こちら - VIDEOTRON

ST-V5 Ver 5.6.0 リリースノート
2015/6/4
ビデオトロン株式会社
１.はじめに
このリリースノートは ST-V5 アプリケーション Ver5.6.0 に対する説明および旧バージョンからの修正内容を記載して
おります。また、このリリースですでにわかっているいくつかの問題および制限を記載しておりますのでご確認をお願い
致します。
※ST-300 はバージョン 5.0.0 以降からの製品の型番を従来の ST-300 から ST-V5 に変更しました。本文ではバージ
ョン 5.0.0 より前の製品を旧 ST-300、以降のバージョンを ST-V5 と表記しています。
このドキュメントは以下の項目を説明しています:
1. はじめに
2. インストール手順
3. 新機能または機能変更について
4. 不具合修正
5. アプリケーションライセンス
6. お問い合わせ
２.インストール手順
ST-V5 アプリケーションをインストールするには、アプリケーション CD(以下 CD)内の「App」フォルダにあるインストー
ラーアプリケーション”SETUP.exe”を使用します。インストールウィザードに従いながら ST-V5 アプリケーションのイン
ストールを行います。ここに記述されている情報はこのリリース特有です。インストール手順の詳細につきましてはセッ
トアップマニュアルを参照しながらインストールを行ってください。
・インストールにはコンピューター管理者(Administrator)権限でのログインが必要になります。Windows のアカウントに
関する詳細は、Windows に付属のヘルプを参照してください。
・インストールを始める前に全てのアプリケーション（ウイルス対策ソフトなどを含む）を終了する必要があります。
●Version 5.5.0 より前のバージョンをお使いのお客様
・HASP のドライバーが Ver6.63 に更新されています。
CD→Driver の HASP のドライバーをインストールしてください。ドライバーのインストール手順につきましては「ST-V5
ユーザーズマニュアル導入編」をご覧ください。
●旧 ST-300 をお使いのお客様
・従来のバージョンからの変更点につきましては「ST-V5 バージョンアップ説明書」をご覧ください。
・ST-V5 を使用するには、最新のドライバーがインストールされている必要があります。
コンピューターを再起動し、CD 内の「Driver」フォルダにある HASP ドライバーをインストールしてください。
各ドライバーのインストール手順につきましては「ST-V5 ユーザーズマニュアル導入編」をご覧ください。
３.新機能および機能変更について
最新バージョンの新機能・変更内容と、過去にバージョンアップした新機能・変更内容を記述します。
3.1 Version 5.6.0 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・ユーザー設定可能なショートカット設定機能を追加しました。
[オプション] -> [カスタマイズ]を選択し[キーボードショートカット]項目から設定を変更することが出来ます。
3.2 Version 5.5.3 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.3 Version 5.5.1 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・ライブラリダイアログのスタイル及びテンプレートでリスト表示したとき一定サイズ以降は広げても文字が
表示されない部分を改善しました。
・イメージのエクスポートダイアログでファイル名として使用できない文字が含まれていた場合は
エラーメッセージを出すように改善しました。
3.4 Version 5.5.0 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・対応 OS を Windows XP、Windows 7 Ultimate/Professional (32/64bit)から
Windows 7 Ultimate/Professional (32/64bit)、Windows 8.1 Pro (32/64bit)に変更しました。
3.5 Version 5.4.1 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.6 Version 5.3.4 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・カスタマイズダイアログ内の設定値をインポート/エクスポートする機能を追加しました。
・板テロップ時ページダイアログのページタブで各ページをドラッグ&ドロップで入れ替えられる機能を追加しました。
3.7 Version 5.3.3 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・ST5/STW ファイルの読み込みで追加読み込みの場合は 1 ページ目に戻さないようにしました。
3.8 Version 5.3.2 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・テンプレート流し込み及び CSV 一括登録で流し込み対象の枠が均等揃えの場合、固定枠で作成するように変更
しました。
<- この変更により設定枠を基準に均等揃えするようになります。
・フォント一覧へフォントを表示するかしないかの設定機能を追加しました。
-> 表示/非表示の設定は「メニュー」-「オプション」-「カスタマイズ」を選択してもらいフォント設定内にある
フォント一覧表示から行うことが出来ます。
3.9 Version 5.3.0 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・Windows7 64bit に対応しました。
