日中文化協会ニュース ２月号 No.177 2015.02.20 発行 トッピックス 協会の行事 ☆ 一月運営会議（一月十三日） ☆ 春節祭（一月三十日～二月一日） ☆ 日本語広場（二月十日） ☆ スピーチテスト（二月二十四日） 昨年 12 月 29 日に母が急逝して以来、 通夜、葬儀ならびに偲ぶ会に至るまで、 皆様から沢山のお力と励ましのお言葉を いただき、本当にありがとうございまし た。忌明けの法要、偲ぶ会開催まで、何 となく心に重く圧し掛かっていたものが 取れ、少しホッとしました。 また、途中 1 月 30 日から 2 月 1 日まで 開催されました春節祭、文化協会にとっ ても大きなイベントでしたが、皆さまか らのご協力で、無事滞りなく終えること ができました。改めて心から感謝申し上 げます。 思い返せば、私が東京より戻ってきて から後、毎年毎年文化協会の活動に積極 的に参加すると言い続けてまいりました が、結果として日々の活動に忙殺され、 思ったように参加ができなかったことが 悔やまれてなりません。 理事長へのお便りコーナー 「継続は力なり」は母の座右の銘です が、文化交流の火を消すわけにはいきませ ん。どのように素晴らしいことをしても、 どのように大きなことをしても、細くても 続けていくということ以上に重要なこと はないと感じております。 母が急逝してから 1 ヶ月半、痛切に感じ ていることは母の偉大さです。私も彼女の 遺志を継ぎ、コツコツと交流事業を続けて まいる所存です。 今後の文化協会としての活動や 5 月に予 定しております弁論大会など、やらなけれ ばならないことは山積しております。私自 身も右も左も分からず、今後ご迷惑をお掛 けすることもあろうかと思います。また、 色々とご助力をお願いすることがあろう かと思いますが、どうぞ、その節はよろし くお願いし申し上げます。 上山 伸治 と忘れません。ありがとうございま た。我が師が架けられた金の橋を数 した。 えきれられない程渡られ、日本の文 衆議院議員 近藤昭一 化と中国の文化を子供達の世界ま 私の人生の中で（73 歳です）綾子 でおろして交流に開かれたお姿は、 様のような方にお目に書かれたこと 日本でただ一人世界でただ一人の は本当に幸せでした。心から尊敬申 婦人です。綾子さんと私と主人（幸 し上げ大好きな方でした。文化交流 光）と土岐市の駄知まで陶器の加藤 ということで、主人の姉の作った日 宅まで行った事、郡上踊りに参加し お世話になりありがとうございま 本人形や可愛い陶 た事、香峯子抄を一緒によんで語り した。以前からずっと一緒に日中交 器、友人の作った 合った事。いつもいつも喜んで下さ 流の具体的な活動をしたいと思って 和紙の人形もとて いました。 いました。やっとその想いをはたせ も喜んでくださり、 るかなと思っていた矢先でした。亡 中国から書展で来 くなられたお連れ合いと力を合わ 日されたお子さん せ、困難な時期にあってもゆるぐこ に何度か差し上げ となく日中交流に力を尽くされてお ることができまし られました。その姿にどれだけ力を た。3 年くらい、交流でこられた中 いただいたことか。その意思を引き 国の女の子達をホームステイであず 続きしっかりと頑張ってまいりま かり、綾子様のご尽力に驚きながら す。安らかにお眠りください。ずっ 微力ながら参加させていただきまし 語り尽くせませんが、いつの世に か、又お会いしたいと思います。 会員 水野和子 僕は賈凱民です。中国鎮江市生ま れ、鎮江市育ちの人間です。趣味は アニメとゲームです。幼い頃から日 本のアニメが好きで、いつか必ず日本に行こうと思 っていました。高校のときに日本の勉強し始めて、 週一回の日本語の勉強はそのとき一番の楽しみで した。 今ではもう日本に留学し始め、日本で溢れる毎日 を過ごしています。最初はまだ日本の生活は慣れて いないから、いろいろな不便を感じていました。で も周りにはたくさんの友達や、すっごく親切な先生 たちもいるのですごく助かったと思います。 