DCPフライヤー - Deviate.co

◎ 合宿 : 全日参加可能な方
宿泊型 ¥ 35,000
・通い型 ¥ 30,000
◎単発WS
□「コンテンポラリーフロアテクニック」¥ 2,500
□「ボディコンディショニング」¥ 2,500
□「舞踏」 ¥ 2,000
□「フェルデンクライス・メソッド」 ¥ 1,500
合宿参加者は全プログラム受講可能です。
参加費には、クリエーションワーク・全ワークショップ参加費、パフォーマン
ス参加費、食事代、宿泊費(宿泊型のみ)が含まれます。
合宿参加者は最終日の公演に出演します。
※単発WSのみ参加の方は、最終日の公演には出演できません。
1. 件名に「DCP」とご記入し、[email protected]にお申し込みください。
2. お名前、連絡先、簡単なダンス歴、差し支えなければご年齢をご記入ください
3. 「宿泊」「通い」「単発WS受講」「公演観覧」をご記入いただき、単発WS
の場合は希望クラスを、公演観覧の場合はチケット枚数をご記入ください。
4. お申し込みを確認後、合宿参加者 (宿泊・通い) のみ、こちらより確認のご連
絡を差し上げます。
11月20（金）までに参加費を下記の指定口座にお振込みください。
なお振込手数料は参加者様負担とさせていただいております。
◾ 振込先 --------------------------------------------------------三菱東京UFJ銀行
口座名義: デイビエイトドツトコーイシイノリヒト
支店名: 千住支店
口座番号: 普通 0176929
----------------------------------------------------------------------
◎注意事項 - お申し込みの前にご確認下さい・未成年者(20歳未満)が応募する場合、保護者の同意署名が必要となります。
・参加者の方からお受取りする個人情報は、主催者が厳重に保管し、「Dance Camp」に関する諸連絡以外には使用いたしません。
又、当然のことながら第三者には開示いたしません。
・ご自宅から会場までの交通費はご負担下さい。
・公演に関してチケットノルマはありません。
・宿泊所は大部屋で参加者全員での共同生活となります。
お申し込み・問い合わせ
DEVIATE.CO
E-mail：[email protected] Web：http://deviate-co.com
Facebook：https://www.facebook.com/Deviateco Twitter：https://twitter.com/DEVIATEco
会場
枝光本町商店街アイアンシアター
〒805-0008 福岡県北九州市八幡東区枝光本町８２６
http://otegarugekijou.org/irontheater/
主催：DEVIATE.CO
協力：枝光本町商店街アイアンシアター
Designare Movement
New Dance for Asia International Festival
On & Off Dance Company
DANCE CAMP PLATFORM in JAPAN 2015
参加費お申し込み方法
DANCE
CAMP
PLATFORM
in JAPAN 2015
講師
DCPとは？
コンセプトは「 Together（一緒に）」
アーティストと寝食を共にする合宿形式でダンスにと
ことん向き合い、最終日に公演するダンス作品をクリ
エーションします。
スキルアップはもちろん、地域や性別、年齢を超えた
コミュニケーションを通して、たくさんの刺激と知識
を共有し、新しい価値観や行動が生まれる可能性を広
げることを目的としています。
Han Chang-Ho/ 한창호
Do Yu / 도유
Yu Ho-Sik / 유호식
Seo In-Kyung / 서인경
Yoko Koike / 小池陽子
Norihito Ishii / 石井則仁
2015,11/25 ー 11/29 枝光本町商店街アイアンシアター
キャンププログラム // 合宿で寝食を共にし、クリエーションをしよう
公演概要 // 講師たちの本気の作品を見よう!!!!
韓国で活躍するON & OFF Dance Company(ハン・チャンホ&ドユ)によるクリエーションワークショップ
寝食を共にしながらクリエーションし、最終日には公演に出演します！
作品名：「Step by step」参加費：¥35,000（宿泊）・ ¥30,000（通い）
振付：ハン・チャンホ＆ドユ日程：2015年11月25 ∼ 29日
対象：合宿参加者のみ・ダンス未経験者の方でも可能です。
ワークショッププログラム ※合宿参加者は合宿参加費に受講料が組み込まれてます
日程 : 2015年11/29（日）開場17:30 開演18:00 会場 : 枝光本町商店街アイアンシアター
公演観覧料 ¥2,500
上演作品　計４作品の公演
「Step by step」
「AFTERGLOW」
振付 : ハン・チャンホ & ドユ
振付 : 石井則仁
人生とは一歩から始まる。
私たちはそれぞれの世界でそれぞれのやりかたを見つけ、一歩一歩進んでいくこ
とでいつの日か自分が望んだ場所にたどり着くということを忘れてはいけない。
Step By Step は、「話す」「踊る」そして時に３∼４のポピュラーソングを
「歌う」ことで構成された作品です。
作品では出演者間や観客とも話をしたり、質問を投げかけたりします
変化する環境で無意識に対応していること
無自覚な認識
合宿に参加できなくても単発受講可能なワークショップです。いっぱい学んで知識と技術と表現を身につけましょう!!