3.10 Version 5.2.10 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・CF-90 へのファイル転送を行った時、スーパーインポーズ設定及びパネルロック設定、NEXT の表示設定、出力フ
ォーマットの切り替えを行わないように変更しました。
3.11 Version 5.2.9 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・印刷イメージのレイアウトを一部調整しました。
3.12 Version 5.2.7 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・テンプレート流し込み機能を追加しました。
-> CSV ファイルからデータを一括して登録する事が出来ます。
・テンプレート枠のサイズを自由に変更出来るように変更しました。
・テンプレート枠作成で枠を作成した時にテンプレート枠名を問い合わせるように変更しました。
3.13 Version 5.2.6 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・定型流し込みでテキストを流し込む為実行ボタンを押した時、無条件でデータの保存確認をしないように改善しま
した。
3.14 Version 5.2.4 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・汎用イメージの書き込み/読み込み対応フォーマットを追加しました。
-> PNG ファイル及び現対応ファイルの圧縮フォーマットに一部対応
・拡大縮小ポイントの表示/非表示機能を追加しました。
・文字選択時右メニューから拡大縮小する機能を追加しました。
・セーフティマーカーの設定にカスタムを追加しました。
-> 「表示」 - 「セーフティマーカー」 - 「カスタム」の項目から任意の値を設定出来ます。
・文字を拡大等してオブジェクト枠外に文字が表示されている場合、はみ出した部分でクリックした時クリックした近く
の文字にキャレットが飛ぶように改善しました。
<- 前バージョンまではオブジェクト内の最後にキャレット移動します。
・Ctrl + 矢印キーで文字オフセットが設定で来るようにしました。
3.15 Version 5.2.3 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.16 Version 5.2.2 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.17 Version 5.2.1 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・センタリング及び吸着機能に文字変形したイメージで位置合わせする機能を追加しました。
(機能追加前は文字級数から計算しているオブジェクト枠での位置合わせのみ対応していました)
<- 新たに追加した機能を有効にするには「オプション」 - 「カスタマイズ」 - 「環境設定」内にある「文字変形後の
配置でセンタリング及び吸着を行う」の項目を ON にする必要があります。
3.18 Version 5.2.0 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・エッジ設定のシャドウ効果にドロップシャドウを追加しました。
・マウス操作での文字オブジェクトの拡大縮小機能を追加しました。
この機能の追加に伴い文字設定としてあった長体/平体を縦倍率/横倍率に変更しました。
また、拡大率を考慮し行位置を調整する行送りの機能を追加しました。
・スタイルのレイアウト設定として行送りの設定を追加しました。
この設定は各行の基準位置を決定する時、文字の倍率設定の影響を受けるか受けないかの設定になります。
Ver5.2.0.0 より前のバージョンと同様の動きにする場合は設定を「箱」にします。
・カスタマイズ設定にイメージ読み込み方法の設定メニューを追加しました。
イメージ読み込み時、各種読み込み設定をしないで指定パラメーターで読み込む機能になります。
・カスタマイズ設定の環境設定に文字サイズの設定単位と文字の高品質生成の設定を追加しました。
文字サイズの設定単位の設定は級数またはポイントになります。
文字の高品質生成の機能は設定を ON にする事で文字の縦/横倍率を設定しても滑らかに文字が表示されます。
・汎用イメージのエクスポートで 1 ページだけ書き出した時もファイル番号を付ける機能を追加しました。
・文字列をテキストコピーした時の改行コードを変更しました。
テキストコピーした文字列をメモ帳に貼り付けた時改行が正常に反映されない現象が改善されます。
・文字設定の長体率/平体率を縦/横倍率設定に変更しました。
これに伴い縦/横の変形が排他扱いだった部分を同時設定できるように変更しました。
・マウスでのオブジェクト拡大縮小時のマウスカーソルを手マークから標準的な拡大縮小と同じカーソルに変更しまし
た。(拡大縮小方向に合わせた矢印カーソルが表示されます)
・エクスポートの汎用イメージ、VideotronPNG イメージ、Vping イメージ FTP 転送、CF-90 転送で前回終了時のパーメ
ータを保持するように変更しました。(今までは出力パスと出力フォーマットのみ保持していました。)
・スタイルダイアログ内でタブキーでの移動をした時、移動順番が飛び飛びになってしまっている部分を順番に移動
するように改善しました。
・マウス操作でのオブジェクト変形でマウスが 1 ドットも移動していない場合はオブジェクト変形をしないように変更し
ました。
・何も入力されていない 1 行の固定枠を選択で来るように改善しました。
これによりページダイアログのレイヤータブ上からしか削除して出来なかった部分を通常の操作で削除出来るよう
になります。
・オブジェクトを選択時、選択したオブジェクトの状態によってフォーカスがスタイルダイアログに移動する事がある部
分をメインウィンドのフォーカスが保持されるように改善しました。
