ダウンロードはこちらから、または下のボタンをクリックし

Japan International
Contrabass festival
--------------www.rubatostrings.com
www.facebook.com/rubatostrings
[email protected]
Solo Competition
コントラバスソロコンクール
2015 年 8 月 1 日（土）-2 日（日）開催
応募資格:



コンクール開催日に 35 歳以下の方（プロ・アマチュア・学生・所属は問いません）
外国籍の方は参加にあたり日本滞在に必要なビザなどをご自身で手配できる方
レコード会社から CD をリリースしていない方
応募方法:
必要書類・録音資料を e-mail（[email protected]）, Facebook メッセージ/または郵
送にてお送り下さい。応募締切：2015 年 7 月 1 日（郵送の場合は消印有効）
郵送の場合の送付先：
892-0854 鹿児島市長田町 20-15
Rubato Strings 宛て

必要書類:
1) www.rubatostrings.com からダウンロードした応募用紙(ページ 5)
2) 運転免許証またはパスポートの写真ページの写し（画像データ可）
3) 履歴書（顔写真添付。Word, PDF などのデータ可）
4) 予選・本選１・本選２（決勝）それぞれの演奏曲目リスト

録音資料：
オーディオのみ、またはビデオでも可。Youtube へのリンクでも構いません。
詳しくは 3 ページ目をご参照ください。

参加費：1 万円
参加費の納入をもって受付を完了します。なお、一度お納めいただいた参加費は理由
の如何にかかわらず返金いたしかねますので、ご注意ください。
(振込先：熊本銀行鹿児島支店普通 Rubato Strings 3018748
恐れ入りますが振込手数料はご負担ください。）
Japan International
Contrabass festival
--------------www.rubatostrings.com
www.facebook.com/rubatostrings
[email protected]
賞品:（予定）






マルコ・パスクイーノ製作の弓 – 約￥200,000 相当
クロード・マルシャン製作の弓（トーマス・マーティン提供）- 約￥200,000 相当
Pirastro 社弦セット – 約￥45,000 相当
ベースバギー（コントラバスキャリアー） - 約￥25,000 相当
スタンド（セス・キメルデザイン) – 約￥50,000
次回フェスティバル中の講師リサイタル中で演奏する機会
*価格は参考市場価格です。
審査員:
Thomas Martin (UK)
トーマス・マーティン（英国）



Thierry Barbé (France)
ティエリー・バルベ（フランス）
Catalin Rotaru (USA)
カタリーン・ロタール（米国）
審査員は受賞品の変更、特別賞や賞状の授与を決定することがあります。
審査員は演奏を途中で止めることがあります。
審査内容は審査員に一任されます。
Japan International
Contrabass festival
--------------www.rubatostrings.com
www.facebook.com/rubatostrings
[email protected]
審査過程・審査曲:

予選（テープ審査）（演奏録音またはビデオ録画）
1) 以下どちらかのコンチェルトの第一楽章（カデンツァ付き）:
a) K.D. von Dittersdorf Concerto
b) J.B. Vanhal Concerto
2) 以下どちらかの楽曲から２つの楽章:
a) J.S. Bach Cello Suites
b) H. Fryba Suite im alten Still (A Suite in the Olden Style)
3) 自由曲
演奏録音またはビデオ録画を .mp3/.wmv/.mpeg 形式で提出。提出方法は、email, Facebook メッセー
ジ、郵送のいずでも構いません。日本時間 2015 年 6 月 24 日締め切り（郵送の場合は消印有効）
審査は応募者の名前・年齢・所属を伏せて行われます。予選通過者へは 2015 年 7 月 1 日までに
通知いたします。

本選１ライブ審査（1 人最長 20 分） 2015 年 8 月 1 日
1) 以下に挙げるソナタのうち 2 つの対比する楽章:
a) P. Hindemith Sonata (1949)
b) A. Misek Sonata No.1 or No. 2
c) F. Proto Sonata 1963
d) F. Schubert Sonata “Arpeggione”
2) 以下に挙げる G.Bottesini 作品を 1 曲:
a) Allegro di Concerto “alla Mendelssohn”
b) Fantasia “La Sonnambula”
c) Fantasia “Lucia di Lammermoor”
d) Introductione e gavotte
e) Capriccio di bravura
 審査の順番は、抽選により決定します。

本選 2 決勝ライブ審査
2015 年 8 月 2 日
1) 以下のコンチェルトから 1 曲（コントラバスとピアノ用に編曲されたもの）
a) G. Bottesini Concerto No. 1 or No. 2
b) S. Kousevitzky Concerto op. 3
c) F. Proto “A Carmen Fantasy”
d) N. Rota Divertimento Concertante
Japan International
Contrabass festival
--------------www.rubatostrings.com
www.facebook.com/rubatostrings
[email protected]
審査基準:
審査員は、演奏者の音楽的・技術的側面だけでなく演奏者の楽曲への理解・解釈、
演奏曲の難易度、選曲、演奏者の立ち居振る舞いなども含めて総合的に審査します。
ピアノ伴奏について:
本選出場者はご自身でピアノ伴奏者をご手配ください。ただし、遠方からの参加などで伴奏
者の手配が難しい場合は、Rubato Strings へご相談ください。
その他:





チューニングの方法は問いません。
フレンチ・ジャーマンボウどちらでも構いません。
本選は一般公開されます。ご了承ください。
主催者はコンクールの模様を録画・撮影し、ホームページに掲載することがあります。
参加者は、コンクール開催要項に合意したものとみなします。
会場:
本選は「バッハはうす」にて行われます。
バッハはうす
〒171-0051 東京都豊島区長崎 2-3-19
TEL.050-5809-5375
http://www.shitsunaigaku.com/bachhouse/
お問い合わせ先：Rubato Strings
[email protected]
コントラバス
コンクール
参加申込書
応募締切：2015 年 6 月 24 日（郵送の場合は消印有効）
氏名
生年月日
住所
(
歳)
〒
電話番号
（日中ご連絡がつく番号）
E-Mail
予選演奏曲目
1
2
3
本選演奏曲目
1
2
決勝演奏曲目
1
Japan International
Contrabass festival
----------------------www.rubatostrings.com
www.facebook.com/rubatostrings
[email protected]
協賛:
Seth Kimmel