GURBACHAN EXPORTS NEW DELHI SINCE-1982 INTERCITY TRADERS PVT. LTD. HALL-1 KANHAIYALAL KALYANMAL (K.K. JAIPUR) フロアマップ／ホール1 14 HALL- 2 GROWEL IMPEX PVT. LTD. INDIA TODAY FASHIONS HAUS MOD FASHION HOUSE ■ITF2015 Guide Book p14-p15 （w100 x h210） フロアマップ／ホール2 15 ■ITF2015 Guide Book p16-p17 （w100 x h210） AEPC アパレル輸出促進協議会 xx ■ITF2015 Guide Book p18-p19 （w100 x h210） AEPCとは AEPC：出展者一覧 会社名 ブース ページ Apparel Export Promotion Council (AEPC) アパレル輸出促進協議会 AFION INTERNATIONAL アフィション・インターナショナル AHUJA OVERSEAS A EP C -アパレル輸出促 進協議 会は、インド繊 維 省 認 証の公社で、既 製 服 の 輸 出 促 進 のために19 7 8 年 2 月2 2日に 設 立され ました 。イン ド・アパ レル 輸 出 促 進 協 議 会 ( A p p a r e l E x p o r t P r o m o t i o n c o u n c i l , I n d i a : A E P C)インド政 府 繊 維 省の管 轄 下にある外 郭 団 体です。 アフジャ・オーバーシーズ AMAN FASHION アマン・ファッション ANCIENT KRAFT エインシェント・クラフト ART & CRAFT アート & クラフト BHARTIYA INTERNATIONAL LTD. 活動内容： バルティア・インタナショナル CACTUS ▶市場開拓 ▶市場調査 や消費者ニーズの調査 ▶インド製品の輸出促 進のためのバイヤーとの交 流 ▶世界マーケットを視 野に入れたトレンドファッション情報の提 供 カクタス・インターナショナル CHEER SAGAR EXPORTS チアーサガール エクスポーツ COTTON BLOSSOM INDIA PVT. LTD. ▶商社 企 業による視察団の誘 致、海 外マーケットのセールス調査 コットン・ブロッサム ( インディア ) Pvt.Ltd. ▶バイヤー＆セラーミーティングの為の製品の選 定業務 CREATIONS future fashion ▶市場における製品の輸出先の構築 ▶各市場に対する製品のリモデルリングの情報 援 助 ▶海 外でのインド製品の紹介・告知活動 ▶海 外展示 会への出展 クリエーションズ CUDDLES INDIA カドルズ・インディア DIVINITEE GENESIS APPAREL PVT LTD., ディヴィニティ・ジェネシス・アパレル EAST WEST COMBINE ▶海 外市場の情報 提 供 ▶関係 政 府機関とのインド製品のプロモーション活動及び連 携 ▶インド政 府へガーメント製品等の関税払い戻し税、補償の情報 提 供 イースト・ウェスト・コンバイン ELITE INTERNATIONAL エリート・インターナショナル ▶インド政 府の輸出入ポリシーの内外への告知活動 GAD FASHIONS JAIPUR ▶インド政 府のアパレル製品全 般のポリシーの内外への告知活動 ガッド・ファッションズ ▶アパレルトレーニングセンターやデ ザインセンターでの人材トレー ニングプログラムの提 供 GOODWILL IMPEX LTD ゴッドウィル・インペクス LTD GROWEL IMPEX PVT. LTD. グロウェル・インペクス Pvt.Ltd. アパレル 輸 出 促 進 協 議 会（ A E P C ）はガーメント 、アパレル 衣 料 、シ ルク、手 織 物、メイドアップや糸等中心に65 社 がこの日印国 際 産 業 振 興協会 が主催するインドトレンドフェア２０１５に出展致します。 訪 れた日本 のバイヤー 様に出 展される展 示 物 製 品を紹 介させ て 頂く にあたり 、インドテキスタイル の多 様 性とインド製 品の 優 位 性をご紹 介できるものと思っております。 GURBACHAN EXPORTS NEW DELHI SINCE-1982 グルバチャン・エクスポーツ HAUS MOD FASHION HOUSE ハウス・モード INDIA TODAY FASHIONS インディア・トゥデイ・ファッションズ INTERCITY TRADERS PVT. LTD. インターシティ・トレーダーズ Pvt.Ltd. KANHAIYALAL KALYANMAL (K.K. JAIPUR) カンナイアライ・カリャンマル KANHAIYALAL KALYANMAL (K.K. JAIPUR) カンナイアライ・カリャンマル 18 19 H1-025 21 H1-036 22 H1-008 23 H1-044 24 H1-015 25 H1-049 26 H1-019 27 H1-014 28 H1-041 29 H1-050 30 H1-042 31 H1-037 32 H1-040 33 H1-010 34 H1-012 35 H1-038 36 H1-016 37 H1-007 38 H1-046 39 H1-039 40 H1-031 41 H1-005 42 H1-029 43 H1-030 ■ITF2015 Guide Book p20-p21 （w100 x h210） H1-025 AEPC：出展者一覧 会社名 ブース ページ L G FASHIONS L G ファッションズ M.G.S. GOVINDHARAAJULU CHETTIAR & SONS KARUR MGS ゴヴィンダラージュル・チェティアル & サンズ MAYA EXIM マヤ・エクシム MYCO PRANAV CREATIONS マイコ・プラナヴ・クリエーションズ ORIZZONTI ITALIAN DESIGN (P) LTD. オリッゾンティ・イタリアン・デサイン PACIFIC GARMENTS PVT. LTD. パシフィック・ガーメンツ Pvt.Ltd., PADAM SINGH & CO. PVT. LTD. JAIPUR パダム・シン & Co. Pvt.Ltd. アパレル輸出振興協議会 (AEPC) H1-021 44 H1-034 45 H1-024 46 H1-003 47 H1-028 48 TEL : + 91-124 -270 8 026 H1-013 49 [email protected] H1-023 50 Apparel Export Promotion Council ( AEPC ) グルガオン 住所 Apparel House, Sector 44, Institutional Area 携帯 : + 91- 9 8 9 9167 2 35 E-mail : 担当者 M r. R . K . S h a r m a Web : http://www.aepcindia.com 出展品 アパレル展示会情報、プロモーションブース PAISLEY EXPORTS (P) LTD. ペイズリ・エクスポーツ Pvt.Ltd., PAWAN ENTERPRISES パワン・エンタープライズ RADHEY RAMA LANDMARK PVT. LTD. ラデイ・ラマ・ランド・マーク Pvt.Ltd. RAMA HANDICRAFTS ラマ・ハンディクラフツ RUBEN OVERSEAS INDIA ルーべン・オーバーシーズ ( インディア ) S.K. INTERNATIONAL EXPORT CO. (MUMBAI) S.K. インターナショナル ( エクスポーツ ) Co. SAP APPARELS SAP アパレル Pvt.Ltd., SHAH ORIGINAL シャー・オリジナル SHILPAYAN DÉCOR シルパヤン・デコール SHIVALIK DESIGN PVT LTD シワリク・デサイン SOMANI FABRICS ソマニ・ファブリクス TAADS APPAREL PVT LTD タヅス・アパレル UNITED SALES AGENCIES ユナイテッド・セールス・エージェンシーズ GULMADH (MESA HOME) グルマド（メサ・ホーム） 20 H1-051 51 H1-022 52 H1-032 53 H1-033 54 H1-035 55 H1-011 56 H1-047 57 H1-020 58 H1-009 59 H1-017 60 H1-026 61 H1-018 62 H1-048 63 H1-012 64 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 世界でインドの貿易プロモーション メジャーバイヤー ＊＊＊ 21 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-036 H1-008 アフィション・インターナショナル アフジャ・オーバーシーズ AFION INTERNATIONAL AHUJA OVERSEAS ニューデリー 住所 住所 E-2/64, chanakya Palace-1, Uttam nagar TEL : +91-11-2 5 6 35 02 0 携帯 : + 91 9 818 2 8 93 42 E-mail : B-8A, Malviya Industrial Area 担当者 M r. A b h i s h e k J a i s w a l Web : info@afioninternational.com www.afioninternational.com 出展品 婦人服､ブラウス､トップス､スカート､シャツ､スカーフ､パンツ 生産ロッド ３万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､シンガポール､ヨーロッパ､ホング・コング メジャーバイヤー NICO, ZAMPA, MEMOREED, MT ROOTS 22 ジャイプール TEL : +91-141- 419 9 0 0 0 携帯 : +91- 9 82 9 013 0 02 E-mail : 担当者 M r. A s h i s h A h u j a Web : [email protected] http://www.ahujajaipur.com 出展品 婦人服､室内用品､バッグ 生産ロッド 9 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､ヨーロッパ､南米､オーストラリア、マレシア メジャーバイヤー ＊＊＊ 23 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-044 H1-015 アマン・ファッション エインシェント・クラフト AMAN FASHION ガジアバード 住所 62/2/5, Site - IV, Sahibabad Indl. Area, Ghaziabad, UP TEL : +91-12 0 - 45 61013 携帯 : + 91- 9 8 9 9 0 9 0 878 E-mail : [email protected] 担当者 M r. A m a n S a d h Web : http://www.indiamart.com/amanfashion/ 出展品 生産ロッド ジャイプール 住所 6/417, SECTOR - 6, VIDYA DHAR NAGAR TEL : +91-141-2 2 357 37 携帯 : +91- 9 414 0 62741 E-mail : [email protected] 担当者 Mr. Ar un Singh Chauhan Web : www.indiagarmentexports.com 出展品 婦人用既製服 5 万枚（１ヶ月） ANCIENT KRAFT ブラウス､スカート､トップス､チューニック､ジャンプスーツ､ズボン､ドレス､ショートパンツ 輸出国 ヨーロッパ､USA､ドバイ メジャーバイヤー HECTOR(SPAIN) / LA CHIC(USA) 24 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､南米､ヨーロッパ､マレーシア､ドバイ､日本､オーストラリア メジャーバイヤー ＊＊＊ 25 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-049 H1-019 アート & クラフト･エクスクルーシブ バルティア・インターナショナル ART & CRAFT EXCLUSIVES BHARTIYA INTERNATIONAL ジャイプール 住所 G - 108, RIICO Industrial Area, Mansarovar, Jaipur, Rajasthan - 302018 TEL : +91-141-2 39 8 27 7 携帯 : + 91- 9 8 2 9 017 333 E-mail : [email protected] Web : http://www.fore.org.in/art_and_craft.htm 出展品 住所 Plot No.38 Sec 44 TEL : +91-124 - 4 8 8 8 555 携帯 : +91- 9 8710 0118 4 E-mail : [email protected] 担当者 M r. A r v i n d D h i n g r a Web : http://www.bhartiyafashion.com 出展品 既成婦人服とバッグ 生産ロッド 担当者 M r. A n i l S h a r m a グルガオン 婦人服、子供人服、アクセサリー、皮革製品 輸出国 15 万枚（１ヶ月） 日本､, ヨーロッパ メジャーバイヤー HECTOR(SPAIN) / LA CHIC(USA) 26 生産ロッド 40 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､ ヨーロッパ、ブラジル メジャーバイヤー CATO/ SEARS/ OKAIDI/ JOE FRESH 27 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-014 H1-041 カクタス・インターナショナル CACTUS チアーサガール エクスポーツ ノイダ 住所 G-171-173 EPIP Garment Zone, Sitapura 携帯 : + 91 9 810 026 513 E-mail : [email protected] 担当者 M r. R a j i v A r o r a Web : http//cactussindia.com 出展品 ニット地･織布地の婦人･子供服製品 生産ロッド 4 万枚（１ヶ月） ジャイプール 住所 E-4, Sector-6, NOIDA U.P. TEL : +91-12 0 - 4570270 CHEER SAGAR EXPORTS 輸出国 USA､ヨーロッパ､中南米 メジャーバイヤー ANTHROPOLOGY/OSP/KARSTAD/ TRAMONTANA/PERRY ELLIS 28 TEL : +91-141- 4 0 9 42 0 0 携帯 : +91- 9 82 9 01576 0 E-mail : [email protected] 出展品 担当者 M r. R a k s h i t Po d d a r Web : http://cheersagarexports.com ブラウス、スカート、ドレス、ジャケット、ベスト、ズボン、 トップス、スカーフ、T シャツ、カーディガン 等 生産ロッド 15 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本 , スペイン , フランス , アルゼンチン , オーストラリア , クウェート , トルコ , ウルグアイ , 米国 , モロッコ , ブラジル , 中国 , チリ , イスラエル , スウェーデン , オランダ , ペルー , イタリア メジャーバイヤー MANGO, NEWS, TOKOSHOJI, RAPSODIA, WANAMA, KAUSHIKO ETC., 29 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-050 H1-042 コットン・ブロッサム ( インディア ) Pvt.Ltd クリエーションズ COTTON BLOSSOM (INDIA) PVT. LTD. CREATIONS ティルプル 住所 ENo. 189, TEKIC Tea Nagar, SIDCO, Mudalipalayam TEL : +91- 421 - 43 4910 0 携帯 : + 91- 9 9 52432 2 0 6 E-mail : [email protected] 担当者 Mr. Milto n Amb ros e J o hn Web : www.cotonblossom.org 出展品 AB-8/11,GR.FLOOR,D.B.NAGAR, TEL : +91 33 2 576 70 4 4 携帯 : +91- 91 9 0 07819181 E-mail : [email protected] 担当者 M r. D e v Web : www.cotonblossom.org 出展品 輸出国 100 万枚（１ヶ月） ヨーロッパ､US､UK､UAE､カナダ メジャーバイヤー 住所 スカーフ､ショール､ストール ニット地の衣料品 生産ロッド コルカタ S.OLIVER, M&A , C&A, BESTSELLER,NEXT, MOTHERCARE / WALAMERT / LANDMARK / ECHO 30 生産ロッド 1 万 2000 枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ､アジア､USA メジャーバイヤー TOKYO KANAKN CO.LTD,NANO UNIVERSE,ATOLL PALME,DODI S.A. ETC. 31 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-037 H1-040 カドルズ・インディア ディヴィニティ・ジェネシス・ アパレル Pvt.Ltd. CUDDLES INDIA ノイダ 住所 NO 67/1 ,4TH CROSS ,5TH MAIN BEGUR ROAD ,BOMMANAHALLI 携帯 : + 91 - 9 8110 4512 9 E-mail : 担当者 M r. A m i t A g a r w a l Web : [email protected] www.cuddlesindia.com 出展品 生産ロッド TEL : +91 8 0 4 0 9 97 3 82 携帯 : +91 9 8 8 6392 911 E-mail : [email protected] 担当者 M r. K .G S R E E C H A R A N Web : ＊＊＊ 出展品 デニム・ボトムス、キャズアル・シャツ 子供服 1 万枚（１ヶ月） バンガロール 住所 EA-49, SECTOR-6, NOIDA (U.P.) TEL : +91- 12 0 - 4352 0 81 DIVINITEE GENESIS APPAREL PVT LTD., 輸出国 ヨーロッパ､アジア､USA メジャーバイヤー FRENCH CONNECTION, TRUWORTHS,HTM GROUP 32 生産ロッド 4 万 5000 枚（１ヶ月） 輸出国 インド、スペイン、UK, デンマーク メジャーバイヤー PEPE,VOI JEANS ,ROYAL ENFIELD,BX JEANS 33 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-010 H1-012 イースト・ウェスト・コンバイン エリート・インターナショナル EAST WEST COMBINE Elite International ニューデリー 住所 278, FUNCTIONAL INDUSTRIAL ESTATE, PATPARGANJ TEL : +91-11- 421416 39 携帯 : + 91- 9 810 5278 5 4 E-mail : [email protected] 担当者 M R . A M I T G U P TA Web : www.eastwestcombine.com 出展品 綿 100%､縮れ織りレーヨン､ポリエステル地の婦人用既製服､ トップス､ブラウス､スカート､パンツ､ドレス 生産ロッド 9 万枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ メジャーバイヤー 3 SUISSES, BLANCHE PORTE, SENIOR ET CIE, CHICOREE 34 ノイダ 住所 A-127, SECTOR 63, NOIDA 201301 TEL : +91-12 0 - 42 8 013 0 携帯 : +91- 97119 67813 E-mail : [email protected] 担当者 M R . VA NSHA J AG A R WA L Web : www.eliteinternationalclothing.com 出展品 ハイファッション婦人服、織布地の衣料品 生産ロッド 4 万枚（１ヶ月） 輸出国 UK､USA､南米 メジャーバイヤー TOPSHOP, HOUSE OF FRASER, SHOP DIRECT 35 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-038 H1-016 ガッド・ファッションズ GAD FASHIONS ゴッドウィル・インペクス LTD ジャイプール 住所 G-152,RIICO INDUSTRIAL AREA, MANSROVAR TEL : +91-141-2 39 52 27 E-mail : [email protected] 携帯 : + 91- 9 8 2 9 0 6 97 21 担当者 MR . R A JEE V SINGHI Web : http://www.fore.org.in/gad_fashions.htm 出展品 ドレス , ブラウス , チューニック , シャツ スカートトップス 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､ヨーロッパ メジャーバイヤー INDISKA(SWEDEN), LA FINANCE DU MEKONG (FRANCE), ROBERTA FREYMANN/ TRUMAC INC.