2015-2016
日没から夜明けまで、パリの夜はバラエティー豊かです。アットホームな店、奇抜なクラビング、ユニークな夜
間のプログラムなど、さまざまな楽しみに満ちています。
ヨーロッパ各国での成功例をもとにしたさまざまな新しいアイディアの店が目白押しです。例えば、クラブの
ラ・コンクレット La Concrèteの大成功を受け、20時間以上続くパーティーや、個性的な場所で開催され
る一夜限りのパーティーなどが各地で開催されています。
多様なスタイルを持ち、つねに変化を続けるパリの夜の世界には、毎日のように新しいお店が登場してい
ます。特にパリの東側地域とセーヌ川河岸は活況を見せており、パリ郊外も賑わいを見せています。
新店舗、最新トレンド
革新を続けるパリにはいつもサプライズがいっぱいです。新しくオープンする店、最新の流行など、この１年
で注目の話題をご紹介します。
> パリの夜を動かすパーティーの企画者たち
キャバレーショー「ラ・クリーク La Clique」や、「アジャンス・サヴォワール・フェール L’Agence Savoir-Faire」
のようなタイプのエンターテイメントはパリではあまり多くなかったものですが、よりレベルの高い多様性のある
ものを望む声に応える形で、最近は新しい企画が増えてきました。単なるバーやクラブはより斬新な店に
変わっています。
ベルリンで端を発した流行が、建物を当初の目的とは全く違った用途に使うこと。グループ「ディー・ナハト
Die Nacht」は個性的な場所でパーティーを開く「ブランク Blank」を企画しています。ディー・ナハトが主
催するイベントは、ピッシンヌ・モリトール la piscine Molitor（モリトール・プール）やノワジール Noisiel
にあるラ・フェルム・デュ・ビュイッソン la ferme du Buisson（イベントホール）など開催されてきましたが、
開催場所はギリギリまで明かされず、サプライズ効果も生んでいます。エージェントのワト WATO (We Are
The Oracle)も完全に忘れ去られてしまった場所を蘇らすパーティー企画を行っています。敵の攻撃から
航空機を守るための格納庫だった場所や病院の屋上で開催したり、あるいはパリに砂漠を出現させたり。
イベント開催時にいかにゲストを楽しませるかがキーワードです。
特定の枠に収まらない場所でのイベント企画を行う会社はまだまだたくさんあります。ソノトウン
Sonotown はフランス国内でエレクトロミュージックを広めることに務めている団体。若手の人気ミュージシ
ャンたちに出演の場を提供しており、アーティストたちが占拠しているサン・ドニ地区 Saint-Denis の建物、
6B でのイベント開催で知られています。一方、ウィー・ラブ・アート We Love Art はグランパレ le
Grand Palais のような格式ある場所でイベントを開催することで知られるエージェントです。そしてパーティ
ー主催者たちがこぞって使いたがるのがラ・ビュル La Bulle。半透明なプラスティックでできた球体で、テク
ノやハウスミュージックのライブをこの球体の中で行うことができます。音楽を聴くための構造物でこのような
ものは見た事が無いに違いありません。場所や主催者の都合に合わせて好みのところに設置することがで
1
き、セルジー・ポントワーズ Cergy-Pontoise、アラブ世界研究所 l’Institut du Monde Arabe などで行
われたイベントでも使用されました。
開催場所だけではなく、ありふれたパリの夜を刺激的なものにしてくれるのは個性的なテーマを持つパーテ
ィー。デーコントラクト Dcontract は、工事中だったホテル・ジュル・エ・ジム Hôtel Jules et Jim の工事
現場でアペリティフパーティーを開催したり、8 センチのヒールを履いて 32 チームが競うイベント「パンプス・レ
ース courses en escarpins」を企画するなど、最新の音楽に合わせ個性的な場所でイベントを企画する
ことで知られています。
イベント企画会社の中には、自前のクラブをオープンさせるところもあります。例えばブランク agence
Blank はエレクトロミュージックが楽しめ、100％日本風のクラブ、エコー・ジャパニーズ・クラブ Ekō
Japanese Club をオープンしています。ラコミュヌ Lakomune も、イッシー・レ・ムリノー Issy-lesMoulineaux に期間限定クラブ、ル・テュネル Le Tunnel をオープンさせました。
あるいは音楽フェスティバルを立ち上げた会社もあります。ウィー・ラブ・アート l’agence We Love Art は
ウィー・ラブ・グリーン We Love Green およびザ・ピーコック・ソサエティー The Peacock Society を立ち上
げています。
Agence We love art www.weloveart.net
Agence Blank www.blankparis.com
Soirées Weather www.facebook.com/weatherparis
