、誰にでも、 しかも低価格で。 防爆構造の種類 構造記号 これがクボタの 検定付き IR 制御盤 接続箱 ゼロ付近信号 耐圧防爆型ロードセル タンク 耐圧防爆構造 点火源の危険雰囲気からの実質的隔離 〔ia、 i ib〕 本質安全防爆構造 点火源の点火能力抑制 p（f） 内圧防爆構造 点火源の危険雰囲気からの隔離 プリンタ ［KJ-5E］ 排出信号 AC100V （防爆コンセント） タンクを耐圧防爆型ロー ドセルで支 持するか、防 爆台部上に設置すれば、 指 示 計 からタンクへ の 供 給・排出の直接制御が できます。 またタンクの残量が少なく なった場 合には、ゼロ付 近信号を出力させ警告を 出すことも可能です。 IR データ処理 ［チェッカモード］ 計量データ→ データ 持ち出し エアー信号 （大供給・小供給） 充填システム 上位ＰＣ AC100V 防爆型台部 外形寸法図 表示部 236 83 単位：mm 210 180 20 156 20 定量前 定量 ７ 8 ブザー ９ 落差 ４ ↑ ５ 固風 ６ 不足 １ ↓ ２ 自風 ３ 過量 設定 ０ 印字 ＳＥＴ ゼロ 起動 停止 ＥＳＣ 再起動 170 品種 （−） 445 ＯＮ ＯＦＦ 400 352 91 79.5 手動 供給 4X2-M6 ネジ深9 下穴深12 IR FC-EX の空圧ユニ ット から直接エアー信号を出力 してバルブを制御できます。 また、データキャリアに充 填結果を最大800件記憶 できます。データキャリア を安全場所に持ち出し、 PC等でのデータ処理が 容易です。特に計量回数 が多い充填機では、ペー パーレス化による経費節 減につながります。 （ 印字 用紙の削減等） アナログ方式から進化した 引き込み金具 空圧ユニット エアチューブ引き込み穴φ４０ 20 81 20 50 IR ※FC-EX-S には空圧ユニ ットはありません。 右側面の形状は の様になります。 8 77 77 電子回路 デジタル出力 （適用ケーブル外径φ6∼14） T2 T4 アセトアルデヒド、 トリメチルアミン 第二類危険箇所（旧 2 種場所）：異常な状態において、危険雰囲気を生成する おそれのある場所。 T5 T6 温度センサ デジタルロードセル FC-EX 型 式 項 目 表 示 指示計 エタノール、 エチレン、 エチレンオキシド、 アクリル酸エチル 水素 アセチレン 耐圧防爆型指示計 アクリルアルデヒド、 ジメチルエーテル エチルメチルエーテル、 ジエチルエーテル、 ジブチルエーテル 二硫化炭素 作 部 システムを発展させる 豊富なオプションをご用意しております。 ７セグメント赤色ＬＥＤ （文字の高さ ： １４ｍｍ） 計量値： ６桁、設定値 （計量値と共通） ： ６桁、設定コード： ２桁 ＬＥＤランプ （φ３ｍｍ） 橙色×３、緑色×３、赤色×３ 風袋引中、 ゼロ、 バランス、正量、定量、定量前、過量、不足、 エラー １個 （操作部に配置） １８個 ３点 （オプションにて最大６点まで増設可） タレ受け、下限リミット、上限リミット、 ゼロ、風袋 制 御 入 力（ エ ア ） 起動、再起動、停止、 引き、他から選択 ※モードによっては機能しないものもあります。 ジャーナルプリンタ（非危険場所設置） ＫＪ-1000Ｅ 最大桁数24桁の ドットマトリックス方 式のプリンタ。 印字紙57.5mm巾 ×φ50mm以下。 ５点 タレ受け、定量、定量前、正量、 制 御 出 力（ エ ア ） 大供給、小供給、下降１、下降２、 過量、不足、 ゼロ付近、 バランス、他からの選択 ※モードによっては機能しないものもあります。 入出力部 防爆性能 外 形 オ 使用条件 保存条件 供 給エア 供 消 製 ５点 （フォトカプラ入力） 制 御 入 力（ 電 気 ） 起動、再起動、停止、 ゼロ、風袋引き、他から選択 ※モードによっては機能しない信号があります。 