・文字設定の縦/横倍率及びレイアウトの行送りを追加した為、ST5 ファイルのフォーマットを変更しました。
ST5 ファイルの拡張データ機能を使用して新しいデータを追加した為、基本的には旧アプリケーション(Ver5.0.0～
5.1.0)でそのまま ST5 ファイルを読み込むことが出来ます。
ただし、今回新たに追加されたパラメーターは旧アプリｰションで読み込んだ場合設定は反映されません。
旧アプリケーションで読み込んだ場合の制限事項を以下に書きます。
1)横倍率は長体率に反映されますが 0～90%の値に丸め込まれます。
2)縦倍率は平体率に反映されますが 0～90%の値に丸め込まれます。
3)縦/横共に倍率設定されている場合は長体率のみ反映されます。
4)シャドウのドロップシャドウはディープシャドウに変更されます。
5)行送りの設定は反映されません。(箱送りと同じ条件になります)
6)旧アプリケーションで読み込んだ時ページダイアログのサムネイルと実際のイメージが異なる場合があります
確実に同一イメージにしたい場合はファイル読み込み完了後再描画(F5)をする事で同一イメージになります
3.19 Version 5.1.0 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・エクスポート機能に CF-90 FTP 転送を追加しました。
CF-90 FTP転送機能はST-300V5で作成したテロップイメージを直接CF-90に転送する機能です。
詳しくは付属の「入力編集アプリケーション取扱説明書」をご確認ください。
3.20 Version 5.0.20 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・改行コードに対してスタイル設定を出来るようにしました。
3.21 Version 5.0.19 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.22 Version 5.0.18 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・製品名を「ST-V5 オフライン」から「ST-V5 テロップ画像作成ソフト」に変更しました。
3.23 Version 5.0.13 に関する新機能および機能変更
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・テンプレート枠作成機能を追加しました。
テンプレート枠は、対応した送出アプリケーションでテンプレート枠内に設定したスタイルで自動文字生成、送出す
ることが出来る機能です。詳しくは付属の「ST-V5テロップ画像作成ソフトウェア取扱説明書」または「送出アプリケ
ーション取扱説明書」、「ユーザーズマニュアル」をご確認ください。
・JPEG ファイルのインポート、エクスポートに対応しました。
3.24 Version 5.0.3 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.25 Version 5.0.2 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
3.26 Version 5.0.1 に関する新機能および機能変更
このバージョンに対する機能の追加、変更はありません。
４.不具合修正
最新バージョンの修正内容と、過去にバージョンアップした内容を記述します。
4.1 Version 5.6.0 で修正された項目
このバージョンに対する修正項目はありません。
4.2 Version 5.5.3 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・上書きインストールや修復インストールで正しくインストールできないことがある不具合を修正しました。
4.3 Version 5.5.1 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・Windows8.1 環境でテンプレート流し込みのダイアログを呼び出したとき、ダイアログ上のプレビューが
表示されないことがある不具合を修正しました。
4.4 Version 5.5.0 で修正された項目
このバージョンに対する修正項目はありません。
4.5 Version 5.4.1 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・図形及びイメージオブジェクトをコピー/ペーストすると文字オブジェクトではないのにベースライン情報を追加して
しまっている不具合を修正しました。
<- 結果的に ST5 ファイルでは問題ないのだが STW ファイルでデータを保存したときデータが壊れた状態で保存
されてしまう。
4.6 Version 5.3.4 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・文字の回転設定でマイナス方向に設定された状態で ST ファイルなどに保存して再度読み込むと設定が 0 になっ
てしまう不具合を修正しました。
・ライブラリのテンプレートで読み込み/コピー/上書きを 1 ページ目以外の編集ページでおこなうとテンプレートデー
タに登録されている座標が現在表示されているページ分加算されてしまう不具合を修正しました。
4.7 Version 5.3.3 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・縦書きオブジェクトで行間設定されていると設定されている値によって正しくキャレットが挿入されない不具合を修
正しました。
・テンプレートを読み込んだときキャレットが 1 ページ目の(0,0)の座標に移動してしまう不具合を修正しました。
4.8 Version 5.3.2 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・フォント一覧で繰り返し表示サイズを変更していると一覧が表示されなくなる不具合を修正しました。