BP www.facebook.com/BerlinonsParis
Sonotown www.facebook.com/sonotown.sntwn
Dansons Paris www.dansonsparis.com
Dcontract www.Dcontract.com
We are the Oracle (WATO) www.facebook.com/wearetheoracle
Maggie Entertainment www.facebook.com/maggieentertainmentparis
Lakomune www.facebook.com/lakomune
Institut Bonheur www.facebook.com/pages/Institut-Bonheur/27288840845
Ekō Japanese Club - Sake Bar 14 rue Saint Fiacre, Paris 2e – M° Grands Boulevards et Bonne
Nouvelle - www.ekoclub.fr NEW !
Le Tunnel 5 chemin des Montquartiers, 92130 Issy-Les-Moulineaux – M° Mairie d’Issy et RER Gare
d’Issy - www.tunnelparis.com NEW !
La Bulle www.ello.co/labulle NEW !
> 開発が進むセーヌ河岸
13 区にオープンしたモードとデザインの博物館、レ・ドック Les Docks– Cité de la mode et du
design の成功に続き、セーヌ川の両岸には次々にレストランやバーがオープン、その傾向はパリ郊外にま
で続いています。
最近人気があるセーヌ川沿いの地区は、ソルフェリノ橋 le Port de Solférino からアンヴァリッド橋 le
Port des Invalides を挟んでグロ・カイユー橋 le Port du Gros Caillou までの界隈。レ・ベルジュ Les
Berges と名付けられた再開発地区で、フードトラックやレストランが並び、スポーツをしたり遊んだりするス
ペースも設けられています。2014 年夏にはビュット・ショーモン Les Buttes-Chaumont にある有名なダン
スホール、ロザ・ボヌール Rosa Bonheur が、アレクサンドル３世橋 pont Alexandre III のセーヌ左岸側
のふもとに繋げた遊覧船にロザ・ボヌール・シュル・セーヌ Rosa Bonheur sur Seine をオープンさせてい
ます。同じくアレクサンドル３世橋の左岸側のアーチ下にはファウスト Faust がオープンしました。2100
m²ものヒーター付きのオープンエアテラスがあるレストラン・バーで、ファッションショーや講演、コンサートなど
さまざまなタイプのイベントが開催されるパフォーマンススペースとしても使われています。幅広い音楽を楽し
むことができるクラブ、テュネル・デュ・ファウスト Tunnel du Faust も入っています。
レ・ドック方面で注目を浴びているのは船上レストランのプレイタイム Playtime です。オープンエアのテラ
2
スで一杯飲んだり、小さなプールまであるので、ひと泳ぎ楽しむこともできます。
そのほか、輝けるパリをバックにロマンティックで楽しい夕べを過ごせる場所は、期間限定のスペースであれ、
常に営業している店であれ、多くの選択肢があります。セレスタン河岸 Quai des Célestins には文化イ
ベントも開催される 450 m²のレストラン、レ・ノート Les Nautes が、サン・ルイ島 Ile Saint-Louis に面
する場所に登場しました。また、大変な評判を呼んだルーフトップにあるレストラン、ル・ペルショワール Le
Perchoir を手がけたクリエイター集団が、ブローニュ Boulogne のサン・ジェルマン島 le Parc de l’Île
Saint-Germain を望む場所に船上レストラン、ラ・パスレル La Passerelle をオープンさせたことも話題
を呼んでいます。イシー・レ・ムリノー Issy-Les-Moulineaux にある大きな平底船、リヴァー・カフェ River
Café にはオープンエアのテラスが整備され、セーヌ川でくつろぎながらアペリティフを楽しむことができます。
12 区にある遊覧船、ラ・コンクレット La Concrète では、日曜の朝 6 時から月曜日の朝 2 時までパー
ティーが繰り広げられます。ベルリンで流行っていたのを受けて 2013 年より始められたこのイベントでは、ヨ
ーロッパ各国から選りすぐりの DJ が集まり、エレクトロ、テクノ、ハウスミュージックで盛り上げてくれます。ラ・
ヌーヴェル・セーヌ La Nouvelle Seine はセーヌに浮かぶ、レストラン、バー、そして演劇スペースのある
船。ノートルダム寺院が目の前に迫るなか、アコースティック音楽のコンサートやコメディーの寸劇などが開
