News Release 報道関係者各位

News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
日本の文化と新商品を発信する絶好の舞台がここに！
多彩なイベントを展開！
株式会社ビジネスガイド社、必極耐斯（上海）会展有限公司は、2015年3月25日（水）から28日
（土）までの4日間、上海国際展覧中心(INTEX SHANGHAI)にて、「第10回 Gift Show in 上海第3
回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH
WORLD in 上海」を開催します。今回は単独開催の3回目、通算10回目の開催となります。
人と人がプレゼントを贈り合うことで、お互いのつながりが深まってゆく。相手のことを思いやりながら
選んだギフトを贈る時、相手の心を捉え喜びを与えることができる。まごころのこもった物、手作りや、
ほかにはない贈り物を相手のために苦心して探してきたという行動力で心を捉えることが重要ではな
いだろうか。
今回は「新科学技術の進化は、生活者により美しくて健康的なライフスタイルをデザインする/ 驚
きと感動！！遊び心を伝えるデザインギフトがここに」をテーマとし、メイド・イン・ジャパンの品質を誇る
パーソナルギフトや創意工夫のギフトが一堂に集結し皆様に魅了します。キッチングッズより、電子レンジでそ
のまま調理して食卓に使用できる磁器製調理食器の展示や、日本の伝統工芸品より、石川県の伝統工芸
品や火鉢など、クオリティの高い商品を取り揃えて展示致します。日本の技術や製品だけではなく、中国の素
晴らしいデザインや高品質な製品、最先端の技術や新製品の展示も行うことで、日本と中国の合作展
示会として、両国の経済と文化交流の架け橋としても貢献していきたいと考えています。
また、同時開催の美と健康をテーマにしたプロフェッショナルのための見本市「第2回TOKYO
BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」は、普段、ヘアサロン、エステサロンでしか体験できないマッ
サージ、美肌、カット、メイクアップの体験ができます。会場で「キレイ」で「かわいい」「美しくなる」秘訣
を体験してください。
ステージでは、日本で人気の姉ageha読者モデルコンテストや、可愛い分かを代表するロリータのイ
ベントも行います。また、熊本県オフィシャルキャラクターくまモングッズも展開。ぜひ会場へお越し
下いただき、最新の技術や美容機器の体験をいただき、楽しみながら新商品を発見してください。ご
来場お待ちしております。
1
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
開催概要
名
称：
会
期：
テ
ー
マ：
第10回 Gift Show in 上海
第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会
第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海
2015年3月25日（水）・26日（木）・27日（金）・28日（土）
27日（金）・28日（土）は一般開放デー
新科学技術の進化は、生活者により美しくて健康的なライフスタイルを
デザインする
驚きと感動！！遊び心を伝えるデザインギフトがここに
会
場：
上海国際展覧中心（INTEX SHANGHAI） 1階 6,000㎡
【上海市長寧区娄山关路88号】
主
催：
上海国際展覧中心有限公司/
必極耐斯(上海)会展有限公司/ 株式会社ビジネスガイド社
後
援：
在上海日本国総領事館/ 日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所/
上海日本商工倶楽部/上海中小企業合作交流促進中心/ 日中経済
協会上海事務所/ 三井住友銀行（中国）有限公司/株式会社北陸銀
行/上海美髪美容行業協会/上海市軽工業協会/上海百貨商業行
業協会/日中国際美容協会/NPO法人日本ネイリスト協会
入場対象者：
百貨店、専門店、小売店、量販店、土産店、貿易商社、代理商など
ビューティー（ヘアーサロン、エステティックサロン、ネイルサロン、マッ
サージサロン）その他関連の業者など
来場者数見込：
延べ 25,000人
出展企業見込：
100社 150小間
申込締切：
2015年1月21日（水）【但し、予定小間数に達した場合、その時点】
2
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
テーマ
「第10回 Gift Show in 上海
第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会」のテーマは、
「用新科技设计美丽，健康的新生活」