舞踏
フェルデンクライス・メソッド
日時：11/26（木） 19:00 ∼ 20:30
受講料：¥2,000
対象；ダンス未経験者の方でも可能です。
講師：石井則仁
内容：
舞踏は西洋のダンスと違い、リラックス状態か
ら入ります。
心も体もリリースした状態から舞踏の基礎を元
にエクササイズを行います。
舞踏の様々な型を元に動きを展開し、最後には
振り付けを踊ります。
日時：11/26（木） 20:30 ∼ 21:30
受講料：¥1,500
対象；ダンス未経験者の方でも可能です。
講師：小池陽子
内容：『Awareness Through Movement
(ATM) - グループレッスン』
レッスンは運動機能や骨格の適応に基づき、動
くために自身をどのように調えることが可能か
を学べるように構成されています。過剰な筋肉
の緊張や努力を減らし、ゆっくり、快適な範囲
で遊びのように繰り返し動きを試すことで小さ
な差異を脳が体験し、学習します。その結果、
動きかたの選択肢が広がり、質の良い動きのパター
ンや機能を獲得することが可能となります。
フロアテクニック
日時：11/27（金） 19:00 ∼ 21:00
受講料：¥2,500
対象者：ダンス経験者
講師：ユ・ホシック
内容
床と身体の摩擦を利用したマッサージを行い、
身体の緊張をほぐしていきます。身体に十分な空
気を取り入れながら、コントラクションとリラ
ックスを重視し、コンビネーションでは床の上
での動きをベースにしたオリジナルのムーブメン
トを学びます。
人間が外界から得る情報の大半は視覚か
ら得ます。それを最大限に減らし、聴覚と想像する空間認識に訴えかけ、空間
と存在を歪ませ変容させる。現実から気づかぬうちに非現実の世界に足を踏み
入れ、無意識に適応した世界で想像の旅をし、また気づかぬうちに現実に戻っ
て来る。
「Inspiration」
「Mong Whan 夢幻」
振付 : ユ・ホシック
この作品は、2010年12月にシンガポー
ルで開催された International Dancers
& Choreographers Residency
Festival での招聘作品として初演し、
2011年には韓国でのMODAFEにセレクトされました。
日々の暮らしの中での動きの確実性を見つけるため、かなりの危険性を伴い、
予測できぬ即興からこの作品は作られました。
振付 : ハン・チャンホ＆ドユ
照明デザイン : Hong-sik Moon
恋人との夢のような日。
彼らは小さく限られたスペースで
Photo by Mi-Young Heo
葛藤し欲求する。
彼らの浮遊旅行はほろ苦さを纏い、現実と空想の間を彷徨い続ける。
ボディコンディショニング
日時：11/28（土） 19:00 ∼ 21:00
受講料：¥2,500
対象；ダンス経験者
講師・ソ・インギョン
内容
ダンサーとしての身体コンディションを基本的な
動き(フロアでのストレッチと各身体パーツの筋
運動)をベースに確認していきます。
交流会イベント // 飲食を共にし、いろんな話をしよう!!!!　※合宿参加者：参加費にすべて組み込まれてます。（アルコール代は除く）
Why the DCP was made?
BBQ Party
After talk
Reception party
日時：11/27（金） 17:00 ∼ 18:00
参加費：無料
対象：誰でも参加可能
登壇者：石井則仁 & ユ・ホシック etc
日時：11/27（金） 21:00 ∼ 23:00
参加費：¥1,500
対象：誰でも参加可能
持ち物：防寒具・飲み物
日時：11/29（日） 19:30 ∼ 20:30
参加費：無料
対象：誰でも参加可能
日時：11/29（日） 22:00 ∼ （予定）
この企画をなぜ作ったのか?
これからダンスはどうなっていくのか?