催されます。
Mellow Bar 遊覧船バトスター Péniche Batostar、 オテル・ド・ヴィル港 Port de l’Hôtel de Ville、マリー橋
Pont Marie のふもと、ジョジュル・ポンピドゥー通り voie Georges Pompidou, Paris 4e – M°：Pont Marie – Tel
+ 33 (0)6 79 87 61 74 - www.batostar.com/mellow-bar/
La Nouvelle Seine 3 quai de Montebello 正面の船 Paris 5e – M° et RER Saint-Michel M° MaubertMutualité – Tel + 33 (0)1 43 54 08 08 – www.lanouvelleseine.com
Bateau Concorde Atlantique port de Solférino ソルフェリーノ船着き場正面 8 quai Anatole-France, Paris 7e –
M° Solférino – Tel + 33 (0)1 40 56 02 82 - www.bateauconcordeatlantique.com
Rosa Bonheur sur Seine Port des Invalides アンヴァリット船着き場, Paris 7e – M°et RER Invalides – Tel
+ 33 (0)1 47 53 66 92 - www.lesberges.paris.fr/places/rosa-bonheur NEW !
Le Faust Sous le pont Alexandre III アレクサンダー3 世橋たもと, Port des Invalides アンヴァリット船着き場,
Paris 7e – Restaurant & terrasse : Tel + 33 (0)1 44 18 60 60, Tunnel du Faust : Tel + 33 (0)1 44 18 60
62 - www.faustparis.fr NEW !
La Concrète 69 Port de la Rapée, Paris 12e –M° Gare de Lyon et Gare d’Austerlitz –
www.concreteparis.fr
Le Playtime 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare de Lyon et Gare d’Austerlitz - Tel + 33 (0)1 45
84 35 89 - www.leplaytime.fr NEW !
Petit bain 7 port de la gare, Paris 13e – M° Quai de la gare - Tel +33 (0)1 80 48 49 81www.petitbain.org
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris 13e – M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER
Bibliothèque-François-Mitterrand - www.batofar.org
La Dame de Canton 11 quai François-Mauriac, Paris 13e – M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER
Bibliothèque-François-Mitterrand – Tel + 33 (0)1 53 61 08 49 - www.damedecanton.com
Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz et Quai de la Gare www.wanderlustparis.com
Nüba 36 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz et Quai de la Gare - Tel + 33 (0)1 76 77
34 85 - www.nuba-paris.fr
Moon Roof 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz et Quai de la Gare - Tel + 33 (0)1
44 24 39 34 et + 33 (0)6 23 04 08 81 - www.moonroof.fr
Le Garden au River Café 146 quai de la Bataille-de-Stalingrad, 92130 Issy-Les-Moulineaux - RER
Issy - Val de Seine – Tel + 33 (0)1 40 93 50 20 – www.rivercafeparis.com NEW !
