No.14 - 日本トランスユーロ・transeuro.jp

14
No.
BE.NE.LUX 版
ムフタル ∼Mullerthal∼
リトル・スイスとも呼ばれるムフタル地区は、ドイツとの国境に位置するルクセンブ
ルクの中で最も小さな地域です。
自然が多くロマンチックな景色が広がり、バカンス期には多くの人がハイキングに
訪れます。
30
25
20
15
10
5
0
(株)サカイ引越センター・日本全国 169 支社
日本の地方特産品紹介 14
[久原本家 ]
案内
大宮支社
寺嶋 誠
茅乃舎だし
Copyright (C) 久原本家|椒房庵
(しょぼうあん)|茅乃舎
(かやのや).
All Rights Reserved.
福岡からいつも取り寄せて使っている
“茅乃舎のダシ”
を
ご紹介します。
茅乃舎だしは、
ここが違います。
❶茅乃舎の料理長が素材を厳選し、配合しました。
❷だしの出がよく、1∼2分間煮出すだけ。
❸そのまま使えるように、
うすく下味がついています。
❹袋をやぶって使えます。
❺化学調味料・保存料は使っていません。
私の妻の味噌汁の味が何だか急に美味しくなったんです。
『何か変えた?』
って聞いたら、
実はコレだったんです。
もちろん味噌汁以外にも何にでも使えますよ。
是非一度試してみて下さいね。
HPにダシを使ったさまざまなレシピが載っています。
詳細はこちら▶http://www.k-shop.co.jp/products/dashi/
■お取寄せに関するお問い合わせ
サカイヨーロッパ
Email : [email protected]
CHAPEAU
ベルギービール飲み比べ
18 世紀後半頃、ピエ・テル・デ・トロフにより醸造され、デ・トロフ醸造所として、
現在まで一族で引き継がれています。
1980 年代に、フルーツ味の甘いシロップを加え「CHAPEAU シャポー」という商品が販売
されました。デ・トロフ醸造所のランビックビールはどれも度数が低く飲みやすいビールです。
BANANA
FRAISES
甘み
苦み
デ・トロフ醸造所
甘み
コク
<アルコール度数>3.5%
口に含むと、
甘いバナナの香りが口と鼻
に広がります。
アルコール度数が低く、
とても甘いので
ジュースのように飲めます。
苦み
コク
<アルコール度数>3.5%
思ったより酸味を感じます。
バナナ味同様に飲みやすく、
甘酸っぱい
イチゴ味は女性にオススメのビールです。
ランビックビール
ブリュッセルの西に位置する
パヨッテンラントという地域で
生産されている自然酵母を使っ
て発酵させる特色のあるビール。
引越免税のできるお店
【下限額】126 ユーロ
【必要書類】引越し証明書、パスポート
【返金方法】一旦税込価格で購入。手続き完了後に
お客様の銀行口座に返金が可能です。
詳細は店舗にご確認下さい。
ゴブリンアートならではの防水加工された良質なレザーのバッグやアクセサリーは、
日本人のお客様に人気があります。
Rue Charles Buls 6 (Grand Place) 1000 Brussels
Tel +32 2 512 04 94 / Fax +32 2 502 52 86
http://www.gobelins-art.be
サカイヨーロッパの梱包資材紹介
ワイン用ダンボール
(12本用・仕切り付)
輸送中にワインボトルが割れてしまわないかと不安なお客様の為に、
ワイン用ダンボールをご紹介。
仕切り板は段目が二重構造になっていて、
たわみを利用してボトルを固定します。
また、
横入れ梱包となっている為、
ラベルを上に梱包できます。
※詳しくはサカイヨーロッパまで。
引越しセミナー
にご参加下さい!
日 時
3.12(木)10∼12時(昼食付)
ブリュッセル弊社事務所
Tel : +32-2-733-2101
※日程・場所は変更になる場合がございます。
お引越しに関わるノウハウ、
スケジュールの立て方、
引越し免税品の購入方法、
業者の選定方法など、
引越全般に関する情報を
ご案内いたします。
HPから見積依頼・セミナー予約ができます。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Paris
42 rue de l’Abbé Groult
75015 Paris, France
Tel:+33-1-4058-1000
Email : [email protected]
Bruxelles
Rue Baron Dhanis 9,
1040 Bruxelles Belgium
Tel:+32-2-733-2101
Email : [email protected]
海外生活者に役立つ自由参加型サイト
Warsaw
ul.Światowa 22,
02-229 Warszawa
Tel:+48 22 266 00 66
Email : [email protected]
acebookをご覧ください!
★パンダが行く!
サカイのマスコットパンダがヨーロッパ各地に出没
帰国に伴い不要になった物
新生活に必要な物
売ります!買います!
http://www.kikokuuri.com
EuroPanda は毎月 15 日発行。欧州で新生を始められる方、
また引越しをお考えの方に役立つ情報を中心に、ベルギー、
オランダ、ルクセンブルクで 5000 部配布されます。
【広告・記事等のお問い合わせ】
Email: [email protected] まで
★イベント告知、その他身近な話題をアップ
しています。
アドレスはこちら↓
https://www.facebook.com/NipponEuromoversSarl
発行:Nippon Euromovers Brussels
Rue Baron Dhanis 9, 1040 Bruxelles Belgium
発行人:Akio NISHIKAWA
編集・デザイン:Noriko WASHIZUKA
表紙イラスト:Sakie FUJITA 取材協力:Daisaku SATO,
Miho TAKAGI, Toshihiro SUZUKI