2014 年 6 月 5 日 関係各位 日本貿易振興機構（ジェトロ） 経産省委託事業 2014 年度中国での展示会における模倣品実態調査実施のご案内 拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。さて、日本貿易振興機構（ジ ェトロ）では、経済産業からの委託を受けて、昨年度に引き続き、「中国での展示会におけ る模倣品実態調査」の実施を予定しております。本調査は、中国で製造された模倣品が広 く全世界に拡散している現状を踏まえ、拡散の一局面である展示会において、模倣品出品 の実態を調査するものであり、模倣品実態把握の経験やマンパワーが十分でない中小企業 の取組みを支援することも目的の一つとしております。前回までの調査に引き続き今回も、 商標権侵害に留まらず、可能な範囲で専利権侵害（意匠専利、発明専利、実用新案専利） も調査いたします。 つきましては、今年度は下記の要領での調査を予定しておりますので、応募を希望され る場合は、６月３０日（月）までに別紙①の申請書にご記入の上、ご連絡頂きます様よろ しくお願い申し上げます。なお、今年度は予算の都合上若干数での実施を予定しており、 応募が予算規模を超える場合には、委託元の経済産業省と相談の上、調査結果の利用方針、 過去の利用実績と成果、地域的・分野別バランス（展示会の開催場所や調査商品等）、中小 企業の裨益の程度（中小企業比率等）などを総合的に判断して選定いたします。また、選 定の結果、社数・調査規模等を調整させていただく可能性があります。 敬具 記 １．展示会調査について (1)調査内容 本調査では、中国の展示会にて、商標権侵害又は専利権侵害の疑いがある製品に関する 下記情報を収集いたします。本調査は、中国の調査会社が実施しますが、選定にあたって は、依頼者より複数ご推薦いただき、ジェトロが指名入札をおこないます。決定後、その 調査会社と契約調整及び窓口業務をおこないます。 本調査では展示会での調査のみを実施し、調査により発見した模倣品の摘発は含みませ ん。また、調査結果につきましてはご希望に添えない可能性もございますので予めご了承 ください。 ＜本調査で収集する情報＞ ・ 模倣品・専利権侵害品出展企業の代表者、所在地 ・ 侵害形態（デッドコピー、商標権、専利権侵害） ・ 模倣品・権利侵害品単価 ・ カタログ、サンプルの収集 ・ インターネット上での模倣品販売の有無（URL） ・ ブランド・商標ごとの模倣品取り扱いの割合 ・ 展示品写真の撮影 ・ その他侵害情報 (2)申請条件 申請に関しては、業界団体又は同業種の企業が 2 社以上集まった場合に申請ができます。 各社（現地法人も含む）一回のみの申請とし、下記の条件を満たしていることが必要にな ります。 ① ② ・ ・ ③ 調査を希望する製品について、中国で商標権、又は専利権を取得していること 調査にあたり、以下の書類の提出が可能であること（採択後、提出していただきます。） 中国での権利を証明する書類（商標登録証、専利権に関する登録証の写し等） その他、調査会社が調査するために必要な資料 調査結果受領後、本調査で得られた調査結果の活用状況、本調査に対する要望などにつ いて、アンケート用紙に基づき、調査依頼企業毎に回答すること。 （アンケート用紙は、 後日、調査依頼企業宛に送付します。） ④ 調査結果の対外公表について了承すること（無断で個別企業名は出しません。） （注）専利権侵害の調査を希望される場合には、展示会現場での侵害の判断に困難が伴う 為、原則「調査会社に対する事前の商品説明」及び応募者の「展示会への同行」を条件と させて頂きます。 なお、採択後、調査依頼企業の辞退や調査内容の変更などがないよう、事前によく調整い ただいた上で申請いただくようお願いいたします。 (3)調査対象展示会 原則、2014 年 9 月 1 日から 2015 年 1 月 18 日までに中国大陸で開催される展示会での調 査を予定しております。地方の専門見本市・展示会での調査も可能です。 (4)調査レポートの公開について 本調査によって得られた結果につきましては、原則、社名を伏せた上で公開とさせて頂 きますことをご了承願います。 (5)費用負担について 本調査の費用につきましては、ジェトロが全額負担いたします。専利権侵害調査を希望 する場合の調査会社への商品説明及び展示会への同行により発生する費用（同行者の旅費 等）につきましては、業界団体（企業）様のご負担とさせて頂きます。 ２．申請手続について (1)申請書提出方法 ・１社１枚ご記入下さい ・1 社あたりの申請の上限は、権利（商標、意匠専利、発明専利、実用新案専利）の登録番 号単位で 3 件までとさせて頂きます（例：商標２件、意匠専利１件） 。 ・可能な限り、代表企業又は業界団体が同業界調査依頼企業分の全申請書をまとめてご提 出いただきます様お願いいたします。（１つの文書にまとめる必要はありません。 ） ・権利証明書類等は採択後ご送付頂きますので、申請時には不要です。 ・別紙①申請書に必要事項をご記入の上、下記（５）申請書提出先までメールにてお申し 込み下さい（PDF の添付は不可、ワード文書で送付ください）。 ・発明専利を調査申請する場合は、別途、「登録内容の概要」、「詳細判定する際の連絡先」 をご記入ください。 (2)調査会社の推薦 本調査を実施するにあたり、最大 3 社の調査会社の推薦をお願い致します。担当事務所 にて競争入札を実施後、調査会社を決定します。推薦調査会社が無い場合、また 3 社に満 たない場合は、ジェトロにて選定させて頂きます。 (3)申請書提出期限、及び採択結果通知 ・2015 年 1 月 18 日までの開催分も含め、申込み期限を 6 月 30 日（月）までとします。 ・採択可否につきましては、委託元の経済産業省と相談の上、調査結果の利用方針、過去 の利用実績と成果、地域的・分野的バランス（展示会の開催場所や調査商品等） 、中小企 業の裨益の程度等総合的に判断して選定いたします。なお、予算の制約のためご希望に 添えない場合もございますのでご了承下さい。 ・申込書内容確認などのためなるべく早期の応募をお願いいたします。 ・採択結果につきましては、2014 年 7 月中～下旬を目安にジェトロよりご連絡いたします。 ・ご不明点がございましたら、（５）記載の担当者へご連絡ください。 (4)アンケート提出期限：2015 年 2 月 16 日（月）まで 本調査で得られた調査結果の活用状況、本調査に対する要望を詳細に把握するため、業界 団体等による一回答ではなく、調査依頼企業毎に回答するよう御願いいたします。 (5) 申請書及びアンケート回答提出先 ※受付管理の都合上、E メールにて申込み願います。 国際知的財産保護フォーラム（IIPPF）事務局（日本貿易振興機構（ジェトロ）知的財産課 内） 担当：唐澤、宮本 Tel： 03-3582-5396（事務局直通） Mail： IIPPF＠jetro.go.jp 以上
© Copyright 2024 ExpyDoc
