෩୒ȁȥȸȊȖȫȕǣȫǿȸ

VariSpec
෩୒ȁȥȸȊȖȫȕǣȫǿȸ
TM
Tunable imaging filters ࡑ࡞࠴ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ࠺ࡃࠗࠬ
㧞ᰴర㕙ಽశ↹௝ࠍ◲නߦขᓧน⢻㧍
%%&ࠞࡔ࡜߿㗼ᓸ㏜ߦขઃߌߡ૶↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫࠴࡞ࡑޔ‬
ࠬࡍࠢ࠻࡞ߩ㜞ຠ⾰↹௝ࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㕙ಽశ
ࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ߿㜞♖ᐲ࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣߦᦨㆡߢߔ‫ޕ‬
శቇࡕࠫࡘ࡯࡞ౝߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ࠍౝ⬿ߒߚࠦࡦࡄࠢ࠻ߢࠪࡦࡊ࡞ߥ৻૕ဳߦࡕ࠺࡞
࠴ࠚࡦࠫ‫৻ޕ‬૕ဳశቇࡕࠫࡘ࡯࡞ߩ75$ࡐ࡯࠻߆ࠄ⋥ធ2%ߦធ⛯ߒ‫ޔ‬೙ᓮߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
ਥߥ઀᭽
․㐳
٨ᵄ㐳࡟ࡦࠫ㧦‫ޓ‬㨂㧵㧿‫ޓ‬PO
PO
㧿㧺㧵㧾PO
PO
Ꮺၞ᏷㧕
㧸㧺㧵㧾‫ޓ‬PO
PO
㨄㧺㧵㧾PO
PO
‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬ᭂ⁜Ꮺၞ㧔࡜ࡑࡦ
PO
٨ญᓘ㧦OOOO
8+5ߩߺ㧕
‫ع‬ᵄ㐳Ფߦ࠺࡯࠲ࠍᝒ߃ࠆὑ‫ޔ‬㞲᣿ߢ
ᱜ⏕ߥ↹௝ಣℂ߇น⢻
‫ع‬㜞ㅦ
㨪OUGEߢ‫ޔ‬POᲤߩછᗧ
‫ߩޓ‬ᵄ㐳ࠍㆬ߮಴ߔߎߣ߇น⢻
‫ع‬ᢙPOએ਄ߩㅪ⛯ᵄ㐳ᠲ૞߇น⢻
‫ع‬௝ࠪࡈ࠻߇ή޿㜞ຠ⾰↹௝
↪ㅜ
↢૕⚵❱ಽశ
ⴊᶧ‫╬⤏⊹ޔ‬㧕 Ⱟశ㗼ᓸ㏜
ᄤ૕᷹ⷰ
ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠞࡔ࡜
࡟࡯ࠩ࡜ࡑࡦಽశ
࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣ
㕖⎕უᬌᩏ
ㄘ૞‛‫ޔ‬㘩ຠ㧕
⟤ⴚຠߩಽᨆ࡮ᓳర
࿾⾰ቇ
Fast, Flexible, Solid-State
෩୒ȁȥȸȊȖȫȕǣȫǿȸ
VIS-20 response
60
8CTK5RGEᶧ᥏࠴ࡘ࡯࠽ࡉ࡞ࡈࠖ࡞࠲࡯
.%6(
ߪ㜞ຠ⾰ߩశቇࡈࠖ࡞࠲࡯ߢ‫ޔ‬ㅘㆊߔࠆశߩ
ᵄ㐳ࠍPOᲤߦㆬ߮಴ߒ‫ޔ‬นⷞ߆ࠄㄭ⿒ᄖၞߩ
