The Motorsport Collection.

select
MAGAZIN
Porsche Driver’s Selection
2015 | 01版
Racing Collection
Motorsport Collection
MARTINI RACING Collection
Factory Team Collection
Inspired
by
ポルシェバイク
サングラス
Flacht
select
04
Porsche Lifestyle
プレゼントのアイディア
どんな機会にもピッタリの物が見つかります。
Racing Collection
ポルシェモータースポーツの舞台裏。
ポルシェバイク
2 輪車でポルシェパフォーマンス。
10
Motorsport Collection
24
チームスピリットに溢れたスタイル。
サングラス
スポーティなゴールをいつも狙って。
16
22
28
911 Carrera GTS 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 13.7–12.2 · 郊外 7.5–6.7 · 複合 9.5–8.7;
CO2 排出量 223–202 g/km
MARTINI RACING Collection
伝説的なデザインが再びスタートする。
モデルカー
新しい GTS モデルカーはスケール 1/43 。
30
911 Turbo S 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 13.2 · 郊外 7.7 · 複合 9.7; CO2- 排出量 : 227 g/km
20
Factory Team Collection
忘れられない時代の思い出。
911 ターボ S クロノグラフベストタイムをゲット。
32
Content
2–3
ライフスタイル – ポルシェ
彼に:
NEW. メンズポロシャツ – レーシン
DNA の中心から誕生。
32P 参照。
グ。グレー / ブラック / レッド、綿 100 % 。
WAP 793 00S-3XL 0F
NEW. 911 ターボ S クロノグラフ。
彼女に:
NEW. レディース T シャツ – レー
シング。レッド / ホワイト、
The Racing Collection.
綿 95 %、エラスティン 5 % 。
WAP 797 0XS-XXL 0F
積
み重ねられたタイヤ。レッド / ホワイトに塗られた縁石。足を踏み入れるとすぐに、ここではモータースポー
ツが全てであることが想像できます。シュトゥットガルトから 18 km 離れたヴァイザッハにあるポルシェ開発
センターとフラハトにあるポルシェモ－タースポーツ、ここでは 1971 年からエンジニアの考えと情熱が融合してい
ます。全てのポルシェモデルの発祥地です。スケッチブックに描き入れる最初の線からテストコースのタイヤの跡ま
で、また、プロトタイプから市販車まで、新しいポルシェは全てここで誕生します。
スポーツカーそれともレーシングカー？ポルシェにとってはどちらもほとんど違いはありません。なぜならモーター
スポーツは最初からポルシェの DNA の一部だからです。そしてサーキットの輝かしい業績は昔からシリーズ開発の
明確な構成要素です。ここでは新しいアイディアが試験台に乗せられ、そして性能に関するビジョンがテストされ
るのです。馬力を増大させることによってではなく、馬力についてアイディアを増すことによって、完璧なスポー
ツカーの夢に繰り返し少しずつ近づくのです。これがブランドポルシェの中心核となるものです。そしてこれが
„Porsche Intelligent Performance“ なのです。
自分の能力を繰り返しさらに新しいものへと注ぎこむ強靭な意志とあらゆる
可能性から最大の力を引き出そうとする情熱、フラハトのポルシェモーター
スポーツセンターほどこれがインテンシブなところは、もしかしたらほかに
はないかもしれません。このアルミニウムとガラスから成る超近代的な建物
群の中でポルシェのモータースポーツにかける情熱が社員一人一人によって
日々燃やされています。ポルシェスピリットに Porsche Driver’s Selection
は近代的なデザインと革新的な素材を駆使した独自のコレクションを捧げます。
繊維一本一本にポルシェの遺伝子が入っているレーシングコレクションです。
Racing Collection
4–5
NEW. ユニセックス T シャツ –
レーシング。ホワイト、綿 100 %、
写真と類似。WAP 796 0XS-3XL 0F
0 からサーキットへ。
NEW. ベースボールキャップ –
レーシング。グレー / ブラック /
レッド、外側 : ポリアミド 100 %、
内側 : 綿 100 % 。WAP 800 008 0F
