ドイツのバートゾーデン市を紹介します

2
7.
9.
1 発行
養老町の友好都市
ドイツのバートゾーデン市を紹介します
養老町とドイツ、バートゾーデン市は1
9
8
5年より交流を続け、2
0
0
4年
には「友好都市提携」を結んでいます。9月中頃から役場ロビーにおい
て今までの交流の様子をパネル展示する予定です。皆さん、ぜひご覧く
ださい。
今年度の交流事業
8月4日(火)∼1
8日(火)6人の団員をスポーツ
交流団としてバートゾーデンに派遣
1
0月2日(金)∼8日(木)バートゾーデン市から
文化交流団が来日
両市町、ホームステイにより交流を深めています。
平成2
8年度派遣団員の募集のお知らせを1
0月号に掲載しますのでご覧ください。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
け
ん
か
ば
か
り
し
て
い
て
も
、
や
っ
ぱ
そ
う
思
う
と
、
に
き
て
い
た
ん
だ
﹂
お り ﹁ ふ ﹁ ん け と こ ち こ
ば 、 け い ぷ 。 ん
の ゃ の
あ
ん て っ
か
あ ん あ
ち
か し ﹂
ば
い 。 い
ゃ
ば ま
か
だ
だ
ん
か っ
り
ま
天
の
り た
し
で
国
こ
し 。
て
は
へ
と
て
い
、
旅
が
い
た
お
だ
心
て
お
ば
っ
配
も
じ
あ
た
で
や
い
ち
お
、
っ
ち
ゃ
じ
み
ぱ
ゃ
ん
い
−
生
涯
学
習
課
︵
!
3
2
15
﹁
家
族
の
絆
愛
の
詩
﹂
募
集
ペ
ー
ジ
す ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
か
ら
も
応
募
で
き
ま
の
詩
募
集
実
行
委
員
会
養
老
町
教
育
委
員
会
内
養
老
町
愛
養
老
町
高
田
7
9
8
番
地
﹁
お
じ
い
ち
ゃ
ん
で
す
か
﹂
何
か
を
感
じ
た
。
応 募 詩 平
〒 募 集 ﹂ 成
5 先 期 作2
7
0
日
品 年
3
9 を 度
月 募 ﹁
1
3
1
1集 家
日 し 族
9
︵ て の
2
金 い
絆
︶
ま
必
着 す 愛
−
問
い
合
わ
せ
http : //www.town.yoro.gifu.jp/
5
0
8
6
︶
と
、
聞
い
て
し
ま
っ
た
。
の
ト
ン
ボ
を
見
た
し
ゅ
ん
か
ん
、
だ
っ
た
。
売
し
て
い
ま
す
。
お
ば
あ
ち
ゃ
ん
を
み
て
い
る
み
た
い
そ
の
と
ん
ぼ
は
、
円
︵
税
別
︶
で
、
町
教
育
委
員
会
で
販
の
絆 こ
ち
愛 ら
の の
詩 詩
3 が
﹄
は 掲
載
、
1 さ
冊 れ
1 た
、
2 ﹃
0 家
0 族
一
ぴ
き
の
と
ん
ぼ
が
入
っ
て
き
た
。
げ
ん
か
ん
を
あ
け
た
そ
の
時
小
森
友
理
﹃
家
族
の
絆
愛
の
詩
3
﹄
よ
り
小
中
学
生
の
部
お
じ
い
ち
ゃ
ん
で
す
か
私
が
き
づ
い
て
い
る
よ
。
お
じ
い
ち
ゃ
ん
の
や
さ
し
さ
は
、
平
成
2
3
年
度
第
最1
2
優 回
秀
賞
ち
ゃ
ん
。
だ
れ
も
気
づ
か
な
く
て
も
、
お
じ
い
家
族
の
絆
愛
の
詩
ん お り
だ ば ⋮
。 あ ⋮
ち
ゃ
ん
の
こ
と
が
大
切
だ
っ
た