「新科学技術の進化は、生活者により美しくて健康的なライフスタイルをデザイ
ンする」
同時開催「第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」のテーマは、
「美丽幸福成功」
サブテーマ
「驚きと感動！！遊び心を伝えるデザインギフトがここに」
「惊喜与感动，传递别具匠心的礼品设计」
ホームファッションの基本コンセプト
中国国民の住まいは、経済発展と物の豊かさの中で、壁・床・天井を含めて、住まいのデザイン
を各々のライフスタイルシーンや好みに合わせて、洋服を着飾るように編集をしています。今、
ホットで熱い最新のホームファッションがこの展示会を通じて中国全土に情報を発信致します。
ぜひともご出展、ご来場をよろしくお願い申し上げます。
3
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
注目の特別イベント
前回の特別テーマ展示イベント
「和の文化提案コーナー」
前回の特別テーマ展示イベント
「ナチュラルライフスタイル」
毎回バイヤーの皆様から大きな注目を寄せられる、テーマ「新科学技術の進化は、生活者により
美しくて健康的なライフスタイルをデザインする」展示コーナーにおいて、日本の優れた商品を一堂
に集めた特別展示イベントを開催致します。日本ファッションデザイナー塚本太朗氏を招聘し、第2
回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会の特別テーマ展示イベントを上記のよう
にコーディネートをしてもらい、開催しました。
日本安全・安心で繊細なデザインの商品や、伝統とモダンのジャパニーズスタイル、そして、「美し
い」「キレイ」「かわいい」という、美と健康をテーマとした日本オリジナルの文化を紹介いたします。
投票により、iPhone6、iPad mini
など豪華景品が当たる
前回の様子
人気商品コンテストで伝統とModernの日本ブラント
日本独特の繊細なデザイン・ちょっと気の利いた演出が施された使いやすさ等、今回のGift Show
in 上海に日本ブランド商品が一堂に集まります。日本の文化や歴史を継承する商品で提案致しま
す。是非ご期待下さい。
4
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
注目出展社の紹介
会社名:シシクアドクライス株式会社
出展商品:日本伝統工芸品（火鉢、鉄瓶）
主に金沢で仕様されていたアンティーク火鉢を、ヨーロッパでも人気のあ
る鉄瓶、その他シシクオリジナルの五徳、火箸・灰ならし、畳とセットで販
売しております。火鉢は木製と金属製のものがあり、塗りや蒔絵がほど
こしてあるもの、木目が綺麗なものがございます。鉄瓶と火箸、灰ならしは
今海外からも注目されている南部鉄器の商品になります。
会社名:ぺんてる（株）
出展商品:万年筆の書き味で書ける水性ペン
トラディオは、とめ、撥ね、はらいを書くときにきっかり強弱の付く優れもの。
中国の漢字文化にぴったりの商品。
直液式で、筆記量も多い。リフィールで、交換可能。手紙や公式な文章だ
けではなく、美術の学生たちは、デッサンを描くのに使用している。
ボディーカラーは、黒、インクは、赤、青、黒の３色、フランスのデザイナー
のデザイン。参考上代は49元になります。
会社名:小松貿易株式会社
出展商品:健康食品、美容食品
ビジュローテリジェネレーティングシリーズ: 細胞再生機能
を最優先に考え、根拠のある必要な原料をふんだんに、必
要な量をきっちりと配合することにこだわりました。
EZスリーム:天然植物「ゴールデンキャンドル」、デキストリン、
酵素、各種のビタミンを配合し、安心、健康でスタイルを保つ
栄養補助品です。
会社名:
石川県の伝統工芸販路を海外に創造する会
出展商品:iPhoneケース、九谷焼
iPhoneを衝撃から守るカバーに日本の伝統工
芸の技術である蒔絵を装飾した商品です。
会社名：有限会社阿波掛軸堂
出展商品:掛軸、額
床の間や仏壇用の掛軸を展示します。
掛軸は、巻く、結ぶ、包むという要素を含む日本独特の技術。
あなたが四国八十八ヶ所と高野山の寺院を巡拝された証である集印を、
心をこめた手作りの美しい掛軸に。
5
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
ステージイベント
6
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
ステージイベント
7
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
ステージイベント
8
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
ステージイベント
9