最大５点 （無電圧１ａ接点／接点容量ＡＣ１００Ｖ・２Ａ） ゼロ付近、 バランス、他からの選択 制 御 出 力（ 電 気 ） 定量、定量前、正量、過量、不足、 ※モードによっては機能しない信号があります。※ＦＣ−ＥＸではオプションになります。 RS−485 （デジタル式防爆台部接続用） （ホスト通信／マイコンプログラム書込み用） ＲＳ−２３２Ｃ※ ※ デ ー タ 入 出 力 ＲＳ−４85 （4線式） （ホスト通信／Ｋ２・ＦＬ−ＣＣＵユニット／ＥＰ−ＰＲＪ） カレントループ （ＫＪ−５Ｅ接続用） またはＲＳ−４８５ （ＫＪ−１０００Ｅ接続用） ※ＲＳ−２３２ＣとＲＳ−４85 （4線式） は、 モードによりいずれかの出力になります。 ゼ ロ パワーＯＮゼロ、 ワンタッチゼロ 風 袋 引 き ワンタッチ風袋引 （自風） 、 プリセット風袋引き （固風） 設定値（品種）登録 ２０の品種にて設定値 （定量、定量前、落差、過量、不足、固風） が登録可能 表 示 分 解 能 １／３０００、 １／２５００、 １／１５００、 １／１０００ 制 御 周 期 約５０ｍｓ ブ ザ ー 電磁ブザー 防 爆 等 級 Ex d ⅡB T4 労 検 番 号 第ＴＣ１７５７１号 適 用 危 険 場 所 ガスまたは蒸気 第一類危険箇所 （旧1種場所） ／第二類危険箇所 （旧2種場所） 設 置 環 境 屋内 寸 法 約Ｗ３１９×Ｄ２１０×Ｈ４４５ 約Ｗ２９８×Ｄ２１０×Ｈ４４５ 塗 装 色 シルバー 取 付 方 法 壁掛 外部導線引込方式 耐圧パッキン方式 入 線 口 数 標準： ２口 （６口まで増設可） 適 用ケーブル 外 径 φ６∼１４ ジャーナルプリンタ （ＫＪ−５Ｅ） 、 ジャーナルプリンタ （ＫＪ−１０００Ｅ） 、 データキャリア （KL−DT−IS−E） 、 ４−２０ｍＡアナログ出力ユニット、 Ｋ２・ＦＬ−ＣＣＵユニット、 ケーブル引き込み金具、DTブラケット、壁掛けブラケット、 プ シ ョ ン 指示計スタンド 電気出力ユニット、 エア入力用ピンシリンダ 温 度 −10℃∼＋40℃ 湿 度 ８５％ＲＨ以下 （結露しないこと） 温 度 −２０℃∼＋７０℃ 湿 度 ８５％ＲＨ以下 （結露しないこと） 圧 力 ０． ４ＭＰａ （推奨） ∼０． ７ＭＰａ 給 電 源 ＡＣ１００Ｖ±１０％ （５０／６０Ｈｚ） 費 電 力 約２０Ｗ 品 質 量 約２２ｋｇ 約２０ｋｇ 爆 等 級 表 示 操 作 機 記 憶 デ ー 通 信 方 部 能 タ 式 電 源 外 製 形 付 品 寸 属 法 質 品（注1） オ プ シ ョ ン （注1） パソコンとＤＴ用RS-232Cインターフェースボックス間のケーブルは付属していません。RS-232C用クロスケーブル （D-sub-9Pメス-メス） が 標準ですが、 ご使用のパソコンに合ったケーブルを別途ご準備ください。 （注2） 付属の電池は動作確認用です。 《精密機器営業部》 東 京 大 阪 東 京 本 社 久宝寺事業センター 営業拠点 札 幌 仙 台 ＫＪ-５Ｅ IR FC-EX 1台と接続する ジャーナルプ リンタです。 K2・FL-CCUユニット （非危険場所設置） ※およびBCD出力、 RS-232C （標準装備） 4-20mA（いずれもオプション基板要） に て外部機器と接続できます。 ※RS-232C使用時には、指示計との接続は カレントループになります。 データキャリア KL-DT-IS-E 計 量データを危 険 場所から持ち運び、 データ処理を可能に します。 