(USA) 36 GOODWILL IMPEX LTD ジャイプール 住所 G-1, 95/96, sitapur Industrial Area, Sanganer TEL : +91 9 82 81 02753 携帯 : +91 9 82 81 6 6 9 8 8 E-mail : 担当者 M r. V i m a l S h a h Web : [email protected] http://www.goodwillimpex.com 出展品 織布地の婦人服 生産ロッド 10 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー ITOCHU CORPORATION, JAPAN, JAPAN EASTERN CO. LTD, JAPAN, TOAST CORPORATION, JAPAN, TAMURAKOMA CO. LTD, JAPAN 37 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-007 H1-046 グロウェル・インペクス Pvt.Ltd GROWEL IMPEX PVT. LTD グルバチャン・エクスポーツ ノイダ 住所 293 FIE, Patparganj Indl Area 携帯 : + 91- 9 818 8 9 9215 E-mail : [email protected] 担当者 M r. S a n j a y G u l a t i Web : www.growelimpex.com 出展品 ジャンプスーツ､トップス､ チューニック､ ドレス､遊び着､ジャケット､ ショートパンツ､カフタン､スカート､子供服 生産ロッド 13 万枚（１ヶ月） ニューデリー 住所 A-54, Sector 58 TEL : +91-12 0 - 43 0 8 511 GURBACHAN EXPORTS 輸出国 USA､UK､ヨーロッパ､オーストラリア メジャーバイヤー OKIDI, MIMI & MAGGI, TARGET, MISS SELFRIDGE, SUPERDRY 38 TEL : +91-11- 43 0 9 532 0 携帯 : +91- 9 91010 43 4 4 E-mail : 担当者 M r. G u r b a c h a n S i n g h Web : [email protected] www.growelimpex.com 出展品 婦人用刺繍入り既製服､手刺繍､機械刺繍､コンピュータ刺繍､ドリ刺繍，アリ刺繍 生産ロッド 1 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー APPLE BOTTOM/ CAFFEE CRÈME CLOTHING 39 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-039 H1-031 ハウス・モード インディア・トゥデイ・ ファッションズ HAUS MOD ノイダ 住所 F-55A, MALVIYA INDL.AREA 携帯 : + 91- 9 810 0 87192 E-mail : [email protected] 担当者 Ms. Aroona Mann Web : www.hausmod.com 出展品 トップス､ドレス､スカート､ブラウス､ズボン 生産ロッド 4 万枚（１ヶ月） ジャイプール 住所 A-206, Sector-83 TEL : +91-12 0 - 4 0159 0 0 INDIA TODAY FASHIONS 輸出国 フランス､デンマーク､スペイン､USA メジャーバイヤー NAF NAF, SAINT TROPEZ, ZARA, PATRICE BRAEL 40 TEL : +91-141-27518 63 携帯 : +91- 9 82 9 0 - 5575 0 E-mail : 担当者 MR. RA JENDRA KUMAR BHATIA Web : [email protected] www.indiatodayfashions.com 出展品 トップス､ブラウス､ドレス､ズボン､子供服 生産ロッド 10 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー ITOCHU CORPORATION, SUMIKIN BUSSAN CORPORATION, ALICALI, CLAIRE, ITOKIN [AVV], UNITED ARROWS [GREEN LABEL, RELAXING], RON HARMON [RON HARMAN CALIFORNIA], MANHYO [ALLER BEIN] 41 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-005 H1-029 & 030 インターシティ・ トレーダーズ Pvt.Ltd. カンナイアライ・カリャンマル INTERCITY TRADERS PVT. LTD ニューデリー 住所 A-97/1, OKHLA INDUSTRIAL AREA, PHASE-II TEL : +91- 11 426 5 6 5 6 5 携帯 : + 91- 9 810119 6 53 E-mail : 担当者 M R . A SH ISH SI N G H A N I A Web : [email protected] http://www.intercity.co.in 出展品 生産ロッド ジャイプール 住所 K.K.House, Bharat Mata Path, Jamuna Lal Bajaj Marg,C Scheme TEL : +91-141- 4 0 9 0 02 5 携帯 : +91- 9 82 9 0 5 6 5 81 E-mail : Web : [email protected] 婦人用ファッションウエア､部屋着 輸出国 USA､ヨーロッパ､UK、デンマーク、フランス、オーストラリア メジャーバイヤー URBAN OUTFITTER, BIZZ INC, ORIGINAL GROUP & MERCADEO 42 生産ロッド 25 万枚（１ヶ月） 担当者 M R . O. P. M I T TA L www.kkjaipur.com 出展品 織布地の既製服 6 万枚（１ヶ月） KANHAIYALAL KALYANMAL 輸出国 日本 メジャーバイヤー KOIZUMI APPAREL, ADVENTURE GROUP 43 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-021 H1-034 L G ファッションズ MGS ゴヴィンダラージュル・ チェティアル & サンズ L G FASHIONS チェンナイ 住所 TPlot No. T No. 71/3, Kundrathur, High Road, Sree Kamachiamman Nagar TEL : +91+ 4 4 -24 8 2 5 0 9 0 携帯 : + 91- 9 6 0 0 0 8 4 6 6 6 E-mail : 担当者 M R . SHA J I K ALL AR AK K AL Web : [email protected] www.lgfashions.in 出展品 ニット地の紳士用・婦人用 T シャツ 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､UK､ドイツ､フランス､ポーランド､南アフリカ メジャーバイヤー S.OLIVER, TOAD&CO, EAT ANTS, LITTLE CAPTAIN 44 MGS GOVINDHARAAJULU CHETTIAR & SONS カルール 住所 S.F.NO # 753/B-1,SALEM MAIN ROAD. MANMANGALAM TEL : + 91- 4324 -2 218 8 9 携帯 : +91- 9 8 424 5 6 6 52 担当者 M R . M .V. S R E E N I VA S E-mail : [email protected] Web : http://www.tradeindia.com/Seller-6966298-M-G-S-Govindarajulu-Chettiar-Sons/ 出展品 ショートパンツ､寝巻用パンツ､パジャマセット､シャツ､ 綿 100% の男児・紳士・婦人用部屋着既製服 生産ロッド 20 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､UK､カナダ メジャーバイヤー INTRADECO APPAREL ( KNOTHE APPAREL GROUP) & FRENCH CONNECTION 45 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-024 H1-003 マヤ・エクシム マイコ・プラナヴ・クリエーションズ MAYA EXIM ノイダ 住所 携帯 : + 91 9 81192 3 8 8 0 E-mail : V.S.M.VILLA, 59-APPACHI NAGAR MAI ROAD 担当者 M R . A M I T G U P TA Web : [email protected] www.mayaexim.com 出展品 婦人用ハイファッション衣料品とアクセサリー 生産ロッド 5000 枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー ティルプル 住所 A-31, SECTOR 57, NOIDA-201301(U.P) TEL : +91 12 0 - 43519 8 9 MYCO PRANAV CREATIONS TEL : +91- 4212 2 2 2701 携帯 : +919 8 43 0 6 6 92 2 E-mail : 担当者 M R . M .V E LUS WA M Y Web : [email protected] www.mycogroups.com 出展品 綿 100% ニットの紳士・婦人･子供既製服 生産ロッド 8 万枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー CORDON BERLIN, TANTRA, ARMOR LUX, GOODY'S CLOTHING USA. ＊＊＊ 46 47 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-028 H1-013 オリッゾンティ・イタリアン・ デサイン (P) LTD. パシフィック・ガーメンツ Pvt.Ltd. ORIZZONTI ITALIAN DESIGN (P) LTD. PACIFIC GARMENTS PVT. LTD. グルガオン 住所 K-2/5, DLF CITY PHASE-II, GURGAON - 122002 TEL : +91124 - 426 8 8 6 6 携帯 : + 91- 8 8 0 071162 2 E-mail : [email protected] 担当者 MR. ARVIND SAHNI Web : http://www.orizzontiitaly.com 出展品 生産ロッド 住所 D-41, Hoseiry Complex, Phase-II Ext., TEL : +91-12 0 - 47 2 0 0 0 0 携帯 : +91- 9 810 4 4 4 0 0 0 E-mail : pacific@pacificgarments.com Web : 衣料品・既製品全般 輸出国 UK, フランス、イタリア メジャーバイヤー 生産ロッド 5 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､オーストラリア メジャーバイヤー ＊＊＊ FRENCH CONNECTION 48 49 担当者 M R . R A K E S H G U P TA www.pacificgarments.com 出展品 スカーフ､ショール、ポンコズ 7500 枚（１ヶ月） ノイダ ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-023 H1-051 パダム・シン & Co. Pvt.Ltd. PADAM SINGH & CO. PVT. LTD. ペイズリ・エクスポーツ Pvt.Ltd. ジャイプール 住所 C-24 SAWAI JAI SINGH HIGHWAY, BANI PARK TEL : +91-141-2 2 02 3 81 携帯 : + 91- 9 8 2 9 013 0 81 E-mail : 担当者 M R . D I WA K A R S I N G H Web : [email protected] www.padamsingh.com 出展品 婦人服､トップス､ チューニック､スカート､ズボン 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 PAISLEY EXPORTS (P) LTD. 住所 WZ-203, 'G' BLOCK, HARI NAGAR, TEL : +91-11-2 55 0 613 0 出展品 ブラウス､ドレス､パンツ､スカート 輸出国 日本 メジャーバイヤー MITSUI, ITOCHU,TAKISADA,TITICACA ＊＊＊ 50 担当者 MR. HARPREET SINGH SAHNI "ROBY" Web : http://www.tradeindia.com/Seller-2529718-Paisley-Exports-Pvt-Ltd-/ ＊＊＊ メジャーバイヤー 携帯 : +91- 9 81013 878 8 E-mail : [email protected] 生産ロッド 日本 ニューデリー 51 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-022 H1-032 パワン・エンタープライズ PAWAN ENTERPRISES ラデイ・ラマ・ランド・ マーク Pvt.Ltd. ジャイプール 住所 K-6, Ashok Marg, C Scheme 携帯 : + 91- 9 8 2 9 0 - 6 55 6 6 E-mail : Web : [email protected] TEL : +91- 9 82 9 01919 0 携帯 : +91-141-32 92 311 担当者 M R . MUK E SH K UM AR CHHIPA E-mail : [email protected] Web : http://www.tradeindia.com/Seller-8647178-RADHEY-RAMA-LAND-MARK-PVT-LTD-/ 出展品 ブラウス､パンツ､キャミソール､ドレス T シャツ､スカート､シャツ､ 紳士 , 婦人用 & 子供服 生産ロッド 担当者 M R . PAWA N L A SH K E RY http://www.pawan.com 出展品 30 万枚（１ヶ月） ジャイプール 住所 73-75 TALKATORA JAIPUR TEL : + 91-141-26 33519 RADHEY RAMA LANDMARK PVT. LTD. ベッドシーツ､カーテン､ノレン・ストールほか 輸出国 日本､USA､イタリア メジャーバイヤー MANY FASHION BRANDS IN JAPAN 52 生産ロッド 9 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､中国､フランス､ドイツ メジャーバイヤー TOMO CORP. , KOIZUMI HOME TEX, SELF ONISI 53 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-033 H1-035 ラマ・ハンディクラフツ RAMA HANDICRAFTS ルーべン・オーバーシーズ ( インディア ) ジャイプール BEHIND OIL MILL NAHARGARH ROAD 携帯 : + 91- 935141919 0 E-mail : [email protected] BE58, CHANDER NAGAR, JANAK PURI, 担当者 MR. GOURI SHANK AR CHHIPA Web : http://www.indiamart.com/rama-handicraft/ 出展品 ブラウス､パンツ､キャミソール､ドレス T シャツ､スカート､シャツ､ ベッドシーツ､カーテン､ノレン・ストールほか 生産ロッド 8 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､中国､フランス､ドイツ メジャーバイヤー LIBERO CO. LTD, TOMO CORPORATION, AMINA COLLECTION, ART INTERNATIONAL, TECHNO PRIME CO. LTD. 54 ニューデリー 住所 住所 TEL : +91-141-32 92 3112 RUBEN OVERSEAS INDIA TEL : +91-11-2 812 5131 携帯 : +91 9 87 3 41103 0 E-mail : [email protected] Web : http://www.rubenoverseasindia.com 出展品 婦人服 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA メジャーバイヤー JESU CO, TOIMEM CO, MANYO CO 55 担当者 MR . CBS CHADHA ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-011 H1-047 S.K. インターナショナル ( エクスポーツ ) Co. S.K. INTERNATIONAL (EXPORT) CO. SAP アパレル Pvt.Ltd. ムンバイ 住所 A-2, UNIT NO: 79, SHAH & NAHAR INDL.ESTATE, S.J. ROAD, LOWER PAREL TEL : +91-2 2- 6 6 6 0 6 45 0 携帯 : + 91- 9 8 2 0 078 8 51 E-mail : 担当者 MR .HITESH SADH Web : [email protected] www.skinternational.in 出展品 スカーフ､ストール､パルコ､ビーチウェア､衣料品､バッグ 生産ロッド 輸出国 30 万枚（１ヶ月） ヨーロッパ､UK､USA メジャーバイヤー TOPSHOP, V & D , MONSOON, FCUK, KIABI, AUSTINREED, BHS, MISS SELFRIDGE, & KIK 56 SAP APPARELS PVT. LTD. バンガロール 住所 No. 2 B.C. Ramaiah Gardens,Chikka Begur,Madiwala Post TEL : +91-33 -26371762 携帯 : +91- 810 02 2 0 0 59 E-mail : [email protected] 担当者 M R . PA R T I V M E LWA N I Web : www.sapapparels.com 出展品 紳士 シャツ ( フォーマル､スタイリッシュ ) 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 イタリア､スウェーデン､カナダ､USA､UAE メジャーバイヤー IVY OXFORD, VAN HEUSEN, OXLEY, THE SHIRT FACTORY 57 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-020 H1-009 シャー・オリジナル シルパヤン・デコール SHAH ORIGINALS ジャイプール 住所 携帯 : + 91- 9 8 2 9 015242 E-mail : G-1-142-EPIP Garment Zone, Sitapura Indl. Area 担当者 MR . CHANDR A KUM AR MEH TA Web : [email protected] www.shahoriginals.com 出展品 織布地・ニット地の婦人服・子供服 生産ロッド 5 万枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ メジャーバイヤー SYSTEME U, ALBERTO MAKALI, CALAO, RENE DERHY, MAVI, 58 ジャイプール 住所 G 107, Malviya Industrial Area TEL : +91-141-275149 9 SHILPAYAN DÉCOR TEL : +91 141-32 9 6 4 03 携帯 : +91 9 414 07 2178 E-mail : [email protected] 担当者 M R .V I JAY SIN G H SEN G AR Web : www.shilpayandecor.com 出展品 ハイファッション婦人服､ファッション・アクセサリー､室内用品､手工芸品 生産ロッド 10 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､中国､ブラジル､USA､UAE､オーストラリア メジャーバイヤー INDUTOP, NEMUKI, IKEGAMI, ICE 59 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-017 H1-026 シワリク・デサイン PVT LTD. ソマニ・ファブリクス SHIVALIK DESIGN PVT LTD SOMANI FABRICS ファリダット 住所 PLOT NO. 14/5 LUCKY COLONY, SECTOR -31, FARIDABAD, HARYANA -121003 TEL : +91-12 9 42 8 35 0 0 携帯 : + 91- 9 87 3 6 6167 2 E-mail : 担当者 M S . AV N I J I N DA L Web : [email protected] http://www.shivalikprints.com 出展品 ニット地の紳士用・婦人用・子供用 生産ロッド 輸出国 40 万枚（１ヶ月） UK, カナダ、フランス メジャーバイヤー NEXT, MATALAN, FRENCH CONNECTION, JOE FRESH, NAF NAF, CECIL, TARGET AUSTRALIA. 