Les Berges www.lesberges.paris.fr
>環状線を超えた近郊で楽しむパリの夜
パリの街を一周する環状線を超え近郊も、エネルギーに満ち、夜に遊べる場所として新しく注目を浴びて
います。特にセーヌ川沿いに人気スポットが出現しています。
3
メトロのポルト・ド・クリニャンクール駅 Porte de Clignancourt を出たところでは、18 区の古い鉄道駅が
レストランや店舗のあるスペース、ラ・ルシクルリー La Recyclerie として蘇りました。手がけたのは廃用と
なった建物を転用することに特化しているディバン Divan。古い駅が現在は地産地消を掲げた食堂や食
料品店、日曜大工の工房などが入り、大変賑わっています。緑溢れる 300 メートルの長さのレールを利
用したラ・フェルム・ユルベーヌ ferme urbaine （都会の農家）と呼ばれるスペースでは、お酒やおつま
みを楽しんだり、菜園を散策したり、週末に開催されるフリーマーケットを冷やかしたりと、さまざまな過ごし
方ができます。
アートエージェントや企画代理店によって、ある場所がクラブに様変わりしたり、ライブやアートパフォーマンス
が開催されたりすることは多々あります。ル・シルク・エレクトリック Le Cirque électrique は 18 区の環
状道路に面した建物の屋上に設置されたテントで、伝統的なサーカスと現代文化をミックスさせた斬新な
ショーを開催しています。アニエール・シュル・セーヌ Asnières-sur-Seine にあるアーティストたちの住む古
い印刷所、ラ・シラ LA SIRA では定期的にライブや展示会が行われています。サン・ドニ地区 SaintDenis でアーティストたちに占拠された 6000 m²もある建物シス・べー 6B でも、常に展示会やパーティー、
パフォーマンスが開催されています。ナンテール大学 Université de Nanterre からすぐのラ・フェルム・デ
ュ・ボヌール La Ferme du Bonheur は、菜園や家畜のいる田園的な雰囲気の中、詩の朗読や寸劇、
エレクトロミュージックに合わせたパーティーや食事会などが楽しめるスペースです。ヴィトリー・シュル・セーヌ
Vitry-sur-Seine には、古い貨物駅をリノベーションしたラ・ガール・オ・テアトル la Gare au théâtre が
登場。線路脇でダンスや演劇、ライブなどが楽しめます。映画館のエトワール・リラ Etoile Lilas では定
期的にエレクトロミュージックのライブが行われていますし、イッシー・レ・ムリノーIssy-les-Moulineaux の石
灰岩の採掘所に期間限定で登場したライブハウス、ル・テュネル Le Tunnel では夜明けまで DJ たちが
厳選した最新の音楽を楽しむことができます。
La Recyclerie 83 boulevard Ornano, Paris 18e – M° Porte de Clignancourt – www.larecyclerie.com
NEW !
Le Cirque électrique Place du Maquis du Vercors, Paris 18e – M° Porte des Lilas – Tel + 33 (0)9 54
54 47 24 – www.cirque-electrique.fr
Etoile Lilas Place Maquis du Vercors, Paris 20e – M° Porte des Lilas - www.etoile-cinemas.com
NEW !
La Ferme du Bonheur 220 avenue de la République, 92000 Nanterre – M° Nanterre-Université – Tel
+ 33 (0)1 47 24 51 24 – www.lafermedubonheur.over-blog.net
Le Tunnel 5 chemin des Montquartiers, 92130 Issy-Les-Moulineaux – M° Mairie d’Issy et RER Gare
d’Issy - www.tunnelparis.com NEW !