新しいビジョンのインフラ。
テストコース。
市販車からレーシングカーまで、どんな新しいポルシェも
ヴァイザッハ近郊フラハトにある長さ 2.5km の自社テスト
コースで試験走行をこなさなければなりません。バーチャル
バージョンの助手席に座ってビデオでテストコースをお試
しください。
接続すると別途パケット
通信料が発生いたします
LMP1 センター。
2014 年 LMP1 クラスへ大カムバックするためにフラハト
に LMP1 センターが設立されました。そこには、研究室、
実験用ゲレンデが装備されています。最短距離で、理想的
な共同作業が可能なように熟考されたインフラが整ってい
ます。全ての LMP1 部門がここでは一つ屋根の下で開発を
コーディネートしているからです。例えば、車の組み立て
工場、風洞設備や高圧施設などです。
実験室。
ヴァイザッハには様々な構成部品のための実験室がありま
す。ここでは様々な寸法のシリンダー等一つ一つの部品を
テストしたり、新しいエンジンを初めてフル回転させたり、
最後には車全体をテストします。さらにシフトの調子、制
限モード、トラクションコントロールを含めた全コースプ
ロファイルを完全に実験することができます。
走行シミュレーター。
工場独自のシミュレーターでは、ドライバーのフィード
バックを直接開発プロセスに取り入れるために、車に施さ
れた技術的変化がシミュレ - ションされます。モノコック、
ハンドルそしてペダル類を搭載したモーションプラット
フォームでは走行印象を作成して、サーキットのプロファ
イルや周辺環境を正確に再現します。それによってドライ
バーと車はあらゆるカーブ、あらゆる直線そしてあらゆる
ディテールにも最適な対応ができます。それもスタート以
前に時間的に余裕を持って準備することが可能です。
NEW. キーストラップ – レーシング。
ブラック / レッド、ポリエステル 100 %、
スナップフック付。WAP 050 410 0F Racing Collection
6–7
フラハトで誕生。
サーキットで成長。
919 ハイブリッド。
主
人公は 919 ハイブリッド。FIA ワールドエンデュランスチャンピオンシップのロイヤルクラスのことです。
未来のスポーツカーに求められるものを全て満たした知的総合コンセプト LMP1 プロトタイプ：最先端の
ハイブリッドテクノロジー、妥協のない出力と最大の効率。これこそ正に「ポルシェ・インテリジェンス・パフォー
マンス」
。2014 年初めてのスタートでは、この原則がステッカーに反映されました。ポルシェブランドの核で
ある最初の文字が大きな面に描かれました。
Porsche Driver’s Selection のレーシングコレクションはこのデザインを採用し、繰り返し新しく解釈を行って
います。本格的な外観。技術的。低減傾向、優れていること、そうです、ポルシェそのものです。
技術的に常に開発される LMP1 プロトタイプが今シーズンにどのようなアウトフィットでスタートするかは今
のところまだ厳重な秘密です。しかし、一つは確かです。2015 年も 919 ハイブリッドがフラハトのビジョン
を WEC のサーキットで実現することを目指します。
NEW. ユニセックスウィンドブレー
カー – レーシング。
NEW. リュックサック – レーシング。
グレー / ブラック / レッド、外側 : ナイロン 100 %、内側 : ポリエステル 100 %、外側にジッパーポケット付、
パッド入り内側ポケット。WAP 050 200 0F
NEW. エスプレッソカップ 3 組セット – レーシング。
NEW. マグカップ – レーシング。
WAP 050 420 0F
全員のサイン入り、食器洗い機対応、
ドイツ製、写真に類似。
陶器製、2015 年 LMP1 シーズン 9 人のドライバー全員のサイン入り、
食器洗い機対応、ドイツ製、写真に類似。
グレー/ブラック/レッド、
ポリエステル100 % 。
WAP 795 0XS-3XL 0F
2015 年 LMP1 シーズン 9 人のドライバー
WAP 050 440 0F
Racing Collection
8–9
NEW. ユニセックスソフトシェルジャ
ケット – モータースポーツ。
工具、ヘルメット、
そして勝利を勝ち取る
意志を持って。
ブラック / ホワイト / レッド、ポリエステ
ル 100 % 。WAP 804 0XS-3XL 0F
NEW. ベースボールキャップ –
モータースポーツ。
ブラック / ホワイト / レッド、外側 : ポリ
アミド 92 %、エラスティン 8 %、内側 :
綿 100 %、バイザーの下側にカーボンオプ
ティック。WAP 800 001 0F
The Motorsport Collection.
