Sa. 21. November 2015 09:30 bis 18:45 2015 年 11 月 21 日(土) 09

Sa. 21. November 2015
09:30 bis 18:45
2015 年 11 月 21 日(土) 09:30〜18:45 時 Gebäude Kanbaikan Raum
203
寒梅館２階２０３号室
25 Jahre Japanisches Recht an der FernUniversität in Hagen
ハーゲン大学における日本法研究 25 周年
Rechtsvergleichendes Symposium
„Allgemeine Rechtsbegriffe und Gesetzgebung als Ausdruck der
Rechtskultur in Europa und Asien„
ヨーロッパとアジアの法文化の表現としての一般的法概念と立法
比較法シンポジウム
Konferenzsprache: Deutsch 言語：ドイツ語
Chair/司会：Prof. Dr. Hans-Peter Marutschke
Doshisha University Law School, Kyoto, JAPAN
同志社大学法科大学院 09:30-10:00
ご挨拶 Grußworte: Rektor Uni Doshisha, Prof. MURATA; Generalkonsul BRD Dr.
KARSTEN; Dekan Doshisha Law School Prof. SOGO
10:00-10:30
Allgemeine Rechtsbegriffe aus Sicht der vergleichenden Rechtsgeschichte
比較法制史からみた一般的法概念
Prof. Dr. Dr. h.c. ISHIBE, em. Städtische Univ. Osaka;
10:30-11:00
„„Translationsprobleme“ europäischer Rechtsbegriffe in Ostasien
東アジアにおけるヨーロッパの法原則の移植問題
Prof. Dr. SHIN, Chungnam National Univ., Daejon, Korea)
11:00-11:15
11:15-11:45
11:45-12:15
12:15-13:15
Pause
休憩
Einheitliche Rechtskultur durch EU-Recht?
EU 法による法文化の統一?
(Prof. Dr. Dr. hc EISENHARDT, em. FernUniv in Hagen,
Diskussion
ディスカッション
Mittagspause
昼休
13:15-13:45
Rückwirkung der geänderten Rechtsprechung und Vertrauensschutz in
Deutschland“
ドイツ刑法における判例の遡及的変更と信頼保護
(Prof. Dr. Zwiehoff, FernUniv in Hagen)
13:45-14:15
Rückwirkung der geänderten Rechtsprechung und Vertrauensschutz in Japan“
日本刑法における判例の遡及的変更と信頼保護
(Prof. Dr. Takayama, Univ. Kyoto)
14:15-14:45
Der erste Mauerschützen-Prozess – Probleme der Deutsch-Deutschen
(Strafrechts)Geschichte
最初のベルリン壁での射殺者の訴訟̶東西ドイツの（刑法）史の問題
(RiLG Kluger, Magdeburg)
14:45-15:15
Diskussion
15:15-15:30
ディスカッション
Pause
1
休憩
15:30-16:00
Ordre public im koreanischen Recht
韓国法における公序原則
(Prof. Dr. SHIN, em. Chonnam National Univ., Gwangju)
16:00~16:30
Ordre public im deutschen und französischen Recht
ドイツとフランス法における公序原則
PD Dr. Berhard Kreße, FernUniv. In Hagen
16:30-16:45
Diskussion ディスカッション 16:45-17:15
Gemeinwohl im chinesischen Wettbewerbsrecht
中国の競争法における公共福祉
(Prof. Dr. FANG, Deutsch-Chin. Institut für Rechtswissenschaft, Univ. Nanjing)
17:15-17:45
„Lawmaking“ – Einfluss der Rechtskultur auf die Gesetzgebung
「ローメーキング」ー立法における法文化の影響
(Prof. Dr. NISHITANI, Univ. Kyoto)
17:45~18:00
Diskussion ディスカッション参加は無料と自由ですが、準備の関係でご出席の連絡を下記のメールアドレスまで：
[email protected]
Gefördert mit Mitteln der
ボッシュ財団により補助される 2
Intensivkurs Japanisches Recht 2015 in Kyoto 日本法入門集中プログラム
Vorläufiges Programm (Änderungen vorbehalten) 責任者：HP マルチュケ
同志社 LS 訪問留学生プログラム 2015 年 11 月 16〜28 日 (仮のケジュール)
Datum
Mo. 16. Nov.
11 月 16 日(月)
Zeit
19:00~21:30
Di. 17. Nov.
11 月 17 日(火)
09:30~11:00
11:00~12:15
13:45~16:00
16:15~17:00
Mi. 18. Nov.
11 月 18 日(水)
10:00~12:30
13:30~15:00
15:15~17:15
Do. 19.Nov.
11 月 19 日(木)
09:00~13:00
14:15~16:15
16:30-17:30
Fr. 20. Nov.
11 月 20 日(金)
Sa. 21. Nov.
11 月 21 日(土)
So. 22. Nov.
11 月 22 日(日)
Mo. 23. Nov.
11 月 23 日(月)
Di. 24. Nov.
