bグループの一例）
●受講可能期間：講座により異なる　●受講限度数：＜Aグループ＞1つの会員IDにつき年度内5講座まで、＜Bグループ＞制限なし
PC スキル
語学 / 国際化
資格対策
● Word
● TOEIC® 対策（600 ～ 850 点）
● Excel
●初級ビジネス英語
● Powerpoint
●会議の英語
等
マーケティング
等
財務経理
●キャッシュ・フロー計算書
●プロモーション戦略
● B/S の読み方
●アンケート調査
等
● P/L の読み方
●プレゼンテーション
●宅建試験対策
●社外文書の書き方
●タイムマネジメント
● FP2 級対策
●ビジネスコミュニケーション
●社会保険労務士試験対策
等
●クレーム電話対応
●財務諸表
ヒューマンスキル
●ビジネスマナー
CS/コールセンター
●マーケティング・リサーチ
●製品戦略
ビジネス基本
● FP3 級対策
等
●コールセンターの敬語
等
●コミュニケーション力アップ
●リーダーシップ
労働・法務
●メンタルヘルス：ラインケア
●育児・介護休業法
●契約書の作り方
等
セキュリティ
●メンタルヘルス：セルフケア
●顧客満足度アップのために
等
●ビジネス文書作成のコツ
●情報セキュリティ入門
● IT セキュリティ
等
等
※掲載内容は2015年10月時点の情報となります。講座ラインアップ・内容は変更となる場合がございます。
利用方法
ハ
マふれんどホームページからベネフィット・ステーション会員専用サイトへログインし、
＜Aグループ＞メニューNo 630653 ＜Bグループ＞メニューNo 631119 を検索して、お進みください。
※＜ A グループ＞と＜ B グループ＞は利用条件・利用方法が異なります。
趣　味
メニューNo
630954
株式会社カルチャー（カルチャーセンター）
楽しく学んでいただいております。
美術関連／手芸・工芸／音楽／生け花／服飾・着付
け／教養・語学
特典内容入会金 5 , 400 円 ⇒
円
,
特典期間平成 27 年12 月15日
（火）～平成 28 年 2 月14日（日）
利用方法各施設に事前予約の上、右記クーポンもしくはベネ
フィット・ステーション専用サイトから取得したクー
ポンを持参してください。
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.630954
講座例
株式会社カルチャー（カルチャーセンター）
TEL 042-746-9212
1 800
横
浜
市
内
７
施
設
特典
《切り取り》
昭和52年の創業以来、
『一流の講師とすばらしい仲間』
をモッ
トーにカルチャーセ
ンターを展開しています。生涯学習と地域文化の向上のための拠点づくりを目指
し、
文化、
健康、
生け花、
美術、
趣味、
手工芸、
音楽など、
幼児からシニア世代まで、
期間限定
右記の
クーポンを
ご持参ください。
会員特典
入会金5,400円⇒1,800円
見本
有効期限：2015/12/15 〜 2016/2/14
カルチャーセンター本牧イオン本牧 3 番街 2F
横浜市中区本牧原 8-1
045-621-6251
ヨークカルチャーセンター本牧
横浜市中区小港町 2-100-4
イトーヨーカドー 2F
横浜市港北区綱島西 2-6-17
黒川ビルモールリマーク 2F
横浜市港南区丸山台 1-13-7
ベルセブンビル 4F
横浜市港南区港南台 3-3-1
港南台 214 ビル BF
横浜市瀬谷区三ツ境 2-1
相鉄三ツ境ビル B 棟 2F
横浜市都筑区茅ケ崎中央 5-1
港北東急 SC7F
045-623-9811
■ クーポンご利用方法
045-549-5411
予約・問合せ先各店舗に問合せ
綱島カルチャーセンター
ヨークカルチャーセンター上永谷
バーズカルチャーセンター
三ツ境カルチャーセンター
港北カルチャーセンター
045-843-6561
045-831-5151
045-365-5491
045-948-5211
事前予約
要
会員記入欄（必ずご記入ください）
ご利用日　年　月　日
会員ID
会員氏名
ご利用人数
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
16
HAMA FRIEND