速
い車以外にもモータースポーツの成功に決定的なものがあります。モータースポーツはチームで行うスポーツです。
チームワーク無しでは何もできません。メカニック、ドライバー、またはエンジニア、レースの際にはどのスタッフ
も完璧な仕事をしなければなりません。そのためには多くのトレーニングが必要です。そして共に全てを出しきるために、
一人一人がベストを発揮しようとします。
フラハトでは正味 500 名の人々がこのために日々奮闘しています。919 ハイブリッドと 911 RSR の両ワークスチーム、
並びにブランド杯と顧客チームケア担当の部署です。自社レーシングカーでもプライベートの 911 GT3 Cup でも、フラハ
トの準備期間中でも現地サーキットでも、ポルシェに関しては、本物のポルシェパフォーマンスでなくてもいい、などと
いう人はいないからです。
Porsche Driver’s Selection のモータースポーツコレクションはこの共に闘う精神を見える形に表現しました。サーキット
以外でも本物のモータースポーツに感動したい人のためのオリジナルポルシェワークスアウトフィット。
Factory
Motorsport
Team Collection
10 – 11
彼に :
NEW. メンズポロシャツ – モータース
ポーツ。ブラック / ホワイト / レッド、綿 100 % 。WAP 798 00S-3XL 0F 彼女に :
NEW. レディースポロシャツ –
モータースポーツ。ブラック / ホワイト /
レッド、綿 92 %、エラスティン 8 % 。 WAP 792 0XS-XXL 0F
エッセンシャルウォッチ。ブラックのラバーストラップ、 50 m 防水、スイス製。直径 : 42 mm 。
WAP 070 001 0F
「この会社で働く人なら誰でも
この挑戦に挑むでしょう。これこそ私たちがこれを行う
理由です。」
Olaf Manthey、ワークスチームGT
NEW. ベースボールキャップ – モータースポーツ。
ブラック / ホワイト / レッド、外側 : ポリアミド 92 %、エラスティン 8 %、内側 : 綿 100 %、バイザーの下側にカーボンオプティック。WAP 800 001 0F
NEW. キーストラップ – モータースポーツ。
ブラック / レッド、ポリエステル 100 %、メタルバックルはスナップで開閉。WAP 050 210 0F
Factory
Motorsport
Team Collection
12 – 13
最も重要なポルシェスーパーカップ
レース 2015年。準備完了。
ポルシェモービル 1 スーパーカップ。レースカレンダー 2015 には 9 個のイベン
トでの 10 個の競技予定が掲載されています *:
彼に :
NEW. メンズウィンドブレーカー – モータースポーツ。
ブラック / ホワイト / レッド、ポリエステル 100 %、
パッカウェイ機能付フード。
WAP 807 00S-3XL 0F
メンズサングラス。
グレーのポリカーボネイト製レンズ、100 % UV プロテクション。
WAP 075 002 0E
彼女に :
NEW. レディースウィンドブレーカー – モータースポーツ。
ブラック / ホワイト / レッド、ポリエステル 100 %、
パッカウェイ機能付フード。
WAP 806 0XS-XXL 0F
2015.05.08. – 10. F1 スペイングランプリ、カタルニア [ 第 1 戦 ]
2015.05.21. – 24. F1 モナコグランプリ、モンテカルロ [ 第 2 戦 ]
2015.06.19. – 21. F1 オーストリアグランプリ、シュピールベルク [ 第 3 戦 ]
2015.07.03. – 05. F1 イギリスグランプリ、シルバーストーン [ 第 4 戦 ]
2015.07.17. – 19. F1 ドイツグランプリ、ニュルブルク [ 第 5 戦 ]
2015.07.24. – 26. F1 ハンガリーグランプリ、ブダペスト [ 第 6 戦 ]
2015.08.21. – 23. F1 ベルギーグランプリ、スパ・フランコルシャン [ 第 7 戦 ]
2015.09.04. – 06.
F1 イタリアグランプリ、モンツァ [ 第 8 戦 ]
2015.10.23. – 25. F1 アメリカグランプリ、オースティン [ 第 9 戦と第 10 戦 ]
*予告なく変更されることがあります。
*Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten
Motorsport Collection
14 – 15
彼女に :
レディースウィンドブレーカー –
マルティーニ・レーシング。
ブルー、ナイロン 100 %、
防風性に優れ、超軽量、
WAP 923 0XS-XXL 0F レディースポロシャツ –
マルティーニ・レーシング。
混合グレー、綿 47.5 %、
ポリエステル 47.5 %、
エラスティン 5 % 。
WAP 921 0XS-XXL 0F
彼に :
メンズウィンドブレーカー –
マルティーニ・レーシング。
レッドとブルーの
理想的ライン。
ブルー、ナイロン 100 %、防風性に優れ、
超軽量。WAP 924 00S-3XL 0F
メンズポロシャツ –
マルティーニ・レーシング。
レッド、綿 100 % 。
WAP 922 00S-3XL 0F
パイロットサングラス –
マルティーニ・レーシング。
ユニセックス、グレーのポリカー
ボネイト製レンズ、反射防止コーテ
ィング、100 % UV プロテクション。
WAP 075 022 0C
MARTINI RACING Collection.
2
Porsche Driver’s Selection
マルティーニ・レーシングコレクションは、成功、ライフスタイル、そして伝説的な時代を一つに結び
ルティーニとポルシェ、これは
組のスターのパートナーシップ。
のマ
付けました。モダンなカットと素材がオリジナルのマルティーニ・レーシングデザインのクラシックな要
素に融合されています。コントラストカラーのレッドとブルーのラインと数字はコレクションのカムバッ
クテーマです。数字の 8 と 20 は歴史的な優勝を遂げたスタートナンバーでした。対して数字の 15 は近
年のセンセーショナルな成功へのオマージュです。2013 年ポルシェ 918 スパイダー * はこのスタートナ
ンバーでニュルブルクリングの北コースで 7 分を切って走りました。公道走行許可された車の世界記録で
す。歴史を作ったモータースポーツのその瞬間にインスピレーションを受けたファッションを揃えました。
マルティーニ・レーシングコレクションは 1960 年代のスタイルのクールなレトロルックと最新のトレン
ド意識を結びつけています。その結果、真のモータースポーツファンのためのステートメントが出来上が
りました。
* 918 スパイダー燃料消費量 [ in l/100 km ]: 複合 3.1–3.0; CO2 排出量 72–70 g/km;
電力消費量 [ in kWh/100 km ]: 複合 12.7; 電気範囲 [ NEFZ ] > 31 km
MARTINI RACING Collection
16 – 17
スターは生き続ける...
