思い描いてきたパラダイスがここにあります。 ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、 閑静なカハラ地区に位置する、 ハワイでも由緒あるホテルの一つです。 豪華な客室や充実した施設と設備にも定評があります。 また、 きめ細やかなサービスと手厚いおもてなしは、 各国の セレブをはじめ、 多くの方々から高い評価を受けております。 高い技術を誇る “ザ・カハラ・スパ” や数々の受賞に輝くレストラン、 イルカと触れ合えるドルフィンラグーンなど、 まさに楽園の休日がここにあります。 エレガントな客室。ディテールにこだわった装飾品。 至極の芸術とも呼べる 「ホスピタリティ」 をご堪能ください。 シーニック （51㎡） Rooms マウイ島「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」にも宿泊する プランを承ります。料金はお問合せください。 ザ・カハラ・ ホテル＆リゾート マウイ島の 「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」 は世界トップクラスの リゾート地、 ワイレアの最南端に位置しています。客室は全室プライベート ラナイ （バルコニー） 付きのオーシャンビュー。40㎡∼100㎡の広さで 「ハワイに住む」 ようなゆったりとした滞在がお楽しみいただけます。 ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえお申込みください。 お部屋の一例 オーシャンビューラナイ （51㎡） お部屋の一例 シーニックオーシャンビュースイート （102㎡） デルタ航空 ビジネスクラス利用 ◆募集型企画旅行約款 この旅行は、 郵船トラベル株式会社 （東京都千代田区神田 神保町2-2 観光庁長官登録旅行業第1267号） が企画・ 募集し実施する企画旅行であり、 この旅行に参加されるお 客様は当社と募集型企画旅行契約を結ぶこととなります。 旅行条件は下記のほか別途お渡しする旅行条件書、出発 前にお渡しする最終日程表と称する確定書面によります。 ◆申込み方法 お電話にてお申込みください。所定の申込書、旅行条件書 及び旅行代金のお支払い方法についてご案内申し上げま す。旅行契約は当社が予約の承諾をし申込金を受領したと きに成立いたします。 ◆旅行代金に含まれるもの 旅行行程に明示した往復航空運賃 （デルタ航空ビジネスク ラス） ・送迎の専用車費用・宿泊費・朝食3回 （機内食は除 く） 。 これらの費用はお客様の都合により、一部利用されなく ても原則として払い戻しはいたしません。 ◆旅行代金に含まれないもの 電報・電話・クリーニング・その他個人的な飲食、支出に伴う 税、 サービス料、超過手荷物料金、 ご自宅からの発着空港 間の交通費、宿泊費、空港諸税、燃油サーチャージ。 ◆取消料 旅行契約成立後、 お客様の都合で契約解除されるときは 右記の取消料を申し受けます（ 。ピーク時とは4月27日∼5月 6日、7月20日∼8月31日までをいいます。 ） 旅行契約の解除期日 旅行開始日がピーク時の旅行であって 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって40日前∼31日前まで 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって30日前∼3日前まで 旅行開始日の前々日、前日、当日。 旅行開始後または無連絡不参加 取消料（おひとり） 優雅な休日 会員様限定 2015年4月1日 （水） ∼9月30日 （水） 【毎日出発】 3泊5日／298,000円∼798,000円 旅行代金の10％ 旅行代金の20％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ ◆旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は2015年3月1 日を基準としています。この旅行代金は2015年3月1日現在 有効なものとして公示されている運賃・規則または2015年3 月1日日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準とし て算出しています。 ●当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載され た個人情報について、 お客様との間の連絡の為に利用され ていただくほか、 お客様がお申込みいただいた旅行に於いて 運送・宿泊機関等 （主要な運送・宿泊機関等については各ス ケジュール表に記載されています。 ） の提供するサービスの手 配及びそれらのサービスの受領の為の手続きに必要な範囲 内で利用させていただきます。 ●当社は、 お申込みいただいた旅行の手配の為に、運送・宿 泊機関等及び手配代行者に対し、 お客様の氏名、生別、年 令、住所、電話番号、パスポート番号、及び生年月日等の個 人情報を、予め郵便、電子的方法等で送付することによって 提供いたします。 