・長期稼働(約 45 日以上)で HASP エラーが出てしまうことがある不具合を修正しました。
-> オートセーブの設定を最低の 1 分にしていた場合、約 45 日で HASP エラーが出ます。
4.9 Version 5.3.0 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・VicImageConvLib ライブラリを使用してのイメージ書き出しで、上書き対象があった場合上書き確認が出るが
「はい」「いいえ」「キャンセル」どれを押しても上書きされてしまう不具合を修正しました。
また、それ以降のファイル書き出しもやめてしまう不具合を修正しました。
・エクスポートの CF-90 FTP 内に設定されている IP アドレスが汎用イメージ及び VPng のエクスポートを実行すると
0.0.0.0 にリセットされてしまう不具合を修正しました。
・旧 STW ファイルで書き出した時、縦/横倍率のリミットが反映されていない不具合を修正しました。
・旧 STW ファイルの入出力の互換性を改善しました。
4.10 Version 5.2.10 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・縦書き文字をコピー及びテキストコピーして先頭にカーソルを入れて改ページ後コピーすると表示位置が右に 1 ド
ットずれることがある不具合を修正しました。
・TIFF のイメージ保存で画像圧縮が指定したフォーマットになっていない不具合を修正しました。
4.11 Version 5.2.9 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・旧 STW ファイル(E～G)で書き出すと斜体設定が解除されてしまう不具合を修正しました。
・「SHIFT + 半角スペース自動級数」の機能で 10 ポイント(7 級)以下になった半角スペースを含む ST5 ファイルを読
み込んだ時、設定が 10 ポイント(7 級)に再設定されてしまい配置がずれてしまう不具合を修正しました。
・TGA ファイルの圧縮書き出しで行の最後の色が次の行の先頭に書き込まれしまう事がある不具合を修正しまし
た。
4.12 Version 5.2.7 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・定型流し込みの vff ファイル保存で各オブジェクトの文字サイズが保存時に設定されている文字サイズに変更さ
れて保存されてしまう不具合を修正しました。
・2 ページ目以降に改行だけを入力しても正常に登録されない不具合を修正しました。
・縦書きオブジェクトで文字の追加入力/変更やマウスクリックした時、キャレットが一番最後の文字の後ろに移動し
てしまう不具合を修正しました。
・固定枠及びテンプレート枠でセンタリングの動作が本来の位置とは異なる位置に移動してしまう不具合を修正し
ました。
・ST5/STW で保存したデータに文字が何も入っていない 1 行の固定枠やテンプレート枠が有る場合、ファイル読み
込み時にアプリケーションエラーになってしまう不具合を修正しました。
4.13 Version 5.2.6 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・図形やイメージのサイズを変更した時、操作した場所とは違う場所の位置がずれてしまう不具合を修正しました。
・メイン編集画面で Shift 又は Ctrl キーを押した状態でメイン編集画面外にフォーカスが移り、移った先で Shift/Ctrl
キーを離すとメイン編集画面に戻った時に、Shift/Ctrl キーが押されっぱなしになっていると誤認識してしまう不具
合を修正しました。
-> この現象が出ると矢印キーを押した時、Shift キーを押していないのにオブジェクトの 1 ドット移動になったり、
Ctrl キーを押していないのに文字のオフセット移動になったりする現象が出ます。
-> この現象が出た場合でも、再度メイン編集画面内で Shift/Ctrl キーを入力する事で正常な認識に戻ります。
4.14 Version 5.2.4 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・ビデオ入力で最大数までライトして登録すると一番最後のデータが登録されない不具合を修正しました。
・定型流し込みデータの VFF ファイルが正常に入出力できない不具合を修正しました。
<- リリースバージョン 5.2.0～5.2.3 で保存したデータに不具合があります。これらのバージョンで保存されたデータ
は読み込むことは可能ですが、スペースサイズ設定が反映されません。
4.15 Version 5.2.3 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・2 ページ目以降でテンプレートを読み込んだ時データが再描画されるまでデータがどこにも表示されない不具合を
修正しました。
・水平/垂直の図形データで水平/垂直を保った状態でサイズ変更した時、上下/左右に位置がずれてしまう事があ
る不具合を修正しました。
4.16 Version 5.2.2 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・オブジェクトの幅または高さが 0 の場合選択ができない、2 ページ目以降に正常にオブジェクトが作成できない具合
を修正しました。
4.17 Version 5.2.1 で修正された項目
このバージョンに対する修正項目はありません。
4.18 Version 5.2.0 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・文字の上書き入力時、2 文字目以降文字が文字列の最後に追加されることがある不具合を修正しました。