La SIRA 6 rue Louis Armand, 92600 Asnières-sur-Seine – RER Les Grésillons - www.madagency.fr/lasira/
6B 6-10 quai de Seine, 93200 Saint-Denis – RER Saint-Denis et M° Basilique de Saint-Denis - Tel + 33
(0)1 42 43 23 34 - www.le6b.fr
Gare au théâtre 13 rue Pierre Sémart, 94400 Vitry-sur-Seine – RER Vitry-sur-Seine – Tel + 33 (0)1 55
53 22 22 - www.gareautheatre.com
> 高層階で開催されるイベント
メニルモンタン地区 Ménilmontant の登場したル・ペルショワール Le Perchoir やニューバ Nüba の大
成功を受け、建物の高層にあるルーフトップバーが、眺めが楽しめるバーとして人気を呼んでいます。このよ
うなニューヨーク風のバーの新規オープンとしては、ポルト・ド・ヴェルサイユ Porte de Versailles のエレクト
リック・パリ Electric Paris が挙げられます。1000 m²ある文化センターで、大きく開いたガラスの窓から
エッフェル塔の素晴らしい眺めが楽しめます。ホールはポストインダストリアリズムなデザイン。アートやモード、
スポーツなどの各種イベントのほか、エレクトロミュージックのライブなどがさまざまな団体によって開催されて
います。
4
通常ホテル・モリトール Hôtel Molitor の施設を利用するには、宿泊客や年会費を払った会員、あるい
はレストランやスパを予約したゲストに限られますが、ルーフトップにあるバーおよびブラッスリーなら誰でも利
用することができます。また、パリに登場した最新のデラックスホテル、ペニンシュラ Peninsula のテラス、
L’oiseau Blanc ロワゾー・ブランからはパリの街を一望することができます。
夏が訪れたら、何にも遮られることのない眺めを楽しみながら休憩できる期間限定のスペースがあちらこち
らのルーフトップに登場することでしょう。例えば映画館のエトワール・リラ Etoile Lilas では 300 m²ある
緑豊かなテラスで軽食を取ることができます。またマレ地区にある百貨店 BHV の屋上はパリ市庁舎を一
望することのできますが、ル・ペルショワール Le Perchoir のオープンを手がけた会社によってイベントスペー
スとなる予定です。
Le Perchoir Marais BHV, 37 rue de la Verrerie, Paris 4e – M° Hôtel de Ville www.bhv.fr/actus/perchoir-du-bhv-marais NEW !
Le Ciel de Paris, bar panoramique de la tour Montparnasse 33 avenue du Maine, Paris 15e – M°
Montparnasse-Bienvenüe – Tel + 33 (0)1 40 64 74 64 - www.cieldeparis.com
Electric Parc des expositions, hall 7, niveau 4, 1 place de la Porte de Versailles, Paris 15 e – M°
Porte de Versailles – Tel + 33 (0)1 57 25 10 70 – www.electric-paris.com NEW !
Toit-terrasse de l’hôtel MGallery Molitor 2 avenue de la Porte-Molitor, Paris 16e – M° Porte
d’Auteuil et Michel-Ange – Molitor - Tel + 33 (0)1 56 07 08 50 – www.mltr.fr NEW !
L’oiseau Blanc au Peninsula Paris 19 avenue Kleber, Paris 16e – M° Kleber - Tel + 33 (0)1 58 12 67
30 – www.paris.peninsula.com/fr/fine-dining/loiseau-blanc-rooftop-restaurant NEW !
Etoile Lilas Place Maquis du Vercors, Paris 20e – M° Porte des Lilas - www.etoile-cinemas.com
NEW !
La Vue, bar panoramique de l’hôtel Hyatt Regency Paris Etoile 3 place du Général-Koenig, Paris
17e – M° Porte-Maillot, RER Porte-Maillot – Tel + 33 (0)1 40 68 51 31 www.parisetoile.regency.hyatt.fr/fr/hotel/dining/bar-la-vue.html
The 7th, bar-terrasse du Terrass Hotel 12-14 rue Joseph de Maistre, Paris 18e – M° LamarckCaulaincourt - Tel +33 (0)1 46 06 72 85 - www.terrass-hotel.com
Le rooftop du Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Porte-de-Bagnolet – Tel +33 (0)1
43 48 48 48 - www.mamashelter.com/fr/paris/
> 遊び心に溢れるパーティー
夜が更けても遊びたい人に向けて、パリの街には面白い遊びが次々と登場しています。
二重の鍵で閉められた部屋から、部屋の中に隠されたヒントを元に 1 時間以内に脱出しなければいけな
いゲームなど、エスケープ・ゲーム escape games（実物大の脱出ゲーム）が流行。2000 年始めにビ
デオゲームを元に日本で始まったこのゲームはフランス人の心も捉え始め、パリで大変な人気を呼んでいま
す。
ティティー・ツイスター Titty Twister やル・ファントーム Le Fantôme あるいはル・ゴシマ・ピンポン・バ
ー Le Gossima Ping Pong bar のようなゲームが楽しめるバーも人気です。11 区にあるバー、レ・ニソ
ワ Les Niçois はペタンクで遊ぶことができるバー。オープンしたばかりのクラブ、エコー Ekō は東京の雰
囲気に満ちたバーで、地下でカラオケを楽しむことができます。
ゲームが楽しめるスペース
Team Break Paris 15-17 rue des Martyrs, Paris 9e – M° Cadet, Le Peletier et Notre-Dame-deLorette - www.team-break.fr NEW !
