METTLER TOLEDO ビジネス・パートナーズ・ニュース まえがき Business Partner's News 今月のトピック 歳末ご多端の折、師走に向けますます 種である HX と同じくタッチスクリーン ご清祥でご活躍のことと存じます。 を搭載し、操作性を大きく向上させま した。性能と簡易操作の両方を追求 1. 2015 年秋の新製品ラインアップ されるお客様に最適な製品です。 1.1. Excellence 上皿天びんシリーズ 今 号で は、2015 年 9 月から 10 月に SQC-XP ソフトウェア以降途絶えており 1.3. HC103 ハロゲン水分計 かけて、続々と発表された新製品につ ました天びん内蔵の SQC（統計的品質 いてご紹介いたします。 管理）ソフトウェアも、XPE 天びん用 2015 年最後のメトラー・トレド ビジ ネスパートナーズ・ニュースとなります として、この度リリースされました。重 天びん製品のハイエンドシリーズであ 量値を元に統計処理を行い、統計を る Excellence シリーズでは、よりお客 ベースにした品質管理を簡単・迅速に 様の環境に適した使い勝手の良い製 実行できます。 品をお届けすべく、最小表示 1mg の モデルから風防を取り除き、SmartPan 前号に引き続き、より幅広いお客様に 計 量 皿を実装したシリーズをライン お選びいただける製品群をシンプルに アップしました。 ご紹介した内容となっております。 ミド ル エ ン ド シ リ ーズ で あ る NewClassic シリーズでは、お手頃な 是非ともご一読いただき、2015 年の 値段と優れた計量性能はそのままに、 ラストスパート、また 2016 年の幸先 タッチスクリーンや最小計量値機能の の良いスタートに向けた販売活動にお 実装など、更に機能を向上させ、操作 役立ていただけると幸いです。 性も大きく改善しました。 メトラー・トレド株式会社 水分計では、業種を問わず、幅広いお 客様にご利用いただける汎用性の高い 新モデルをリリースしました。上位機 ラボラトリー事業部 1.2. NewClassic 天びんシリーズ 1.4. SQC-XPE ソフトウェア 2. ピックアップ製品 2.1. ナトリウム分析装置 2.2. LabX ソフトウェア 2015 Autumn New Products 2015 年秋の新製品ラインアップ NewClassic 天びんシリーズ メトラー・トレドの中核を担う MS 天びんおよび 製品の訴求ポイント ML 天びんシリーズに、カラータッチスクリーンが 搭載され、新たに MS-TS および ML-T シリーズと ・優れた操作性 して登場しました。従来モデルと比較して、画面 ・高い視認性 の見やすさと操作性が大幅に向上し、今まではで ・計量結果の信頼性向上 きなかった日本語ユーザガイダンス機能など、ど ・低価格 なたでも簡単に天びんをお使いいただけます。 www.mt.com/lab-ms-balances 従来モデルでも好評だった堅牢性の高い計量セル や筐体構造はそのままに、バーコードリーダーの サポートやレベルコントロール（水平調整）、最小 計量値機能を搭載し、操作性だけではなく計量 結果に対する信頼性も向上させました。 製造や検査など、低価格と性能、コストの総合バ ランスを重視される幅広いお客様に最適な製品で す。 NewClassic 天びんシリーズ MS3002TS 2 Excellence 上皿天びんシリーズ 最小表示 5mg および 10mg のモデルに搭載され 好評を得ている SmartPan 計量皿が、この度新 たに最小表示 1mg のモデルにも搭載されました。 33 33 % % SmartPan の採用により、風防がなくても安定し ！ 善 ！ 善 改 改 た計量を行えるようになり、風袋容器の大きさに 関係なく、高精度な計量を実現できます。 風防付きの従来モデルと新モデルとの比較で、安 定時間、繰り返し性ともに、33％も改善されてい ます。 （※測定条件：250mL ビーカを容器として使用。 新 旧 安定時間 風速 0.35m/s） 新 旧 繰り返し性 従来からラインアップしている最小表示 1mg モデ ルには、マイナーチェンジとして SmartPan が追 加で標準添付され、天びんの設置環境に合わせ て、今までの計量皿と併用しながらお使いいただ けます。 SmartPan と従来の計量皿のみを標準添付した風 防無しモデルも、計 5 機種がラインアップされ、 お客様の環境と用途に合わせ、自由にお選びいた だけます。 Excellence 上皿天びんシリーズ XS603SNV 3 2015 Autumn New Products 4 HC103 ハロゲン水分計 高精度な計量と、安定した加熱性能、そして 230℃まで昇温が可能な加熱部と、高性能な 優れた操作性で好評を頂いているメトラー・ト 計量セルの組み合わせによって、より正確に レドのハロゲン水分計シリーズに、新たなモデ なった水分率測定を、どなたでも簡単に One ルとして HC103 が加わりました。 