左から右へ:
ラップトップケース – マルティーニ・レーシング。
サイズ : 約 39 x 27 x 5 cm 。WAP 035 202 0F
NEW. PTS トロリーケースウルトラライト・エディション [XL] –
簡
単な取り扱い。最適な走破性、知的デザイン。別の言葉で表現すれば：本物の
ポルシェパフォーマンス。車の有無にかかわらず、Porsche Driver’s Selection の
PTS トロリーケースウルトラライトの旅の快適さは最高です。
マルティーニ・レーシング。グレー、ポリカーボネイト 100 % 。
サイズ : 約 59.8 x 38.5 x 39.7 cm 。容量 : 約 75 ℓ。重量 : 約 3.9 kg 。
WAP 035 400 0F YYX
多目的ケース – マルティーニ・レーシング。
サイズ : 19 x 12 cm 。WAP 035 303 0D
カラーが個々に選べ、サイズが多種揃っているので軽量トロリーケースはどのポルシェ
にも完璧にフィットする、世界を旅する要求度の高い人にとって理想的な旅のお伴で
す。今回 Porsche Driver’s Selection はマルティーニ・レーシングデザインの優れたスー
ツケースシリーズを新しくご紹介します。どんな旅ルートもサーキットにしてしまう
NEW. PTS トロリーケースウルトラライト・エディション [M] –
マルティーニ・レーシング。グレー、ポリカーボネイト 100 %、IATA 規格
に準じた機内持ち込み手荷物用。サイズ : 約 55 x 39.5 x 21.1 cm 。容量 : 約
33 ℓ 。重量 : 約 3.2 kg 。 WAP 035 401 0F YYX
本格的なモータースポーツファンに最適。そして明日に待ち受ける伝説的思い出のた
めのスペースを取りました。
iPhone 5、5S カバー – マルティーニ・レーシング。
プラスチック製。WAP 050 310 0F
USB スティック 918 スパイダー。
メモリー容量 8 GB、スティックを差し込むとヘッドライトがつきます、収納可能の USB プラグ付。
WAP 040 713 0E
ワイヤレスマウス – マルティーニ・レーシング。
PC と Mac に対応。WAP 040 810 0F
MARTINI RACING Collection
18 – 19
ハンス・ヘルマンがポルシェの成功の秘密について :
「… 信じられないくらい一生懸命に仕事をする人々がいました。本当に心から
真剣でした。だから私たちは至る所、どこでも成功したのです。私たちは巨人
たちを激しく怒らせました。[…] ダビデ対ゴリアテです。」
時代の証人。
Factory Team Collection.
多
時多端な時代だったのは 1960 年代末から 1970
年代初めにかけてでした。ポルシェは国際モー
タースポーツでとうとう勝利を収め、世界トップの座
に躍り出ました。伝説的なレースでポルシェチームは
膨らみつつあったファンクラブを感動させ、忘れ得ぬ
勝利を収めたのでした。例えば、ル・マン 24 時間耐久
レースで初めて総合優勝、ポルシェのドライバーはリ
チャード・アットウッドとハンス・ヘルマンでした。モ
ンテカルロラリーでの優勝の時は、ドライバーがヴィッ
ク・エルフォードで、彼はタルガ・フローリオにも勝ち
ました。またセブリングの 12 時間レースではジョー・
シフェールとハンス・ヘルマンによる総合優勝でした。
Porsche Driver’s Selection はファクトリーチームコレ
クションを通してこの時代を再びよみがえらせます。2 年
をかけてデザイナーがこの時代のワークスチームのオリ
ジナルジャケットを再現させるために作業しました。そ
の結果、ポルシェの歴史を表現する本物が生まれました。
同時にノスタルジックな要素を持ったカジュアルな外見
です。
左から右へ :
メンズワークスドライバージャケット。グリーン、表とライニング : ポリアミド 100 %、中綿 : ポリエステル 100 % 。WAP 842 00S-3XL 0F
メンズワークスメカニストジャケット。レッド、表とライニング : ポリアミド 100 %、中綿 : ポリエステル 100 % 。WAP 841 00S-3XL 0F
メンズワークスチームジャケット。ワインレッド、表とライニング : ポリアミド 100 %、中綿 : ポリエステル 100 % 。WAP 840 00S-3XL 0F
Factory Team Collection
20 – 21
真の感動が最も美しい賞賛。
Porsche Driver’s Selection によるプレゼントのためのアイディア。
左から右へ:
NEW. iPhone 6カバー。
ブラック、オリジナルポルシェのインテリアレザー製。
WAP 030 020 0F
NEW. iPhone 6 Plus カバー。
ブラック、オリジナルポルシェのインテリアレザー製。
WAP 030 021 0F
ポルシェクラシッククーラー。
かつての空冷 911 モデル [ G‐モデル ] のオリジナルリブ
シリンダーを使用して作られたハイクラスなボトルクー
ラー、ドイツ製。WAP 050 060 0C
マウスパッド。
ブラック、ポルシェスポーツカーのインテリアに使用さ
れるオリジナルレザー製。WAP 050 099 0C
ワイヤレスマウス。
PC と Mac に対応。WAP 040 810 0B
iPad Air カバー、スタンド機能付。
オリジナルスポーツカーのインテリアレザー製、プラス
チックスリーブはレザーカバーから取り出し可能。
WAP 030 219 0F [ ブラック、ユニ ]
ソルトミルとペッパーミル。
ステンレス製、高品質のセラミック粉砕機付ミル 2 個の
セット。高さ : 約 18 cm 。直径 : 4.5 cm 。日本市場では
