第２５回中国華東輸出入商品交易会 日本館 報告書 会期 会場 ２０１５年３月１日(日)・２日(月)・３日(火)・４日(水)・５日(木) 上海新国際博覧センター 上海市浦東新区龍陽路２３４５号 本件のお問い合わせ先 株式会社 ビジネスガイド社 〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 TEL：03-3843-9851 FAX：03-3843-9850 E-MAIL: [email protected] Http://www.giftshow.co.jp 必極耐斯(上海)会展有限公司 〒200336 上海市長寧区延安西路1088号長峰中心2309室 TEL：+86-21-6236-1078（代） FAX：+86-21-6236-1620 E-MAIL：[email protected] Http://www.giftshow.cn 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 1.ご挨拶 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 2.展示会概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 3.「日本館」特別PR活動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 4.「日本館」の限定イベント ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 5.ビジネスマッチング ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 6.来場者データ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 7.出展社アンケート ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 8.出展社一覧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 9.「日本館」全体平面図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 【第25回中国華東輸出入商品交易会】は2015年3月1日（日） ∼5日（木）の5日間、上海新国際博覧センターにて開催されます。 中国商務部のサポートのもと、上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、 福建省、江西省、山東省、南京市、寧波市の９省市自治体が共同 主催し、総展示面積115,000㎡、出展社数3378社(5780小間)の 内、W５ホールの海外展示フェアでは日本、韓国、オランダ、オー ストラリア、イラン、マレーシア、カンボジア、スリランカ、スイス、フラ ンス、タイ、ネパール、コロンビア、中国香港、中国台湾など13の国 と地域から204社(252小間)が出展しました。中国国内外から 34,641名の専門バイヤーがご来場致しました。 株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 必極耐斯（上海）会展有限公司 董事長兼総経理 芳賀 信享 株式会社ビジネスガイド社は、中国華東輸出入商品交易会の主 催者である東浩集団上海外経貿商務有限公司と独占的な業務提 携契約を締結し、中国華東輸出入商品交易会の中に「海外展示 フェア」の会場内に同展示会最大規模の「日本館」を45小間19社 で開催致しました。 今回、海外展示フェアのテーマは「現代ライフスタイル」として、世 界中の 新しいライフスタイル のある空間を演出する場になってお ります。日本からは、まだ日本でも販売していない新作や、品質の 良い日本製品を展示し来場者の多くの方々に注目されていました。 会場では「Made in Japan」、「Made by Japan」の品質を誇る雑貨 や創意工夫のギフトが一堂に集結し、伝統的な工芸品、化粧品、 服飾雑貨、ファッション雑貨、健康食品など日本の優れた商品を 集めて展示を行いました。デザイン、技術、伝統ブランドなどの付加 価値性の高い商品は近年、中国国内において大きな話題や人気 を呼んでいます。そんな中国に今回数々の逸品、日本の新製品が 初上陸いたしました。 また、中国国内バイヤーの来場誘致の一環として、そして出展社 の出展効果を確実に高める為、日本館エリア内に「日本館」特別イ ベントとして抽選会を行いました。 