-> 行間設定でマイナス値を設定されている場合に現象が出ることがありました。
・文字の上書き入力時、入力した文字位置にキャレットが表示されていないことがある不具合を修正しました。
-> キャレットの表示位置の問題だけで入力自体は問題ありません。
・縦書き文字をコピー及びテキストコピーして先頭にカーソルを入れて改ページ後コピーすると表示位置が右に 1 ドッ
トずれている不具合を修正しました。
・テキスト流し込みで読み込んだテキストの改行コードが 1 バイトコードの場合、2 行目以降の 1 文字目が反映されな
い不具合を修正しました。
・スタイル/テンプレート/グラデーション/テクスチャの表示順版がアプリケーション起動時に初期位置に戻されてしま
っている不具合を修正しました。
・スタイル/テンプレートリストの表示並べ替えで思い通りに表示順が変化しないことがある不具合を修正しました。
<- ドラッグ&ドロップで移動した時移動先がドロップしたところより下の方にずれることがありました。
・CF-90 への FTP 転送でキャンセルボタンを押してもキャンセルが実行されない不具合を修正しました。
・縦書きのテンプレート枠が作成できない不具合を修正しました。
・文字オブジェクトにパースを設定した状態で斜体を設定すると文字の配置がおかしくなったりオブジェクト自体が消
えてしまう事がある不具合を修正しました。
・図形のパラメーター設定で各エディットボックスの数値を削除して図形の編集モードから抜けると、それ以降数値を
削除したパラメーターが入力できなくなる不具合を修正しました。
4.19 Version 5.1.0 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・ST5/STW ファイル読み込み時エンボスの移動量の制限チェックが正常に行われていない不具合を修正しました。
マイナス値に設定しているものが全て0になっていました。
・PICT イメージ(24/32bit)の保存時、アプリケーションエラーが出る事がある不具合を修正しました。
・ステータスバーのグリッド幅表示部分で Windows7 だと文字が切れてしまっている不具合を修正しました。
・1 行の固定枠を作成した時、作成したオブジェクトに登録されているスタイルデータが不定値になっている
不具合を修正しました。
・固定枠で複数行のものを作成した時、指定された位置より 1 行分上に作成されてしまう不具合を修正しました。
・自由枠で文字列の一番始めに改行を入れると文字の位置が保持されて上側にオブジェクトが大きくなる不具合を
修正しました。
4.20 Version 5.0.20 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・印刷時上部に表示されているファイル名表示が現在編集中のファイル名になっていない不具合を修正しました。
・ページダイアログのレイヤータブで操作した時、選択していたオブジェクトの選択が解除されてしまう不具合を修正し
ました。
4.21 Version 5.0.19 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・ページダイアログにフォーカスがある時に「Alt+Enter」で改ページできない不具合を修正しました。
・キャプチャダイアログで「WRITE」を行なった後、画面の描画が更新されない不具合を修正しました。
（RealVision のみ）
4.22 Version 5.0.18 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・Windows2000 で本アプリケーション起動時に「ダイナミックライブラリ gdiplus.dll が指定されたパスに見つかりません
でした。」とメッセージが出てアプリケーションが起動できない不具合を修正しました。
4.23 Version 5.0.13 で修正された項目
このバージョンに対する修正された項目はありません。
4.24 Version 5.0.3 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・テロップの途中に改行を挿入しても、改行以降の文字が次の行に改行されない事がある不具合を修正しました。
・ST-V5 アプリケーションが起動していない状態で、テロップファイル(ST5、STW)を ”ダブルクリック” で開き編集を行
なった後に「上書き保存」を行なうと、元のファイルに上書きされず「名前を付けて保存」ダイアログが表示される不
具合を修正しました。
4.25 Version 5.0.2 で修正された項目
[ST-V5 テロップ画像作成ソフト]
・STW インポート、エクスポートで欧文フォントで作成された文字が正しく表示されない不具合を修正しました。
4.26 Version 5.0.1 で修正された項目
このバージョンに対する修正された項目はありません。
５.アプリケーションライセンス
このアプリケーションを動作させる為にはライセンスを必要とします。また、アプリケーションのインストール時には
製品のシリアル番号の入力が必要となります。
アプリケーションの起動、動作には付属のプロテクトキー(USB)が必要です。
６.お問い合わせ
ご不明な点がございましたら、下記カスタマ・サポートへお問合せ頂きますようお願い申し上げます。
【カスタマ・サポートお問合せ】
◎営業日の連絡先
製造技術部
〒193-0835
ＴＥＬ
ＦＡＸ
受付時間
e-mail:
東京都八王子市千人町２－１７－１６
042-666-6329
042-666-6330
8：30～17：00
[email protected]
◎土曜・日曜・祝祭日の連絡先
留守番電話 042-666-6311
緊急時
090-3230-3507
受付時間
9：00～17：00
お知らせ
本マニュアルの内容は、予告無しに変更する場合があります。
本マニュアルの一部、又は全部を無断転載することは、禁止されています。
101177R21

Download Report