□□■（公財）京都市国際交流協会メールマガジン 2015 年 6 月 1 日号 ■■□ 今日 6 月 1 日は「写真の日」ってご存知でしたか？1951 年に日本写真協会が制定した、 日本独自の記念日です。 旅先で写真を撮ることが好きなのは日本人がダントツかと思っていましたが、最近京都を 歩く外国人観光客のみなさんも、本格的な一眼カメラを首から下げて歩き、カメラ女子(私)の 羨望のまなざしを密かに浴びています。異なる文化のレンズが捉える被写体は、思わぬもので あることも多いもの。私は四条通で、バス停を嬉しそうに撮影している外国人観光客を、何度 も目にしました。バ、バス停・・・、これも日本の「カワイイ」？ ちなみに日本で初めて写真撮影を行ったのは 1857 年、幕末の薩摩藩主島津斉彬だったそうです。 新しもの好きで、鎖国の時代でありながら外国の文化や最新技術に高い関心を持っていた斉彬公。 当時の写真撮影は、何分間も息を止めてじっとしていないといけなかったそうですが、もし今の時 代に彼が蘇ったら、話題の「自撮棒」を駆使してセルフィー（自分撮影）するかもしれませんね。 ※写真を通した国際交流を目指す JIPF 日本国際写真連盟の審査委員による写真展を、6 月 25 日 (木)から開催します。どうぞご期待ください！（詳細は後述） <hana> **------------------------------------------------------------** □■CONTENTS□■ １．今月の国際交流・多文化共生イベント ２．外国籍市民の方へのとっておき情報 ３．姉妹都市コーナー展示室 ４．kokoka 京都市国際交流会館からのご案内 ５．次号予告（来月のイベント） **------------------------------------------------------------** 1．今月の国際交流・多文化共生イベント ●音楽の祭日 Fete de la Musique au Japon フランスで夏至の日に行われる音楽祭の京都版が、今年も kokoka にもやって来ます！ ゴスペルやハワイアン音楽、オカリナなど、様々な国・地域の音楽・踊りを楽しめます。 ぜひお気軽に遊びに来てくださいね！ ［日 時］ 6 月 20 日(土) 11:00～17：00 ＊少雨決行 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 前庭円形ステージ ［費 用］ 入場無料 [主 催] 音楽の祭日 [申込・問合せ］ 日本事務局 （公財）京都市国際交流協会 詳しくはこちら→ 総務課 TEL 075-752-3010 http://www.mediatv.ne.jp/ongakunosaijitsu/ 1 ●kokoka 防災訓練 2015 地震など大きな災害への準備はできていますか？初期消火や人命救助の方法、避難所での 過ごし方について学びます。(宿泊はありません。) ［日 時］ 6 月 27 日(土) 11：00～15：00 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 ［費 用］ 無料 [対 象] 外国籍住民、日本語のわからない方 [申込方法] HP よりお申し込みください。 http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/saigai/jp/kunren/index.html ［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 FAX 事業課 075-752-3510 E-mail [email protected] ●[共催事業] 開発教育入門セミナー「Think Globally, Act Locally～「足もと」と「世界」をつなぐ～ 参加型体験学習を通して、平和、食糧、教育など、世界の様々な問題について考える講座です。 JICA 教師海外研修参加者による実践授業報告会もあります。 ［日 時］ 6 月 28 日(日) 10:00～16：30 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 第 1・2 会議室（1F）、研修室（3F） ［費 用］ 無料 ［定 員］ 80 名（先着・要予約） ［申込・問合せ］ ※会場で教材の販売があります。 JICA 関西 詳しくはこちら→ TEL：078-261-0384 E-mail: [email protected] http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/seminar/2015.html ●[共催事業]インドに触れてみよう vol.6「インドの民族衣装を着てみる」 インドの民族衣装を着てみませんか！？サリー(女性)や、クルタ、ドーティ(男性)を試着 して、写真撮影を行います。インドの消えるタトゥー「ヘナタトゥー」の体験もできます。 インド芸術祭 2015 の関連事業です。 ［日 時］ 7 月 5 日(日) 午前の部 10:00～ [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 ［費 用］ 2,000 円 午後の部 14：00～ *サンガム会員は 1,800 円（ドリンク付） *ヘナタトゥーは別途有料です。 ［定 員］ ［申込・問合せ］ 各回 10 名（先着・要予約） インド アーツ サンガム京都(野中) 詳しくはこちら→ TEL：075-701-6900 E-mail: [email protected] http://sangamkyoto.blogspot.jp/ **------------------------------------------------------------** 2．外国籍市民の方へのとっておき情報 ●子育てステーションホッとチャット「世界を知ろう インド」 京都で子育て中のお母さん、お父さんをサポートする活動です。今回は、インドについて知る 2 活動です。インドの絵本を読んだり、民族衣装のサリーを着る体験もありますよ。活動は簡単な 日本語で行います。 ［日 時］ 6 月 6 日（土）14：00～15：30 [集合場所] ［対 kokoka 京都市国際交流会館 象］ 3F 京都で子育て中の方（日本人・外国人） 、子ども（0 歳～5 歳） ［参加費用］ 無料 ［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 [email protected] 詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kodomo/2015hotchat20150606.html ●外国人のためのカウンセリング・デイ 在住外国人を対象とした無料専門家相談です。法律、在留資格(ビザ)、税金、年金、保険、 労働条件、メンタルヘルス（心の悩み）など。