ここでしか聞けない?! ここでだから話せる
アレコレ。みんなで話しませんか？
食は文化を結ぶ！国を超え、言葉を
超え、バーベキューをしながらみんな
で交流しましょう！
公演後、振付家の方々と上演した作
品についていろいろと話してみたいと
思います。
聞きたいことや疑問に思ったことは
どんどん聞きましょう。
※舞台撤去の為、時間が変動する可能性が有り
参加費：¥1,500
対象：誰でも参加可能
打ち上げパーティーです！
大いに盛り上がり、楽しみましょう！！
講師陣プロフィール
Han Chang-Ho / ハン・チャンホ Do Yu / ドユ
Yu Ho-Sik / ユ・ホシック
Seo In-Kyung / ソ・インギョン
石井則仁
小池陽子
On and Off Dance Company 芸術監督及び振付家
On and Off Dance Company 芸術監督及び振付家
New Dance for Asia International Festival
エグゼクティブディレクター
DEVIATE.CO主宰・舞踊家・振付家
ダンサー・振付家・DEVIATE.COメンバー
2001年、On and Off ダンスカンパニーをドユと共に立ち上げ、
演出・振付を務める。
Korean Dance Critics Special Awards 2009や、Young
Choreographer Awardsにて受賞。その際特別賞を受賞し、2005
年にはDance Association Koreaよりスポンサー契約を受ける。
<主な代表作>
"In between" "Shadow Flower" "the Song for Dance" "Frugal
Love" "Asphalt Blues"
彼女の代表作"Mong Whan(Dreamlike)"は、延べ15カ国にて公演
されており、近年では共に活動しているハン氏やキム氏と制作し
た、 "Blossoming April"や"The Blue Sneakers"という作品を韓
国の20ものフェスティバルで発表している。
2015年、Ansan International Street Arts Festival の Off Programs
にて “Step By Step”が、Best Work prize を受賞。
Designare Movement 芸術監督及び振付家
New Dance for Asia International Festival 芸術監督
Masdanza 2015 審査員
17歳からStreet Danceを踊り始め、数々のアーティストのBack
DancerやCM・Theme Park Dancerなどで活躍。
様々なDance Companyの作品に参加する傍ら、蜷川幸雄や宮本亜
門の演劇作品にも出演。2007年からソロ活動を開始し、2013年か
ら韓国やイスラエルなど、海外に招聘される。
2010年から舞踏山海塾に拠点を移し、数々の作品に出演。
2013年「SAMON」Seoul International Choreography Festival
審査員賞受賞。
http://norihitoishii.com
Feldenkrais Method Practitioner
Franklin Method Educator
Gyrokinesis Trainer
STOTT PILATES IMP & IR Training Courses 終了
08年韓国ダンス協会主催ヤング・コレオグラファー振付大賞、第43
回ダンス協会主催全国新人ダンスコンテスト特別賞、第9回国民次世
代振付イベント「エクセレンス」賞、09年SCFフリンジ賞。
Designare Movementを創設し、芸術監督として振付をおこなう。
スペインで毎年開催されているダンスコンペディションMasdanza
にて最年少で審査員になる。
漢陽大学にて、ダンス学部修士を取得。
韓国運動指導協会より、regular exercise (運動処方) インストラ
クターレベル2 資格取得。
モダンダンスとボディコンディショニングのインストラクターとし
て、フリーで活動中。
バレエ団での活動を経て、現在はフリーランスでダンサー，振
付家，指導者として国内外で活動。
http://yokokoike.com
Saitama City Ballet 主宰 http://saitamacityballet.jp
On and Oﬀ Dance Company
Designare Movement
DEVIATE.CO
ハン・チャンホとドユ（ディレクター／振付家）により2001年に設立彼らは、韓国の伝統とコンテンポラリーダンスを融合させ、独自の
表現や動きを模索しています。彼らは即興を好み、ダンス作品とは予測されるものではなく無限の可能性と共に在るべきとの持論を展開
しています。彼らの作品や動きは「外的な情報」だけではなく、日常生活の中の何気ない動作「生の情報」に根ざしています。その「生
の情報」によって動きがダイナミックに息づき、ステージ上にエネルギーの流れを作り出し、独特で快活な表現となります。
Web：http://doyuga1.wix.com/onandoﬀdance
Designare movement は、2010年に振付家であり、今なおダンサーとしても活躍するユ・ホシックにより設立され、アジア諸国の数々
のダンサーとのコラボレーションワークをしています。カンパニーの特徴として、アジアの文化的要素を取り入れるだけでなく、様々な
感情や思考を従来のダンススタイルから逸脱すべく活動を展開しています。分解と結束を繰り返すことにより、Designare movement
は新たなパラダイムをコンテンポラリーダンスにもたらす役割を担っています。
https://www.facebook.com/designaremovement?__mref=message
東京を拠点に活動するカンパニー。2012年に設立。
舞台作品を中心とした創作活動やアーティスト・クリエイターの若手育成から交流会・プロデュース企画・地域活性企画などを主催。サ
イト・スペシフィック・ダンスやコミュニティー・ダンスなどのプロジェクトなども展開。広く市民を対象とした芸術のイベント・公
演・ワークショップなどの企画制作を行うことを通じ、市民の芸術享受の機会を増やすとともに、芸術文化の発展、社会教育の推進、
国際的な文化交流に寄与することを目的とし活動しています。http://deviate-co.com

Download Report