僕の日本語はまだまだ不足ですが、これからも自 分の目標の為に一生懸命勉強したいと思います。 以上です。 悖(もと)らず 恥(は)じず 憾(うら)まず 氏氏名：王蒙蒙（WANG MENGMENG） 出出身：河北省 現住所：昭和区 はじめまして。自己紹介をさせ ていただきます。私は王蒙蒙と申 します。2014 年 9 月、上海から 日本に来ました。ふるさとは中国 の河北省です。河北省は中国の北 の方です。北京からとても近いです。現在、上山学 院日本語学校の D 組で勉強しております。趣味は音 楽と旅行です。勉強や仕事で疲れたとき、音楽でリ ラックスします。 大学で 4 年間日本語を勉強しました。2013 年大学 を卒業した後で、上海の日系企業で 1 年間経理の仕 事をしました。仕事中で、日本語がまだまだ足りな いと思って日本留学を決めました。そして、来年 8 月に帰国する予定です。日本に滞在する時間が短い ですが、ちゃんと日本語を勉強するつもりです。そ して、学校を卒業した後、日本で旅行するつもりで す。短い間ですが、できるだけ多くのところに行き たいです。旅行している間、日本の文化や習慣を体 験して、理解して、学びます。 以上です。どうぞよろしくお願いします。 会員紹介 氏氏名：賈凱民（JIA KAIMIN） 出出身：江蘇省 現住所：昭和区 昭和女子大学の友人より 綾子さん、本当にありがとうございました。綾子さ んに出会えたことは、私の財産です。そして、綾子さ んの地球をかけめぐる愛は、たくさんの種をまき、確 実に芽が出ています。 私たち光葉会のメンバーも、綾子さんのご意志を受 け継ぎ、次世代の為に希望と夢のもてる社会づくりに 一層頑張ります。天国から見守ってくださいね。たっ た一つ残念なこと、今年の中国ツアー一緒に行きたか 光葉同窓会 白井えり子 ったです。 上山さんが支部長を任せられていらっしゃる間、私 も同任でした。隣の県として、何かと意見を聞かせて いただき、いつも感謝しています。小さな意見で中身 の深い意見を頂戴し、綾子さんの人柄の大きさを身に 染みて感じております。お世話になりました。安らか にお休みください。光葉同窓会前岐阜支部 今村敏美 昭和女子大学元理事長学長の秘書をしておりまし た時代に、中国研修をされた生徒たちの文集をにこに こしながらお持ちになった時に、初めてお目にかかり ました。愛知県の同窓会支部会にもお招きいただき、 日中友好に命を懸けて取り組んでいらっしゃること を知りました。 昭和女子大学の理事に就任されてからも、いつもお だやかでしかし筋の通ったご意見をいただき、後輩と 後輩 金子朝子 して心から尊敬しております。 金沢、名古屋での支部長会で上山さんと親しくさせ ていただきました。彼女の明るい笑顔とリーダーシッ プで支部の運営等のアドバイスを頂き、とても頼りに しておりました。 本当に急死され、今後の彼女の活躍を楽しみにして おりましたので、残念でなりませんが、彼女の残した 業績や志は私たち皆に受け継がれていくと確信してい ます。又将来日中の関係が良くなることを願っており ます。上山さん、ありがとうございました。 光葉同窓会三重支部 林留美 平成 25 年、宇奈月で東海北信越ブロック支部長会で同 室となり、12 時過ぎまでお話を聞かせていただきまし た。印象は物静かで思慮深い方だなあという感じでご ざいました。私よりは 10 歳ほども年長でいらっしゃい ましたので、すべてが私にとっては勉強になることば かりでございました。昨年の 11 月 29 日に、岐阜での ブロック会でお目にかかったばかりでしたので、大変 びっくりいたしました。短いご縁でしたが、先輩にこ のような立派な方がいらしたことに誇りを感じており 光葉同窓会三重支部 清澤律 ます。 漢方教室 50 インフルエンザの季節に…霊芝茶 【免疫力とは】 免疫力とは、インフルエンザウィルス などの原因を撃退する｢自分自身の チカラ｣です。この免疫力は、私たち が食べたものから、自分自身で作り 出しています。