中韓通訳案内士試験 2 次対策講座直前対策 11 月 19 日開講! 一次試験が終わってから、二次面接の準備をしておられない方はぜひお読みください。なぜなら二次対策を 準備するには、特に日本語を母語とする受験者の場合、膨大な稽古量が必要だからです。その稽古に対応す べく、過去 8 年間に延べ 161 名の合格者を出してきた通訳案内士試験道場では以下の講座を開いています。 1 講座内容 ・ 当道場の講座は、上記の二次面接をターゲットにして作成した教材をもとに、いかにして合格するかと いうことに徹底的にこだわる小規模クラスの講座です。具体的な稽古内容は以下の通りです。 ① 通訳稽古 事前に日本文化や社会に関するテーマが満載の当道場オリジナルテキストを毎週 24 ページ程度課題として 熟読します。授業では講師がそれを 20 秒程度朗読しますので、メモを取ったうえで通訳していただきます。 ② スピーチ稽古 上記のオリジナルテキストのテーマに関する質問を選んでいただき、スピーチ準備をし、二分間スピーチして いただきます。発音や文法、内容に関する好評はもちろん、文章の組み立て方などもご指導いたします。 ③ 質疑応答稽古 上記の二項目は準備時間がありますが、質疑応答は完全にアドリブです。当講座では反射的に結論から述 べ、具体例などを挙げる訓練などを繰り返すことで、効果的な質疑応答ができるように訓練いたします。 2 講師 高田直志：CGO 中国語通訳案内士会幹事/KGO 全日本韓国語通訳案内士会代表 通訳案内業 島根県第 16 号（中国語・朝鮮語）/通訳案内士 東京都 EN03640 号（英語） 主著「通訳案内士試験 地理・歴史・一般常識 直前対策」語研出版 3 カリキュラム（各回の正確な日時はお問合せ下さい） 回 期 日 第１回 10/8-10/10 地理・西日本 第6回 11/12-11/14 現代社会的内容 第2回 10/15-10/17 地理・東日本 第7回 11/19-11/21 地理応用編 第3回 10/22-10/24 伝統文化/歴史 1 第8回 11/26-11/28 文化/歴史応用編 第4回 10/29-10/31 伝統文化/歴史 2 第9回 12/3-12/5 現代社会応用編 第 10 回 12/10-12/12 模擬面接 第5回 11/5-11/7 学 習 内 容 伝統文化/観光実務 回 期 日 学 習 ・今回は第 7 回～第 10 回の直前対策のみでもご受講いただけます。 4 受講時間（各週 1 回 3 時間） 時間帯 10～13 時 木 曜 中国語 金 曜 土 曜 韓国語 韓国語 14～17 時 19～22 時 中国語 韓国語 中国語 ★上記の時間割のどの時間にでも最大 2 名までのスカイプでの受講が可能です。 内 容 5 費用 第 1 回～第 6 回（12-36 時間）30,000 円 第 7 回～第 10 回（12-36 時間）30,000 円 週に何回稽古に参加されても受講料は変わりません。教材費は別途申し受けます。（4800 円） 体験受講・・・ 当道場では以下の日時に無料体験受講が可能です。ぜひご参加ください。 （宿題あり） これまで受講されてきた方々とともに、通訳やスピーチの稽古を受けていただきます。 時間帯 10 時～12 時 11/12（木） 11/13(金) 11/14（土） 中国語 韓国語 中国語 13 時～15 時 20 時～22 時 韓国語 韓国語 中国語 ★上記の時間割のどの時間にでも最大 2 名までのスカイプでの受講が可能です。 ☆ 来年度の中国語・韓国語・邦文の講座は 2016 年 1 月に開講予定です。
© Copyright 2024 ExpyDoc