11 月 24 日(火)
09:00~10:30
10:45~12:15
Inhalt
Ort/Referent
Ankunft, Einweisung in Gästezimmer
ゲストハウス着
Keishikan（継志館）
Welcome Party mit Studenten der
Doshisha und Kyoto Uni Law School
ウェルカムパーティ
Orientierung Keishikan, Campus und
Umgebung
キャンパスオリエンテーション
Justizsystem und Juristenausbildung in
Japan 日本司法制度、法曹教育
Kanbaikan 6 F
(寒梅館 6 階大会議室)
（KMB209）Marutschke
（KMB209）Nakata
Grundlagen
des
Zivilrechts,
Verbrauchervertragsrecht 民事法 I
Teezeremonie (nur mit Anmeldung)
茶道（予約必要）
Schuldrecht und Schuldrechtsreform
債権法／債権法改正
Familien- und Erbrecht
家族法／相続法
Verfassungsrecht 憲法
（KMB209）Okuda
（KMB209）Kamitani
（KMB209）Asakawa
LG Kyoto (Gerichtsverhandlung)
京都地方裁判所
anschließend Diskussion mit
Rechtsanwälten その後弁護士との懇談会
LG Kyoto, Marutamachi
Gesellschaftsrecht (会社法)
(KMB 209) Hayakawa / Hirai/
Marutschke
（KMB209）Sakurai
Insolvenzrecht （倒産法）
ZPO Grundlagen 民事訴訟法 I
ZPO Grundlagen 民事訴訟法 II
Anwaltskammer; Komachi et
al
（KMB209）Deguchi
（KMB209）Matsumoto
13:30~16:30
Japans Außenpolitische Strategie
日本外交官戦略
（KMB209）Shinyo
09:30~18:15
Symposium 比較法シムポジウム
(s. Anlage 添付参考)
Zur freien Verfügung 自由行動
（KMB203）
Feiertag
Zur freien Verfügung 自由行動
10:45~12:15
Japanische Rechtsgeschichte I
日本法制史 I
International Civil Procedure Law
国際民事訴訟法
13:10~14:40
1
(KMB209) Moriya
(KMB209) Takahashi, K.
Mi. 25. Nov.
11 月 25 日(水)
08:00~12:30
13:00~15:00
15:15~16:00
Do. 26. Nov.
11 月 26 日(木)
09:00~10:30
10:45~12:15
13:00~15:30
Fr. 27. Nov.
11 月 27 日(金)
Sa. 28. Nov.
11 月 28 日(土)
Staatsanwaltschaft Osaka/
Justizministerium
大阪地方検察庁／法務所
Mittagessen, dann Anwaltskammer Osaka
大阪弁護士会
Anwaltskanzlei Kitahama
北浜法律事務所
Japanische Rechtsgeschichte I
日本法制史 II
Straf- und Strafprozeßrecht
刑法／刑事訴訟法
Osaka,
Transport
mit
Bus
Keishikan」バスで移動
ab
(KMB204）Takahashi, N.
(KMB204)Takayama
JVA Kyoto (Yamashina)
京都刑務所(山科)
Rechtsabteilung Omron AG
オムロン法務部見学
Transport mit dem Bus ab
Kanbaikan バスで移動
Transport mit U-Bahn ab
Kanbaikan 地下鉄で移動
13:45~15:15
Arbeitsrecht 労働法
（KMB209）Wada
19:00~22:00
Sayonara-Party (Anmeldung erforderlich)
Abreise
帰国
Ganko Takasegawa Nijo
09:00~12:00
Liste der Referenten im Intensivkurs
Asakawa
Prof. Chihiro Asakawa, Tenri University
Deguchi
Prof. Dr. Masahisa Deguchi, Ritsumeikan University
Hirai
Masahiro Hirai, CEO Sakurai Shima Transport AG, Osaka
Kamitani
Prof. Dr. Yu Kamitani, Doshisha University
Kim
In-Ho Kim, Institut für Japanisches Recht der FernUni in Hagen
Marutschke
Prof. Dr. Hans-Peter Marutschke, Doshisha University Law School/FernUni in Hagen
Matsumoto
Prof. em. Dr. Hiroyuki Matsumoto, Osaka City University
Moriya
Prof. Dr. Kenichi Moriya, Osaka City University
Nakata
Prof. Dr. Kunihiro Nakata, Ryukoku University
Okuda
Prof. em. Dr. Masamichi Okuda, Kyoto University/Doshisha Law School;
ehemaliger Richter am OGH
Sakurai
Seiji Sakurai, J.D. Ryukoku University Law School
Shinyo
Prof. Dr. Takahiro Shinyo, Vice-President Kwansei Gakunin University; Botschafter aD
von Japan in Deutschland
Takahashi, K.
Prof. Dr. Koji Takahashi, Doshisha University Law School
Takahashi, N.
Prof. Dr. Naoto Takahashi, Ritsumeikan University
Takayama
Frau Prof. Dr. Kanako Takayama, Kyoto University
Wada
Prof. Dr. Hajime Wada, Nagoya University
2

Download Report