1 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 名 称： 第25回中国華東輸出入商品交易会 会 期： 2015年3月1日（日）∼5日（木） マ： 現代ライフスタイル 会 場： 上海新国際博覧センター W1-5,E1-5ホール（海外展示フェアW5） 上海市浦東新区龍陽路2345号 主 催： 上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山東省、南京市、寧波 市の９省市自治体共同主催 運 営： 上海外経貿商務展覧有限公司 日 本 館 主 催 運 営： 必极耐斯（上海）会展有限公司 株式会社ビジネスガイド社 展 示 面 積： 展示総面積 115,000㎡ 内海外展示フェア総面積 6,000㎡ 出 展 社 数： 3,378社 5,780小間 内海外展示フェア 204社 252小間 「日 本 館」 出 展 社 数： 展示面積 19社 45小間 海 外 国 地域： 日本、韓国、オランダ、オーストラリア、イラン、マレーシア、カンボジア、 スリランカ、スイス、フランス、タイ、ネパール、コロンビア、中国香港、 中国台湾など13の国と地域 来 場 対 象： 貿易商社、輸入商品代理会社、スーパーマーケットの担当者、 専門バイヤー 来 場 実 績： 中国国内バイヤー 13,441人 世界中114国又は地域 21,200人 メディア関係、業界関係者など テ ー 405㎡ 2 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 東京及び上海記者会見を通し、出展社にとって効果的な商談とPRが可能な、来場者にとって魅力ある 会場づくりを致しました。 ２０１５年１２月１１日（木）１３：３０より浅草ビューホテル４Ｆ 飛翔の間において、「第25回中国華東輸出入 商品交易会 日本館」の記者会見が行われました。 まず、「第25回中国華東輸出入商品交易会」の主催者である東浩藍生集団上海外経貿商務展覧有限 公司 華東交易会項目部 副経理 范 沈萍氏より、展示会全体の説明及びバイヤー誘致の紹介がありま した。 続いて、「第25回中国華東輸出入商品交易会 日本館」の主催者、株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 / 必极耐斯(上海)会展有限公 司 董事長 兼 総経理 芳賀信享から、主催者で ある東浩藍生集団上海外経貿商務展覧有限公 司（上海でＮo.１の展示会主催者）と独占的な業 務提携契約を締結し、「日本館」の主催運営を行 うに至った経緯とその目的、及び日本館について 詳しい説明がありました。 ２０１５年２月４日（水） １３：３０よりグランド ケンピンスキー ホテル上海 ３階 瞬華ホール（上海市浦東 新区陸家嘴環路1288号）において、『第25回中国華東輸出入商品交易会海外展示フェア「良質産品 推薦会」』が行われました。 まず、上海市商務部委員会 副処長 包 聞杰氏よりご挨拶、東浩藍生集団上海外経貿商務展覧有限 公司 華東交易会項目部 総経理 章 偉民氏より第25回中国華東輸出入商品交易会海外展示フェア 良質産品の紹介がありました。 続いて、 「第25回中国華東輸出入商品 交易会 日本館」の主催者、株式会社ビジ ネスガイド社海外市場開拓部 渡辺 琴音 より『「日本館」の出展社紹介、会期中の 来場者対象抽選会等について説明があり ました。 3 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 1 2 3 4 5 上海電視台 寧波電視台 寧波電台新聞台 寧波電台経済台 外語頻道 6 7 8 9 10 上海广播電台 第一財経電視 第一財経广播 浙江衛視 星尚頻道 テレビ局の取材様子 1 2 3 4 5 6 7 新民 報 上海日報 寧波日報 寧波 報 現代金報 東方早報 国際商報 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 解放日報 時代報 中国新聞社 上海商報 国際市場 13 経済日報 14 中国経済導報 新聞晨報 文汇報 新華社 労働報 中国経済導報 20 国際商報 21 浙江日報 4 22 23 24 25 26 27 第一財経日報 上海金融報 上海証券報 建築時報 新民網 東方網 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 「日本館」の限定イベント バイヤー来場促進のため、第2 5回華東輸出入商品交易会 海外展示フェア内「日本館」の総合 受付にて、抽選でiPadminiなど豪華景品が当たりました。 賑わう「日本館」特別イベント 抽選会の様子 日 程 ３月１日（日）∼３月５日（木） 時 間 ９：３０∼ ※各日景品がなくなり次第終了 場 所 W５ホール 海外展示フェア内 「日本館」総合受付 必极耐斯(上海)会展有限公司 董事長 兼 総経理 (株)ビジネスガイド社 代表取締役社長 芳賀信享 と 二等賞の iPad mini当選者 「日本館」賑わう会場の様子 「日本館」賑わう会場の様子 5 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 海外バイヤーの皆様と出展社の皆様の新たな商談の場として「3月2日アパレル関係」及び「3月3日日用 品ギフト」のビジネスマッチングを開催致しました。海外バイヤーの皆様のニーズと出展社の皆様のニーズ を事前にマッチングし、華東交易会の会場内の特設ブースでじっくりと商談をすることができました。 