データキャリア用 ジャーナルプリンタ （非危険場所設置） CBM-910 壁掛けブラケット 本質安全防爆構造 Ex ia ⅡB T4 （型式検定合格番号：第TC18538号） STNグレー液晶16桁×4行 5×8ドット 文字寸法：3mm(W)×5mm(H) 現在日付8桁 時刻4桁 コード6桁 計量日付8桁 回数3桁 正味重量6桁 テンキーボード （数字、 アルファベット） データ受信、記憶、 出力機能 正味量、 日付、時刻、号機、機種番号、品種、 メモリ、履歴、風袋 最大800件 赤外線光通信 （38kHz周波数変調・双方向通信） 単2×2本 （アルカリLR14又はマンガンR14PU乾電池）電池寿命：待機状態にて 約300時間 （アルカリ使用時） （但し、 メーカー型式や使用環境によって変わります。） Ｗ86mm×L180mm×H50mm、 ステンレス製 約800g （内蔵電池含む） カバー、 はかり取付金具、 六角レンチ、 専用ストラップ 単2アルカリ乾電池×2個（注2）、 RS-232Cインターフェースボックス、 データキャリア∼ボックス間ケーブル I R IR ISDジャーナルプリンタ （接続ケーブル3m付）、取付ブラケット （ＦＣ−EX 用、FC−EX−S 用） ●本カタログでは日本国内でご使用いただくための情報を記載しています。 ジャーナルプリンタ （非危険場所設置） 4-20mAアナログ出力ユニット KL-DT-IS-E 型 式 防 オプション IR 仕 様 デジタル 表 示 器 デジタル 表 示 内 容 状 態 表 示 器 状 態 表 示 内 容 電 源 ス イッ チ 操 作 ス イッ チ PC又は PLC システム コントローラ アクリロニトリル、 シアン化水素、 CO 亜硝酸エチル FC-EX-S IR 内 容 ●仕様、 外観等は改良のため予告なく変更することがあります。 あるいは IIC 主仕様 クボタデジタルロードセルは、 ロー ドセル本体に増幅部、 A/D変換部、 マイコンを組み込み、デジタル信 号の直接出力を実現。デジタル 方式の採用で、より高精度・高 安定の「質量・力センサ」 として コストパフォーマンスの高い情報 端末に進化しました。 （増幅部+A/D変換部 +マイコン） を小型化 IIB アセトン、 ベンゼン、 アンモニア、 エタン、 トルエン、 メタン、酢酸、 シクロプロパン メタノール、I-ブタノール、 プロパン、 ブタノール、 ブタン、 メタクリル酸メチル T1 第一類危険箇所（旧 1 種場所）：通常の状態において、危険雰囲気を生成する おそれのある場所。 デジタルロードセル 荷重 IIA ヘキサン、 ペンタン、 オクタン 主要機能 FC-EX 温度等級 対象範囲 グループ T3 操 AC100V （防爆コンセント） 防爆型台部EXシリーズ タンク計量 システム 非危険場所 台部・指示計とも、爆発危 険場所である作業現場に 設置できます。 なお 検 定 付きも製 作 で きます の で 取引・証明用 に使用可能です。 台はかり FC-EX-S d 特別危険箇所（旧 0 種場所）：継続して危険雰囲気を生成する、 または生成される おそれがある場所。 危険場所 IR 防爆化の基本思想 ガス・蒸気危険場所 防爆システムでの使用例 FC-EX-S ガス・蒸気の分類 構造名称 ケーブル引込金具 指示計スタンド （SS製塗装仕上） ISO-14001 環境マネジメントシステム認証取得 株式会社クボタ 久宝寺事業センター ISO-9001 品質マネジメントシステム認証取得 株式会社クボタ 精密機器事業ユニット 《販売店》 104-8307 東京都中央区京橋2−1−3 03(3245)3912・FAX03(3245)3919 581-8686 大阪府八尾市神武町2−35 072(993)1932・FAX072(993)1929 宇都宮 ホ ー ム ペ ージアドレス 船 橋 名古屋 尼 崎 広 島 福 岡 http://www.keisoku.kubota.ne.jp/ クボタお客様ご相談窓口《コールセンター》 0120-732-058（フリーダイヤル） No.1146 '15.