ご案内
趣味・教養・研修　スマホも！
初心者向け
撮影がうまくなる
コンパクトデジタルカメラ講座
自己流だったカメラの操作方法や撮影方法。
「もっと上手に撮りたい」
「もっと綺麗に撮りたい」
そんな希望をお持ちの皆さん必見！
気づきのレッスンで驚くほどに撮影テクニックが上がります！
やってみたら
「え！
？そうなの？」
「へぇ〜、
こんなに違うんだ！」
に気づくはずです。
当講座は、
初心者の方を対象としております。
行事コード
講座
内容 ★ 座学
1 基本操作の確認
・画像サイズ・画質モード
・撮影モード
512101
・ズームボタン、マクロモード、
平成 28 年 2 月 13 日（土）13 時 30 分〜 16 時 30 分
会　場横浜市技能文化会館 8 階　801 研修室
講　師柴田和枝氏
開催日時
ストロボの設定　他
2 カメラの構え方
・手ブレを防ぐ
PROFILE
・ピントの合わせ方　他
1996 年横浜市でシニア・ミセスを中心とした地域密着型の
パソコン教室
「パソルーム」
を開校。パソコンやタブレット、
スマー
トフォン、
デジタルカメラなどの講座を行い、
生涯教育型のコミュ
ニケーションを重視した教室づくりに励む。
（現役講師）
3 構図（フレーミング）
・さまざまな構図の紹介
20 人　※お申込み多数の場合は抽選となります。【最小催行人数：10 人】
参加費 2 , 000 円／ 1 人
対　象ハマふれんど会員本人および中学生以上の2親等以内の家族の方
持ち物受講時に使用のカメラ機材
（コンパクトデジタルカメラ）
※スマートフォンをお持ちの方はご持参ください。
※一眼レフカメラは対象外とさせていただきます。
お申込みハ
マふれんど専用ホームページもしくはハマふれんどまでお電話でお申
込みください。複数人数でお申込み希望の場合は、申込み代表者がまと
めてお申込みください。
定　員
・主役は何か
・ズーム　他
4 撮影の心構え
★ 撮影実習
大通り公園で
実習します
★ 講評
座学・実習を経て撮影した内容
をみなさんに公開します。
※申込み多数の場合は抽選となります。ご当選の場合は、10 日前までに当選案内を送付いたします。
横浜クラシック家具ダニエルのイス作り教室
日本の洋家具発祥の地・横浜元町で生まれた
「横浜クラシック家具ダニエル」
。前回好評だっ
たダニエルの家具職人さんによる「イス作り教
室」を、再び開催いたします。今回も2 週に
分けて木製の可愛い小さなイス作りに挑戦し
ます！背もたれの中央部分は皆さんのお好き
な形に切り抜くことも出来ます。
さあ、この機会にオリジナル作品づくりに挑戦
してみてはいかがでしょうか！（イスサイズ　巾：
長いところで約 25cm×奥行き：約 32cm×
高さ：約 52cm≪座面までの高さ約 26cm≫）
くらしの学校より人気の講座をピックアップ！
開催日時
各回 10：00 〜 15：00（昼休憩 1 時間含む）
横浜市技能文化会館 6 階　工芸研修室
講　師株式会社ダニエル家具の学校講師
持ち物汚れてもいい服装、筆記用具
浜市技能文化会館まで直接ご来場・お電話・メールでお
横
申込みください。お申込みの際、
「ハマふれんど会員」であ
る旨と「被共済者番号（10 桁）」をお伝えください。
TEL.045-681-6552（
e-mail. [email protected]
〒 231-8575 横浜市中区万代町 2-4-7　URL. http://gibun.jp
● JR 関内駅南口から徒歩 5 分
●市営地下鉄伊勢佐木長者町駅出口 2 から徒歩 3 分
② 平成 28 年 2 月 20 日（土）≪全 2 回≫
場　所
お申込み
受付時間：平日 9 時〜 19 時
休館日：第 2 水曜日
① 平成 28 年 2 月13 日
（土）
）
※道具はご用意しますが、使いなれた道具があればお持ちください。
（か
んな、かなづち、のこぎりに限る）
※オイル塗装を自宅で行っていただきますので、2 日目終了時にオイ
ル瓶詰をお渡しします。
定　員
15 名 ※先着順
10,000 円 < 一般 12,000 円 > ／ 2 回セット
（材料費 7 ,500 円含む）
ハマふれんど講料
受
※初回受講時に全額お支払いただきます。お客様ご都合のキャンセルの場合、払