Click で行えます。 非常に小型な筐体に、大きいカラータッチスク 食品の品質管理など、効率よく正確な水分率 リーンを搭載し、上位機種と同様の操作性を 測定を行いたいお客様に最適です。 確保。リアルタイムな乾燥曲線の表示や、容 易なメソッド作成が可能です。 SQC-XPE ソフトウェア （ 統計的品質管理） XPE 天びんシリーズ用の SQC ソフトウェアとして、SQC-XPE ソフトウェアがリ リースされました。 XPE 天びんの大きなカラータッチスクリーンや、 標準添付の PC 用ソフトウェア BR-XPE を用い て簡単に品目登録や公差設定、統計処理が行 える為、プリンタ内蔵型の SQC ソフトウェアで ある SQC14 と比較し、大幅に操作性と運用性 が向上しました。 重量値および統計結果を元にした品質管理が すぐに実行できます。 医薬品試験や、化粧品・食品充填など、厳密 な重量管理が必要なお客様に最適です。 5 EasyNa ナトリウム分析装置 ・直接ナトリウム成分を測定 Pickup Items ・専用電極 ピックアップ製品 お客様から好評をいただいている メトラー・トレドいち押しの製品をご紹介します。 今回は、厳しい法規制の要求事項を簡単に満たす 製品を 2 つご紹介します。 ・One Click ですぐに測定 ・簡単なタッチスクリーン操作 ・見やすいカラー画面 ・省スペース ・清掃が簡単 EasyNa ナトリウム分析装置 1. 食品のナトリウム成分を直接測定 2. 優れた操作性 3. 小型な筐体 EasyNa ナトリウム分析装置は、食品中の塩化物 (Cl-) ではなく、有害なナトリウム成分 (Na+) を直接測定す る事ができます。他の塩化物によって引き起こされる 様々な要因を排除し、より正確なナトリウム成分の測 LabX ソフトウェア ・SOP と結果を一元管理 ・一連の分析に関連する情報を すべて保存 ・複数機器の接続をサポート 定が可能になりました。 ・Excellence 天びん 食品のナトリウム分析に携わるすべてのお客様におすす ・Quantos 自動分注装置 めです。 ・MP70/90 自動融点測定装置 ・自動滴定装置 ・SevenExcellence pH 計 LabX ソフトウェア ・見やすい記録 1. SOP（標準作業手順）と結果を一元管理 ・合否判定も一目で簡単 2. 幅広い計量・計測機器をサポート ・ユーザ管理 3. 改ざん不可能でトレーサブルな記録 ・監査証跡 LabX ソフトウェアは、計量や計測結果の信頼性向上に 大きく役立ちます。サンプルの情報と結果のみを保存 していた従来の試験室用ソフトウェアとは異なり、使用 する機器や作業者情報、作業日時、手順など、一連の 試験・分析で実行するモノ、人、工程をすべて関連付 けて保存します。 ① ユーザ管理と暗号化された記録、 監査証跡によるトレー ス機能によって、万全なセキュリティを実現。 医薬品や化粧品の品質管理、水質や残留農薬などの ② 環境分析など、規制対応と結果のトレーサビリティが 必要なお客様に最適な製品です。 6 ① 7 ページ上段 EasyNa ナトリウム分析装置 ② 7 ページ下段右 LabX ソフトウェア合否判定画面 7 Information, Contact us 【御社名・お名前】 お問い合わせ 製品の詳細資料送付のご希望や、アンケートへのご協力 は、下記フォームに必要事項をご記入の上、末尾に示して おります弊社カスタマーサポートセンター、または専用メー ルアドレス宛までお送り下さい。 アンケート 2015 年秋の新製品ラインアップ ピックアップ製品 Excellence NewClassic HC103 上皿天びん シリーズ 天びん シリーズ ハロゲン 水分計 ソフトウェア ナトリウム 分析装置 ソフトウェア 今号で興味のあったコーナー （複数回答可） □ □ □ □ □ □ 今号で興味のなかったコーナー （複数回答可） □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 質 問 資料を希望される製品 SQC-XPE LabX 今後 BPN で掲載して 欲しい内容 （自由記入） 掲載内容に関するお気づきの点がございましたら、専用メールアドレスまでお気軽にご連絡下さい。 専用メールアドレス : [email protected] www.mt.com 詳細はウェブサイトへ メトラー・トレド株式会社 ラボラトリー事業部 TEL:03-5815-5515 FAX:03-5815-5525 ©11/2015 Mettler-Toledo K.K., Printed in Japan ●製品の仕様・価格は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください 代理店名
© Copyright 2024 ExpyDoc