当然ですが、体内免 疫を維持することが最も大切です。 【免疫力を上げるには】 免疫力を上げるには、バランスのよい 食事をし、生活リズムを整え、睡眠を 十分とるとよいでしょう。さらにβグル カンを豊富に含む霊芝茶を飲むこと がお勧めです。 【霊芝茶の原料】 『霊芝茶』の原料は、無農薬・有機栽 培の霊芝です。霊芝はキノコの一種 平成遣中使レポート③ 国際交流から学んだこと 私は将来、様々な国の人たちと接し、国 際的に活躍できるような仕事に就きたいと 考えています。この研修では観光だけで なく、様々な中国の方と実際に触れ合うこ とで、異国の人々と交流するにあたって大 切なことに気づくことが出来ました。 まず、中国研修の全体を通して、自分の先 入観にとらわれないことの大切さを学びまし た。私はメディアの情報から中国人は日本人 に対してあまり良いイメージを持っていないの ではないかと思い込んでいました。しかし、実 際に中国へ足を運び見たものには、私の想像 に反するものも多くありました。晩餐会、ユー ス五輪、宿泊したホテルなど至るところで私た ちに優しく親切に接してくれる人々が沢山い ました。南京外国語学校との交流会では、事 前に勉強していった中国語での自己紹介がき ちんと通じるかとても心配だったのですが、私 たちの中国語の上手下手に関係なく私たちが 中国語を勉強したことにとても喜んでくれまし た。南京の学生の言語の壁をものともしないフ レンドリーさには驚かされた程です。中には 日本語で私たちに話しかけてくれる人もいま した。私が今まで思っていた日中関係は本当 にたった一部だったのだなとつくづく思いまし た。そして、暖かく接してくれた人々のお蔭で 中国の人たちに対する私のイメージはがらりと 変わりました。たった五分程度の会話で、こん なにイメージが変わるなんて中国の人と接す るまで考えてもいませんでした。様々な人と話 していくうちに何より大切なことは自分が相手 と仲良くなりたいという気持ちを持って積極的 に接することだと気づきました。また、中国の 人々がフレンドリーに話しかけてくれたことが 嬉しかったし、とても楽しかったです。私も自 然と心を開くことが出来、自ら仲良くなりたいと 思うようになりました。私もこれから自国の人は で、ゲルマニウム、たんぱく質、ミ ネラルなどの栄養が豊富に含まれて います。また、βグルカンも豊富に 含まれているとされ、インフルエン ザが心配な方にお勧めです。 【霊芝茶のおいしい飲み方】 急須に霊芝茶を 1 包 入れ 95 度くらいのお 湯で２～３分蒸らした 後、お飲みください。 １包で２リットル作れま す。霊芝茶は、多少苦 味を感じる方もいます。 気になる方は、砂糖や蜂蜜その他お 好みのものを加えてもいいでしょう。 日本安惠の『霊芝茶』は無農薬・有 機栽培の霊芝を使用し、理想的な加 工法で作られた 100％天然のお茶で す。 もちろん、他国の人に対しても自分からオー プンに接していこうと思います。国交があまり 良くない状態であっても私たちを日本人として だけでなく個人として見てくれ、フレンドリーに 接してくれる人たちがいることが分かりこれか ら違う国の人たちとももっともっと交流してみた いと思うようになりました。 一方で日本のことを良く思わない中国の 人々もいました。特にそのことを強く感じたの は南京大虐殺記念館です。私たちを見て「日 本人だ」とひそひそ話をされたり、子供を遠ざ けられたり…大切な人を痛めつけられたのだ から確かに仕方がないことですが、正直その 場に居づらかったです。展示品に関する文面 は思わず目をそむけたくなるものでした。しか し、私はその心苦しさ以上に日本を好いてくれ た人も多くいることが嬉しくて、今は日本に対し てあまり良い感情を持っていない人ともいず れは交友関係を築けるようになりたいと思いま した。南京大虐殺記念館の出口には、「日本軍 の行動を許すべきだが忘れてはならない」と いう言葉がありました。確かに日本のことを恨 んではいるとは思います。