戻しはできません。
＊開催内容に変更が生じた場合のみ事前にご連絡いたします。予定通り開催の場
合はご連絡いたしませんので当日直接会場までお越しください。
※当日のキャンセルは、キャンセル料をいただく場合がございます。
H A MAF RIEN D
17
スポーツ大会・報告
ハマふれんどフットサル大会
結果報告
実施日平成 27 年 10 月 4 日、25 日
場　所横浜みなとみらいスポーツパーク
≪準優勝チームコメント≫
横浜ビル建材株式会社
2 年前の優勝を再度味わいたく、臨んだ今大会でしたがあと一歩届きませんでし
た。その原因は、日頃の生活やトレーニングの中で、同じくあと一歩を踏み出せ
ていない自己精神の未熟さにあると思います。
来季は優勝を奪取出来るように、チーム一丸となって日々精進いたします。
株式会社共栄
ハマふれんどソフトボール大会
結果報告
旭産業株式会社
実施日平成 27 年 6 月〜 10 月
場　所台町公園、長浜公園
決勝までのリーグ表は、ハマふれんど会員専用
ホームページよりご確認ください。
≪優勝チームコメント≫
株式会社横浜中央経理
昨年は「2 チーム同時優勝」
ということで単独優勝ではありませんでした。
今年は「絶対単独優勝するぞ！」
という強い気持ちで大会に臨みました。
どの試合にも全力で臨んだ結果、単独優勝をもぎ取ることができ、そのうえ二
連覇も勝ち取ることができました。怪我も無く一試合一試合、楽しんで試合する
ことができました。この場をお借りして大会関係者の皆様にお礼申し上げます。
来年も優勝目指して全力を尽くしたいと思います。ありがとうございました。
優勝
準優勝
18
優勝
式会社
横浜ビル建材株
株式会社大倉
れた素晴らしい大会となりました。
決勝までのリーグ表は、ハマふれんど会員専用ホームページよりご確認ください。
≪優勝チームコメント≫
株式会社共栄
昨年の大会に参加したときには惜しくも3位でした。
今年の
「共栄」
は20代前半を中心としたメンバーで構成し、
スピードを武器に優勝
を狙いに行きました。
「絶対に勝つ」
と全力で戦った結果、
優勝を手にすることが出来ました。
こんなにも熱く盛り上がれたのは、
主催や審判をしてくださった皆様のお陰です。
本当にありがとうございました。　また来年も参加して連覇を達成したいです。
準優勝
多くの参加チームがこれまでの練習の成果を如何
なく発揮し、優勝を目指す選手の思いが凝縮さ
第3 位
暑さにも見舞われた今年の大会は、出場選手の
ナイスプレイで白熱した試合が繰り広げられました！
「株式会社大倉」
、
「新鶴見ホーム」
の 2チームは、
県内の他勤労者福祉団体で開催する大会へハマ
ふれんど代表として参加いただきました。
≪準優勝チームコメント≫
株式会社大倉
毎年楽しく参加させていただいております。ハマふれんどソフトボール大会にて
準優勝となりましたが、やはり強豪ひしめくこの大会で優勝する事の難しさを感じ
ました。
参加されている会員様とフェアプレーを通して親睦を深められる事も毎年楽しみ
です。大会も終わったばかりですが、来年もこの大会への参加を楽しみにしてい
ます。ありがとうございました。
株式会社横浜中央経理
新鶴見ホーム
第3 位
（敬称略）
HAMA FRIEND
広告
ソファー
ン
クッショ
子
食堂椅
椅子の
張り替えいたします
歳月を経て深まる愛着
使い捨ての時代は終わりました。良
い物を丁寧に修理して何度でも使う
…。月日を重ねるごとに湧いてくる愛
着は、生活そのものを大切にしてゆく
ことにつながります。一般家庭の食堂
椅子やラタンのクッション・ソファー
等足のしっかりした椅子は、カバーを
張り替えるだけで見事に生き返ります。
お部屋の雰囲気にもアクセント
中尾椅子製作所は、長年の経験と確
かな技術で、色や模様、デザイン等、
（有）中尾椅子製作所
広告
あなたの好みに合わせた様々なアレン
ジをお手伝い。
椅子やソファーはお部屋の雰囲気を
左右するワンポイント。色や模様が新
しくなれば、暮らしのアクセントにもな
りますね。あなたも一度思いきってお
部屋のイメージチェンジをしてみては
いかがですか。
「いい椅子だけど、古くなったから…」
と捨ててしまう前に、まず、お電話く
ださい。
お見積もりいたします。
TEL.
