報道関係者各位 2015 年年 11 ⽉月 24 ⽇日（⽕火） モバーシャル株式会社 株式会社 MOVAAA ■ニュースリリース■ モバーシャル株式会社、株式会社 MOVAAA 2 社連携 訪⽇日外国⼈人旅⾏行行者にアピールできる Web 動画制作サービスを開始 〜～多⾔言語対応した動画の制作・YouTube の海外対応、最適化・運⽤用など〜～ Web 動画制作会社のモバーシャル株式会社（本社：東京都渋⾕谷区、代表取締役 ⽵竹内 圭、以下「モバーシャル」）と Web 動画マ ーケティング⽀支援会社の株式会社 MOVAAA（本社：東京都中央区、代表取締役 浅⾒見見 浄冶、以下「MOVAAA」）は、インバウンド（訪 ⽇日外国⼈人旅⾏行行者）のニーズを取り込みたい企業・⾃自治体のデジタルマーケティング活動を⽀支援するため、インバウンド向け Web 動 画制作・動画マーケティング⽀支援サービスを開始します。 昨今、訪⽇日外国⼈人旅⾏行行者の数は急増しており、2014 年年に⽇日本を訪れた⼈人は、過去最⾼高の 1,341 万⼈人（※1）。同年年の訪⽇日外国⼈人旅 ⾏行行消費額は、免税制度度拡充や円安傾向などが追い⾵風となり、2 兆 278 億円を記録しました。（※2）2009 年年に発表された“観光庁ア クションプラン”によると、2020 年年までに、年年間 2,000 万⼈人の訪⽇日外国⼈人旅⾏行行者数を⽬目指しており、今後、益々消費⾦金金額の増加が予 想されます。 （※3） また、訪⽇日外国⼈人旅⾏行行者の⽇日本滞在中に得た旅⾏行行情報源は、主にインターネット（スマートフォン 49.8%、パソコン 31.5% ※ 2）であり、訪⽇日外国⼈人旅⾏行行者のニーズに合わせた情報をインターネット上で発信していく必要があると考えられます。 ※1 ⽇日本政府観光局（JNTO）（2015 年年 1 ⽉月 20 ⽇日発表の資料料より） ※2 観光庁（平成 26 年年次報告書より） ※3 観光庁（平成 21 年年 1 ⽉月発表より） こうした現状を踏まえ、⻑⾧長年年 Web 動画の企画・制作を⾏行行い、実績とノウハウを保持するモバーシャルと、Web 動画マーケティン グで多くの実績を持つ MOVAAA は、インバウンド向けにアピールできる Web 動画制作・動画マーケティング⽀支援サービスを企業に 提供開始します。 これにより、企業は、インバウンド向けに動画を活⽤用したマーケティング活動の展開が可能になります。 たとえば、海外のユーザーに好まれるクリエイティブを⽤用いた動画制作や、海外でも圧倒的な視聴を誇る動画共有サイト YouTube での多⾔言語化、最適化などによって、⾃自社商品・サービスを世界中にアピールすることができます。 ◆ インバウンド向け Web 動画制作・動画マーケティング⽀支援サービス：サ ー ビ ス 概 要 ♢ イ ン バ ウ ン ド 向 け 動 画 制 作 サ ー ビ ス イ ン バ ウ ン ド に 最 適 化 し た 動 画 ク リ エ イ テ ィ ブ を 制 作 価 格 ： 50 万 円 〜～ ♢ イ ン バ ウ ン ド 向 け YouTube ⽀支 援 パ ッ ケ ー ジ YouTube チ ャ ン ネ ル の 翻 訳 ・ YouTube 動 画 の 翻 訳 、 字 幕 設 定 ・ YouTube 動 画 の 最 適 化 価 格 ： 動 画 1 本 あ た り 55,000 円 〜～ (1 ⾔言 語 、 1 分 以 内 の 場 合 ) ♢ イ ン バ ウ ン ド 向 け 動 画 広 告 運 ⽤用 サ ー ビ ス イ ン バ ウ ン ド に 最 適 化 し た 動 画 広 告 の 運 ⽤用 価 格 ： 20 万 円 〜～ ◆ 対応⾔言語 ♢ 英 語 ♢ 中 国 語 (簡 体 字 ) ♢ 中 国 語 (繁 体 字 ) ♢ 韓 国 語 ♢ ベ ト ナ ム 語 ♢ タ イ 語 ♢ イ ン ド ネ シ ア 語 な ど ◆ 導 ⼊入 ⽅方 法 ： 詳しくは下記までお問い合わせください 株式会社モバーシャル 営業部 E-‐‑‒mail：[email protected] 株式会社 MOVAAA E-‐‑‒mail：[email protected] ◆ サ ー ビ ス 開 始 ⽇日 ： 11 ⽉月 24 ⽇日（⽕火） ◆ モ バ ー シ ャ ル 株 式 会 社 ： 会 社 概 要 代表者 ：代表取締役社⻑⾧長 ⽵竹内 圭 所在地 ：東京都渋⾕谷区恵⽐比寿南 2-‐‑‒23-‐‑‒17 MOBERCIAL BLDG. 設⽴立立 ：2007 年年 3 ⽉月 7 ⽇日 事業内容：動画コンテンツ制作、Web 動画広告、動画コンサルティング、動画効果検証および運⽤用、ほか URL ： http://www.mobercial.com/ ◆株 式 会 社 MOVAAA（ 株 式 会 社 メ ン バ ー ズ ⼦子 会 社 ）： 会 社 概 要 代表者 ：代表取締役社⻑⾧長 浅⾒見見 浄冶 所在地 ：東京都中央区晴海⼀一丁⽬目 8 番 10 号 晴海アイランド トリトンスクエアオフィスタワーX 37 階 設⽴立立 ：2014 年年 4 ⽉月 1 ⽇日 事業内容：Web 動画制作プロデュース事業、Web 動画マーケティング（運⽤用、効果検証）⽀支援事業、ほか URL ： http://movaaa.com/ ※株式会社 MOVAAA は、企業のデジタルマーケティング⽀支援を⾏行行う株式会社メンバーズ（ 本社：東京都中央区、代表取締役社⻑⾧長： 剣持 忠、URL：http://www.members.co.jp/）とモバーシャル株式会社が設⽴立立したジョイントベチャーです。 【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】 モバーシャル株式会社 担当：平松・榎本 〒150-‐‑‒0022 東京都渋⾕谷区恵⽐比寿南 2-‐‑‒23-‐‑‒17 MOBERCIAL BLDG. TEL：03-‐‑‒6412-‐‑‒7070 FAX：03-‐‑‒6412-‐‑‒7071 e-‐‑‒mail:[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
![YA Up-to-Date Vol.2 [ヤングアメリカンズ活動動画紹介]](http://s1.expydoc.com/store/data/005916255_1-173d5dfcf492fd821f5de4106d7d16cf-250x500.png)