取扱がありません。WAP 050 014 0E
オフィスホルダー。
オリジナルポルシェセンターロックキャップがモチーフ
の蓋、ドイツ製。直径 : 約 100 mm 。高さ : 約 90 mm 。
クリップは含まれていません。
WAP 050 018 0F
ペーパークリップ。
1 セット 100 個入り、ポルシェ 911 のシルエッ
トがモチーフ、ドイツ製。
WAP 050 003 0E
ホームアンドオフィス
22 – 23
3つのモデル。6つのタイヤ。 1つのポルシェ走行感。
ち
ょっと走るだけで感じることができます : 純粋なダイナミック性と最高の性能を求める意志。どんなコースでも優れたパ
フォーマンス。ポルシェを運転することは他の何とも比較できない感覚です。最先端の技術、よく考えられたディテール、純粋なフォルムがポルシェを特別なものにし、業界のスターにします。機能的、魅力的、未来志向という知的総合コンセプトの全てを持ち合わせています。タイヤはいつも 4 つとは限りません。
ポルシェバイク
24 – 25
ポルシェバイク RS*。
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
軽量なハイエンドカーボンフレーム
カーボン製フォーク
カーボン製エルゴコンポーネント[ ハンドル、ステム、
シートポスト ] 20 段変速ギア Shimano XTR 装備で優れた駆動パフォ
ーマンス
油圧ディスクブレーキ[ Magura MT8 ]
ハイエンドホイールによる高い安定性と優れた加速力
[ Crankbrothers Cobalt 3 ]
低走行抵抗タイヤ
[ シュヴァルベ Marathon Supreme Performance ]
CODE-No.com による盗難保護登録
重量: 約 9 kg
サイズ: S、M、L 極めて軽量なカーボンフレーム並びにカーボン製のハンドル、ス
テム、シートポスト。20 段変速ギア Shimano XTR 装備で最高の
駆動パフォーマンス。ハイエンドホイールによる高い安定性と優
れた加速力。
WAP 061 011 0E [ S ]、
WAP 061 012 0E [ M ]、WAP 061 013 0E [ L ]
ポルシェバイク RX*。
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
軽量なハイエンドカーボンフレーム
エアサスペンション [ DT Swiss XMM 100 ]
20段変速ギアShimano XTR装備
クランク[ e*thirteen ]
油圧ディスクブレーキ [ Magura MT26 ]
27.5インチのホイール [ Crankbrothers Cobalt 2 ]
低走行抵抗タイヤ[ シュヴァルベRocket Ron ]
CODE-No.comによる盗難保護登録
重量: 約10 kg
サイズ: S 、M 、L
完璧な軽量化とエルゴノミーのためのカーボンファイバー製ハイ
テクディスクブレーキ。パーフェクトなハンドリングのための信
頼性のある DT Swiss 製フォーク。低走行抵抗タイヤ [ シュヴァル
ベロケットロン ]。
WAP 061 021 0E [ S ]、
WAP 061 022 0E [ M ]、
WAP 061 023 0E [ L ]
ポルシェバイク *。
■
■
■
■
■
■
アルミニウム7005ハイドロフォーミング製高性能
フレーム [ 7005 Hydroforming ]
サスペンションフォーク [ SR Suntour ]
Shimano 8 段変速ギアハブ [ Shimano Alfine ]
消耗しにくいギアベルト駆動
油圧ディスクブレーキ [ Magura MT26 ]
高品質のホイールによる高い安定性と優れた加速力
[ DT Swiss ]
軽重量に対し最適な安定性を保証する大径パイプアルミニウム
製高性能フレーム。チェーン駆動の代わりに消耗しにくいギア
ベルトのおかげで極めて静かで軽量。オープンモードとロック
アウトを含んだ SR サンツアーフォークで素晴らしいダンピン
グパフォーマンス。
低走行抵抗タイヤ
[ シュヴァルベ Marathon Supreme Performance ]
■ CODE-No.com による盗難保護登録
■ 重量: 約13 kg
■ サイズ: S 、M 、L
■
WAP 061 031 0E [ S ]、
WAP 061 032 0E [ M ]、WAP 061 033 0E [ L ]
ポルシェバイク
* ポルシェバイクは公道で使用するには付属の保安部品の装着が必要となります。
26 – 27
本格的、カジュアル、　本物のポルシェ。
ロマン・デュマ:
ティモ・ベルンハルト:
「フランスは私の故郷です。ポルシェは私のモータースポーツ「これまで多くの幸せな瞬間を体験してきましたが、ポルシェ
「モータースポーツでは本当に多くの素晴らしい人々との出会「私はポルシェに対して以前から熱い思いを持っていました。
ですからこのチームと共にトップ・モータースポーツとル・マ
いません。」
ユニセックスパイロットサングラス。
ユニセックスサングラス。
メンズサングラス。
でル・マンに優勝するという個人的な大きな目標はまだ叶って
メンズサングラス。
グレーのポリカーボネイト製レンズ、フレームの
カラーはスラッジマット。反射防止コーティング、
100 % UV プロテクション。
WAP 075 002 0E
マーク・ウェバー:
いがあります。GT スポーツの先端でスタートすることは全て
の仕事に対する最大の褒賞です。
」
ファミリーです。その両方が一緒になったル・マンは私にとっ
て重要です。」
パトリック・ピレ:
グリーンのポリカーボネイト製レンズ、反射防止コ
ーティング、フレームはハーフマットのシルバー、
100 % UV プロテクション。