޿߆ߥࠆᵄ㐳߽⍍ᤨߦ࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣน⢻ߢߔ‫ޕ‬
50
40
30
20
10
0
400
450
500
550
600
650
700
Wavelength (nm)
ᔕ↪
㜞♖ᐲ࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣ
㕖ធ⸅㕖⎕უᬌᩏ
↢૕⚵❱ಽశ
㜞⸃௝ᐲࠬࡍࠢ࠻࡞ࠞࡔ࡜
⟤ⴚຠߩಽᨆ࡮ᓳర
750
TM
VariSpec TM
VariSpec
෩୒ȁȥȸȊȖȫȕǣȫǿȸ
ࡃ࡝ࠬࡍ࠶ࠢ
8CTK5RGEᶧ᥏࠴ࡘ࡯࠽ࡉ࡞ࡈࠖ࡞࠲࡯
.%6(ߪ☨࿖%4+␠ߦࠃࠅ⁛⥄ߦ㐿⊒ߐࠇߚశቇࡈࠖ࡞࠲࡯ߢ‫ޔ‬
นേㇱຠࠍ૶↪ߖߕߦ㔚᳇⊛ߦᵄ㐳ࠍ࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣߒ‫ޔ‬೙ᓮߔࠆߎߣ߇น⢻ߥᶧ᥏ࡈࠖ࡞࠲࡯ߢߔ‫ߪ࡯࠲࡞ࠖࡈߩߎޕ‬
஍శሶߣࡀࡑ࠹ࠖ࠶ࠢᶧ᥏࠮࡞ࠍⓍጀߔࠆߎߣߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ශട㔚࿶ࠍนᄌߔࠆߎߣߦࠃࠅࡇ࡯ࠢᵄ㐳ࠍ
છᗧߦ㜞ㅦߢนᄌߔࠆߎߣ߇น⢻ߥ⚿ᨐ‫ޔ‬છᗧߩᵄ㐳ᚑಽߩశࠍPOߏߣߦขࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
.%6(
.KSWKFET[UVCNVWPCDNGHKNVGTߩ⁛⥄ߥᛛⴚ
‫ޓޓޓ‬
.%6(࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣࠬ࠹࡯ࠫ
ⶄዮ᛬ࡈࠖ࡞࠲࡯
ᶧ᥏࠮࡞
↓↓
࡝࠾ࠕࡐ࡜࡜ࠗࠩ࡯㑆ߦⶄዮ᛬ࡈࠖ࡞
࠲࡯ߣᶧ᥏࠮࡞㧔࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣࠛ࡟ࡔ
ࡦ࠻ࠍ⚵ߺวࠊߖߡ㧝ߟߩ㧸㧯㨀㧲
࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣࠬࠬ࠹࡯ࠫࠍ᭴ᚑߒߡ޿
߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬.[QV
࡝ࠝࡈࠖ࡞࠲࡯ߣ
๮ฬߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
→
↑
࡝࠾ࠕࡐ࡜࡜ࠗࠩ࡯
↑
࡝࠾ࠕࡐ࡜࡜ࠗࠩ࡯
ᵄ㐳࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣ♖ᐲ
8+5
ఝࠇߚ♖ᐲਗ߮ߦᱜ⏕ᕈ
ٟਥߥᔕ↪
ٟਥߥ․㐳
‫ڎ‬นⷞၞ߆ࠄㄭ⿒ᄖၞߩᅤ૗ߥࠆᵄ㐳Ꮺၞ߽⍍ᤨߦㆬߴࠆ