バイヤーとのビジネスマッチング会場 3月2日アパレル関係のマッチングに参加した出展社様 3月3日日用品・雑貨関係のマッチングに 参加した出展社様 6 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 来場者数 一日目 二日目 三日目 四日目 五日目 合計 中国国内バイヤー 1,885 2,789 4,348 3,622 797 13,441 海外バイヤー 4,706 4,371 5,192 4,626 2,305 21,200 来場者アンケート集計結果 会場内で来場者アンケートを実施し、以下の通りの集計結果となりました。 【実施日2015年3月1日（日）∼5日（木） 業界関係者 【実施場所】「日本館」総合受付 アンケート 【サンプル数】990件 地域 華東（山東、安徽、江蘇、上海、浙江、江西、福 建、台湾） 東北（黑龍江、吉林、遼寧） 華北（北京、天津、河北、内モンゴル、山西） 華中（河南、湖北、湖南） 647 65.4% 23 61 12 2.3% 6.2% 1.2% 華南（廣西、廣東、海南、マカオ） 145 14.6% 西南（四川、曇南、貴州、重慶、チベット） 63 6.4% 西北（陜西、甘粛、寧夏、新疆、青海） 8 0.8% その他 31 3.1% 業態 人数 割合(%) 卸売 142 14% 輸出入商社 213 22% 27 3% 283 29% 70 7% SPエージェンシー．広告代理店 小売（専門店、百貨店、量販店等） 通販・訪問 7 地域別 割合（％） 内訳 ホテル・レストラン・結婚式場 13 1% レジャー施設・遊園地・動物園 18 2% 薬局・ドラッグストアー 32 3% 美容院 18 2% 官公庁・公共団体 21 2% 放送・出版 34 3% 食品卸 8 1% メーカー 72 7% 商品デザイン・企画 24 2% その他 15 2% 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 ◇次回の出展について？ 出展する 要検討 要検討 38% 出展する 62% ◇出展社の声 ご意見 今回日本館に来られるお客様が多く、非常に充実 しておりました。 健康診断、相談を医師、薬剤師を導入して実施し たため、従来よりも大幅な反響があった。旧正月明 けということで、入場者数に不安があったが、まずま ずの入りであった。 出展品は一般消費者から好まれて、買われました。 中国市場の開拓には自信ができたと思います。 ※上記のご意見に関しましては、こちらで一つ一つ次 回に向けて改善を行い、より良い展示会を開催できる よう努めて参ります。 商談風景 8 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 （Booth No. 順） 展位号 公司名称 Compan y N ame W5C369-370 武龍堂 WU LONG TANG W5C373 裏井株式会社 URAI.CO.,LTD. W5C375 株式会社マキノトレーディング MAKINO TRADING Co., Ltd. W5C377 有限公司美乐 BIGAKU CO., LTD. W5C378 狮子吼加环株式会社 SISIKU ADDKREIS CORPORATION W5C379 株式会社 華 HANA Co.,Ltd. W5C380 日本公益财团法人爱知产业振兴机构上海代表处 Aichi Prefectural Government Shanghai Office W5C382 岐阜县 Gifu Prefecture W5C384 上海高率工贸有限公司 SHANGHAI KOURITSU INDUSTRY&TRADE CO., LTD. W5C387-388 青岛赛露达家具有限公司 Cellutane Co.,Ltd. W5C389-390 阿悉思到商貿有限公司 ASSIST CO.,LTD. W5C393 WiLL GROW SHANGHAI Co., LTD. 志优（上海）商贸有限公司 W5C394-395 青岛那须藤家庭用品有限公司 NASTO CORPORATION W5C397 和趣（上海）贸易有限公司 HeQu Shanghai Trading Co.,Ltd. W5C398 爱利得贸易有限公司 ELITE GROUP W5C399-400 上海王蓓琳国际贸易有限公司 SHANGHAI WANGBEILIN INTERNATIONAL TRADE CO., LTD. W5C402 小松貿易株式會社 COMATSU TRADING CO.,LTD. W5C404 株式会社青粒／青粒(上海)食品有限公司 Aotsubu co.,ltd.／Aotsubu(shanghai)foodstuffs co.,ltd. W5C406-408 全国商工会连合会 Central Federation of Societies of Commerce and Industry W5C417-418 必极耐斯（上海）会展有限公司 Business(Shanghai)ECCo.,Ltd. W5C414-416 株式会社ビジネスガイド社 Business Guide-Sha, Inc. 9 第２５回中国華東輸出入商品交易会「日本館」 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