WAP 075 002 0F
グレーの PADC カーボネイト製レンズ、
反射防止コーティング、フレームは光沢ブラック、
100 % UV プロテクション。
WAP 075 004 0F
ンに戻ることを光栄に思います。」
グレーの PADC カーボネイト製レンズ、
反射防止コーティング、フレームは外側ブラック、
内側グレー。100 % UV プロテクション。
WAP 075 006 0F
サングラス
28 – 29
コースから道路へ。
モ
ータースポーツは 100 分の 1 秒の闘いです。一つのアイディアとの格闘は、そのアイディアが機能するまで、
または勝利を収めるまでだけでなく、特にそれを表彰台から道路へ移し替えるまで続きます。ポルシェモーター
スポーツにはそれが重要なのです。
なぜならポルシェはモータースポーツをプレステージのためだけにやっているのではないからです。それはポルシェ
の原則なのです。決して留まることを知らない内面からこみあげてくるものからなのです。理想的なレースカーに少
しでも近づくために、新しいテクノロジーで、新しい目標で、そしてサーキットで合格するという新しいビジョンを
持って未来のスポーツカーへの道を切り開くために進んでいるのです。
そしてデスクへ。
ですからポルシェにはどの車にもレーシングカーの魂が隠れています。パワフル。ダイナミック、効率的。最後のディ
テールまで最適化します。肌で感じることのできるスピリット、これは特にポルシェ GTS モデルにはっきりとして
います。カイエンまたはボクスターであっても、
911、ケイマンまたはパナメーラであっても、この 3 つのアルファベッ
ト GTS はポルシェモータースポーツの遺伝子を濃厚に示しています。より多くの出力、走破性、鋭くしたデザイン
があります。これは道路上の市販車にも、またスケール 1/43 の芸術的に装備されたモデルカー一つ一つにも言える
ことです。
NEW. カイエン GTS 。
ガーズレッド、ブラックのインテリア、
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 007 0E
パナメーラ GTS 。
カーマインレッド、ブラック / アルカンター
ラのツートンインテリア、メタル製。
スケール : 1/43 。
WAP 020 410 0E
NEW. 911 カレラ GTS 。
ガーズレッド、メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 100 0F
ボクスター GTS 。
カーマインレッド、ブラックのインテリア、
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 014 0E
NEW. 911 カレラ GTS カブリオレ。
ガーズレッド、メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 101 0F
カイエン GTS 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 13.2–12.9 · 郊外 8.3–8.1 · 複合 10.0–9.8; CO2 - 排出量 : 234–228 g/km
911 カレラ GTS カブリオレ燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 13.7–12.3 · 郊外 7.6–6.9 · 複合 9.7–8.9; CO2 - 排出量 : 228–207 g/km
911 カレラ GTS 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 13.7–12.2 · 郊外 7.5–6.7 · 複合 9.5–8.7; CO2 - 排出量 : 223–202 g/km
パナメーラ GTS 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 15.7· 郊外 7.8 · 複合 10.7; CO2 - 排出量 : 249 g/km
ケイマン GTS 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 12.7–11.4 · 郊外 7.1–6.3 · 複合 9.0–8.2; CO2 - 排出量 : 211–190 g/km
ボクスター GTS 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 12.7–11.4 · 郊外 7.1–6.3 · 複合 9.0–8.2; CO2 - 排出量 : 211–190 g/km
ケイマン GTS 。
カーマインレッド、ブラックのインテリア、
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 015 0E
モデルカー
30 – 31
時代に左右されない美しさ。
NEW. 911 ターボ S クラシッククロノグラフおよ
びモデルカー 911 ターボ S 1/43 – リミテッドエ
ディション。2,991 個限定生産、ブラック / レッドの
文字盤、5 個のパーツを組み合わせたブラックのメタル
バンド、100 m 防水。直径 : 43 mm 。スイス製。
WAP 070 006 0F
技術の可能性の最先端を極める。
911
ターボ S の由来ははっきりしています。フォルムが語る言語、プロポーション、ラインの流れ、
どれもポルシェ 100 % です。高性能を求める意志から生まれたデザイン。最大限の効率。そし
て 1974 年以来の全ての 911 ターボが時代に左右されない美しさを持っています。スポーツカーの基準です。
Porsche Driver’s Selection は 911 ターボ S を讃えるために新しいクロノグラフを捧げます。ダイナミックでエレガン