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
ビューティーセミナーの紹介
※各講座について当日変更する場合がございます。
10
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
ビューティーセミナーの紹介
※各講座について当日変更する場合がございます。
11
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
協会との連携強化
第3回上海国際
生活用品家居装
飾品美容美髪健
康展覧会
第22回上海美容
美髪化粧品博覧
会
前回、上海ギフト・ショーでは、日本ネイリスト協会の副理事長仲宗根幸子氏を招聘し、上海美髪
美容行業協会との連携や交流を図りました。今回は更なるの交流を深める為、同時期に行われ
る両展示会会場間にシャトルバスを回すことが決定し（20分おきに発車）、お互いに来場誘致を協
力するよう取り組んでいます。
来場誘致の取組
SNSにより事前告知し、来場誘致を徹底実施
各業界の著名人を招待し、日中業界関係
者を呼び込み、交流セミナーを行う
媒体に向け定時的に記者会見を行うことによ
り宣伝効果を上げる
12
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
同時開催展のご案内
同時開催の東京ビューティー&ヘルスワールド in 上海
（ＴＢＨＷ）は、日本美容業界と、日本の10倍以上の市場
規模だと言われ、躍進し続ける中国ビューティービジネス
の架け橋として、201５年3月に開催致します。NIHON
BIKENが中心となり、日本市場の中でもこだわりを持つ日
本製の美容機械、化粧品関連、サロン関連製品などが出
展し、昨年7月1回目の開催となるそちらのゾーンでは、来
場者は一昨年初回の開催より約3倍にあたる18,600人
（総来場者）が来場しました。
来場内訳で見ると理美容サロン（34%）、エステティック業
（14%）、ネイルサロン（8%）などのオーナー・店長・技術者、
また小売・卸売業（各6%）のオーナー・営業、百貨店や専
門店オーナーなど決定権者が多数をしめていたことで、会
期中に何回もブースに足を運び現金取引を希望している
企業バイヤーも目に付きました。
終了後、経済産業省をはじめとする各関連団体・企業等
に対しての報告説明会では、その実績と参加に多大な評
価をいただきました。
また、3月の開催においては、前回で
掴んだ手応えや反響、見えてきた課題
等をクリアし、美容関連バイヤー、流通
業者等とのネットワークを確立させ、更
に一歩進んだ商取引の場を目指し、デ
モンストレーションを行います。
出展対象業種（対象商材）は化粧
品、美容雑貨、美容機器や、エステ、リ
ラクゼーション、スパ、ネイル、ヘアサロ
ン等の業務用機器や商品、またそれら
に関連するシステム、サービス、技術な
どを扱う企業を予定しております。この
絶好の機会にアジア、そしてワールドワ
イドなビジネスの開拓・拡大を目指して
まいりましょう。
13
News Release
報道関係者各位
必極耐斯（上海）会展有限公司
株式会社ビジネスガイド社
２０１５年1月21日発行
Gift Show in 上海は、皆様のビジネスを全面的にサポートします。
前回同様、ビジネスガイド社はバイヤー
の皆様と出展社の皆様の新たな商談の
場として「ビジネスマッチングin 上海」を開
催致します。
この「ビジネスマッチングin 上海」は、バ
イヤーの皆様のニーズと出展社の皆様の
ニーズを事前にマッチングをしますので、
Gift Show in 上海会場内の特設ブース
でじっくりと商談をすることができる特別商
談企画です。
決裁権のあるバイヤーと直接商談がで
きるので成約への近道となります。また、
事前のマッチングにより、バイヤーのニー
ズに合わせた商材・提案が可能になりま
す。中国内販マーケット開拓を望む出展
社の皆様が、希望するバイヤーに自社商
品を売り込める「ビジネスマッチング型」の
商談コーナーを設けます。
今回は新たに、上海百貨商業行業協
会、上海市工商業聯合会、上海市河南
商会、上海市輸出入商会にご協力いた
だき、バイヤーの動員をはかります。
前回のマッチング参加企業
お問い合わせ先
株式会社ビジネスガイド社
〒111-0034
東京都台東区雷門2-6-2 ぎふとビル
TEL：03-3843-9851（直通）
FAX：03-3843-9850
E-MAIL： [email protected]
必极耐斯（上海）会展有限公司
〒200336
上海市延安西路1088号長峰中心2309室
TEL：021-6236-1078（代）
FAX：021-6236-1620
E-MAIL： [email protected]（中国語）
[email protected] （日本語）
14

Download Report