「現代東アジア文学史の国際共同研究」第３回ワークショップ
主
日
会
プログラム
催：東京大学文学部中国語中国文学研究室・北九州市立松本清張記念館
時：２０１５年８月２１日（金）～２５日（火）※公開シンポジウムは２２、２３日
場：北九州市立松本清張記念館 地階 映像ホール
8 月 22 日(土)
公開シンポジウム① 会場：松本清張記念館 地階 映像ホール
開場
9:40
開会式・開会の挨拶
10:00~10:10
北橋健治（北九州市市長）
藤井省三（代表）
基調 講演：藤井省 三（東京 大学大学院教 授）
10:10~10:50
『夏 目漱石と魯迅：「夜の 支那人」事 件から「 阿Ｑ正伝 」まで 』
現代 東アジアにお ける魯迅
座長 藤井省三
報告者①：林敏潔（中国・南京大学教授）
10:50~11:15
『魯迅と女性作家蕭紅――霍建起監督『蕭紅』と許鞍華（アン・ホイ）
監督『黄金時代』の比較研究』
コメンテーター：秋吉收（九州大学准教授）
11:15~11:25
討論
11:25~11:50
報告者②：南 富鎭（日本・静岡大学教授）
11:50~12:15
『東アジア文学史の比較文化的なアプローチ――ル・ボン、魯迅、
李光洙、本間久雄、木村毅、松本清張など――』
コメンテーター：秋吉收
12:15~12:25
討論
12:25~12:50
休 憩
12:50~14:00
東ア ジアにおける 松本清張 と村上春樹
座長 秋吉收
報告者③：陳國偉（台湾・中興大学准教授）
14:00~14:25
『作為歷史替代的想像裝置：「清張之後」的台灣推理小 說』
コメンテーター：島村輝（フェリス女学院大学教授）
14:25~14:35
討論
14:35~15:00
報告者④：柳原暁子（日本・松本清張記念館専門学芸員）
15:00~15:25
『消えた男をめぐって――松本清張「駅路」と村上春樹「どこ
であれそれが見つかりそうな場所で」を比較する――』
コメンテーター：島村輝
15:25~15:35
討論
15:35~16:00
休 憩
16:00~16:20
報告者⑤：Kleeman Faye（アメリカ・コロラド大学教授）
16:20~16:45
『文字から映像へ――村上春樹の原作映画について』
コメンテーター：徐子怡
16:45~16:55
討論
16:55~17:20
8 月 23 日(日)
公開シンポジウム② 会場：松本清張記念館 地階 映像ホール
開場
9:40
東ア ジアにおける 台湾文化
座長 島村輝
報告者⑥：張明敏（台湾・健行科技大学助理教授）
10:00~10:25
『台湾における三浦綾子の受容と変容』
コメンテーター：島村輝
10:25~10:35
討論
10:35~11:00
報告者⑦：張文薫（台湾・台湾大学副教授）
11:00~11:25
『台湾文壇のメカニズム』
コメンテーター：藤井省三
11:25~11:35
討論
11:35~12:00
休 憩
12:00~13:30
報告者⑧星野幸代（日本・名古屋大学 教授）
13:30~13:55
『小説テクストから舞踊言語へ――台湾コンテンポラリー・ダ
ンスの伝播』
コメンテーター：藤井省三
13:55~14:05
討論
14:05~14:30
報告者⑨金良守（韓国・東国大学教授）
14:30~14:55
『1970 年代韓國的‘民族文學’和臺灣的‘鄕土文學’之比較 : 黃
晳暎·黃春明的小說及其影像化』
コメンテーター：張文薫
14:55~15:05
討論
15:05~16:30
閉会式・閉会の挨拶
16:30~16:50

「見立て」と日本文化の諸相