2語以上のことばの引き方は？ - 電子辞書活用事例集

5-172-1
２語以上のことばの引き方は？
中学校 / 英語 / 初級 / 辞書指導 / XD- B3 8 0 0
例題
次の英文の（
）には人物名が入るよ。ヒントを参考にして人物名をフルネームで書いてみよう。
The steam locomotive was invented by (
).
It ran between Manchester and Liverpool in 1825.
ヒント：between Manchester and Liverpool「マンチェスターとリバプールの間を」
解答へのアプローチ
1. 【複数アルファベット】でsteam locomotive を検索してみよう。2語以上なので、steam&locomotiveと入力して、「例文検索」か「成句検索」で調べてみよう。「例文検
索」で「蒸気機関車」であることがわかるよ。
2. 【複数日本語】で「蒸気機関車」を検索するとマイペディアなどでスティーブンソンが実用の蒸気機関車を発明したことがわかる。
3. 人物名がわかったら【和英】でつづりを調べよう。または、【複数日本語】で「スティーブンソン」を検索すると、物理などに英語のつづりが載っているよ。ただし、ス
ティーブンソンは一般的な名前だから、蒸気機関車と関係した人物を選択することに注意しよう。
解答
George Stephenson
【和英】【ブリタニカ】などでは[Stephenson, George] のように途中でコンマがついている場合があるんだ。この場合には姓が最初に表されているので、英語で表すとき
にはGeorge Stephenson のように名・姓の順にするんだよ。
授業に役立つ資料
２語以上のことばの引き方は？（練習問題）
２語以上のことばの引き方は？（練習問題の解答）
出典「中学生のための電子辞書活用ハンドブック」（編著者村田年）

Download Report