トなハイクラス精密ツールは、新しい基準を設定するという大望をインスパイアします。デラックスな時計はスケール
1/43 の詳細までオリジナルに忠実なモデルカー付。時代に合った 2 つのデザイン。
911 Turbo S 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 13.2 · 郊外 7.7 · 複合 9.7; CO2- 排出量 : 227 g/km
ウォッチ
32 – 33
Porsche Driver’s Selection
Product overview
Porsche Driver’s Selection の製品を最寄りのポルシェセンターまたは www.porsche.com/selection でご覧ください。
Product overview
Racing Collection －
理想的ラインの
ライフスタイル。
コレクション
Metropolitan Collection
STEVE MCQUEEN™ Collection
MARTINI RACING Collection
Racing Collection
Motorsport Collection
Factory Team Collection
Essential Collection
Heritage Collection
サングラス
目で見るライフスタイル。
ホームアンドオフィス
ポルシェの魅力 24 時間。
NEW. ベースボールキャップ – レーシ
NEW. リュックサック – レーシング。
レーシング。WAP 793 00S-3XL 0F
NEW. ユニセックスTシャツ –
レーシング。WAP 796 0XS-3XL 0F
全てのジャンルでポルシェ。
WAP 797 0XS-XXL 0F
クオリティタイム。
NEW. メンズポロシャツ –
アクセサリー
NEW. レディース Tシャツ – レーシング。
ウォッチ
NEW. ユニセックスウィンドブレーカー –
レーシング。WAP 795 0XS-3XL 0F
ング。WAP 800 008 0F
WAP 050 200 0F
NEW. キーストラップ – レーシング。
WAP 050 410 0F
スポーツ
スタイリッシュなトレーニングパートナー。
Motorsport Collection –
一本一本の繊維に
チームスプリット。
ラゲッジ
スタイリッシュな旅の始まり。
キッズ
大人も一緒に。
NEW. マグカップ – レーシング。
NEW. エスプレッソカップ3組セット
NEW. レディースウィンドブレーカー –
NEW. ユニセックスソフトシェルジャ
NEW. メンズポロシャツ –
NEW. レディースポロシャツ –
WAP 806 0XS-XXL 0F
WAP 804 0XS-3XL 0F
WAP 798 00S-3XL 0F
WAP 792 0XS-XXL 0F
WAP 050 440 0F
ポルシェマスターピース
一つ一つがサクセスストーリー。
NEW. メンズウィンドブレーカー –
モータースポーツ。WAP 807 00S-3XL 0F
– レーシング。WAP 050 420 0F
モデルカー
一つ一つのディテールに魅力。
モータースポーツ。
ケット – モータースポーツ。
モータースポーツ。
モータースポーツ。
Product overview
34 – 35
Product overview
Product overview
MARTINI RACING
Collection – サクセス
ストーリーは続く。
NEW. ベースボールキャップ –
NEW. キーストラップ –
WAP 800 001 0F
WAP 050 210 0F
iPhone 5、5Sカバー –
マルティーニ・レーシング。
ワイヤレスマウス –
マルティーニ・レーシング。
モータースポーツ。
WAP 050 310 0F
モータースポーツ。
WAP 040 810 0F
メンズウィンドブレーカー –
マルティーニ・レーシング。
レディースウィンドブレーカー –
マルティーニ・レーシング。
メンズポロシャツ –
マルティーニ・レーシング。
レディースポロシャツ –
マルティーニ・レーシング。
多目的ケース –
マルティーニ・レーシング。
ラップトップケース –
マルティーニ・レーシング。
NEW. PTS トロリーケースウルトララ
イト・エディション[ M ] –
マルティーニ・レーシング。
NEW. PTS トロリーケースウルトララ
イト・エディション[ XL ] –
マルティーニ・レーシング。
メンズサングラス。
ユニセックスパイロットサングラス。
ユニセックスサングラス。
ポルシェクラシッククーラー。
マウスパッド。
ワイヤレスマウス。
WAP 924 00S-3XL 0F
USBスティック918スパイダー。
WAP 040 713 0E
WAP 035 303 0D
WAP 923 0XS-XXL 0F
WAP 035 202 0F
Factory Team
サングラス –
Collection –
目で見るライフスタイ
伝説的時代のスタイル。
ル。
メンズワークスチームジャケット。
WAP 840 00S-3XL 0F
メンズワークスメカニストジャケット。
WAP 841 00S-3XL 0F
メンズドライバージャケット。
WAP 842 00S-3XL 0F
WAP 922 00S-3XL 0F
WAP 035 401 0F YYX
WAP 075 002 0E
WAP 921 0XS-XXL 0F
パイロットサングラス –
マルティーニ・レーシング。
WAP 075 022 0C
WAP 035 400 0F YYX
WAP 075 002 0F
WAP 075 004 0F
ホームアンドオフィス
－ポルシェの魅力 24 時