60 ジャイプール 住所 A-5, Lal Kothi, Commercial Complex, Tonk Road TEL : +91-141- 3 0 51171 携帯 : +91- 9 82 82 0 0 071 E-mail : [email protected] 担当者 M r. A m i t M a h e s h w a r i Web : www.somani-fabrics.com 出展品 婦人用既製服・繊維製品全般 生産ロッド 25 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本 メジャーバイヤー KOIZUMI APPAREL/ADVENTURE/CROSS PLUS 61 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-018 H1-048 タヅス・アパレル Pvt.Ltd. TAADS APPAREL PVT LTD ユナイテッド・セールス・ エージェンシーズ ニューデリー 住所 携帯 : + 91- 8 5 8 8 0 9 9 9 5 0 E-mail : [email protected] A-2/23, Chanakya Place, Uttam Nagar 担当者 M R . R A M A N D U T TA Web : http://taads.in 出展品 ハイファッション婦人服､ファッション・アクセサリー､室内用品､手工芸品 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 日本､USA､中国､フランス､ドイツ メジャーバイヤー ATLAST, FOREVER21, MANGO, ZARA 62 ニューデリー 住所 A61/1, OKHLA PHASE ‒II, NEW DELHI TEL : +91-11- 410 918 0 5 UNITED SALES AGENCIES TEL : +91 11-2 5 63117 3 携帯 : +91 9 810 0 6 6 9 5 6 E-mail : 担当者 Mr. Amit Pal Singh Ko char Web : [email protected] www.unitedsalesindia.com 出展品 婦人服､バッグ､アクセサリー 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､南米､UK､オーストラリア､ヨーロッパ メジャーバイヤー AIC, AMINA COLLECTION, SANKI CO LTD., TOKYO KANKAN CO. LTD, TOYOSHIMA CO. LTD. SUPER PLANNING CO. LTD, SHOWA, NISHIKAWA CO. LTD, etc. 63 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-012 Memo グルマド（メサ・ホーム） GULMADH (MESA HOME) ニューデリー 住所 V-225, 3rd Floor, Rajouri Garden TEL : 携帯 : +91- 91- 9 6 5 074 076 9 + 91- 9 6 5 074976 9 E-mail : 担当者 M r. S A H I L A R O R A Web : [email protected] ＊＊＊ 出展品 クッションカバー、DUVET カバー、ベッドリネン、刺繍製品、 カーテン 生産ロッド 20 万枚（１ヶ月） 輸出国 オーストラリア､ヨーロッパ メジャーバイヤー ＊＊＊ 64 65 ■ITF2015 Guide Book p66-p67 （w100 x h210） ISEPC インドシルク輸出振興協会 ■ITF2015 Guide Book p68-p69 （w100 x h210） ISEPCとは ISEPC：出展者一覧 会社名 ブース ページ ARIHANT CREATIVE TEXTILES アリハント・クリエーティブ･ テクスタイルズ RAKAM EXPORTS ラカム・エクスポーツ SAFIA SILK INDUSTRIES KOLKATA サファイア・シルク・インダストリーズ SARAH DESIGN STUDIO (SEAMS) サラハ・デザイン・ステューディオ インドシルク輸出振興協会（ISEP C）は、198 3年にインド政 府 繊 維 省 の正式な後 援のもと、非営利組 織として設 立されました。現在、協会に SUBHANCH EXPORTS サブハンチ・エクスポーツ は18 0 0以 上のシルク製品輸出企 業 が登 録されており、655 社が会員 となっております。 ISEP Cはインドのシルク産 業の方針策定に関してインド政 府と密に連 携を取り、企 業 家がグローバルなビジネスチャンスを獲得できるよう、 特別なサービスを提 供しています。 協会の主な活動 ▶市場の開拓と市場調査による輸出の可能性が 高い製品の特定 ▶見 込みのあるバイヤーに対して、インドシルク製品への興味を引き 出すためのコンタクト経 路の確立 ▶貿易派 遣団、勉強会、販 売会の海 外の様々な市場への派 遣の後 援 ▶メンバーに対しての売買商 談会の主催 ▶インドでのシルク関連 展示 会の主催 ▶海 外展示 会への参加 ▶貿易トラブルの解決 ▶インドシルク製品の包括的なプロモーション ▶ワークショップやセミナーの主催 ISEP CからはI T F 東 京にて6 社が出展し、様々な種 類のシルク製 衣料 品や生地を展示します。全ての出展 者と日本の来場者が I T F 東 京にて 実りあるビジネス交 流 が出来ますことを願っています。 68 69 H1-002 70 H1-004 71 H1-027 72 H1-043 73 H1-001 74 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-002 H1-004 アリハント・クリエーティブ･ テクスタイルズ ラカム・エクスポーツ ARIHANT CREATIVE TEXTILES RAKAM EXPORTS グルガオン 住所 住所 755 Udyog Vihar Phase V TEL : +91-124 - 43 0 8 3 6 6 ノイダ D-73, SECTOR-63, NOIDA-201301 (UP) INDIA 携帯 : + 91- 9 8103 6 0711 担当者 M r. N . K . J a i n E-mail : [email protected] TEL : +91- 9 81033 0 012 携帯 : +91 12 0 43247 21 E-mail : Web : http://www.indiamart.com/arihantcreative-textiles/ [email protected] 出展品 出展品 スカーフ､ショール､布地､衣料品､室内用品 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､フランス､スペイン､デンマーク､韓国､UAE メジャーバイヤー ELITIS, DEVERNOIS, IVO NIKOLO 70 担当者 M R . JAG PR EE T SI N G H SA H N I Web : www.rakamexports.com 既製服､スカーフ 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 フランス、スペイン、イタリア、デンマーク、 ドイツ、ヨーロッパ､USA､日本 メジャーバイヤー BENETTON, MANGO, SPLASH, ELCORTE INGLES 71 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-027 H1-043 サファイア・シルク・ インダストリーズ SAFIA SILK INDUSTRIES サラハ・デザイン・ステューディオ コルカタ 154 G T Road South, 2nd Floor, Howrah 携帯 : + 91- 810 02 2 0 0 59 E-mail : G 5, Apolla Indl. Estate, Off Mahakali Caves Road, Mumbai-400093 担当者 M r. Mu r shi d A l a m A ns ar i Web : safi[email protected] www.safiasilks.com 出展品 既製品、プリント地のスカーフとストール､刺繍､ろうけつ染め､スクリーンプリント､ 染色タイ､シブリ､染色糸､絹･綿･モダール･モダールコットン､モダールシルク､ リンネルコットンほかの縞柄・チェック柄 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ､オーストラリア､トルコ メジャーバイヤー TEL : +91-2 2-26 87635 6 携帯 : +91- 9 82 0 626 8 8 0 E-mail : Web : [email protected] 出展品 ハイファッション婦人服 生産ロッド 1000 枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ DESCAMPS/MELISSA 72 担当者 M r. Yu n u s R a j k o t w a l a www.seams.co.in メジャーバイヤー ITALY-GERMANY-TURKEY ムンバイ 住所 住所 TEL : +91-33 -26 371762 SARAH DESIGN STUDIO (SEAMS) 73 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-001 Memo サブハンチ・エクスポーツ Subhanch Exports ノイダ 住所 B-187, LAJPAT NAGAR -1, NEW DELHI TEL : +91-12 0 - 43247 21 携帯 : + 91- 9 810 014 8 8 8 E-mail : 担当者 MR . JAGPREE T SINGH SAHNI Web : [email protected] www.rakamexports.com 出展品 既製服､スカーフ 生産ロッド 2 万 5000 枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ､USA､日本、フランス、スペイン、 U.A.E., USA, イタリア、デンマーク、ドイツ メジャーバイヤー MANOR, BENETTON, MANGO, SPLASH, ELCORTE INGLES 74 75 ■ITF2015 Guide Book p76-p77 （w100 x h210） TEXPROCIL テキスタイル輸出促進協議会 ■ITF2015 Guide Book p78-p79 （w100 x h210） TEXPROCILとは TEXPROCIL：出展者一覧 会社名 ブース ページ ANAND TEXTILES アナンド・テクスタイルズ ARAWALI EXPORTS アラワリ・エクスポーツ KG DENIM LIMITED KG デニム・リミテッド RATERIA EXPORTS ラテリア・エクスポーツ 私 たちTex t i l e E x p o r t P r o m o t i o n C o u n c i l( Tex p r o c i l )はイン ドの 綿 製 品（ 糸・生 地・ホームテキスタイル・二 次 製 品 ）の 海 外 輸 出 促 進をしている政 府管 轄の組 織であります。