お問い合わせ・お申込み 郵船グループ 旅行企画・実施 〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル 総合旅行業務取扱管理者：和田 克史 お部屋の一例 観光庁長官登録旅行業第1267号 （一社） 日本旅行業協会正会員 旅行業公正取引協議会 旅行業公正取引 協 議 会 会 員 写真はイメージです。 A450095 70120-503-502 ■専用フリーダイヤル （受付：月∼金9：30∼17：30／土・日・祝は休ませていただきます。） デルタ航空直行便のビジネスクラスをご利用いただきます。 東日本営業２部 営業第5チーム ［担当：菅（すが） ・荻原］ 携帯電話の お客様 イメージ ビジネスクラスは、 より上質のくつろぎ、 さらに充実の イメージ／座席は使用機材により異なります。 お食事とエンターテイメントのオプション、 そしてより深い 休息を提供するプレミアムサービスです。睡眠、 お仕事、 お食事、 リラックスと、快適なフライトをお楽しみください。 ※エコノミークラスご希望の場合はお問い合わせください。 TEL.03 -5213-6221 FAX.03 -5213- 6235 E-mail:[email protected] 宿泊だけのご予約・お問い合わせ 旅行企画・実施 ホテルオークラ・JALホテルズ 予約センター カハラ・マケナ専用フリーダイヤル （受付時間 9：30∼18：00） 70120-52 -8013 携帯電話からもご利用いただけます。 ★総合旅行業務取扱管理者とは、 お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に 関し、 担当者からの説明にご不明な点があれば、 ご遠慮なく上記総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。 One Harmonyは、オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ、 ニッコー・ホテルズ・ インターナショナル、 ホテルJALシティで ご利用いただける会員プログラムです。 ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 優雅な休日 5日間日程表 日時 1 U成田・関空・中部発 Zデルタ航空ビジネスクラスにてホノルルへ。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 〈日付変更線通過〉 TまたはQホノルル着。専用リムジンにてホテルへ。 〈ザ・カハラ・ホテル＆リゾート泊〉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2 O自由行動 ・ （日本語ゲストサービスにて観光情報などご案内します） 〈ザ・カハラ・ホテル＆リゾート泊〉 3 Q専用リムジンにてホノルル空港へ。 4 QまたはWデルタ航空ビジネスクラスにて帰国の途へ。〈機中泊〉 5 WまたはE成田・関空・中部着。おつかれさまでした。 ■旅行代金（大人お1人様・2名1室利用／単位：円） ※ご出発の3週間前までにお申込みの場合 部屋カテゴリー 出発日 （毎日出発） 4/12∼23、5/7∼31 4/1∼11、 6/1∼16 成田発 6/17∼30 4/24∼27、7/1∼16、8/28∼9/17、9/20∼30 5/3∼6、 7/17∼31、 8/26・27 8/14∼25 4/28∼30、8/1∼6 8/10∼13、 9/18・19 5/1・2、 8/7∼9 4/12∼23、5/7∼31 4/1∼11、 6/1∼16 中部発 6/17∼30 4/24∼27、7/1∼16、8/28∼9/17、9/20∼30 5/3∼6、 7/17∼31、 8/26・27 8/14∼25 4/28∼30、8/1∼6 8/10∼13、 9/18・19 5/1・2、 8/7∼9 4/12∼23、5/7∼31 4/1∼11、 6/1∼16 6/17∼30 4/24∼27、7/1∼16、8/28∼9/17、9/20∼30 5/3∼6、 7/17∼31、 8/26・27 関空発 8/14∼25 4/28∼30、8/1∼6 8/10∼13、 9/18・19 5/1・2、 8/7∼9 一人部屋追加代金 （注） 延泊料金〈1泊につきお1人様〉 シーニック 298,000 333,000 343,000 363,000 433,000 438,000 578,000 608,000 648,000 308,000 323,000 333,000 343,000 393,000 408,000 558,000 578,000 618,000 328,000 343,000 343,000 363,000 413,000 408,000 578,000 608,000 648,000 108,000 36,000 オーシャン シーニック オーシャン・ ビュー・ラナイ スイート 368,000 383,000 393,000 413,000 483,000 488,000 628,000 658,000 698,000 358,000 373,000 383,000 393,000 443,000 458,000 608,000 628,000 668,000 378,000 393,000 393,000 413,000 463,000 