英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語等の 通訳サービスもあります。予約制。 ［日 時］ 6 月 7 日(日) 13:00～17:00 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 第 3・4 会議室(3 階) ［相 談 員］ 弁護士、行政書士、税理士、社会保険労務士、臨床心理士 ［対 象］ 在住外国人、日本語が母語でない方 ［費 用］ 無料 ［定 員］ 先着 6 名まで（在留資格は 12 名、メンタルヘルスは 4 名まで） ［申込方法］ TEL 075-752-3511 ［問合せ先］ （公財）京都市国際交流協会 詳しくはこちら→ FAX 075-752-3510 事業課 メール [email protected] TEL 075-752-3511 http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/sodan/jp/counseling/konnendo/index.html ●自主活動グループによる文化紹介クラス「COSMOS」 （コスモス） 日本の伝統文化や外国文化を紹介するクラスです。申し込み不要です、お気軽にご参加ください！ (1)おりがみ、日本画 (2)囲碁・将棋、日本舞踊 ［日 時］ (3)ホリスティック気功 6 月 13 日(土)、27 日（土） （毎月第 2・4 土曜日） (1)10：00～12：00、(2)12：30～14：30、(3)15：00～17：00 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 ［費 用］ 100 円～(材料費実費) [対 象] 一般 ［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 詳しくはこちら→ 第 4 会議室(3F) ＊日本舞踊は事務室(3F) 事業課 TEL 075-752-3511 http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/cosmos/index.html ●「はじめてのお茶」お茶会 茶道講座「はじめてのお茶」受講生によるお茶会を開催します。 お茶席を気軽に体験してみませんか？ ［日 時］ 6 月 30 日（火） 第 1 回 14：00～ 第 2 回 15：00～ 3 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 和風別館 ［対 象］ 外国人の方、各回 10 名ずつ（要申込） ［参加費用］ 無料 ［申込方法］ 6 月 28 日(日)17：00 までに電話、メールまたは窓口で直接申し込んでください。 ［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 [email protected] 詳しくはこちらから→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/fureai/ochakai.html ●やさしい日本語「サマーコース」 夏休みの日本語集中コースの申し込み受付が始まります。集中して日本語を学んで、 日本文化講座もいっしょに楽しみましょう！ ［日 時］ 7 月 3 日(金) ～ 8 月 11 日（火） （全 12 回） やさしい日本語Ⅰ 13：30～15：30 やさしい日本語Ⅱ 18：30～20：30 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 ［内 容］ Ⅰ: 初めて日本語に出会う人が日常生活に役立つ日本語表現を身につけます。 Ⅱ：文法や単語を理解して日常生活でのコミュニケーションがより正確にでき るように練習します。 ［費 用］ 8,000 円(日本文化講座 2 クラス含む) [対 象] 日本語を母語としない方 [定 員] 各クラス 20 名 [申込方法] ［申込・問合せ］ 電話または kokoka 京都市国際交流会館の窓口まで （公財）京都市国際交流協会 詳しくはこちら→ 事業課 TEL 075-752-3511 http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/yasashii/nihongo.html ●ふれてみる日本のこころ 「はじめてのお茶」第 2 期参加者募集 日本の伝統文化である茶道を気軽に学べる入門講座です。日本文化を英語で外国人に 紹介することに関心がある、日本人の方もぜひご参加ください。 ［日 時］ 7 月 7 日(火) ～ 9 月 29 日（火）毎週火曜日 14：00～16：00 [場 所] kokoka 京都市国際交流会館 ［費 用］ 外国人 7,000 円 [対 象] 外国人、日本文化を英語で外国人に紹介することに意欲のある日本人 [定 員] 和風別館 日本人 20,000 円 15 名 [申込方法] 6 月 1 日(月)より受付開始。 （6 月 1 日はメールのみ受付可） 電話、メールまたは kokoka 京都市国際交流会館の窓口まで ［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 詳しくはこちら→ 事業課 TEL 075-752-3511 E-mail [email protected] http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/yasashii/nihongo.html **------------------------------------------------------------** 4 ３．姉妹都市コーナー展示室（kokoka 京都市国際交流会館 ＊お問合せは図書･資料室 2 階） TEL:075-752-1187 まで http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/sistercity/2015-nendo.htm ●国境のないことば・エスペラントで世界に友を！展示会 100 年以上の歴史をもつ国際語エスペラントを紹介する展示会。 ［日 時］ 6 月 18 日（木）～ 6 月 23 日(火) *22 日(月)は休館日 10：00～17：00 ＊最終日は 13：00 まで ［参加要件］ 一般／入場無料 ●第 4 回 JIPF 国際公募写真展 審査委員展 国際公募写真展の審査委員の作品を展示する写真展。スイスとドイツから招いた 各審査委員との交流をはかります。 ［日 時］ 6 月 25 日（木）～6 月 27 日(土) 9：30～17：00 ＊最終日は 16：00 まで ［参加要件］ 一般／入場無料 **------------------------------------------------------------** ４．