世界の重要な展示 会に出展 し 、商 談 会 を準 備し又インドからハイレベル のミッションを派 遣して 市場調査も行っています。 RAYMOND UCO DENIM PVT. LTD. ライモンド・ウコ・デニム Pvt.Ltd., VAIBHAV OVERSEAS ヴァイバヴ・オーバーシーズ VASULAL INTERNATIONALKANNUR ヴァスラル・インターナショナル 日本 市 場に焦 点を当て当団 体 は10月27日∼2 9日に開 催される イン ドトレンドフェア２０１５ に当団 体の所属企 業 がこの展示商 談 会に出 展しホームテキスタイルとインテリア素材を出展致します。 日本はテキスタイル製品を世界中から輸入しておりますが、２０１４年 度の調 べによりますとインドからのシェアはわずか 0 . 9 ％にしか及 ん でおりません。 世界の主 要国においてもインドの高品質のホームテキスタイル 製 品は 十 分に認 知され受け入れられております。日本 市 場においても商品の 品質をよく理 解されている日本のお客 様に適合した製品を出展するこ とにより日本へのシェアを伸ばしていきたいと希望しております。 インドトレンドフェア２０１５ において、日印 間の商 談 が成 功 裡に進 みますよう祈願いたします。 どうもありがとうございました。 78 79 H2-017 80 H2-014 81 H1-045 82 H2-015 83 H1-006 84 H2-016 85 H2-013 86 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-017 H2-014 アナンド・テクスタイルズ ANAND TEXTILES アラワリ・エクスポーツ カヌール MOOPPANPARA, CANNANORE-670010 携帯 : + 91- 9 8 470 03 470 ジャイプール 住所 住所 TEL : +91- 497 27 743 67 ARAWALI EXPORTS G-1/140 EPIP SITAPURA INDUSTRIAL AREA JAIPUR 302022 担当者 M r. PR A D EEP K UM A R . C TEL : +91-1413 0 6 9 49 4 携帯 : +919 82 9 0 5 4 070 担当者 M R .G A N PAT L A L M E H TA E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Web : http://www.indiamart.com/anand-textiles-kannur/ Web : http://www.tradeindia.com/Seller-2164878-ARAWALI-EXPORTS/ 出展品 食卓用リンネル , 台所用 リンネル , クッション､カーテン 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､UK､ドイツ､フランス､オーストラリアほか メジャーバイヤー 出展品 クッションカバー､バッグ､スカーフ､ベッドカバー､食卓用リンネル､カーテン､壁掛け 生産ロッド 5 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､ヨーロッパ､南アフリカ メジャーバイヤー ＊＊＊ ＊＊＊ 80 81 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-015 H1-045 ラテリア・エクスポーツ KG デニム・リミテッド KG DENIM LIMITED コインバトール 住所 THENTHIRUMALAI, JADAYAMPALAYAM, COIMBATORE, INDIA TEL : + 91 42 5 4 3 0 4 433 携帯 : + 91 93 62 0 2 24 47 E-mail : 担当者 M r. R a v i K u m a r P K Web : [email protected] www.kgdenim.com 出展品 生産ロッド グルガオン 住所 PLOT NO. 149, SECTOR-4, IMT MANESAR, GURGAON-122005, HARYANA TEL : +91-12 0 45 43 651 携帯 : +91- 9 910249 6 03 E-mail : 担当者 MR . ANIL KUMAR AGARWAL Web : [email protected] www.rateria.com 出展品 寝具類､キルト､羽毛布団セット､カバー､シーツセット､ デニム布地､固い染色布地 250 万 m（１ヶ月） RATERIA EXPORTS 室内装飾用クッション､カーテン , 食卓用リンネル 輸出国 US, ヨーロッパ , 南米 , 韓国､ベトナム､中国 メジャーバイヤー H&M, C&A, VF, LEVI, ZARA, MANGO, EXPRESS, M&S, NEXT 82 生産ロッド 10 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､UK､フランス､フィンランド､オーストラリア メジャーバイヤー ＊＊＊ 83 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H1-006 H2-016 ライモンド・ウコ・デニム Pvt.Ltd. ヴァイバヴ・オーバーシーズ RAYMOND UCO DENIM PVT. LTD. VAIBHAV OVERSEAS ヤワトマル 住所 PLOT NO.C-1, MIDC LOHARA, YAVATMAL-445001, MAHARASHTRA TEL : +91 2 2 6152 8 3 0 5 携帯 : + 91- 9 8 2 02 9 6 0 97 E-mail : [email protected] 担当者 M R . CHAND R AK AN T HUD DAR Web : www.raymond.in 出展品 デニム布地､セルベジ・デニム､有機染色､BCI、リサイクル布地 生産ロッド 200 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､ヨーロッパ､バングラデシュ､アルゼンチン､コロンビア､ トルコ､エジプト､極東アジア､スリランカ メジャーバイヤー JACK & JONES, C & A, H & M, LEVIS, SCOTCH & SODA, VF, ZARRA, EVISU 84 パーニーパット 住所 574, SECTOR-12, PANIPAT TEL : +91-18 0 4 0 0127 3 携帯 : +91- 9 4162 210 8 3 E-mail : [email protected] 担当者 MR . DINESH BANSAL Web : www.vaibhavoverseas.com 出展品 ブランケット､ラグマット、浴室用マット､タオル 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 ヨーロッパ､USA､オーストラリア､中東､アフリカ メジャーバイヤー ＊＊＊ 85 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-013 Memo ヴァスラル・インターナショナル VASULAL INTERNATIONAL, KANNUR カナノール 住所 PAZHIKODE,KANNUR-670009,KERALA,INDIA TEL : +91- 0 497 27412 91 携帯 : + 91- 93 8 8 02 2 311 E-mail : 担当者 M R . P. SU D H A K A R A N Web : [email protected] www.vasulal.com 出展品 布地､家庭用繊維､既製品､衣料品 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 メジャーバイヤー USA､オーストラリア､オーストリア､スイス､スウェーデン､ドイツ､UK､フランス ＊＊＊ 86 87 ■ITF2015 Guide Book p88-p89 （w100 x h210） HEPC 手織物輸出促進委員会 ■ITF2015 Guide Book p90-p91 （w100 x h210） HEPCとは HEPC：出展者一覧 会社名 ブース ページ Handloom Export Promotion Council (HEPC) 手織物輸出促進委員会 AGARWAL HANDLOOM IND アガルワル・ハンドルーム・インド ALCOT FABRIC アルコット・ファブリクス ARASI FABRICS (ASTRA TEXTILES) アラシ・ファブリクス（アストラ・テキスタイル） 手 織 物 輸 出 促 進 委 員 会 はインド繊 維 省の直 轄 機 関で 、主に手 織 物 や手工 芸 品、ホームファニシング 製 品、カーペットやフロアーカバーな どの 製 品 の 輸 出 振 興を行っております 。私どもの 創 立 時 の１９６５年 には9 6 社の企 業メンバーしかおりませんでしたが、現在ではインド全 土に14 0 0 社に渡るメンバー企 業を有しております。手 織 物・手工芸品 産 業は、現在に至っては主に、ファブリックス、ベッドリネン、テーブル リネン、トイレやキッチンリネン、カーテン、クッション、タペストリー、 カー ペット類 が 主な 取 扱 製 品で 、委 員 会 をあげ て 製 品 を国 外 のバイ ヤー 様に 紹 介をする試 みをおこなっております 。私どもの 委 員 会 は 、 チェンナイを本拠 地にしデリーにもオフィスを構えております。 BLOSSOM JAIPUR ブロッサム・インペクス ESS KAY ENTERPRISES エス・ケイ・エンタープライゼズ JHARCRAFT ジャール・クラフト METRO FABRICS メトロ・ファブリクス PALIWAL HOME FURNISHINGS パリワル・ホーム・ファーニシングス RIVIERA HOME FURNISHINGS PVT. LTD. リヴィエラ・ホーム・ファーニシングス Pvt.Ltd., UNIQUE IMPEX ユニーク・インペクス カル ール 、パニパット 、ヴァラナシやカヌールが 手 織 物 製 品の中心 地で 、主にベッドリネン 、テーブルリネン 、キッチンリネン 、トイレ用リ New Bliss of Wellness ニュー・ブリス・オブ・ウェルネス ネン、フロアーカーペット、刺 繍 製品、カーテン等がこの地 域の主 力製 品として輸出されています。主 要な 輸出国はアメリカ合 衆 国、英国、ド イツ、イタリア、フランス、日本、サウジ アラビア、オーストラリア、オラ ンダやＵＡＥです。 手 織 物 輸出促 進 委員会は、今 回このインドトレンドフェア２０１５に 10 社のメンバー 企 業 が 出 展 致します 。この展 示 会 が 出 展 企 業 のみに あらず日本企 業にとってもすばらしい実りのある出会いの場となりま すことをお祈り申し上げます。 90 91 H2-011 92 H2-002 93 H2-007 94 H2-004 95 H2-005 96 H2-010 97 H2-003 98 H2-001 99 H2-008 100 H2-009 101 H2-006 102 H2-029 103 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-011 H2-002 手織物輸出促進委員会（HEPC） アガルワル・ハンドルーム・インド Handloom Export Promotion Council AGARWAL HANDLOOM INDUSTRIES チェンナイ 住所 #34, Cathedral Garden Road, Nungambakkam, TEL : +91- 4 4 2 8 27 8 879 携帯 : + 91- 9 8 6 8 4 439 97 E-mail : 担当者 MR. Anandabalaji.M Web : [email protected] https://www.hepcindia.com 出展品 ベッドリネン、 テーブルリネン、 キッチンリネン、 トイレ用リネン、 フロアーカーペット、 刺繍製品、 カーテン 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本、US, UK, ドイツ、中国、シンガポール、マレーシア、etc. メジャーバイヤー 住所 SHIVAJIPURAM, RAMLILA ROAD ETAWAH (UP) 206001INDIA TEL : +91-5 6 8 82 52635 携帯 : +91- 9 412 2 8 4 0 53 E-mail : [email protected] 出展品 家庭用手織り室内用品・既製品 生産ロッド 2 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本 ＊＊＊ 92 担当者 M R . N AV I N AG A R WA L Web : http://www.tradeindia.com/Seller-6808491-Agarwal-Handloom-Industries/ メジャーバイヤー ＊＊＊ エターワ 93 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-007 H2-004 アルコット・ファブリクス ALCOT FABRICS アラシ・ファブリクス （アストラ・テキスタイル） カルール 住所 9/476, SAKTHI NAGAR (NEW), CHINNANDAN KOVIL ROAD, KARUR-639001 TEL : +91- 4324 -24 0 0 49 携帯 : + 91- 9 9 9 4 49 4 0 49 E-mail : 担当者 M R . P. B A L A SU B R A M A N I A M Web : [email protected] www.alcotfabrics.in 出展品 食卓用リンネル､台所用リンネル､クッション､カーテン 生産ロッド 1 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､ヨーロッパ メジャーバイヤー FRED OLIVIER, DECOR10, LINTEX 94 ARASI FABRICS (ASTRA TEXTILES) カルール 住所 7,PERIYAR NAGAR,KARUR-639002,TAMILNADU,INDIA TEL : +91- 4324 -2 32 314 携帯 : +91- 9 8 9 4 6 - 5 6 32 5 E-mail : 担当者 MR. ARUN RA JENDRAN Web : [email protected] www.arasifabrics.in 出展品 家庭用繊維製品 生産ロッド 10 万枚（１ヶ月） 輸出国 フランス､イタリア､スペイン､オーストラリア メジャーバイヤー ALINEA 95 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-005 H2-010 ブロッサム・インペクス BLOSSOM IMPEX エス・ケイ・エンタープライゼズ ジャイプール 住所 113, JAI JAWAN COLONY, SCHEME-3, TONK ROAD TEL : +91-141-2 5 45 03 4 携帯 : + 91- 9351145 03 4 E-mail : [email protected] 担当者 M R . A S H O K A R YA Web : http://blossomimpex.com 出展品 カーテン､クッション､カフェカーテン､枕､ノレン 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） メジャーバイヤー 輸出国 USA､ヨーロッパ INDISKA(SWEDEN), LA FINANCE DU MEKONG (FRANCE) &ROBERTA FREYMANN/ TRUMAC INC.(USA) 96 ESS KAY ENTERPRISES パーニーパット 住所 # 184, SECTOR - 25, PART - II, HUDA, PANIPAT - 132103, HARYANA, INDIA TEL : +91-18 0 - 4 0 0 4701 携帯 : +91- 9 812 02 52 55 担当者 M R . SU R E SH K UM A R TAYA L E-mail : [email protected] Web : http://www.esskaypnp.com/contact_us.html 出展品 床用敷物､ラグマット 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 輸出国 USA､ヨーロッパ メジャーバイヤー ＊＊＊ 97 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-003 H2-001 ジャール・クラフト JHARCRAFT メトロ・ファブリクス ラーンチー 住所 DIC CAMPUS, RATU ROAD,RANCHI-834001, JHARKHAND TEL : +91- 6 51-2 2 8 0 0 42 携帯 : + 91- 9 43112 9 59 0 E-mail : Web : [email protected] http://www.jharcraft.org.in 出展品 タサール絹地､木綿地､アパレル､手工芸品 生産ロッド 3 万枚（１ヶ月） 担当者 M R . A .T. M I S H R A 輸出国 ドイツ､フランス メジャーバイヤー METRO FABRICS カルール 住所 44& 46, FIFTY FEET ROAD, RAMA KRISHNA PURAM, NORTH, KARUR-639001 TEL : +91- 4324 -2 3 035 4 携帯 : +91- 9 9 9 414 8 8 8 8 E-mail : Web : [email protected] www.metrokarur.com 出展品 家庭用室内用品 - 台所用・食卓用リンネル､居間用､寝具用､浴用リンネル 生産ロッド 90 万 m（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー ＊＊＊ ＊＊＊ 98 担当者 M R P. G O PA L A K R I S H N A N 99 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-008 No. 009 パリワル・ホーム・ファーニシングス リヴィエラ・ホーム・ ファーニシングス Pvt.Ltd., PALIWAL HOME FURNISHINGS RIVIERA HOME FURNISHINGS PVT. LTD. パーニーパット 住所 D185, SECTOR-25, PART-II, HUDA, PANIPAT-132103 TEL : +91-18 0 -267124 0 E-mail : [email protected] 携帯 : + 91- 9 812 0 - 6162 3 担当者 M R .UM A D U T T PA L I WA L Web : http://www.paliwalhomefurnishings.com 出展品 ラグマット､浴室用マット､絨毯､既製品 生産ロッド 20 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､ヨーロッパ､USA, UK メジャーバイヤー 住所 PLOT NO. 235-237, SECTOR-29, PART-II, HUDA, PANIPAT-132103 TEL : +91-18 0 -26 6 9 6 01 携帯 : +91- 9 8 9 6 0219 0 0 E-mail : www.rivierahome.in 出展品 ラグマット､浴室用マット､絨毯､既製品 生産ロッド 25 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､ヨーロッパ､UK､オーストラリア メジャーバイヤー 10 0 担当者 M R . N AV D E E P S I N G L A Web : [email protected] ＊＊＊ ＊＊＊ パーニーパット 101 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） No. 006 No. 029 ユニーク・インペクス ニュー ブリス オブ ウェルネス ／総代理店 GE UNIQUE IMPEX パーニーパット 住所 284-C, AMUTHAM NAGAR, 40 FEET ROAD, KARUR-639002 TEL : +91- 4324 -2 33 611 携帯 : + 91- 9 9 9 4 4 45751 E-mail : 担当者 M R . V. S . R A M A K R ISH N A N Web : [email protected] www.uniqueimpex.com 出展品 エプロン､テーブルクロス､トートバッグ､T シャツ､ナイトウェア､ ランチマット､ポーチ､タオル､ミトン､手袋 生産ロッド 20 万枚（１ヶ月） 輸出国 日本､USA､ロシア､ドイツ､フランス､スペイン メジャーバイヤー DOLLAR GENERAL, TJ MAXX, DANSET DECO, IMPALA, ADVENTURE New Bliss of Wellness 汐留・東京 住所 Shop 17, Janpath Bhawan, Janpath New Delhi・110001 TEL : 03 -57 33 -5 031 携帯 : 0 9 0 - 93 87- 9 5 6 5 E-mail : [email protected] Web : http://www.blissofwellness.com 出展品 ハンガーフレグナンス・その他雑貨 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 US、UK, オーストラリア、 ニュージーランド メジャーバイヤー 海外大手流通企業 （OEM 可能） 102 担当者 M r. Y. N o t o 103 ■ITF2015 Guide Book p104-p105 （w100 x h210） CEPC 絨毯輸出促進協議会 ■ITF2015 Guide Book p106-p107 （w100 x h210） CEPCとは CEPC：出展者一覧 会社名 ブース ページ CARPET EXPORT PROMOTION COUNCIL (CEPC) 絨毯輸出促進協議会 AISAH INTERNATIONAL アイシャー・インターナショナル A.S. INTERNATIONAL A.S. インターナショナル COSY CREATIONS (INDIA) コジ・クリエション カーペット輸 出 振 興 協 会（ C E P C ）は19 8 2 年に 、ハンドメイドカー ペット、ラグ、その 他フロアカバーの輸出促 進を目的として、輸出企 業 によって設 立された非営利組 織です。 ハンドメイドカーペットの輸出企 業は、高品質なハンドメイドカーペッ トの 信 頼できるサプライヤーとして 、インドの「 メイク・イン・インディ ア」政 策の海 外でのイメージ 定 着に一 役 買っています。 D.K. ENTERPRISE D.K. エンタープライゼズ SANIA RUG INTERNATIONAL (SRI COLOR SYSTEM) サニア・ラッグ・インターナショナル SHREE SHYAM EXPORTS シュリー・シャム・エクスポーツ STARLING SILK MILLS PVT. LTD. スターリング・シルク・ミルズ Pvt.Ltd VILLAGE CARPET DEALERS C E P Cは、インドのハンドメイドカーペット産 業において、R& D、品 質保 証、納期管 理、製 造 技 術強化、市場強化、潜在 市場の特定、政 策や 法 令 制 定における 教 育 、インドハ ンドメイドカー ペットブランドの 確 ヴィレッジ・カーペット・ディーラーズ YAK CARPET, INDIA YAK カーペット Pvt. Ltd 立 、世界規 模の展示 会 の主催と参 加 、等をサポートしています 。また 、 世界の新しい市場の開拓にも力を注いでいます。 インドのハンドメイドカーペットは国 際 市 場で生 産 数一 位を誇って おり、世界の輸入高の35%のシェアを獲 得しています。近年インドは、 インフラ 、品 質 、技 術 の 確 か な 向 上 により 、テ キスタイル 輸 出 におい て、大きな成長を遂げています。 今 回 I T F 東 京 で は 、C E P C から10 社 が 出 展し 、様 々な 種 類 のカー ペットや布 製 品を展 示します 。全ての出 展 者と来場 者にとって実りあ る展示 会であることを願っています。 10 6 107 H2-018 108 H2-021 109 H2-025 110 H2-028 111 H2-026 112 H2-027 113 H2-023 114 H2-019 115 H2-024 116 H2-022 117 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-018 H2-021 カーペット輸出振興協会 アイシャー・インターナショナル CARPET EXPORT PROMOTION COUNCIL (CEPC) ニューデリー AISAH INTERNATIONAL 住所 Niryat Bhawan, 3rd Floor, Rao Tula Ram Marg TEL : +91-11-26153 4 6 6 携帯 : + 91- 9 81875 4911 E-mail : 担当者 M r. P. D. C h a t t e r j e e Web : [email protected] www.indiancarpets.com 出展品 絹糸を束に撚って作った絨毯､絹との混毛の絨毯､ 絹製･混毛の編み､絹 100% の紡績糸 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 USA､ネパール､南アフリカ､オーストラリア、日本 メジャーバイヤー バードイ 住所 P.O. Khamaria-221306 TEL : +91-5 414 -243 018 携帯 : +91- 9 935 413 0 47 E-mail : [email protected] Web : https://panjiva.com/Aishah-International/1006405 出展品 インドの 手製 羊毛絨毯 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 USA､ヨーロッパ メジャーバイヤー ＊＊＊ ＊＊＊ 10 8 担当者 M r. S a l i m J a v e d A n s a r i 10 9 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-025 H2-028 A.S. インターナショナル A.S. INTERNATIONAL コジ・クリエーション ニューデリー M-21/2, Batla House, Jamia Nagar, Okhla, 携帯 : + 91- 9 8 9 93 8 4 6 51 E-mail : [email protected] Kj 66 Kavi Nagar Ghaziabad D 175 Ram Marg Hanuman Nagar Vai Shali Nagar Jaipur Ind 担当者 M r. A s l o o p A h m e d Web : http://asinternational.all.biz/contacts 出展品 ラグマット､クッション､パフ全般 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 ヨーロッパ､南アフリカ､USA､カナダ､オーストラリア､日本 メジャーバイヤー ジャイプール 住所 住所 TEL : +91-11- 6 5 0 5 4 6 51 COSY CREATIONS (INDIA) T E L : 91-12 0 - 4703 63 0/470137 7 FA X : 91-12 0 -2702 575 E-mail : ＊＊＊ Web : ＊＊＊ 出展品 絨毯、ラグ 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 ＊＊＊ メジャーバイヤー ＊＊＊ ＊＊＊ 110 111 担当者 ＊＊＊ ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-026 H2-027 D.K. エンタープライゼズ D.K. ENTERPRISE サニア・ラッグ・インターナショナル パーニーパット Village Shimla Maulana Dulamdaspur, Sarroi 携帯 : + 91- 9 8 9 6 45 8 0 8 6 E-mail : [email protected] 担当者 M r. D i n e s h N a g p a l Web : www.dkenterprises.in 出展品 絨毯とラグマット､カバー､ベッドカバー､クッション 生産ロッド ＊＊＊ バードイ 住所 住所 TEL : +91-18 0 - 4 02 2 370 SANIA RUG INTERNATIONAL (SRI COLOR SYSTEM) 輸出国 ヨーロッパ､USA メジャーバイヤー TEL : +91-5 414 -2 263 4 6 携帯 : +91- 9 935 016 570 E-mail : Web : [email protected] www.sricolor.com 出展品 手製 ラグマット､カラーのリファレンスボックス 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 USA､アフリカ､ヨーロッパ､アジア メジャーバイヤー ＊＊＊ ＊＊＊ 112 担当者 Md.Abdul Rab Ansari 113 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-023 H2-019 シュリー・シャム・エクスポーツ スターリング・シルク・ミルズ Pvt.Ltd SHREE SHYAM EXPORTS STARLING SILK MILLS PVT. LTD. パーニーパット 住所 住所 Plot # 01, RK Vihar, Jattal Road TEL : +91-18 0 - 4 02 078 5 At Baranagar(Danga), Po-Jalalpur 携帯 : + 91- 9 8 9 6 319 612 E-mail : [email protected] 担当者 M r. V i k a s B a n s a l Web : www.shreeshyamexports.com 出展品 手織り ラグマット､浴室用マット､玄関用マット､絨毯､ダーリほか 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 日本､韓国､ヨーロッパ､USA､台湾 メジャーバイヤー TEL : +91-3512 24 63 8 5 携帯 : +91- 9 932 0 4 6 3 8 5 E-mail : 出展品 www.starlingsilk.co.in 絹糸を束に撚って作った絨毯､絹との混毛の絨毯､ 絹製･混毛の編み､絹 100% の紡績糸 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 USA､ネパール､南アフリカ､オーストラリア メジャーバイヤー 114 担当者 M r. K a l y a n B a n i k Web : [email protected] ＊＊＊ ＊＊＊ マールダ ( 西ベンガル ) 115 ■ITF2015 Guide Book pxx-pxx （w100 x h210） H2-024 H2-022 ヴィレッジ・カーペット・ディーラーズ YAK カーペット Pvt. Ltd VILLAGE CARPET DEALERS YAK CARPET, INDIA ニューデリー 住所 住所 F-38, Lajpat Nagar-I, New Delhi-110024 TEL : +91-11-2 9 812 37 7 携帯 : + 91- 91- 9 9 9 011178 6 E-mail : 53, Ring Road, Lajpat Nagar-III 担当者 M r. M o h d . Ya q o o b K h a n Web : ＊＊＊ ＊＊＊ 出展品 生産ロッド TEL : +91-11-2 9 8 4 0 92 2 携帯 : +91- 9 818 627555 E-mail : 担当者 M r. H a r a s h Ta l w a r Web : [email protected] www.yakcarpet.in 出展品 手製・手結びの絹の絨毯 ＊＊＊ ニューデリー 羊毛・絹糸を束に撚って作った絨毯、 ダーリ､手作りの房のあるもの 輸出国 USA､ロシア､ヨーロッパ､湾岸諸国ほか メジャーバイヤー 生産ロッド ＊＊＊ 輸出国 南アフリカ､UK､USA メジャーバイヤー ＊＊＊ ＊＊＊ 116 117
© Copyright 2024 ExpyDoc