けれど、それと同時 にこれからは新しい友好関係を築いていこうと いう気持ちが込められているのではないかと 私は信じています。私たちが一生懸命折った 千羽鶴が少しでも遺族の人々の悲しみや日本 への憎しみを和らげる手助けとなることを心か ら願っています。 江蘇省人民対外友好協会との晩餐会では、 自国愛の大切さを学ぶことが出来ました。私の 隣にいらっしゃった協会のホウさんはとても気 さくな方だったのですが、私はホウさんの日本 語の流暢さや日本の偉人や歴史、作家などの 文化についての詳しさに驚きました。知識だ けでなく日本人の私なんかよりもずっと日本文 化を大切にし、尊敬していたように思います。 私はホウさんと話していて私の日本について の知識のつたなさや意識の薄さを痛感し、とて も恥ずかしく思いました。以前外交官の方の お話を聞いたとき「国際交流では世界や相手 国のことについて知っていることももちろん重 要だが、自国についての知識や日本人として の自覚がそれ以上に大切だ」とおっしゃって いました。私はそのときはあまり深くその言葉 の意味を理解できていなかったのですが、ホ ウさんのお蔭でこの言葉の意味をきちんと理 解できるようになりました。相手も交流前に日 本について学んでくれているから自国と相手 国両方のことについて知っていたほうが会話 が弾むし、私たちだって日本をアピールする ことが大切だと身に染みて分かりました。ま た、自国のこともよくわかっていないのに他国 を理解しようだなんて考えが甘かったなと思い ました。今までは日本語が話せて日本に住ん でいるのだから日本について十分知っている と思い込んでいて、日本について学ぼうと思 ったことはあまりなかったのですが、これから は日本の歴史や文化についてもっとしっかり 学ぼうとしみじみ思いました。そして、次回国 際交流をしたときには胸を張って日本のことを 伝えられるようにしたいです。もし、自国の理 解を深め日本を上手にアピールできたなら ば、日本にあまり良い印象を抱いていなかっ た人にも日本に興味を持ってもらえるようにな り、憎しみなどの感情のバリアを低くできるの ではないかと思います。私たちが日本の良さ をアピールすることで日本に興味を持ってく れる人が増えたら嬉しいです。 最後にこのような素晴らしい機会を与えてく ださった上山財団の皆さま、サポートしていた だいた梶野先生をはじめとする千種高校の先 生方、引率して頂いた村松先生、祖父江先 生、そして団員のみんなに心から感謝してい ます。将来素敵な国際人になれるようの中国 研修で学んだこと活かし精一杯努力していこう と思います。本当にありがとうございました。 詳しくお知りになりたい方はホーム ページをご覧下さい。 http://www.alphay-japan.com/page 362.htm 1 箱 1,000 円 3g×7 包 お試し商品 TEL 0120-045-539 担当 峰尾 愛知県立千種高等学校２年 山本 采奈 お知らせ ★３月月例会 日時：3 月 3 日（火）18:00～ 場所：日中文化協会４F お話：中統興産株式会社 代表取締役 上山伸治 ★JCCA 中国語サロン 毎月第１、第３土曜日午後２時～ （3 月は 7 日、21 日です） 会費：1,000 円／2 時間 ★留学生弁論大会実行委員会 5 月の弁論大会に向けて、留学生 会員が準備を始めています。皆様の ご協力を期待しております。 ★JCCA 会員サロン 3 月の JCCA 会員サロンはお休みさ せていただきます。 故 ★スピーチ大会 2 月 24 日（火）の 8：50 から 上山学院日本語学校のスピーチ 大会を行い、日中文化協会賞も用 意します。会員の皆さまも、審査 員として是非ご参加ください。 1 月にチラシにてご案内いたし ました天華之響コンサートのお知 らせです。 日中文化協会の会員の皆様方へ は、特別に前売り 4,500 円→4,000 円、学生 3,000 円へとご提供いただ いております。 チケットを希望される方は、2 月 25 日（水）までに、竹内までご連 絡ください。