ウォッチ ‒
間。
クオリティタイム。
メンズサングラス。
WAP 075 006 0F
NEW. 911 ターボS クラシッククロ
ノグラフと911 ターボ Sモデルカー
1/43 – リミテッドエディション。
WAP 070 006 0F
エッセンシャルウォッチ。
WAP 070 001 0F
WAP 050 060 0C
WAP 050 099 0C
WAP 040 810 0B [ ホワイト ]、
WAP 040 810 0D [ ブラック ]
Product overview
36 – 37
Product overview
Product overview
アクセサリー –
全てのジャンル
でポルシェ。
ソルトミルとペッパーミル。
WAP 050 014 0E
オフィスホルダー。
WAP 050 018 0F
NEW. iPhone 6カバー。
ペーパークリップ。100 個。
WAP 050 003 0E
WAP 030 020 0F
iPad Air カバー、スタンド機能付。
NEW. iPhone 6 Plusカバー。
WAP 030 219 0F [ ブラック、ユニ ]
WAP 030 021 0F
Guide
スポーツ – トレーニング
のスタイリッシュなパー
Porsche Driver’s Selection のその他多くの製品をご覧ください。
トナー。
ポルシェバイクRS 。
WAP 061 011 0E [ S ]、
WAP 061 012 0E [ M ]、
WAP 061 013 0E [ L ]
ポルシェバイクRX 。
WAP 061 021 0E [ S ]、
WAP 061 022 0E [ M ]、
WAP 061 023 0E [ L ]
ポルシェバイク。
WAP 061 031 0E [ S ]、
WAP 061 032 0E [ M ]、
WAP 061 033 0E [ L ]
最寄りのポルシェ販売店は次のリンク
をご参照ください : www.porsche.com
モデルカー –
一つ一つのディテール
詳しくは、最寄りのポルシェ正規販売
店までお問い合わせください : が魅力的。
0120-846-911
NEW. 911 カレラ GTS。
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 100 0F
NEW. 911 カレラ GTS カブリオレ。
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 101 0F
NEW. カイエン GTS 。
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 007 0E
ポルシェオンラインショップ:
www.porsche.com/selection
オンラインカタログへリンク。接続すると別途パケット
通信料が発生いたします
パナメーラ GTS 。
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 410 0E
ボクスター GTS 。
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 014 0E
*クリップは含まれていません。
**ポルシェバイクは公道で使用するには付属の保安部品の装着が必要となります。
ケイマン GTS 。
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 015 0E
Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. kg | Groenerstrasse 5 | 71636 Ludwigsburg | Germany | www.porsche.com | Status: 01/15
Printed in Germany | WSL07701002370
本カタログに掲載されている製品は、ポルシェ正規販売店またはオンラインショップ www.porsche.com/selection でのみ販売しています。サービスに関するお電話でのお問い合わせ : 0120-846-911
デザイン、サイズ、素材等は予告なく変更されることがあります。印刷の都合上、写真は実物の色と異なる場合があります。Porsche、Porsche Design、the Porsche Crest、911、Carrera、Targa、Boxster、Cayenne、Cayman、Macan、Panamera、
Spyder、Speedster およびその他の商標は、Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の登録商標です。また日本に導入されない商品が一部ございます。詳しくは、最寄りのポルシェ販売店までお問い合わせください。
Product overview | Guide
38 – 39
永遠のシンボルが放つ光の中で。
Porsche Driver’s Selection の 911 シルエット照明。
製造年数 6 年。特徴の違う 6 つのタイプ。魅力的。Porsche Driver’s Selection のデザイン照明は進化するスタイルを 6 種類の見間違うことのないシルエットで輝かせます。純粋でダイナミック、そして時代に左右されることがありません。
ロード以外でも本物のポルシェの感動を体験できる 911 シルエット照明その他の製
品は、ポルシェセンターでご覧いただけます。
燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 13.8–11.3 · 郊外 7.6–6.6 · 複合 9.9–8.2; CO2 排出量 233–191 g/km

Download Report