2015年カタログ Innovative Piling Technology 革新的杭打ち機 MOVAXの革新的なテクノロジー 御社の事業の強化 インフラストラクチャー/建設 建設業界において時間は重要な要素 となってきています。「時は金な り」を実現するには、いろいろな方 法があります。現場での絶え間なく 変化し続けるニーズを満たすという ことは、利用できる最高のツールを 使用しなければならないことを意味 します。900台以上のMOVAXの販売実績には、寒冷なシ ベリアから熱暑のブラジルに至るまで、それぞれの 場所ならではのストーリーがあります。数千もの仕事 が、MOVAXによってより早く、より経済的に行われて きました。 インフラストラクチャーは、経済成 長を追い求めるいかなる国にとって も、メインの焦点となるものの1つで す。低レベルのインフラストラクチ ャーと高レベルの経済が結びついて いるような国は1つもありません。こ れが、この分野で働く私たちがまさ に「未来を築く」者である理由です。「高い、低い」 に関わらず、当社は常に必要とされています。未来の 大きなトレンドの1つは、仕事の現場をより安全にす ることです。これは、プロジェクトの規模がどうであ れ、最良の方法で安全になされなければならないとい う意味です。当社の観点では、それは、MOVAXの「杭 打ち機」がその目的のための最も望まれるツール、す なわち迅速で、費用対効果が高く、採用しやすいもの であることを意味します。 迅速かつ信頼性の高い配送 グローバル化によって、今日の世界はかつてないほど 狭くなりました。当社にとってそれは、スペア部品か ら世界中のほとんどの部品までを数時間以内で配送で き、また当社のサービスエンジニアの助けの手が、必 要であればどこへでも素早く飛んで行くことを意味し ています。MOVAXのユーザーとディーラーはいつでも 訓練を利用でき、それはよりよい作業とサービスが提 供できる手助けになります。”仕事は時間通りに行わ れなければならない” これが、顧客が活動を継続で きるよう、当社と当社のディーラーが最善の努力を払 う理由です。 スペシャリスト 当社は、ほとんど全てをこなせるゼ ネラリストになろうとは思いませ ん。その代わりに当社は、建設現場 において最も効率的な方法で掘削機 を使用するスペシャリストになりた いと思います。これが、MOVAXとは何 かということであり、また常にそう で在り続けたいものであり、それは あなたへのサービスにおけるスペシャリストで在る事 です。当社の働き方は、市場において最も有利な製品 を提供している時でさえも、古き良き価値、すなわち 顧客のニーズおよび顧客との約束を常に尊重するとい うことに基づいています。私たちはあなたを失望させ ません。 より良い製品 当社は、より良いソリューション を見つけ、より良いサービスを提 供するために、自社の技術を継続 的に発展させています。私たち の顧客に話を聞くこと、地面に耳 を当て市場に目を向け続けるこ と、そして自社の製品を絶え間な く開発していくことがより良い結果への鍵となりま す。MOVAXの技術は、建設現場における確かなオペレ ーションを行うことへの新しいアプローチが基本とな っております。制御システムの知識が当社にはあり、 それにより最前線で作業を行う人々を手助けします。 当社の開発活動の良い例として、新世代のMOVAXサイ ドグリップ製品と2015年の初めに導入された新しい MOVAX制御システムがあります。 一緒に世界を前進させ続けましょう！ MATTI MUSTONEN（マッティ・ムストネン） 代表取締役、MOVAX LTD 2 MOVAX製品 Movaxの製品は革新的な杭打ち装置です。Movaxの製品範囲は、バックホーに取り付けられたサイドグリップバイブ ロハンマ、油圧ハンマ、アースドリルで構成されています。Movaxのコンセプトは、多機能性と生産性の向上による 総投資額の節減です。 MOVAXサイドグリップバイブロハンマ Movaxサイドグリップは、様々な土壌や現場条件における鋼矢板、H形杭、鋼管 杭、木杭の打ち込みと引き抜きに効果的なソリューションです。幅広い杭打ち要 件と様々な大きさのベースに対応する為、各種のサイズ等級のサイドグリップを ご用意しています。 Movaxサイドグリップは、4～11ページにあります 自動制御システム Movax杭打ちアッタチメントは、市販されているほぼすべての油圧ショベル掘削機 に取り付けられます。Movax自動制御システムは、掘削機とアッタチメントを繋 ぎ、油圧ショベルの補助油圧系とすべてのMovaxの機能を制御します。また、傾斜 および圧力センサーを使用して杭打ちプロセスの監視も行います。これにより、 オペレーターの作業の効率性と正確性が改善できます。 Movax制御システムは、14～15ページにあります 油圧ハンマ Movax油圧ハンマは油圧ショベル搭載型で、耐荷重杭の打ち込み用や固い地盤条 件下での矢板打ち込みの補助が可能となります。油圧式ハンマーは、難なく操作 ができ、点検が容易です。制御システムによって、必要なラム（重り）の衝撃が 出されます。 油圧ハンマは、16ページにあります アースドリル Movaxアースドリルは、場所打ち杭や、その他の削孔作業のための油圧ショベル 搭載型オーガーアタッチメントです。油圧で作動する伸縮式ケリーバーによっ て、最大10mの深さにまで到達することができます。 TADアースドリルは、17ページにあります 3 モジュール型サイドグリップ杭打ち機 SG-30RからSG-75のSG製品ライン 可変式または固定式偏心モーメント付きのSG-30Rから SG-75のMovax SG製品ラインは、モジュール型となって います。お客様が矢板にフォーカスしている場合、SGは 専用の矢板クランプに装着することができます。SGは、 鋼管杭、木杭、H形杭やその他の抗用に、同様にクラン プを装備することができます。 効率的な杭の打ち込みと引き抜きがMovax SGの機能の本 質です。その全体的な形状は、打ち込むエネルギーを杭 に伝達するように設計されています。クランプの力は、 様々な抗の種類によって調整可能で、自動制御システム はオペレータが正確に杭を打設できるように手助けしま す。 潤滑システムは、SGバイブロが長期間動作できるように します。外部オイルタンク付き高容量オイルポンプが、 ベアリングの温度を低く保ち、長時間の連続運転を可能 にします。 Movax SGは、クローラ式、タイヤショベルとレイルロー ダーに装着できます。適度に低重量なSGモデルは、広範 囲で選択可能なベースマシンと安定して使用が可能とな ります。その油圧システムは、標準の補助油圧が付い た標準油圧ショベルで作動できるように設計されていま す。 4 Movaxモジュール型システム（MMS） シンプルで強力なメカニカルソリューションは、高耐久 性と容易なメンテナンスを可能にします。Movax SGバイ ブロハンマは、高い耐久性で簡単に交換できる、強力な モジュール型パーツで構成されています。同じ原則が、 杭のクランプから傾斜および回転機構まで、機械全体に 適用されています。 1. シートパイル矢板アーム - 矢板 - H形杭 2.モジュール型サイドグリップ アーム - 鋼管杭クランプ Ø 90～610 mm - 木抗クランプ Ø 160～420 mm - 矢板クランプ - H形抗クランプ H180～H500 互いに交換可能なサイドグリップアームにより、SGバイ ブロは 広範囲の杭や矢板の打ち込みに適したものとな っています。最適化されたクランプは、すべての通常の 矢板、鋼管杭、H形抗、木抗およびその他の多くの種類 の抗に使用できます。対称形で広く開くことができるサ イドグリップは、素早く容易な杭の取り扱いと打ち込み に最適です。 1 バイブロ モジュール型ア ーム用パイルク ランプ 3.鋼管抗アーム - 鋼管抗、最大 Ø 762 mm 2 3 カスタマイズされたソリューション： - 四角形状等用のクランプ等 ボトムクランプ 5 アダプター モジュール型サイドグリップ杭打ち機 SG-65AR | SG-75TR 28 - 40 t Movax SG-65ARおよびSG-75TRサイドグリップバイブロハ ンマは、28～40トンの大型油圧ショベルの能力に適合す るように作られています。これらの協力なバイブロハン マーは、頑丈な構造と高度の杭処理機能を特徴としてい ます。 この装置は、モバックスモジュラーシステム (MMS) を基 盤として作られています。SG-65ARおよびSG-75TR は、鋼 矢板、H形抗、鋼管抗などの杭部分を打ち込む際にかかる 大きな荷重に耐えられるよう頑丈なクランプ部品を装備 しています。 技術データ 適用抗 鋼矢板 • 幅 400～1,200 mm • “高さ”（厚さ） 265 mm H形鋼 • サイズ H180～H500 鋼管 • ジョーパッド交換用管クランプ Ø 90～250 mm • モジュール型アーム用鋼管インサ ート Ø 90～610.0 mm • 鋼管杭アームΦ762mm 抗の長さ/重量 6m / 2,800kg, 12m / 1,900kg, 16m / 1,300kg 6 SG-45 | SG-50 | SG-60 20 - 38 t 20～30トンの一般的な中型バックホーの機能に対応する ように設計されているMovax SG-45、G-50およびSG-60サ イドグリップバイブロハンマは、土木、建設一般、鉄道 業界のあらゆる分野の数多くの応用に適しています。重 量対動力比が高いMovaxとバックホーを組み合わせるこ とで、ある現場から次の現場に簡単に移動できる、高性 能のバイブロハンマが実現できます。 これらのバイブロハンマは、Movaxモジュラーシステム (MMS) に基づいており、柔軟性が高く、メンテナンスが 容易です。相互に交換可能なアームとクランプを使用し て、鋼矢板、H形抗、鋼管杭、木抗およびその他の多く の広範囲の杭の部分に取り付けられます。 適用抗 技術データ 鋼矢板 • 幅 400～1,200 mm • “高さ”（厚さ） 265 mm H形鋼 • サイズ H180～H500 鋼管 • 鋼管クランプ（ジョーパッド交換 用） Ø 90～250 mm • モジュラーアーム用鋼管インサート Ø 90–610.0 mm • 鋼管杭アームΦ762mm まで 抗の長さ/重量 7.8m / 2,300kg, 12m / 1,850kg, 16m / 1,400kg 7 モジュール型サイドグリップ杭打ち機 SG-45V | SG-50V | SG60V 20 - 38 t 共振のしない SG-V Movax SG-Vは、可変式偏心モーメント付きの高振動数の バイブロハンマです。これらは、Movaxモジュール型シス テム (MMS) およびSG種のその他のシリーズのすべての機 能を共有しています。周囲の環境への影響は、高振動数 で操作することによって最小化され、周囲の構造物への 固有振動数での振動を防ぎます。 共振のない始動と停止は、都市部、歴史的な建物の近 く、または影響を受けやすい環境での作業の際に、SG-V が理想的な選択であることを意味します。より安全な振 動に加え、SG-Vは騒音の発生も少なく、より素早く、よ り快適な使用が可能です。 標準バイブロ 共振のないバイブロ 振幅 振幅 時間 開始 フルスピード操作 時間 停止 開始 フルスピード操作 停止 可変式偏心モーメント付きSG-Vは、共振のない操作のために設計されています。環境への影響は、高振動数で操作す ることによって最小化され、地盤および周囲の構造物の振動を防ぎます。 適用抗 技術データ 鋼矢板 • 幅 400～1,200 mm • “高さ”（厚さ） 265 mm H形鋼 • サイズ H180～H500 鋼管 • 鋼管クランプ（ジョーパッド交換 用） Ø 90～250 mm • モジュラーアーム用鋼管インサー ト Ø 90～610.0 mm • 鋼管杭アームΦ762mm 抗の長さ/重量 7.8m / 2,300kg, 12m / 1,850kg, 16m / 1,400kg 8 SG-65V | SG-75V 28 - 40 t 人気のMovax SG-Vの製品範囲は拡大し、28～40トンの間 の大型油圧ショベルのSG- Vモデルを含むまでになってい ます。SG-65VおよびSG-75Vは、より重い杭の打ち込み用 の完璧な選択です。 共振のない始動と停止は、都市部、歴史的な建物の近 く、または影響を受けやすい環境での作業の際に、SG-V が理想的な選択であることを意味します。より安全な振 動に加え、SG-Vは騒音の発生も少なく、より素早くより 快適な使用が可能です。 技術データ 適用抗 鋼矢板 • 幅 400～1,200 mm • “高さ”（厚さ） 265 mm H形鋼 • サイズ H180～H500 鋼管杭 • 鋼管クランプ（ジョーパッド交換 用） Ø 90～250 mm • モジュラーアーム用鋼管抗インサー ト Ø 90～610 mm • 鋼管杭アームΦ762mm 抗の長さ/重量 6m / 2,800kg, 12m / 1,900kg, 16m / 1,300kg 9 サイドグリップ振動杭打ち機 SG-30R | SG-40R 13 - 21 t SG-30RおよびSG-40Rモデルは、Movaxのサイドグリップ 技術を公益事業部門、特にタイヤショベル型または小型 トラック付きのバックホーで作業が行われる必要がある 部門にお届けする事が出来ます。 作業においては、仮留め、埋め殺し、擁壁、コファーダ ム、鋼管、H型杭、ベアリングパイル、木杭、トレンチ シートかに関わらず、Movaxモジューラーアームシステ ムは、互いに交換可能なインサートアームにより、杭打 ち作業の間で素早く交換することができます。 継続的な開発と、特殊な案件に対応するインサートクラ ンプを製作する能力により、SG-30R/SG-40Rモデルが将 来的にも市場のニーズを満たし続けます。 技術データ 適用抗 鋼矢板 • 幅 400～1,200 mm • “高さ”（厚さ）210 mm H型鋼 • 最小サイズ H180 鋼管 • 鋼管抗 Ø 90～457 mm 抗の長さ/重量 6m / 1,200kg, 8m / 1,000kg, 10m / 900kg 10 ML-25 | ML-30 9 - 16 t Movax ML-25およびML-30は、高周波のサイドグリップバ イブロハンマです。交換可能なクランプシステムを使用 して、矢板、鋼管杭、H形鋼、木杭に対応できます。信頼 性が高く、安全で簡単に操作できることを目標に設計さ れています。軽量 (1200kg) 設計である為、タイヤショ ベル、小型線路車両、浚渫船、大型のバックホーでも簡 単に使用できます。 サイドグリップクランプは接続面で素早く交換でき、鋼 矢板やH型鋼から丸形の鋼矢板や木杭への変更も容易とな っています。鋼管抗の最大径は457 mmで、調節可能なグ リップ力により、抗を損傷せずに安全かつ確実にグリッ プします。 ML-15|MLR-15 ML-15 5 - 8 t MLR-15 7 - 21 t ML-15は、5～8トンの小型-中型バックホーに合った大き さの、最高級サイドグリップバイブロハンマです。この 装置は、多様な種類の杭および矢板の部分で使用でき る、交換可能なボルト止めタイプのクランプが特徴で す。このサイドグリップバイブロを使用して、プラスチ ック製および複合材製のシート、トレンチシート、マイ クロパイル、木杭を打ち込めます。Movax ML は、特に造 園プロジェクトや、水際や、アクセスが制限されていた り、繊細な環境下での作業に適しています。 Movax MLR-15 は、小さな径の鋼矢板、木杭、または H型 鋼用のサイドグリップクランプが付いたリーダーガイド 付きバイブロハンマです。MLR-15 は、ソーラーパネル土 台など、配置と垂直性に高度な正確性が重要になる応用 分野のために設計されています。この装置は、特定の角 度で斜杭を打ち込む際にも有効です。Movax MLR-15は、 軽量の杭を地面近くで掴み量杭を打ち込めるため、柔ら かい杭の座屈を防ぐことができます。 技術データ 適用抗 ML-25, ML-30: 鋼矢板 • 奥行 210 mm H形鋼 • 最小サイズ H180 鋼管杭 • 管状抗 Ø 90～457 mm MLR-15, ML-15: 鋼矢板 • 最大奥行 140 mm 鋼管 • 鋼管抗 Ø 60～300 mm 11 杭の取り扱いと打ち込み Movaxによる杭のハンドリングは容易です。 ツールボックスキット Movaxツールボックスキットは、調整や基本的なメンテナ ンスを行うために設計されています。このキットには、 広範囲のツール一式と予備部品が入っており、スムーズ にメンテナンスできます。ボックスにあるほとんどのツ ールには、無期限の保証がついています。 12 トレーニングと取り付け 良い施工結果を得るための鍵は、運転者の施工訓練にあります。 杭打ち作業においては、難しく挑戦的な作業がよくあります。最高のパフォーマンスを達成することが目的である 場合はさらに挑戦的になります。Movaxは独特な機械であるため、すべてのオペレータはその使用において十分に訓 練されていなければなりません。本体機にMovax装置を取り付ける際は、サービスエンジニアが必要なオペレーター の操作訓練をお客様に対して行います。当社はまた、フィンランドのハメーンリンナ (Hämeenlinna) にあるMovax の施設でのオペレータまたはメンテナンスの訓練も提供しています。これらの技術的で実際的な訓練プログラム は、施工業者様の要件と専門知識のレベルに合うように仕立てることができます。詳細な情報は、Movaxかお近くの ディーラーにお問い合わせください。 13 MOVAX制御システム (MCS) 制御システムがMOVAX機を動かします。 Movax バイブロハンマは、一方向の補助油圧、または、通称ブレーカー用回路と言われる回路を使用することによ り、ほとんどの標準のバックホーに取り付けることが可能です。MOVAX制御システムは、バックホー本体機とパイリ ングアタッチメントを一緒に駆動させるシステムです。このシステムにより、オペレータがMovax機のすべての操作 をコントロールすることが出来、バックホーの補助油圧の指令を出すを可能にしています。 システムの重要な部分のケアを行うことができます。 制御システムは、オペレータに最高の結果を達成できるように、人間工学的で有益なユーザーインターフェースが採 用されています。すべての機能は、コントロールグリップ上のスイッチと親指ホイールを使用して難なくコントロー ルすることができます。角度測定センサーおよびカラーディスプレイによって、オペレータはすべてを完全に掌握で きます。 MOVAX制御システムライト (MCS Lite) MCS Liteは、Movaxバイブロハンマ上のすべての油圧機能 をオペレータにコントロールさせる基本的な制御システ ムです。このシステムの油圧ショベル側は簡略化されて おり、短期的な使用や杭打ち作業の間に時折使用される 第2の掘削機に適しています。MCS LiteはMCS Proを装着 したMovax機と互換性があります。 ディスプレイは、角度、バイブロ振動数やパイルハンマ ーの衝撃エネルギー率、および油圧力などのMovaxについ ての情報をオペレータに提供します。また、基本的な利 用間隔とシステム診断データも利用可能です。 このシステムは、1つのグリップだけで完全な操作ができ るローラーとスイッチを備えた人間工学に基づいた制御 グリップを備えています。コントロールグリップには、 油圧ショベル本来のハンドルからの機能を収納するた め、追加スイッチやローラーが含まれます。 MCS Liteは、3.2 インチディスプレイが付いたキャブ搭 載型の電子制御モジュールを備えています。モジュール は、Movax機に要求される油圧力に対してプロポーショナ ルパイロットバルブがついた油圧ショベルの補助油圧を コントロールすることができます。 MCS Lite ディスプレイ Movax モジュール バルブブロック グリップ 14 MOVAX制御システムプロ MCS Pro スティックブームセンサー メインブームセンサー ディスプレイ Movax モジュール 油圧ショベルモジュール グリップ バルブブロック MOVAX制御システムプロ (MCS Pro) MCS Proは、Movaxバイブロハンマから最高のパフォー マンスを望んでいる施工業者様のための制御システム です。このシステムは、自動化された油圧ショベルの 制御に関する当社の十年以上もの長い経験に基づいて おり、杭打ちをより簡単かつ生産的にする多くの新鮮 なアイデアと組み合わされています。 MOVAX CS LITE VS.CS Proの比較表 視覚的なユーザインタフェースは、Movax機の位置状 況、バイブロ振動数やパイルハンマーの衝撃エネルギ ー率、および油圧力に関する読み取りやすいシンボル グラフィックによる7インチディスプレイに基づいてい ます。ユーザーフレンドリーなメニューには、最高の 方法を実行するためにMovaxと油圧ショベルの油圧の両 方を調整し、最適化するために必要な調整が含まれて います。CS Proは、画面に全システム診断プログラム を提供し、スクリーンにオペレータがバイブロギアの オイルとフィルターの交換などの重要なメンテナンス について思い出せるよう設定することができます。 機能 プロポーショナルローラーを備えたコントロールグリ ップは、人間工学に基づき作られ、複数の制御が同 時に動作するように設計されています。グリップに は、Movax関連の機能以外にも対応するための多くのス イッチとローラーが付いています。 自動制御機能では、ブーム制御が要求する部分を引き 継ぐことにより、油圧ショベルに搭載されたMovaxを直 線的に上下に動かせます。システムは、油圧ショベル の角度センサーと油圧ショベルに取り付けられたMovax 機およびプロポーショナルパイロット弁に基づいてい ます。スマートユーザーインターフェースにより、オ ペレータが、常時、手で制御を維持しながら、いつで も自動制御をオンまたはオフに切り替えることができ ます。 互換性 Movax CS Proは、異なるニーズを満たすためにアップ グレードすることができます。多目的な接続によっ て、トップレベルの安全性、生産性および正確性のた めに、圧力センサー、ブーム搭載カメラ、または無線 を使用した現場用カメラを追加することが可能です。 15 MCS Lite MCS Pro MOVAX杭打ちハンマー IH-25D 20 - 45 t Movax IH-25Dは、鋼管杭、H形杭、鋼矢板の打ち込みのた めの油圧ショベル搭載型のインパクトハンマーです。強 力に加速されたラムにより、斜杭を打つ際も効果的な打 ち込みを可能にします。 コンパクトなデザインと加速ラムが鍵となる設計要素 で、それにより効果的な25 kNmのハンマーインパクト が、総操作重量が減らされている場合においても得られ ています。 Movax IHは、通常のあらゆるクイックカップリングで使 用できるアダプターにより油圧バックホーへの搭載が容 易にできます。Movax制御システムによって難なく制御す ることができます。 DH-25 | DH-35 20 - 45 t Movax DH油圧式インパクトハンマーは、特にMovaxバイブ ロハンマーと組み合わせて使用した場合には効率的なソ リューションとなります。バイブロハンマーで使用不可 となった後や、負荷試験が必要になった場合に、杭の導 入を完了させるために使用されます。 ラムには下側部分と積み重ね式の上側部分があり、これ によりラムの総重量を調整できます。油圧ショベルの搭 載には1.4mのリーダーが組み込まれており、またDHハン マーはリーダーマストに搭載することもできます。パイ ルキャップは、様々な杭の部分に使用できます。すべて の機能は、MCS LiteまたはProの制御システムで制御さ れ、監視されます。 技術データ DH-25 16 IH-25D MOVAXアースドリル TAD30-1|TAD30-2 24 - 35 t Movaxアースドリルは、場所打ち杭や、その他の削孔 作業のための油圧ショベル搭載型オーガー打ち込み アタッチメントです。その効率性の背景となる技術 は、油圧で作動する伸縮式ケリーバーで、TAD-30-2 には2つの伸縮部、またTAD-30-1にはより長い1つの エクステンションがあります。 Movaxアースドリルは、障害物を越えて到達すること ができ、また制限された空間における作業性が優れ ています。伸縮性の設計により、機械を低い位置に 保ち、高さ制限のある現場で削孔の深さを犠牲にす ることなく作業ができるようになります。 1. 2. 1.硬質粘土層のためのオーガー 2.硬質地盤のための削孔バケット 技術データ 17 用途 矢板打ち込み、ロシア トレンチング、アイルランド 管状杭、インドネシア 矢板打ち込み、オーストリア 矢板打ち込み、フィンランド 屋内矢板打ち込み、ドイツ ソイルネイリング、米国 鋼管、ロシア 斜杭、ロシア 18 鉄道、ドイツ 鋼管杭、ポーランド 矢板打ち込み、インド 矢板打ち込み、スウェーデン H形抗、オーストラリア H形抗、負荷試験、オーストラリア 19 マーケティングおよび営業 本社および工場 Movax Oy Ltd Tölkkimäentie 10 FI-13130 Hämeenlinna, Finland Tel: +358 (0)3 628 070 Fax: +358 (0)3 616 1641 Email: [email protected] www.movax.com マーケティング および営業部門 Mr. Matti Mustonen Mob:+358 (0)400 734 999 Mr. Mikko Lindeman Mob:+358 (0)400 778 111 Mr. Mikko Vinkki Mob:+358 (0)50 336 2477 Mr. Joachim Rübsam Mob: +358 (0)50 461 9995 スペアパーツ部門 Mr. Jani Sipilä Mob:+358 (0)40 456 0716 Email: [email protected] MOVAX の販売代理店 およびパートナー 日本: Movax Japan Co. Ltd Mr. Yoshihito Sugisaki Tel: +81 47 381 5656 [email protected] ブラジル: Getefer Ltda Mr. José Luis I. Trottenberg Tel/Fax: +55 11 5666 1795 [email protected] ドイツ、南部: Movax GmbH Mr. Michael Molzberger Tel: +49 2734 435 599 Mobile: +49 (0)160 97571891 Fax: +49 2734 479 149 [email protected] ロシア: OOO Larssen Ltd. Mr. Juri Rukin Tel Moscow: +7495 412 7023 Tel St. Pet.: +7812 783 5161 [email protected] ドイツ、北部: Semken Baumaschinen Mr. Claus Semken Tel: +49 421 6447395 Mobile: +49 171 7744489 Fax: +49 421 6447396 [email protected] フランス: Tractorhin SAS Mr. Fabrice Marchal Tel: +33 (0)38 954 2154 Fax: +33 (0)38 964 2352 [email protected] 英国: mPiling Limited Mr. Ian Mills Tel: +44 7921 566812 [email protected] ポーランド: AM-TEC Engineering Mr. Michal Adamiecki Tel: +48 505 451 972 [email protected] スイス: AG für Baumaschinen Schmerikon Mr. Urs Helbling Tel: +41 552 86 12 86 Fax: +41 552 86 12 87 [email protected] インド: Worldcon Technologies Mr. Ashutosh Dhar Tel: +91 984 905 0064 Fax: +91 402 356 4186 [email protected] オーストリア: Mr. Joachim Rübsam Tel: +358 (0)50 461 9995 [email protected] ベラルーシ, ウクライナ, カザフスタン: Mr. Juri Rukin Helsinki Tel: +358 (0)9 3422 667 Mob: +358 (0)50 502 3429 [email protected] ITALY: Hi-Tech Srl Mr. Roberto Dall’ Ara Tel: +39 041 457 4092 Fax: +39 041 597 1288 [email protected] ポルトガル: RESOR LDA Mr. F. Bernardes da Silva Tel: +351 262 609 140 [email protected] アイルランド: Brendan Glennon Plant Repairs Mr. Brendan Glennon Tel: +353 86 835 9915 [email protected] オーストラリア: Western Australia (WA) and Northern Territory (NT) DM Breaker Equipment Mr. Dave Marriott Tel: +61 8 9452 1112 Mobile: +427 948 923 [email protected] Queensland (QLD), South Australia (SA), New South Wales (NSW), Australian Capital Territory (ACT), Victoria (VIC) and Tasmania (TAS) Premier Rock Machinery Mr. Mike Davis Tel: +61 7 3711 2779 [email protected] ニュージーランド: Premier Rock Machinery Mr. Mike Davis Tel: +61 7 3711 2779 [email protected] デンマーク : TZACHO P/S Mr. Lars Lysgaard Tel: +45 2624 9003 [email protected] Mr. Flemming Zacho Tel: +45 2161 9001 [email protected] 北米 (アメリカおよびカナダ) および中央アメリカ地域 Hercules Machinery Corporation は、北米および中央アメリカでの Movax サイドグリップ矢板の認定製造 業者および流通業者です。 Hercules Machinery Corporation 5025 New Haven Avenue Forth Wayne IN 46803 Tel: +1 800 348 1890 Fax: +1 260 422 2040 Mr. John Jinnings Mr. Justin Reed Mr. Tom Dame [email protected] [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