TEL:052-262-1410 ★会員募集と更新のお願い 年会費の更新は随時行っておりま すので、よろしくお願いいたします。 当協会の趣旨と目的に賛同し、応 援していただける方を随時募集して おりますので、新しい人へのお声がけ もお願いします。 法人会員３０，０００円 個人会員３５，０００円 家族会員１０，０００円 学生会員３３，０００円 振込口座 三菱東京UFJ銀行 栄町支店 普通預金口座 0030306 みずほ銀行 名古屋駅前支店 普通預金口座 1173449 ゆうちょ銀行記号12170番号11416371 口座名義（名称） 一般社団法人 日中文化協会 上山綾子理事長と父義雄様から感じたこと 日中文化協会会員 川崎里美 川崎弘子 私は 2006 年に中日新聞で当協会が中国青少年書法美術展に参加して来 日する児童のホームステイ先を募集している記事を見て応募し、その後 家族で入会し 8 年余りになります。入会後暫くして、故綾子さんの父故 義雄様による著述、昭和の一人一話集「道」の１版から３版を頂いて暇 に任せ読ませていただいています。 中でも芹沢光治良氏の「絶望することなく偉大な力を信じて、好きな 事に一生精進すること」の訓示が大変気に入っています。これは協会ニ ュースの 2009 年（No105 号）第一面にも取り上げられています。又、元 理事長の卓司様におかれましても 2006 年秋のニュースには第一次安部首 相の言動についてや、北朝鮮問題の記事が昔懐かしく想い出されます。 その年の 12 月忘年会当日に脳梗塞で倒れられ、妻である綾子さんの 1 年余りにおける看病に支えられた闘病生活の甲斐も無く 2008 年 6 月 29 日逝ってしまわれました。私は入会して日も浅く鈍感でしたので、後で 知ったのですが亡くなられて 2 日目の 7 月 1 日は、毎月初めの火曜日の 協会の例会に当たります。この日は友引だったせいもありますがいつも のように開催されました。翌 7 月 2 日に告別式が行われ更にその次の日 （7 月 3 日）から台湾旅行がありました。これは協会主催の行事でしたの で理事長としての責任を感じてかと思いますが私たち を引率し無事公務を遂行されました。更に四十九日の 法要を済ませると、理事会の推薦があったとはいえ理 事長という大役を引き受けられ六年余りの間協会の為、留学生の為、地 域の為や 2012 年には協会の華だった「李麗」さんにも 人一倍の献身ぶりには感服しております。御長男の伸 治さんは 2009 年 11 月、千葉県から 5 年ぶりに名古屋 に帰って来られました。更に 5 年がたち、もうすっか り中統興産、日中文化協会、上山学院日本語学校等の 実務も熟知されておられますので、関係者みんなで協 力していけば益々発展することは間違いないと私は信 台湾「寶覚寺」にて じています。綾子さん安らかにおやすみください。 故綾子さんと御一緒に 合掌 発行所 日中文化協会 名古屋市中区栄 4-16-29 電話：052-262-1410 Fax：052-262-5036 中国五千年歴史勉強会のお知らせ 開催日：毎月第二土曜日 午後 3：00～5：00 会催場：名古屋金山駅前 名鉄インホテル１階 参加費：\1,000 参加費：どなたでも参加自由 参加費：申し込み当日 主主催：中国歴史探訪会 参加費：事務局・今泉 参加費：携帯 090-8953-8756 共共催：（一社）日中文化協会 この２、３年は日中の百花斉放、 百家争鳴、論争であるが、東アジ アの文明の源流とも言える中国歴 史や文化の思いを勉強してみませ んか。 今月は西暦 220 年頃の「三国志」 蜀漢の皇帝の遺志を継いだ諸葛孔 明が魏国へ向けた北伐の戦いに向 けた勉強です。 ぜひご参加ください。 編集後記 ニューズレターで行事や事業のお知らせや報告をこまめに行います。協会へのご 意見ご要望などはもとより、随想、紀行文など どしどし投稿してください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