●.●. IN.CP I R FC EX FC-EX-S I R 労検 第 TC17571号 高精度な計量が、誰にでも、 しかも低価格で。 これがクボタの 耐圧防爆型指示計 FC-EX I R FC-EX-S I R EXシリーズ 水平器 300 65 G3/4 A型 7 6 矢印キー 4 充填履歴を表示 高輝度赤色LEDを採用 重量値と設定、状態などを表示 LED表示 5 2 3色のLEDでリアルタイムに状態を表示 3 操作キー 簡単操作で初心者でも設定はラクラク 7 設定キー 充填機の制御にかかわる 各種設定値を設定 入線口 6 計6口まで増設可能 8 エア出力5点、エア入力3点を標準装備 多彩なコントロールが可能 充填操作キー 充填操作のキーを右側に配置 起動ボタンで充填スタート 台部型式 MS 型 A型 B型 手動供給キー 9 サンプル取りはこのキーで EX-6MS （オプション） 最大800件までの計量データが記憶できます。 インターフェース接続 RS-232C インターフェースボックス PCでデータ処理 計量データの 集 計・加 工・ 管 理ができ ます。 計量結果印字 KL-DT-IS-E データキャリア 計 量 結 果を手 軽に 印字できます。 CBM-910 ジャーナルプリンタ 受信完了をはかり側にフィードバックするため、 データの受け渡しが確実になります。 ●軽量コンパクトボディ 軽くて持ちやすい約800g（内蔵 電池を含む）のコンパクトボディ。 ストラップ付でさらに便利です。 ●見やすい表示画面 16桁ドットマトリックス LCD表示×4桁。 読みやすいカタカナ表示 です。 140 -EX 特殊なメンテナンス FC 900∼1500 ユーザー様へのメリット 簡単操作 4-15キリ 重量 ロードセル型式 労検番号 約 8kg WS-15L-EX TC15387 号 EX-15MS 15kg 0.005kg 約 8kg WS-25L-EX TC15388 号 EX-30S 30kg 0.01kg 約 11kg WA-50L-EX TC15389 号 EX-60S 60kg 0.02kg 約 11kg WA-100L-EX TC15390 号 EX-30A 30kg 0.01kg 約 13kg WA-50L-EX TC15389 号 EX-60A 60kg 0.02kg 約 13kg WA-100L-EX TC15390 号 EX-150A 150kg 0.05kg 約 13kg WA-200L-EX TC15391 号 EX-300B 300kg 0.1kg 約 40kg WB-450L-EX TC15718 号 EX-300L-0909（＊） 300kg 0.1kg 約 250kg WA-50L-EX TC15389 号 EX-1000L-0909 EX-600L-1212 L型 目量 にリ FC-EX I R を使えば 充填は起動ボタンを 押すだけです。 ※高さはひょう量、 載台寸法 で変わります。 ひょう量 ス イ プレ 充填バルブおよびエア源をそのまま流用することも可能です。※制御できない場合もあります。 210∼250 0.002kg EX-600L-0909 KL-DT-IS-Eデータキャリア（オプション） 危険場所で計量したデータをポータブルな「データキャリア」で非危険場所に持ち出し、 ●確実なデータ通信 指示計との通信は双方向の赤外線通信方式です。 PCでデータ処理ができます。 