3 1 サポート契約 Sakae Institute of Studies Abroad

サポート契約 Sakae Institute of Studies Abroad -‐ U.S.A., Inc. （以下「SISA 」という。）と小原隆志様
（以下「クライアント」という。）は、クライアントのご子女の米国における生活サポ
ートに関して、以下の通り契約する。第１条（目的）１．クライアントは SISA に対し、クライアントのご子女である小原美帆様（2000 年８
月 28 日生）（以下「ご子女」という。）について、クライアント出張時や慣れない米
国生活における物理的精神的ケア及び保護の一助として、宿泊施設の紹介、及び米国生
活に関する指導•助言等を行うサポート業務を依頼する。２．クライアントは、本契約をもってご子女の一次的ケア及び保護の権利義務を放棄す
るものではなく、ご子女の米国生活に対するケア及び保護を充実させる目的で本契約
を締結する。第２条（業務内容）１．SISA は、本項各号に従い、ご子女の宿泊先の紹介業務（以下「紹介業務」とい
う。）を行う。（１）SISA はクライアントに対して、クライアントが米国内外で宿泊を伴う出張を行
う際に、ご子女の滞在に適したホームステイ先または寄宿施設（以下「宿泊施設」と
いう。）を、自ら又は適切な第三者を通じて、紹介する。（２）クライアントは、SISA の紹介業務が必要な場合には、SISA に対して、宿泊施設
での宿泊開始の２週間前までに依頼する。（３）SISA は、自ら又は適切な第三者を通じて、ご子女の宿泊施設への同行及び宿泊
施設からの引取りを行う。（４）ご子女の宿泊施設への同行及び引取りの時間、その他紹介業務の詳細は、その都
度 SISA とクライアントの間で別途協議の上決定する。２．SISA は、本項各号に従い、ご子女の日常生活に関するサポート業務（以下「日常
サポート業務」）を行う。（１）SISA は、ご子女の日常生活に関して、以下の事項（例示列挙であり、限定列挙
ではない。）に関する支援が必要な場合に、クライアントの個別依頼をもって、ご子
女をサポートする。 ① アメリカでの生活に対する不安への対応 ② 発病時の対応 ③ 友人トラブルへの対応 1 /3 ④ 学校生活での不安及びトラブルへの対応 ⑤ 学校のシステムの理解 ⑥ 学校連絡への対応 ⑦ 父母参加の学校行事への対応 ⑧ 勉学や成績不振時の相談（２）日常サポートの主な方法は、電話及び Email での対応とする。但し、サポートの
具体的内容、方法、その他日常サポート業務の詳細は、その都度 SISA とクライアント
の間で別途協議の上決定する。（３）SISA はクライアントに対して、日常サポート業務の実施及び結果を保証するも
のではない。但し、SISA は可能な範囲で、誠意をもって、最善の支援を行う。第３条（契約期間）本契約の契約期間は、本契約締結日より１年間とする。但し、契約期間満了の１ヶ月前
までにクライアントから契約期間延長の申出があった場合には、本契約を同一条件で１
年間延長する。第４条（実費及び対価の支払い）１．クライアントは SISA に対して、紹介業務に伴う実費（ホームステイ代金、リムジ
ン代金、SISA スタッフのアテンド料金等）を支払う。SISA はクライアントに対して、
別途、右実費の概算を事前提示する。２．クライアントは SISA に対して、日常サポート業務の対価として、2,000 米ドルを
支払う。クライアントは SISA に対して、日常サポート業務の遂行に際して生じる実費
（アテンド費、交通費等）を支払う。３．本条１項および２項に定める実費及び対価の支払い方法は、SISA とクライアント
の間で協議の上決定する。第５条（信義則） SISA 及びクライアントは、本契約の解釈につき疑義が生じた場合、または本契約に定
めのない事項が生じた場合には、お互いに誠実に協議してこれを解決する。本契約の成立を証するため、本書２通を作成し、両当事者記名署名の上、各１通を保有
する。 2 /3 平成 26 年月日 Sakae Institute of Studies Abroad – U.S.A., Inc. 1972 Massachusetts Avenue, 4th Fl. Cambridge, MA 02140 U.S.A. Yukari MIYAHARA, Director [Parents’ Name] 3 /3

Download Report