458,000 628,000 658,000 698,000 156,000 52,000 468,000 483,000 493,000 513,000 583,000 588,000 728,000 758,000 798,000 458,000 473,000 483,000 493,000 543,000 558,000 708,000 728,000 768,000 478,000 493,000 493,000 513,000 563,000 558,000 728,000 758,000 798,000 216,000 72,000 5,000 One Harmony ポイント加算 専用リムジン でのご送迎 （空港∼ホテル） アーリー チェックイン お荷物 無料宅配 クーポン付 空室状況により、 お受 けできない場合が ございます。 （往復） プルメリア ビーチハウスで 毎朝食付き ※日本発、ハワイ発が金曜日、土曜日の場合は追加代金6， ０００円が掛かります。 ■燃油サーチャージ （目安額18,000円：2015年3月1日現在） が別途必要となります。金額は残金 のご請求時にご案内申し上げます。 また国内空港施設使用料 （成田2,090円、関空2,730円、名 古屋2,570円） 、旅客保安サービス料 （成田520円、関空大人310円・子供300円） および 米国 空港諸税 （約7,000円） が必要となります。 ■米国に入国する際には事前に電子渡航認証システム （ESTA） の申請手続き （有料：14USドル） が必要となります。 ■上記以外の空港及び航空会社利用をご希望の方はお問い合わせください。 ●利用航空会社：デルタ航空 （ビジネスクラス） ●食事条件：朝食3回 ●最少催行人数：1名 ●利用予定ホテル：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート （2名1室利用） ●添乗員：同行しません。 ※利用航空便の発着時間は変更になる場合があります。※福岡発着はお問い合わせください。 〈時間帯の目安〉 朝＝6：00∼8：00 午前＝8：00∼12：00 午後＝12：00∼16：00 夕刻＝16：00∼18：00 夜＝18：00∼23：00 ※上記の旅行代金はご出発の3週間前までにお申込みいただいた場合の代金となります。3週間をき ってからのお申込みは追加料金が発生いたします。詳しくはお問い合わせください。 （注） 延泊してハワイ発が下記となる場合は延泊代金の他に追加代金がかかります。 詳しくはお問い合わせください。4/28、 5/3∼6、 7/19、8/11∼16、 9/14・21∼26、 10/10・11 ■ご参加のお客様には 5,000 One Harmonyポイントが加算されます。 ■マウイ島「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」にも宿泊するプランも承ります。 詳しくはお問い合わせください。 〈ホテル施設〉●三日月型の静かな白砂のビーチ ●大人用プールとお子様用プール ●ジャグジー ●イルカやウミガメ、色鮮やかな熱帯魚が動く約2,500㎡の海水ラグーン ●エグゼクティブ・ビジネスセンター ●サウナ、 ジャグジーなどを完備したフィットネスセンター ●色鮮やかなトロピカルガーデンと滝 ●カハラ・ブティックを含むショッピングアーケード ●カヤック、 シュノーケリング他、各種マリンスポーツ用具のレンタル 〈お部屋の設備・サービス〉●40インチSONYデジタルハイビジョン液晶テレビ ●室内金庫 ●ミニバー ●デジタルミュージックプレイヤー接続可能SONY CDチューナー ●電圧調整アダプター ●110ボルト電源 ●データポート＆留守番電話機能付き電話機 （各部屋2台）●紅茶とコーヒーメーカー 〈その他の設備・サービス〉●イルカとの触れ合いプログラム、 ドルフィンクエスト ●身体障害者用設備 ●ハワイアン・カルチャークラス （水曜から金曜）●コンシェルジュサービス ●リムジン・タクシーの送迎手配 ●お子様用プログラム「ザ・ケイキ・クラブ」●日本語ゲストサービス （日本人スタッフ常勤） ●ワイキキおよび主要ショッピングセンターへの無料シャトルバス ●ターンダウンサービス ●クリーニングサービス ●自転車レンタル ●ベビーシッター ●貴重品のお預かり ●レンタカーデスク ●ビューティーサロン ●駐車場 ●近隣のゴルフ場、 テニスコート手配 ●喫煙室 OAHU ● ❶ワイキキ Activity 子供達に大人気のイルカと 遊べるドルフィン・クエスト （別料金） Dining カジュアルでお馴染みの味から イマジネーションを掻き立てられる創作料理まで、 「ザ・カハラ」が誇る優秀なシェフ達が作り出す 最上の料理をお楽しみください。 Pool 美しいビーチが目の前に ひろがるスイミングプール Spa プロのセラピストが 南国風の雰囲気が溢れる中で 忘れられないスパ体験を 提供いたします。 ● ❹ ● ❷ホノルル空港 ● ❸シーライフパーク ● ❹ワイメアバレー ● ❺ヌアヌパリ展望台 ● ❻ダイヤモンドヘッド ザ・カハラホテル＆リゾート ● ❺ ● ❷ ● ❶ ● ❻ ● ❸ T-14 - 060
© Copyright 2024 ExpyDoc