データ持ち出し 耐圧防爆型 G3/4 6kg EX-300L-1212（＊） ●大容量メモリ 難しい ON 起動 セットメーカー様へのメリット 風袋の誤差を気にするこ となく充填できる自動風袋 引です。 入れ目の設定も簡単です。 簡単操作 600kg 0.2kg 約 250kg WA-100L-EX TC15390 号 1000kg 0.5kg 約 250kg WA-200L-EX TC15391 号 300kg 0.1kg 約 350kg WA-50L-EX TC15389 号 600kg 0.2kg 約 350kg WA-100L-EX TC15390 号 EX-1000L-1212 1000kg 0.5kg 約 350kg WA-200L-EX TC15391 号 EX-1500L-1212 1500kg 0.5kg 約 350kg WA-200L-EX TC15391 号 EX-2000L-1212 2000kg 1kg 約 350kg WB-450L-EX TC15718 号 EX-3000L-1212 3000kg 1kg 約 350kg WB-450L-EX TC15718 号 EX-1000L-1515 1000kg 0.5kg 約 420kg WA-100L-EX TC15390 号 EX-1500L-1515 1500kg 0.5kg 約 420kg WA-200L-EX TC15391 号 EX-2000L-1515 2000kg 1kg 約 420kg WB-450L-EX TC15718 号 EX-3000L-1515 3000kg 1kg 約 420kg WB-450L-EX TC15718 号 ※EXシリーズ耐圧防爆型台部は、 アナログロードセル対応指示計には接続できません。 L 型台部の上記以外のひょう量、寸法については、弊社営業部へお問い合わせください。 （＊）EX-300L は検定なし （取引証明以外用）のみの取り扱いです。 過充填を抑え、製品出荷 量にムダがありません。 耐圧防爆型 デジタルロードセル ＬＵ-ＢＤ-ＥＸ 機械式充填機 電子式重量指示計 高 精 度 不足充填になっても、 自 動追加充填機能が作動 します。 ピッタリ ピッタリ Over シリーズ Auto 振れ止め、 浮き上がり防止機能付 ユニット型式 定格容量 ロードセル型式 労検番号 LU-BD-200L-EX LU-BD-300L-EX LU-BD-500L-EX LU-BD-1T-EX LU-BD-2T-EX LU-BD-3T-EX LU-BD-5T-EX LU-BD-10T-EX 200kg 300kg 500kg 1t 2t 3t 5t 10t CD1-200L-EX CD1-300L-EX CD1-500L-EX CD1-1T-EX CD1-2T-EX CD1-3T-EX CD1-5T-EX CD1-10T-EX TC15340 号 TC15341 号 TC15342 号 TC15343 号 TC15344 号 TC15345 号 TC15347 号 TC15346 号 簡単メンテ データ管理 デジタルロ−ドセルだから、熟練を要する調整が不要です。 外部機器との接続により 充填データの管理が可 能です。 各品種に対して、定量、 定量前、落差、不足、過 量、固風の設定が一括 登録 （最大20品種まで） 可能です。 ＬＵ-ＦＤ-ＥＸ シリーズ 横揺れの少ない プレート型チェックロッド付 ユニット型式 定格容量 ロードセル型式 労検番号 LU-FD-200L-EX LU-FD-300L-EX LU-FD-500L-EX LU-FD-1T-EX LU-FD-2T-EX LU-FD-3T-EX LU-FD-5T-EX LU-FD-10T-EX 200kg 300kg 500kg 1t 2t 3t 5t 10t CD1-200L-EX CD1-300L-EX CD1-500L-EX CD1-1T-EX CD1-2T-EX CD1-3T-EX CD1-5T-EX CD1-10T-EX TC15340 号 TC15341 号 TC15342 号 TC15343 号 TC15344 号 TC15345 号 TC15347 号 TC15346 号 さらにこんなことも 充填履歴の記憶 過去50件までの重量値を記憶してい ます。 