045-893-0562
横浜市栄区上之町 2-12　第百ゴルフそば
広告
H A MAF RIEN D
19
漢字ダイヤモンド　問題　漢字ダイヤモンド　問題　わか
る
かな
？
漢字ダイヤモンド
ハマふれんど
宿泊補助制度についてお知らせ
Quiz !!
例題
漢字ダイヤモン
度
いただけるようになりました。利用方法など詳細については、前号
統
式
恋
熱
度
触
互
漢字ダイヤモンド　問題　ニュース（10・11 月号）かハマふれんどホームページをご覧ください。肌
均
核
得
触
指定の宿（全９施設）で、直接「ハマふれんど宿泊補助券」がご利用
統
2015 年度（平成 27 年度）宿泊補助券は、2016 年（平成 28 年）3 月
致
31 日宿泊分までご利用可能です。4 月以降宿泊の制度内容につい
今号よ
筋り始まりました「ハマふれんどQuiz!!」
理
式
恋
熱しょうか。
空いた時間で頭の体操を
してみてはいかがで
下記のルールに従って問題を解いてみてくださいね！
筋
肌問題座
均
例題
例題
核
得
材
角
方
酔
配
例題のように、まわりを囲む漢字とそれぞれ組み合わせ
唯
真
笛
煮
て二字熟語ができるよう、中央の空欄に漢字をいれてく
街
ださい。熟語は例題の矢印のように内から外へ、外から
例題でで
きるのは、
「角笛」
内へ、どちらからでもかまいません。最後に中央の４つ
例題でできるのは、
「互角」
「街角」…など。
「角笛」「互角」「街
送
好
の漢字を組み合わせてできる四字熟語を答えてください。
角」…など
致
ては、決定次第お知らせします。
理
唯
座
酔
材
配
真
角
笛
街
理
筋
【
「ホテルニューアカオ」予約方法変更のお知らせ】
例題でできる
［答え］恋
熱
式
2 統例題
1 換
① 〜 ④を組み「角笛」「互
筋
送理漢字ダイヤモンド　問題　居
器
能好
前号に掲載された「ホテルニューアカオ」の予約連絡先、
合わせてできる角」…など
統
式
体
種
栄恋運熱
度
補助対象プランに変更があります。
は
四字熟語核
肌
均
回
逆
嫌
待
触答え
互
嫁
密
肌補助対象プラン均
器致
居核
換得
対象宿泊日
予約連絡先
酔
配
座能
唯
真
材
方
さくら綜合レジャー前号ニュース掲載の
2016 年（平成 28 年）
角
致プラン座
嫌
待
回酔逆配
1 月 31 日まで
03-3434-0333
提携の 1唯
密
嫁真
笛
煮答え
ホテルニューアカオ
ホテル公式ＨＰ
2016 年（平成 28 年）
街
3
4
2 月 1 日～ 3 月 31 日
0557-82-5151
掲載の全プラン
例題
送
好
理
筋
例題でできるのは、
栄
運
体
種
恋
熱
統
式
「角笛」「互角」「街
送
好
※ 2・3 月宿泊予約については、ホテルへ「ハマふれんど宿泊補助券」を利用する旨
角」…など
触
をお伝えのうえ、宿泊予約してください。
栄
運
種均
居核
換得
器
肌体
ホテルホームページより予約の場合は、改めてお電話にてハマふれんど補助券利
用の旨をお申し出ください。
材角
居
換
器致
回酔逆配
嫌
待
座能
唯
嫁真
密
http://www.i-akao.com/newakao/
笛
回
逆
嫌
待
※解答はページ下段
出題：スカイネットコーポレーション
