出展参加申込書（PDF 581KB）

昨年より 1 日延長
タイ・バンコクでの展示会
４日間の開催！
“ＳＵＢＣＯＮＴＨＡＩＬＡＮＤ2015”
共同出展参加募集
KIP では、今年 5 月にタイ・バンコクにて開催される「SUBCON THAILAND2015」に、県内中小企業の皆さまのタイで
の販路拡大等を目的とするブースを、昨年に引き続き設けます。今回は、出展各社さまの特色を最大限に展示できま
すように、展示スペースの大きさを 2 種類設けています。会期は 4 日間と昨年より 1 日延長されています。
「タイのマーケットに自社の製品または技術等を売り込みたい」あるいは「現地進出前のタイのマーケットリサー
チを兼ねて販促活動をしてみたい」など、ご要望がある方は、ぜひご参加ください。
また、KIP では参加企業の皆さまの展示会の参加と併せて、展示会後のフォローアップ等の総合的支援を行います。
【展示会出展の募集要項】
（１）展示会名
ＳＵＢＣＯＮＴＨＡＩＬＡＮＤ２０１５
（２）会
平成２７年５月１３日（水）～１６日（土）１０:００～１９:００
期
（３）会
場
（４）主
催
（５）対象業種
（６）出展方法
BITEC BANGKOK（タイ・バンコク）
タイ投資委員会（ＢＯＩ）
、ＵＢＭアジア（タイランド）株式会社、タイ下請産業促進連合
①金属部品 ②プラスチック＆ゴム製造加工 ③電機エレクトロニクス部材・電子関連
④金型・治工具、鋳造＆オートメーション機器 ⑤その他関連する物流、資材調達等
ＫＩＰが確保したブースを出展者で共同使用していただきます。
（展示スペースの位置は、原則事務局で決定します。
）
様々なサービスを
含みます！
（７）参加費
展示スペース
1／2 ブース
参加費
１４０,０００円
(税込)
※内、出展料 112,500 円
1／3 ブース
９８,０００円
（税込）
※内、出展料 75,000 円
（８）申込定員
(９）申込期限
参加費に含まれるもの(標準参加の場合)
・出展料（壁面 1ｍ～1.5ｍ程、展示台 1 台、奥行き約 2ｍ）
出展料以外に含まれる費用・サービス等
・看板作成費
・共通通訳費
・KIP ブース専用車両費
・提出書類翻訳料(400 字)
・商談アレンジ支援 (事前 HP 上での商談マッチング予約、展示会・
商談当日の運営支援、展示会後のフォローアップ支援「ＫＩＰ・
他連携・関係機関等による相談支援等」
）
７社程度
平成２７年２月１０日（火）
◆KIP 支援サービス◆
※申込み先着順のため期限前でも申込定員に達した場合は
締め切らせていただきます。
商談マッチングの成果向上の
（10）募集対象
神奈川県内に本社、事務所・事業所を有する企業
ため、事前準備や貿易投資など、
（11）その他
共同ブースの効率的な活用のために、展示スペースの大きさ
経験豊富な KIP 相談員が無料で
変更をお願いする場合がございます。また、展示スペースの
相談に応じます。また、必要に
位置は、原則事務局で決定しますので、予めご了承ください。
応じた各種サービスをご案内し
航空運賃・現地滞在費等及び特別装飾費等は参加者負担と
ます。
なります。
（12）申込み及び問い合わせ先（事務局）
公益財団法人神奈川産業振興センター担当：国際課玉野
TEL：045-633-5126
FAX：045-633-5064
E-mail : [email protected]
SUBCON THAILAND とは…
毎年タイ・バンコクにて開催される製造業者専門の国際展示会｢SUBCON THAILAND｣は、新たなビジネスパートナーとの出
会いの場として定評があり、今回で 9 回目を迎えます。タイの現地企業や既に進出している日系企業の他、ASEAN 地区から、
自動車産業関連、電機エレクトロニクス産業、機械産業のバイヤーや事業家など、24,000 人以上の来場者が見込まれていま
す。また、展示会場内には、出展製品や技術等をビジネスパートナーへ紹介する「個別ビジネスマッチングスペース」の
設置や、今回初の試みとして「医療機器パビリオン」のブースもございます。
【昨年のＫＩＰブースの様子】
昨年のＫＩＰブース参加者アンケートより
ＫＩＰブース出展企業数７社の商談件数２６６件
コメント「マッチング機会がある商談会のため、タイ市場進出の足がかりができました。
」
「来場者以外に出展企業から商談の話があり、大変有意義でした。
」
「出展企業間で色々な話が聞けたこと、手頃な参加費は、共同出展の強み」
--------------
（切り離さないで、そのままＦＡＸにてお送りください。）
公益財団法人神奈川産業振興センター
国際課
玉野宛て
-----------
ＦＡＸ：０４５-６３３-５０６4
「ＳＵＢＣＯＮＴＨＡＩＬＡＮＤ2015」の出展参加申込書
貴社名
担当部署
担当者
〒
住所
TEL ：
FAX ：
e-mail（必須）
●展示スペースの大きさ
□１／２ブース
□１／３ブース
(ご希望にチェックください)
当事業参加申し込みに対しいただきました個人情報は、当事業の利用目的以外には使用致しません。上記以外で利用する場合は、事前に本人の了解を得るものと致します。

Download Report