kokoka 京都市国際交流会館からのご案内 ●カフェの営業を再開しました。 5 月 26 日(火)より、１階のカフェの営業を再開しました。休業中は皆さまに ご不便をおかけいたしました。コーヒーなどのドリンク類の他、天然酵母パンや シフォンケーキ、キーマカレーなどの軽食もご用意しています。館内各会議室への ケータリングも可能です。ぜひご利用ください。 営業時間 10：00～18：00 ［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010 ●お弁当を販売しています。 レストランの一時休業に伴い、お弁当の期間限定販売を行っています。 日替わりの和食お弁当(３種類)と、インドカレー弁当(１種類)をご用意しています。 数量に限りがありますので、お早めにお求めください。 販売時間 11：00～14：00 料 500 円(税込) 金 販売場所 *売り切れ次第終了 1 階受付 ※インドカレー弁当は、ムスリムの方も安心してお召し上がりいただけるハラル認定を 受けています。 ※事前のご予約も承ります。行楽や会議などに、ぜひご活用ください。 ※レストラン開業は今夏を予定しています。 5 ［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010 ●ネパール大地震・被災者への緊急援助募金：ご協力ありがとうございました。 kokoka 京都市国際交流会館では、2015 年 4 月 25 日にネパールで発生した大地震の 被災者を支援するための緊急援助募金を実施しました。皆さまのご協力ありがとうご ざいました。募金額の集計と寄付先については、追ってご報告いたします。 募金の詳細はこちらをご覧ください。 http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/saigai/jp/shien/nepal.html ［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010 **------------------------------------------------------------** ●kokoka6 月の健康アドバイス☆ 梅雨に入り、体に水がたまりやすい季節。水が体に滞ると、むくみや頭痛、体の 重だるさなどを引き起こします。余分な水分を排出するには、小豆がテキメン！ 6 月に食べる和菓子の「水無月」はおいしいだけでなく、この季節に体が必要とする ものなんですね。他にも冬瓜やキュウリなどのウリ科の野菜や、バナナなどカリウムを 多く含む果物も、水分排出の効果があります。 **------------------------------------------------------------** ５．次号予告（7 月のイベントをちょっとだけ紹介） ●ホッとチャットイベント「夏まつり」 （4 日） ●(共催)インドに触れてみよう（5 日） ●多文化面白ゼミナール（11 日・25 日） **------------------------------------------------------------** ●広告募集中 年間来館者約 25 万人の kokoka 京都市国際交流会館を、広告・広報のプラットフォーム として活用しませんか？kokoka では HP や出版物への広告掲載を募集しています。国際 交流や外国文化へ関心の高い市民や、日本で生活をする外国人の方へ、発信するお手伝 いをします。 広告掲載について詳しくは、総務課（TEL 075-752-3010）又は HP をご覧ください。 http://www.kcif.or.jp/HP/ad/top/jp/index.html **------------------------------------------------------------** ●kokoka の貸ホール、貸会議室をご利用ください。 kokoka 京都市国際交流会館では、ホール、会議室、和室などの貸出を行っています。 コンサートやパーティー、会議や講演会、趣味のサークルや懇親会など、様々な用途に 最適の施設をご提供しています。どうぞお気軽にお問い合わせください。 http://www.kcif.or.jp/HP/rental/top/jp/index.html 6 館内を WEB でご覧いただける、 「Google インドアビュー」も公開しています。床も天井も ぐるっと 360 度、kokoka のバーチャルツアーをお楽しみください！ ・インドアビューページ https://goo.gl/maps/FIvXn ・和風別館 https://goo.gl/maps/GyRZL ［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010 **------------------------------------------------------------** 今号も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！ 編集/発行 公益財団法人京都市国際交流協会 京都市左京区粟田口鳥居町 2-1 TEL 075-752-3010 FAX kokoka 京都市国際交流会館 内 075-752-3510 （火～日 9 時～21 時開館） URL http://www.kcif.or.jp/ e-mail: [email protected] ＊メールマガジンのご感想・ご意見は、メールでお知らせください。 ＊メールマガジンの登録情報の修正、配信停止は、こちらのサイトからお願いします。 http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/jyoho/jp/internet/touroku.html ＊次号は 7 月 1 日発行予定です。 ★「ココカぶろぐ」http://www.kcif.or.jp/HP/kokoka/blog/jp/2014/12/index.html ★Twitter/ Facebook 最新のイベント情報や、会館周辺の写真等も公開しています。 「いいね！」してくださいね！ Facebook：https://www.facebook.com/kokokakyoto Twitter：@kokoka_kyoto ★「イベントカレンダー」http://www.kcif.or.jp/HP/event/top/jp/index.html ★kokoka25 周年記念 PV（Youtube）http://youtu.be/NK5XC1lZUxU **------------------------------------------------------------** 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