Prizoners 15 rue Quincampoix, Paris 3e – M° Rambuteau et Châtelet – Tel + 33 (0)1 42 71 92 01 www.prizoners.com NEW !
Happy Hour 37 rue de la Lune, Paris 2e – M° Bonne Nouvelle – Tel + 33 (0)1 71 73 55 99 www.happyhourescapegame.com NEW !
X-Dimension 18 avenue Parmentier, Paris 11e – M° Voltaire et Saint-Ambroise - Tel + 33 (0)1 48 05
27 95 - www.x-dimension.fr NEW !
Gamescape 17 rue de la Pierre Levée, Paris 11e – M° République et Parmentier - Tel + 33 (0)1 77 12
23 62 – www.gamescape.fr NEW !
5
Mystery Escape 50 rue de Monceau, Paris 8e – M° Monceau et Villiers – Tel + 33 (0)1 53 76 13 76 www.mysteryescape.com NEW !
ゲーム・バー
Titty Twister 5 rue de Berri, Paris 8e – M° George V – Tel + 33 (0)1 45 62 50 23 www.letittytwister.com
Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris 10e – M° Poissonnière – Tel + 33 (0)9 66 87 11 20
Gossima Ping Pong Bar 4 rue Victor Gelez, Paris 11e – M° Ménilmontant, rue Saint-Maur et Père
Lachaise - Tel + 33 (0)9 67 29 75 79 - www.gossima.fr
Les Niçois 7 rue Lacharrière, Paris 11e – M° Saint-Ambroise, Rue Saint-Maur et Père Lachaise – Tel +
33 (0)9 84 16 55 03 - www.facebook.com/lesnicoisrestaurantparis?fref=ts NEW !
カラオケ
Ekō Japanese Club - Sake Bar 14 rue Saint Fiacre, Paris 2e – M° Grands Boulevards et Bonne
Nouvelle - www.ekoclub.fr NEW !
« Ullmann Kararocké » live au Bus Palladium 6 rue Pierre Fontaine, Paris 9e
M° Pigalle – Tel + 33 (0)1 45 26 80 35 - www.lebuspalladium.com
« Kara-Okay » à l’Espace B 16 rue Barbanègre, Paris 19e – M° Corentin Cariou Tel + 33 (0)1 40 37 30 29 – www.espaceb.net
> 夜のパーティーが昼にも行われるとき
ラ・サンデー La Sundae（日曜の午後に開くアヴァンギャルドなパーティー）やラ・コンクレット La
Concrète は大盛況。このように、日中からパーティーを開いて夜まで続けたい、という要望に応えるコンセ
プトの店が増えています。ブランチを楽しんだり、オープンエアなスペースでパーティーを開催する企画です。
ラ・ヴィレット・アンシャンテ La Villette enchantée では長椅子でカクテルを飲んだり、タパスをつまんだ
り、芝生でのんびり日向ぼっこを楽しんだり、DJ が流す、昼寝にぴったりなエレクトロなラウンジミュージックを
聴きながら午後をまったりと過ごすことができます。ラ・ベルヴィロワーズ La Bellevilloise やル・ワンダー
ラスト le Wanderlust、ル・コントワール・ジェネラル le Comptoir Général では、夏期の週末にマッ
サージやフリーマーケット、ヨガ教室など、さまざまなアクティビティを開催します。ビュット・ショーモン公園
Buttes Chaumont では夏になると日曜夕方に、園内のパヴィヨン・デュ・ラック Pavillon du lac でラ・フ
レンドリー La Friendly と呼ばれるパーティーを開催、パリ中のおしゃれな人が集まり、DJ の音楽に合わ
せて飲んだり踊ったりして過ごします。ブローニュの森 Bois de Boulogne にある田舎風のレストラン、シャ
レ・デ・ジル Chalet des Îles ではとてもボリュームのあるブランチが楽しめます。子供の遊び相手もしてく
れるので、親はゆっくりくつろぐことができます。企画しているのは、ザ・アイランド社 The Island。エッフェル
塔近くにあるおしゃれなペニッシュではディアボロ Diabolo と呼ばれるエレクトロミュージックのパーティーが
開催されています。
Soirées Diabolo au Restaurant Le Quai 5 quai Anatole France, Paris 7e – M° Solferino - Tel + 33
(0)1 44 18 04 39 - www.restaurantlequai.com
Le Comptoir Général 80 quai de Jemmapes, Paris 10e – M° Gare de l’Est et Goncourt www.lecomptoirgeneral.com
La Concrète 69 port de la Rapée, Paris 12e – M° Gare de Lyon et Gare d’Austerlitz www.concreteparis.fr
Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz et Quai de la Gare www.wanderlustparis.com
Le Chalet des Iles Boulogne Lac Inférieur du Bois de Boulogne Porte de la Muette, Paris 16e – M° La
Muette - Tel + 33 (0)1 42 88 04 69 - www.restaurants-terrasses-paris.com
La Villette Enchantée 211 avenue Jean-Jaurès, Paris 19e – M° Porte de Pantin - Tel + 33 (0)1 40 35
96 49 - www.lavilletteenchantee.fr
Le Pavillon du Lac Parc des Buttes Chaumont - Place Armand Carrel, Paris 19e – M° Buttes
Chaumont – Tel + 33 (0)1 42 00 07 21 - www.lepavillondulac.fr
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris 20e – M° Gambetta et Ménilmontant - Tel + 33 (0)1 46 36 07
07 - www.labellevilloise.com
6
パリでお酒を楽しむ
パリならお酒を飲む店もたくさんありますし、どんなテイストにも対応しています。
> 流行のバー
いたってシンプル、時には忘れ去られたような小さなバーが、ムシエ Moussié 兄弟のノウハウであっというま
に超人気スポットになって、パリに 10 数ヶ所ほどある新し物好き、ヒップスターのたまり場（シェ・ジャネット
Chez Jeannette、ル・フロラル le Floréal、ル・サン・スシ le Sans Souci、ル・マンサール le Mansart、
ル・ベルリヴ le Bellerive、シェ・ジュスティーヌ Chez Justine…）のトップに躍り出る。こんな象徴的な店
もあれば、はじめから流行を運命づけられた店もあります。コスツ Costes のプロデュースした店(カフェ・ジョ
ルジュ Café Georges、エチエンヌ・マルセル Etienne Marcel…)もそうですし、ラ・クリック la Clique の手
がけた店（ル・バロン Le Baron、ヌーバ Nuba、ル・ロートレック Le Lautrec、シェ・ムーン Chez Moune、
ホテル・アムール Hôtel Amour、ラ・ヴュ La Vue…）など、いま“熱い”バーがパリ中にあります。
セーヌ右岸のヒップスターからピガール Pigalle、フォブール・サン−ドニ Faubourg Saint-Denis、オーマレ
Haut-Marais、オベルカンフ Oberkampf、ウルク Ourcq 運河やサン-マルタン Saint-Martin 運河沿岸、
おしゃれ種族ボボたちのいるセーヌ左岸、 そして豪華なシャンゼリゼ Champs-Elysées。どんなスタイルの
方にも、必ずご自分に合った場所があります。
セーヌ左岸 Rive gauche
Le Bar du Marché 75 rue de Seine, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 43 26 55 15
La Palette 43 rue de Seine, Paris 6e – M° Mabillon ou Odéon – Tel +33 (0)1 43 26 68 15 www.cafelapaletteparis.com
Bar de Lapérouse 51 quai des Grands Augustins, Paris 6e - M° Saint-Michel - Tel + 33 (0)1 56 79 24
31 + 33 (0)1 43 26 68 04 – www.laperouse.com/fr/restaurant
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 53 10
19 99 - www.alcazar.fr
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris 6e – M° Odéon – Tel + 33(0)9 50 35 78 87 –
www.prescriptioncocktailclub.com
Le Schmuck Saint-Germain 1 rue de Condé, Paris 6e - M° Odéon – Tel +33 (0)1 43 54 18 21 www.schmuckrestaurant.com
Le Café de Flore 172 boulevard Saint-Germain, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés – Tel + 33 (0)1
45 48 55 26 - www.cafedeflore.fr
Les deux magots 6 place Saint-Germain-des-Prés, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés - Tel + 33
(0)1 45 48 55 25 - www.lesdeuxmagots.fr
La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris 6e – M° Mabillon – Tel +33 (0)9 54 90 20
20 – www.compagniedesvinssurnaturels.com