‫ڎ‬㧼㧯ᠲ૞ߦߡㅪ⛯⊛ߦ‫ޔ‬ᚗ޿ߪછᗧߩᵄ㐳ߩߺ࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣน⢻
‫ڎ‬ᄢญᓘ㧔᦭ലᓘOO෶ߪOO㧕ߢߩ↹௝ಣℂ߇น⢻‫ޓ‬
%4+․⸵
‫ޓޓ‬٨4)$ߩวᚑߢߪߥߊࡑ࡞࠴ࠬࡍࠢ࠻࡞ߩ࠺࡯࠲ࠍ↹௝ൻߔࠆ‫ޕ‬
‫ޓޓ‬٨ᵄ㐳࠺࡯࠲ࠍ↹⚛ߏߣߦขᓧߔࠆὑ‫ޔ‬ఝࠇߚຠ⾰ߩ↹௝߇ᓧࠄࠇࠆ‫ޕ‬
٨ᢙ㧝㧜㧜㨚㨙એ਄ߩㅪ⛯ߒߚᵄ㐳ᠲ૞߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
‫ޓޓ‬٨นേㇱຠࠍ૶↪ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬௝ࠪࡈ࠻߇⊒↢ߒߥ޿‫ޕ‬
‫ޓޓ‬٨㜞ㅦߦ‫ߡߦ࠼࡯ࡕࠬ࠮ࠢࠕࡓ࠳ࡦ࡜ߡߒߘޔ‬ᵄ㐳ㆬᛯน⢻‫ޕ‬
‫ޓޓ‬٨⎇ⓥ↪‫↪࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ㅜߦㆡߒߚࠦࡦࡄࠢ࠻ߢ㔚ജᶖ⾌߇ዊߐ޿⸳⸘‫ޕ‬
࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣ
ᄤ૕᷹ⷰ
㜞⸃௝ᐲࠬࡍࠢ࠻࡞ࠞࡔ࡜
ࠗࡔ࡯ࠫࠗࡦ࠹ࡦࠪࡈࠔࠗࠕ
↢૕⚵❱ಽశ㧔⊹⤏␹⚻⚦⢩㨮ⴊᶧ
㕖ធ⸅㕖⎕უᬌᩏ
⟤ⴚຠߩಽᨆ࡮ᓳర
ඨዉ૕ಽᨆ
⭯⤑⸘᷹
ᶏᵗ↢‛ቇ
↹௝ಣℂ
࿾⾰ቇ
࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣߩ↪ㅜ
‫⥶ڎ‬ⓨᯏߦ៞タߒ࿾ᒻ࡮࿾⾰࡮᳓⾰ߩಽᨆ
‫ڎ‬Ⓝ‛߿㋶‛࡮㋶ᐥ‫ޔ‬ᶏᐩ⾗Ḯ╬ߩត⚝
‫ڎ‬ᨐ‛߿㊁⩿ߩᾫߒౕว‫ࠍߺ∩߿்ޔ‬㕖ធ⸅ᬌᩏ
‫ڎ‬ᬀ‛⚵❱ߩ଻ో㧔&0#⚵ᦧ߃ߩ᦭ή㧕
‫▤ڎ‬ℂㄘᬺ‫ޔ‬ㄘ⫾↥‛ߩຠ⾰▤ℂ
ᜰవߩนⷞൻࠗࡔ࡯ࠫ
Ἣᤊߢߩ࿾⾰⺞ᩏߦ೑↪ ࡔࡠࡦߩ♧ᐲಽᏓࠗࡔ࡯ࠫ
㧾㧳㧮ࠗࡔ࡯ࠫ
8CTK5RGEߦࠃࠆᡆૃࠞ࡜࡯ಽᏓ
ࡔࡠࡦ♧ᐲಽᏓนⷞൻࠗࡔ࡯ࠫ
ⴡᤊ౮⌀ߩಽశࠗࡔ࡯ࠫ
ٟᠲ૞
‫ޓ‬8CTK5RGEᶧ᥏࠴ࡘ࡯࠽ࡉ࡞ࡈࠖ࡞࠲࡯ߪ‫ߥ࠻ࠢࡄࡦࠦޔ‬శቇᶧ᥏ࡕࠫࡘ࡯࡞
ߣ㔚᳇ࡕࠫࡘ࡯࡞ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬75$ࡐ࡯࠻߆ࠄ2%ߦធ⛯ߒߡ‫ޔ‬9KPFQYU
ߩ↹㕙ߢ◲නߦᠲ૞ߢ߈߹ߔ‫
ޕ‬೙ᓮ࠰ࡈ࠻ߪઃዻߒ߹ߔ߇ࡄ࠰ࠦࡦߪ฽߹ࠇ߹ߖࠎ
‫ޓ‬శቇࡕࠫࡘ࡯࡞ߪ‫౉ޔ‬኿శߩ஍శᣇะߦᓇ㗀ߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬஍శߒߚశࠍ૶↪
ߔࠆߣ߈ߪ‫⋥ုޔ‬஍శ‫ޔ‬᳓ᐔ஍శ߅ࠃ߮qߩ஍శⷺߦኻᔕߒߚ૏⟎ߦ࿕ቯߢ
߈ࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬శቇࡕࠫࡘ࡯࡞߆ࠄߩ಴኿శߪ‫ߞࠃߦ࡞࠺ࡕޔ‬