嫁
密
答え
栄
運
体
種
ホテルニューアカオ
公式ホームページ
送
栄
運
ハマふれんどからのお知らせ
居
換
●　●　●
被共済者証
（会員証）再発行
回
逆
体
好
●　●　●
例題で
「角笛
角」…
種
器
能
嫌
待
被共済者証（会員証）を紛失してしまった場合は、再発行を申請ください。
嫁
密
答え
ハマふれんどガイドブック 2015 年度保存版巻末の「被共済者証・家族証、ロゴマークシール再交付申請書」コピーし、必要事項をご記入のうえ、
ハマふれんどまで FAX（045-224-5868）
でお送りください。申請書確認後、約 1 週間後に事業所あてにお送りいたします。
年末年始の営業のお知らせ
ハマふれんど事務室年末年始の営業期間は、年末が平成 27 年 12 月 28 日（月）
までで年始は平成 28 年 1 月 4 日（月）からです。
なお、ベネフィット・ステーションカスタマーセンターは、平成 27 年 12 月 30 日（水）〜平成 28 年 1 月 3 日（日）の期間中受付時間は 10：00 〜 18：
00 までとさせていただきます。
ハマふれんど
事務室
045-662-4435
今号掲載の行事コード 000000 のついた独自メニュー行事は、ハマふれ
んど事務室へお電話あるいはハマふれんど専用ホームページからお
申込みください。
お申込みいただいた行事のキャンセル・変更は、1月12日
（火）
※ハマふれんど専用ホームページからもお申込みができます。
（24時間対応）
※お申込み期間を過ぎてからのキャンセル・変更はできません。
〒 231-8575 横浜市中区万代町 2-4-7　横浜市技能文化会館 5F
17：15までにハマふれんど事務室までお電話ください。
事務手続きについて
月
区　分
手続月日
平成28年
新規・追加加入
平成28年 1月1日加入
喪失・脱退
12 月 31 日付喪失
新規・追加加入
2 月 1 日加入
喪失・脱退
1 月 31 日付喪失
1月
2月
書類締切日
1 月 4 日（月）
到着分まで
2 月 3 日（水）
到着分まで
※締切日の翌日以降到着分については、翌月の手続きになります。
平成 27 年12 月分掛金の自動引落日は、平成 28 年1月4日
（月）
です。
平成 28 年1月分掛金の自動引落日は、平成 28 年 2 月1日（月）です。
発行者：横浜市経済局雇用労働課
受託事業者：株式会社ベネフィット・ワン
「ハマふれんど Quiz!!」の解答　①心　②機　③一　④転　→　『心機一転』
20 HAMA FRIEND
FAX 045-224-5868
受付時間 8：45〜17：15（土・日・祝・年末年始は除く）
http://www.hamafriend.jp
ハマふれんど
検索
申請はお済みですか？
加入状況報告
給付の申請をお忘れなく！
加入事業所
会員が結婚して24年たったとき
（平成 27 年 11 月 1 日現在）
・・・・・・・
会員数
・・・・・・
4,796 社
64,194 人
結婚記念祝金
平成27年12月・平成28年1月の結婚記念祝金が
平成3 年12月・平成 4 年1月に
該当する方は、
結婚された方です。※該当月以降に申請ください。

Download Report