現場で確認したい時、 キー操作 高度な機能設定 充填機の制御にかかわる機能、 タイマ、 ブ １つで見ることができます。 ザーなど、 きめ細やかな設定が可能です。 チェックモードによる サンプル取りが キー操 作 1つで できます。 簡単工事 AC100Vが準備できれば、 エアをつなぐだ けで充填操作ができます。 充実の シーケンスモード 昇降付の充填機も 簡単接続 単純なシーケンスモードから、 充填弁の昇降もコントロール できるモードまで、各種シー ケンスを備えています。PLC や 複 雑なエア 回 路はもう 必要ありません。 多彩な インターフェイス 危険場所に設置できる防 爆プリンタをはじめ、R S 232C、RS-485 （4線式） デ ータ入出力用インターフェイ スを標準で搭載しています。 充填機のセットアップ例 外部機器の手動操作 サンプル採取 （端切りモード） エア出力5点、 エア入力3点※1を標準装備。 エアホースを接続するだけで入替えが可能で、 防爆電磁弁は必要ありません。 （電気入力5点、電気出力5点※2も装備） ※1オプションにて最大6点まで増設可能です。 ※2電気出力のみオプションとなります。 ご用命時には、 床面据置きかピット埋込かをご指示願います。 S型 空圧ユニット データキャリアで データを持ち運び可能 900∼1500 約44 35 組み合わせ自在 正味量・日付・品種・ 機種番号・風袋量 高精度の充填が が必要 クボタの 指示計 G3/4 140 5 表示部 煩わしい 550 700 ータ送信 18 水平器 デ 500 G3/4 4 L型 196 103 350 水平器 8 9 データの後処理が 35 71 3 調整・設定に 370 35 B型 88 2 IR 35 FC-EX-S 水平器 機械式充填機の問題点 熟練が必要 131 1 1 67 世界初のデジタルロードセルを搭載し た耐圧防爆型の台部を新たにライン ナップしました。 FC-EX I R 290 耐圧防爆型 台部 S型 MS型 見やすい＆使いやすい操作パネル IR 耐圧防爆型指示計 現場状況に応じてEXシリーズの最適な台部・デジタルロードセルを組み合わせることができます。 LPG・石油・塗料・有機溶剤などの可燃性危険物を扱う、ガス・蒸気危険場所で、安全にかつ高精度の計量制御を可能にした IR クボタ耐圧防爆型指示計。半自動充填機やタンクスケールなど充填（排出）制御に適したFC-EX と台はかりなど単体計量に IR 適したFC-EX-S の2タイプをご用意しました。 従来機の高精度で多機能な計量機能を踏襲し、操作性の向上と低価格を実現。 さまざまな計量現場に対応できるクボタ耐圧防爆型重量指示計を是非ご採用ください。 なお、検定付（取引証明用）も製作可能です。 ※防爆等級：Ex d ⅡB T4 FC-EX 高精度の充填を可能にする G3/4 対応 240 セル ロード ル タ デジ 手動 供給 充填ノズルの洗浄や、外部機器の動 作確認など、 エア出力、電気出力をキ ー操作でON/OFFできます。 メンテナ ンスが簡単にできます。 指示計と台部以外 （充填ノズル、バルブ、 レギュレ−タ、取付フレー ムなどの付帯部材） と配管類や電気工事については、お客様にて ご準備願います。
© Copyright 2025 ExpyDoc