ߡ౉኿శߣหߓ஍శᣇะ߹ߚߪု⋥ᣇะߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ٟขࠅߟߌ૏⟎
8CTK5RGE(KNVGTߩశቇࡕࠫࡘ࡯࡞ߪ㧯
6ࡑ࠙ࡦ࠻ࠍ੺ߒߡ%%&ࠞࡔ࡜߿㗼ᓸ㏜ߦ
⥄࿷ߦขࠅઃߌน⢻ߢ‫ޔ‬OOࠞࡔ࡜ࡑ࠙ࡦ࠻↪ߩࠕ࠳ࡊ࠲࡯ߦࠃߞߡࠞࡔ࡜࡟ࡦ࠭
ߩ೨‫ޔ‬ᚗ޿ߪ࡟ࡦ࠭ߣࠞࡔ࡜࡟ࡦ࠭ߩ㑆ߦ◲නߦขࠅઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ ޕ‬㧖%%&ࠞࡔ࡜ෳᾖ
8CTK5RGE
(KNVGT
ٟᕈ⢻઀᭽
࠺ࡘࠕ࡞ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
ࡃ࡝ࠬࡍ࠶ࠢ‫࡯࠲࡞ࠖࡈޓ‬
Ꮺၞ᏷
PO
ᵄ㐳࡟ࡦࠫ
PO
᦭ലᓘ
OO
శቇ♽ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
୘৻૕ဳߩశቇ♽
୘ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
(9*/
นⷞၞ↪ࡈࠖ࡞࠲࡯
8+5
ࠪࡦࠣ࡞ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
50+4
ㄭ⿒ᄖၞ
↪ࡈࠖ࡞࠲࡯
ㄭ⿒ᄖၞ
↪ࡈࠖ࡞࠲࡯
.0+4
ਛ㑆⿒ᄖၞ↪ࡈࠖ࡞࠲࡯
0+44
࠺ࡘࠕ࡞ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
࠺ࡘࠕ࡞ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
rq
8+550+4rq
ߘߩઁ‫ޓޔ‬Ꮺၞ᏷rPO
⸵ኈⷺ
ඨⷺ‫ޔ‬ᵄ㐳♖ᐲ
ઍ⴫⊛ߥࡃࡦ࠼ࡄࠬ․ᕈ
PO
q㨪͠
㨪͠
⾂⬿
േ૞ᤨ᷷ᐲ▸࿐
ోࡕ࠺࡞ߦ฽߹ࠇࠆ‛
8+54
O9EO
ᦨᄢ౉኿ᾖᐲ
శቇࡕࠫࡘ࡯࡞ኸᴺ
ࠗࡦ࠴㧕
ࠪࡦࠣ࡞ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
㧖
OU
8+5㨪OU
࡜ࡦ࠳ࡓࠕࠢ࠮ࠬ㧕
ᔕ╵ᤨ㑆
͠ߦߡ
2%ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ
࠺ࡘࠕ࡞ࡂ࠙ࠫࡦࠣ
:0+4
ᭂ⁜Ꮺၞ↪ࡈࠖ࡞࠲࡯
4COCP
‫ࠣࡦࠫ࠙ࡂ࡞ࠣࡦࠪޓ‬
75$6[RG$66.ࡆ࠺ࠝหᦼ
ญᓘOO㧦‫ޓ‬ZZ
ญᓘOO㧦‫ޓ‬ZZ
RKPࠤ࡯ࡉ࡞
శቇ♽ߣ㔚᳇♽ࠍធ⛯‫ޔ‬2%↪75$ࠤ࡯ࡉ࡞‫ޔ‬
‫ޔ࡞ࠕࡘ࠾ࡑ࠭࡯ࠩ࡯࡙ޓޓ‬9KPFQYUኻᔕ%&41/࠰ࡈ࠻‫ޓޓ‬
