ACCORDIA GOLF TRUST 日本の受益証券投資家の皆様

ACCORDIA GOLF TRUST
（ビジネストラスト登録番号 2014002）
日本の受益証券投資家の皆様
アコーディア・ゴルフ・トラスト・マネジメント Pte. Ltd.(以下トラスティ・マネジャー）は、2015 年 7 月 9 日、アコ
ーディア・ゴルフ・トラスト(以下 AGT)にかかるアニュアルレポート（英文）および年次受益者総会招集通知を
受益者に発送し、シンガポール取引所にて開示いたしました。
以下に、ご参考として、当該アニュアルレポートの「年次受益者総会の招集通知」および「受益証券（ユニット）
保有者情報」の日本語訳を添付いたします。
同英文アニュアルレポートは、AGT のウェブページでも閲覧可能となっております。
（ http://accordiagolftrust.listedcompany.com/home.html ）
なお、証券会社等を通じて AGT の受益証券を保有されている日本の投資家様には、本アニュアルレポート
は送付されません。ただし、9 月末頃に日本語の「有価証券報告書」が日本の EDINET において開示され、ま
た 10 月頃に「運用報告書」が日本の受益証券保有者に交付される予定となっております。
（EDINET ウェブサイト： http://disclosure.edinet-fsa.go.jp/ ）
ご不明な点がございましたらお取扱証券会社または下記の問い合わせメールにてお問い合わせください。
（問い合わせ先サイト： https://agtrust.com.sg/ja/contact/ ）
アコーディア・ゴルフ・トラスト・マネジメント
取締役 IR 担当
長野拓也
2015 年 7 月 9 日シンガポール
注）添付の日本語訳は、単に日本の投資家への情報提供のみを目的にして、トラスティ・マネジャーが行ったものですが、
その正確性・完全性を保証するものではなく、AGT に関する重要な情報を網羅するものではありません。当該情報の
正確性については、アニュアルレポートにてご確認ください。
ACCORDIA GOLF TRUST MANAGEMENT PTE LTD
6 SHENTON WAY, OUE DOWNTOWN 2 #25-09, SINGAPORE 068809 TEL: +65 6592-1050 FAX: +65 62202824
URL: http://agtrust.com.sg/ Company Reg. No.: 201407957D GST Reg. No: 201407957D
ご参考 A：「年次受益者総会の招集通知」に関する情報
アコーディア・ゴルフ・トラスト（以下 AGT）の年次受益者総会を、以下の目的にて、2015 年 7 月 27 日の午後
2 時よりアマラホテル（165 Tanjong Pagar Road, Singapore 088539)にて開催いたします。
通常事案
1 2015 年 3 月 31 日終了の会計期間における、アコーディア・ゴルフ・トラスト・マネージメント Pte. Ltd. （以
下トラスティ・マネジャー）による報告書、トラスティマネジャーによる意見書および AGT の監査済財務諸表
ならびに独立監査人の報告書の採択（議案１）
2 AGT の監査人として Deloitte & Touche LLP の再任、及びトラスティ・マネジャーの取締役に当該監査費
用を決定させる権限を与えることの承認（議案２）
特別事案
3．一般信任事項の承認（議案３）
（※当該内容の日本語訳は割愛します。シンガポール企業にて一般的に株主総会にて承認する株式発行に
おける事前承認事項となります。なお、現時点で AGT の新ユニット発行の予定はありません。）
アコーディア・ゴルフ・トラストのトラスティ・マネジャーである
アコーディア・ゴルフ・トラスト Pte Ltd の取締役会の命により
リン・ワン
カンパニー・セクレタリー
2015 年 7 月 9 日
ACCORDIA GOLF TRUST MANAGEMENT PTE LTD
6 SHENTON WAY, OUE DOWNTOWN 2 #25-09, SINGAPORE 068809 TEL: +65 6592-1050 FAX: +65 62202824
URL: http://agtrust.com.sg/ Company Reg. No.: 201407957D GST Reg. No: 201407957D
ご参考 B：「受益証券（ユニット）保有者情報」に関する情報
2015 年 6 月 12 日現在
AGT の発行ユニット数は 1,099,122,000 ユニットとなっています（１ユニットに１議決権）。１種類のユニットのみ
発行されており、AGT が自己で保有するユニットはありません。
１．ユニット価格情報（２０１４月８月１日から２０１５年３月３１日まで）
IPO 価格 (S$)
最高終値(S$)
最低終値(S$)
平均終値(S$)
2015年3月31日の終値(S$)
平均日次出来高(ユニット)
0.97
0.92
0.74
0.80
0.755
3,980,354
2．ユニット保有者
保有サイズ
1–99
100–1,000
1,001–10,000
10,001–1,000,000
1,000,001以上
合計
保有者数
0
167
1,074
1,191
16
2,448
%
0.00
6.82
43.387
48.65
0.66
100.00
ユニット数
0
161,460
7,448,496
66,586,086
1,024,925,958
1,099122,000
%
0.00
0.01
0.68
6.06
93.25
100.00
３．上位 20 名保有者
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
保有者名
DBS NOMINEES (PRIVATE) LIMITED
DAIWA CAPITAL MARKETS SINGAPORE LIMITED
MORGAN STANLEY ASIA (SINGAPORE) SECURITIES PTE LTD
RAFFLES NOMINEES (PTE) LIMITED
CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD
DBSN SERVICES PTE. LTD.
