支払 - Investors Trust

FORM IG104-6
v er s i on 03/2015
P AY M E N T IN ST R U CT IONS
www.investors-trust.com
支払方法
インベスターズトラストのプラン参加者へ，
インベスターズトラストはお客様の投資方針に応じ、
w w w . i n v e s t o r s - t r u s t . c o 幅広い支払方法及び支払頻度を提供します。
m
お客様はいつでも当社のサイト (www.investors-trust.com)で詳しい商品情報及びファンド情報などをご覧いただけます。更に、当社のオンライン口座を登録、利用
いただくことで、
オンライン決済を行ったり、支払方法、ポートフォリオの内容等を変更することができ、お客様の投資をより簡単に便利に管理することが可能です。
a) 支払方法
拠出金は以下の方法でお支払いただけます：
» クレジットカード: クレジットカードから選択頻度に合わせて拠出金の自動決済を設定されたい場合は、当社のオンライン口座を通じて支払方法の変更手続を行う
か、支払授権書(IP114-6)へ必要事項を明記、
ご署名の上、当社まで書類をお送り下さい。
» 銀行口座から引き落とし1: 米国の銀行口座から選択頻度に合わせて拠出金の自動引落しをされたい場合は、当社のオンライン口座を通じて支払方法の変更手続
を行うか、支払授権書(IP114-6)へ必要事項を明記、
ご署名の上、当社までお送り下さい。
1
米国の銀行口座振替によるお支払制限金額はUSD100,000以下です。
» 小切手: 米国の銀行が振り出した小切手で支払が行えます。小切手下部に “プラン参加者の氏名”と“プラン番号”をご記入ください。
小切手はITA SPC宛で、下部の住所へご送信ください。
» 電信送金2: 電信送金による拠出金のお支払を希望される場合は、以下の情報に沿って該当する通貨（米ドル・ユーロ・英ポンド）を選択の上、支払手続きを行って下
さい。なお、送金時に手数料が発生する場合は、送金人負担となります。予めご了承下さい。
米ドル建てのプランへの送金は、下記の口座へ
電信送金で振り込んでください：
特別指示: 追加記入“プラン参加者のお名前”及び
“プラン番号”
英ポンド建てのプランへの送金は、、下記の口座
へ電信送金で振り込んでください：
Beneficiary Bank 受取銀行:
Standard Chartered Bank
1 Basinghall Ave,
London, United Kingdom, EC2V 5DD
SWIFT# SCBLGB2L
Beneficiary Bank 受取銀行:
Standard Chartered Bank
1 Basinghall Ave,
London, United Kingdom, EC2V 5DD
SWIFT# SCBLGB2L
Sort Code: 60-91-04
Beneficiary Name 受取人:
Investors Trust Assurance SPC
Suite 4210, 2nd Floor, Canella Court, Camana Bay,
Grand Cayman, KY1-1208, Cayman Islands
Account Number: 01268837996
IBAN: GB08 SCBL 6091 0412 6883 79
Beneficiary Name 受取人:
Investors Trust Assurance SPC
Suite 4210, 2nd Floor, Canella Court, Camana Bay,
Grand Cayman, KY1-1208, Cayman Islands
Account Number: 3582-028161-001
Beneficiary Bank 受取銀行:
Standard Chartered Bank
1095 Avenue of the Americas
New York, NY 10036 U.S.A.
SWIFT# SCBLUS33XXX
FEDWIRE/ABA: 026002561
CHIPS ABA: 0256
ユーロ建てのプランへの送金は、下記の口座へ
電信送金で振り込んでください：
Intermediary Bank 仲介銀行**:
Standard Chartered Bank
Franklinstrasse 46-48, Frankfurt Am Main,
Germany, 60486 FrankFurt
SWIFT# SCBLDEFX
Beneficiary Name 受取人:
Investors Trust Assurance SPC
Suite 4210, 2nd Floor, Canella Court, Camana Bay,
Grand Cayman, KY1-1208, Cayman Islands
Account Number: 01268835201
IBAN: GB58 SCBL 6091 0412 6883 52
特別指示: 追加記入“プラン参加者のお名前”及び
“プラン番号”
特別指示: 追加記入“プラン参加者のお名前”及び
“プラン番号”
2
仲介銀行による電信送金手数料が発生する場合、送金人負担となります。予めご了承下さい。電信送金額の不足を防ぐ為に、送金銀行へ仲介銀行の現在の送金手数料をご確
認下さい。電信送金額は手数料を含まない金額にてお送り下さい。
b) 支払頻度
支払頻度は次から選択できます：毎年、半年間、四半期、
または毎月3。
3
毎月の支払は、米国の銀行口座の口座引き落としまたはクレジットカードのみに適用です。
c) 郵送情報:
» 郵送または宅配便で小切手又は申請書を送る場合は、下記の住所へお送りください:
Investors Trust Assurance SPC, Labuan Branch
Level 25, Menara 3 PETRONAS
Kuala Lumpur City Centre
50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +603-2301-0968
» メールで送る場合、次のメールアドレスへお送りください。[email protected]
お問い合わせ及び支払に関する質問がございましたら、弊社メールアドレス：[email protected] 、電話番号：+603-2301-0968にてご連絡下さい。
今後ともインベスターズ・トラストをご愛顧承りますよう宜しくお願いいたします。
I
N V E S T O R S
T
R U S T
Investors Trust
Copyright © 2015 Investors Trust Assurance SPC
インベスターズ・トラストは、米AMベスト社の格付「Secure（安全）」を得ているインベスターズ・トラスト・アシュアランス会社の登録商標です。最新の格付けについては、www.ambest.comを閲覧して下い。Investors
Trust Assurance SPCは国際生命保険協会(AILO)のメンバーです。詳細はウェブサイト参照 www.investors-trust.com.
ご質問はインベスターズ・トラストのホームページから
「お問い合わせ」
よりご連絡ください。
（このホームページには米国では認証されていない商品が記載されており、
したがって米国在住の方にはご利用いた
だけません。）
またはサービス紹介者までご連絡ください。
または下記までご連絡ください。Suite 4210, 2nd Floor, Canella Court, Camana Bay, PO Box 32203 Grand Cayman, KY1-1208, Cayman Islands.
I
N V E S T O R S
T
R U S T
payment instructions
Ve r s i o n 0 3 / 2 0 1 5

Download Report