઀᭽╬ߪᄌᦝߔࠆ႐ว߇ߏߑ޿߹ߔߩߢ໧วߖਅߐ޿
ࡃࡦ࠼ࡄࠬ․ᕈ
8+5TGURQPUG
ࡃࡦ࠼ࡄࠬ․ᕈ
50+4TGURQPUG
Imaging Spectroscopy
‫↹࡞࡜࠻ࠢࡍࠬ࡯ࡄࠗࡂڎ‬௝
ᶧ᥏࠴ࡘ࡯࠽ࡉ࡞ࡈࠖ࡞࠲࡯
LCTFߦࠃࠆ↹௝ಣℂߩᔕ↪
.%6(ߪ‫ޔ‬ᵄ㐳ߏߣߦࠕࠢ࠮ࠬߒߚ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍࡕࡁࠢࡠ%%&ࠞࡔ࡜ߢ↹⚛ߏߣߦ
ᝒ߃‫ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ࠣࡦࠫ࡯ࡔࠗޔ‬/CZ+O&.╬ߢ⫾Ⓧߒ‫↹ߩ⌀ޔ‬௝ࠍౣ⃻ߔࠆߎߣ߇
น⢻ߢߔ‫ߚ߹ޕ‬ㅘㆊᕈߩ⦟޿0+4ߦࠃࠅขᓧߒߚఝࠇߚ↹௝ࠍ⸃ᨆ࠰ࡈ࠻ߢಣℂߔࠆ
ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ฦ⒳ߩಽᨆ╬޿ࠈ޿ࠈߥᔕ↪߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬
ࠬࡍࠢ࠻࡞࠺࡯࠲%7$'
✎⧎⇌߳ߩ࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣߩᔕ↪଀
0+4නᵄ㐳ᤋ௝ߦࠃࠆ㕖⎕უᬌᩏߩᔕ↪଀
⹜ᢱߣߒߡஜᐽߥ✎⧎‫ޔ⧎✎ߚߒ∛⟕ޔ‬ᨗࠇߚ✎
‫ߩ⧎ޓ‬෻኿․ᕈࠍ.%6(ߢ↹௝෸߮ࠬࡍࠢ࠻࡞࠺࡯࠲
‫ߡߒߣޓ‬ᛠីߔࠆ‫ޕ‬
⇌࿾ߦߡ.%6(ߩ࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣߦࠃࠅ‫⧎✎ޔ‬
‫ోޓ‬૕ߩ෻኿․ᕈ↹௝࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߔࠆ‫ޕ‬
⇌࿾ߩߤߩㇱಽߦᚻᒰߡ
⛎᳓‫ޔ‬ᣉ⢈‫ޔ‬㒰⯻╬ࠍ
‫ޓ‬ᣉߔߴ߈߆߇್ࠅ‫ޔ‬૞‛▤ℂߩዪᚲኻᔕ߇น⢻‫ޕ‬
.%6(ߣ%%&ࠞࡔ࡜ߦࠃࠅ‫ޔ‬0+4
ၞߩᏗᦸᵄ㐳Ფߩ᠟௝߇น⢻
ߦߥࠅ‫ߒߣ࠲࡯࠺࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬
ߡขᓧߢ߈ࠆߩߢ‫⇣ޔ‬ᵄ㐳ߩ
࠺࡯࠲߆ࠄᓧࠄࠇࠆᱜ⏕ߥ↹
௝ߩ⛔วߦࠃࠅ‫↪૶ߦ↹⛗ޔ‬
ߐࠇߚ㗻ᢱߩหቯ߇น⢻‫ޕ‬
ߐࠄߦ0+4ߩఝࠇߚㅘㆊᕈࠍ೑
↪ߒߡਅឬ߈ࠍߪߞ߈ࠅߐߖ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߩᛛⴚߪ㕖ធ⸅࡮㕖⎕
უߢⴕ߃ࠆߩߢ‫ⴚ⟤ޔ‬ຠߩᓳ
ర߿଻ሽߦᭂ߼ߡ᦭ല‫ޕ‬
85.0+4૶↪ߦࠃࠆ⛗↹ߩಽᨆ଀
‫ڎ‬8CTK5RGE(KNVGTࠍലᨐ⊛ߦ೑↪ߔࠆὑߦ㜞ᗵᐲߩࠞࡔ࡜ࠍ߅⮈߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬
#RQIGG␠⵾‫ޓ‬#NVCࠪ࡝࡯࠭
‫ޓ‬㜞ᗵᐲDKV಄ළ%%&ࠞࡔ࡜
#NVCࠪ࡝࡯࠭ߪ‫ޔ‬㜞ᗵᐲࠨࠗࠛࡦࠬ↪%%&ࠍណ↪ߒ‫ޔ‬
͠߹ߢ㔚ሶ಄ළߔࠆߎߣߢᥧ㔚ᵹࡁࠗ࠭ࠍ㒰෰
ߒߚ㜞ᗵᐲ%%&ࠞࡔ࡜ߢߔ‫ޕ‬
㐳ᤨ㑆㔺శߦࠃࠆᓸᒙశᬌ಴߿‫ޔ‬ᐢ޿࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ
࡟ࡦࠫࠍⷐ᳞ߐࠇࠆࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦᦨㆡߢߔ‫ޕ‬
ᦝߦ࡝࠾ࠕ࡝࠹ࠖ࡯߿࠺࡯࠲ߩ቟ోᕈߦఝࠇߡ޿ࠆ
ߩߢ‫ޔ‬ℂൻቇ⸘᷹ಽ㊁߿᡿㓚⸃ᨆ‫ޔ‬ᬌᩏߥߤߩ᷹శ
↪ㅜߦ߽ㆡߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄖㇱ࠻࡝ࠟ౉ജ߿.CDXKGY‫ޔ‬.KPWZ╬߆ࠄߩ೙ᓮ߽
น⢻ߢߔ‫ޕ‬ᮡḰઃዻߔࠆ#EVKXG:࠼࡜ࠗࡃࠍ૶߃߫‫ޔ‬
ᣢሽߩታ㛎࡮ᬌᩏⵝ⟎߳ߩ⚵ߺㄟߺ߇ኈᤃߦⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬
8CTK5RGEᶧ᥏࠴ࡘ࡯࠽ࡉ࡞ࡈࠖ࡞࠲࡯ߣ⚵ߺวࠊ
ߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬㜞⸃௝ᐲࠞ࡜࡯ࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ߿ࡑ࡞࠴
ࠬࡍࠢ࠻࡞↹௝ߩขᓧ߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬
శቇࡑ࠙ࡦ࠻ขࠅઃߌ଀
‫ޓ‬%%&ࠞࡔ࡜࡟ࡦ࠭
→OOࠞࡔ࡜ࡑ࠙ࡦ࠻↪ࠕ࠳ࡊ࠲࡯
→8CTK5RGEశቇࡕࠫࡘ࡯࡞
OOᓘ
↹⚛ᢙ㧦Z㨪Z
ᵄ㐳㗔ၞ㧦㨪PO
ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ㧦75$
DKV
ࠃࠅ㞲᣿ߦ
ࠃࠅᱜ⏕ߦ
8CTK5RGE㨪#NVC2NWIKPUQHV
‫
ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ㅪ៤࠰ࡈ࠻
ࠃࠅ◲නߦ
ࠪࠬ࠹ࡓ
ଏ⛎น⢻
8CTK5RGE
#NVC%%&
㕖ធ⸅㕖⎕უߢ
ㅪ៤࠰ࡈ࠻
+P)C#U಄ළㄭ⿒ᄖࠞࡔ࡜߽ߏ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬
✚ઍℂᐫ
ࡈࠜ࠻࠹ࠢ࠾ࠞᩣᑼળ␠
‫ޥ‬ၯ₹⋵ߐ޿ߚ߹Ꮢධ඙ධᶆ๺
GOCKNXQE"RJQVQVGEJPKECEQLR
6'.
‫ޓޓޓ‬
JVVRYYYRJQVQVGEJPKECEQLR
(#: