～きっと一歩、踏み出す勇気がわいてくる～永和信用金庫と日本政策金融公庫がお客さまの創業を応援します＜お申込みいただける方＞以下の①～③すべてに該当する法人または個人の方 ① 永和信用金庫の営業エリア内で、創業される方または創業して間もない方（税務申告 2 期未満の方） ② 永和信用金庫と日本政策金融公庫の双方から同時に創業資金を調達される予定の方 ③ 永和信用金庫と日本政策金融公庫双方の融資要件を満たしている方＜融資制度のご案内＞永和信用金庫、日本政策金融公庫の融資制度は以下のとおりです（平成２８年３月９日現在）永和信用金庫【スーパーパワフルサポート・エンジェル】・ご融資限度額：1,000 万円以内（うち運転資金 500 万円以内）・ご返済期間：設備資金 10 年以内、運転資金 7 年以内・ご融資利率：市場金利連動型基準金利＋0.50％以上（年２回変動金利）・担・保保：原則不要ですが、不動産担保を条件とすることがあります証人：法人の場合は代表取締役、個人事業の場合は成人家族１名日本政策金融公庫【新企業育成貸付】おもな創業融資制度として以下の資金がご利用になれます（Ａ）新規開業資金（創業前または創業後おおむね 7 年以内の方で、雇用の創出など一定の要件に該当する方）（Ｂ）女性、若者／シニア起業家資金（女性または 30 歳未満か 55 歳以上の方であって、新たに創業される方または創業後おおむね 7 年以内の方）（Ｃ）中小企業経営力強化資金（新事業分野開拓のために事業計画を策定し、認定経営革新等支援機関の指導や助言を受けられている方）・ご融資限度額：7,200 万円以内（うち運転資金 4,800 万円以内）※（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）とも同じ・ご返済期間：設備資金 15 年以内（特に必要な場合 20 年以内）、運転資金 5 年以内（特に必要な場合 7 年以内）・ご融資利率：年 0.35～2.50％（お使いみち、ご返済期間、担保等の有無などによって異なる利率が適用されます）・無担保、無保証人の制度もご利用になれますくわしくは、永和信用金庫、日本政策金融公庫の各相談窓口にてお問い合わせください