UNITED OVERSEAS BANK NOMINEES (PRIVATE) LIMITED
HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD
SOCIETE GENERALE, SINGAPORE BRANCH
PHILLIP SECURITIES PTE LTD
UOB KAY HIAN PRIVATE LIMITED
BANK OF SINGAPORE NOMINEES PTE. LTD.
OCBC SECURITIES PRIVATE LIMITED
DB NOMINEES (SINGAPORE) PTE LTD
CHAN TUCK SING
LEE FUI JOON @ LEE PUI JOON
MAYBANK KIM ENG SECURITIES PTE. LTD.
OCBC NOMINEES SINGAPORE PRIVATE LIMITED
ANG TENG HUAT
KOH SOO KEONG
合計
ユニット数
404,578,037
321,763,000
104,586,091
75,838,798
57,334,332
21,390,884
9,635,800
7,880,816
5,171,400
4,135,800
3,371,600
3,169,400
2,053,200
1,863,800
1,103,000
1,050,000
840,559
679,200
675,000
664,000
1,027,784,717
ACCORDIA GOLF TRUST MANAGEMENT PTE LTD
6 SHENTON WAY, OUE DOWNTOWN 2 #25-09, SINGAPORE 068809 TEL: +65 6592-1050 FAX: +65 62202824
URL: http://agtrust.com.sg/ Company Reg. No.: 201407957D GST Reg. No: 201407957D
%
36.81
29.27
9.52
6.90
5.22
1.95
0.88
0.72
0.47
0.38
0.31
0.29
0.19
0.17
0.10
0.10
0.08
0.06
0.06
0.06
93.54
４．ユニット保有者（主要ユニット保有者として登録されている保有者)
Accordia Golf Co., Ltd (“AGCL”)
Daiwa PI Partners Co. Ltd. (“DPPCL”)
Daiwa Investment Management Inc
(“DIMI”)
Daiwa Securities Group Inc. (“DSGI”)
Global Long Short Master Ireland
Limited (“GLSM Ireland”)
The Goldman Sachs Group, Inc
(“GSG”)
Morgan Stanley & Co. LLC
Morgan Stanley Domestic Holdings,
Inc.
Morgan Stanley Capital Management,
LLC
Morgan Stanley
Mitsubishi UFJ Financial Group Inc
(“Mitsubishi UFJ”)
直接保有
–
58,858,000
–
–
5.36
–
みなし保有
(1)
317,097,000
–
(2)
58,858,000
%
28.85
–
5.36
–
–
–
–
78,645,000
(4)
88,044,100
(3)
7.16
8.01
–
–
(5)
12.10
–
–
–
–
59,767,624
(6)
59,767,624
(6)
5.44
5.44
–
–
59,767,624
(6)
5.44
–
–
–
–
71,178,615
(7)
71,178,615
(6)
6.48
6.48
%
132,984,368
注:
(1) 「AGCL」は名義代理人であるDaiwa Capital Markets Singapore Limitedを通じて保有。
(2) 「DIMI」は、DPPCLの持株会社であり、「DPPCL」が保有するユニットをみなし保有しているとみなさ
れる。
(3) 「DSGI」は「DPPCL」と「Daiwa Securities Co Ltd」の親会社であり、「DPPCL」と「Daiwa
Securities Co. Ltd.」両者の保有するユニットをみなし保有しているとみなされる。
(4) 「GLSM Ireland」は「GSG」の子会社である。
(5) 「GSG」は子会社である「Global Long Short Master Ireland Limited」および「Goldman Sachs Credit
Partners (Japan), Ltd」、「Goldman, Sachs & Co」、「Goldman Sachs International」が保有するユニ
ットをみなし保有しているとみなされる。
(6) 「Morgan Stanley」は is deemed to have an interest in the units held through its 子会社である「Morgan
Stanley Capital Management, LLC」および「Morgan Stanley Domestic Holdings, Inc.」、「Morgan
Stanley & Co. LLC」の保有するユニットをみなし保有しているとみなされる。
(7) 「Mitsubishi UFJ」は「Morgan Stanley」の株式を 20%超保有しており、「Morgan Stanley」の保有する
ユニットをみなし保有しているとみなされる。
以上
ACCORDIA GOLF TRUST MANAGEMENT PTE LTD
6 SHENTON WAY, OUE DOWNTOWN 2 #25-09, SINGAPORE 068809 TEL: +65 6592-1050 FAX: +65 62202824
URL: http://agtrust.com.sg/ Company Reg. No.: 201407957D GST Reg. No: 201407957D

Download Report