Le Germain 25 rue de Buci, Paris 6e - M° Mabillon et Odéon – Tel + 33 (0)1 43 26 02 93 www.germainparis.com
Le fourbi 25 bis rue Duvivier, Paris 7e – M° Ecole-Militaire – Tel + 33 (0)6 74 02 39 89 –
www.facebook.com/lefourbi
The Club 24 rue Surcouf, Paris 7e – M° La Tour-Maubourg – Tel + 33 (0) 1 45 50 31 54 – www.theclub.fr
L’Eclair 32 rue Clerc, Paris 7e – M° Ecole-Militaire – Tel + 33 (0)1 44 18 09 04 www.leclairparis.com
Nüba 36 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz et Quai de la Gare - Tel + 33 (0)1 76 77
34 85 - www.nuba-paris.fr
Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz et Quai de la Gare www.wanderlustparis.com
Le Playtime 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – M° Gare de Lyon et Gare d’Austerlitz - Tel + 33 (0)1 45
84 35 89 - www.leplaytime.fr NEW !
Brasserie Frame 28 rue Jean Rey, Paris 15e – M° Bir-Hakeim – Tel + 33 (0)1 44 38 57 77 www.framebrasserie.fr NEW !
7
レ・アール Les Hallesからコンコルド広場 Concorde
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Palais-Royal – Tel +33 (0)1 49 26 06 60 –www.cafemarly.com
Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, Paris 1er – M° Louvre-Rivoli, RER Châtelet-Les Halles – Tel
+33 (0)1 42 92 00 24 – www.lefumoir.com
Le Castiglione 235 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Pyramides, Tuileries et Concorde – Tel + 33 (0)1
42 60 68 22 - www.lecastiglione.com
Le Très Honoré Bar 35 place du Marché Saint-Honoré, Paris 1er – M° Pyramides – Tel + 33 (0)1 44 86
97 97 - www.treshonore.com
Bar de l’hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Concorde et Tuileries - Tel +33 (0)1 42 44
50 00 - www.hotelcostes.com
Le Depur au Klay 4 bis rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Sentier – Tel +33 (0)1 40 26 69 66 www.droledendroit.com
L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, Paris 2e – M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles –
Tel +33 (0)1 45 08 01 03 –www.cafe-etiennemarcel.com
L’expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Sentier ou Réaumur Sébastopol –
Tel + 33 (0)145 08 88 09 –www.experimentalcocktailclub.fr
Café Beaubourg 19 rue Beaubourg, Paris 4e - M° Châtelet – Tel +33 (0)1 48 87 63 96 www.cafebeaubourg.com
マレ Marais とオー・マレ Haut-Marais
La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e – M° Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles Tel +33 (0)1 42
72 69 93 – www.cafelaperle.com
Café Charlot 38 rue de Bretagne, Paris 3e – M° Temple – Tel +33 (0)1 44 54 03 30 –
www.cafecharlotparis.com
Le Progrès 1 rue de Bretagne, Paris 3e – M° Filles du Calvaire – Tel +33 (0)1 42 72 01 44
La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris 3e – M° Filles du Calvaire - www.candelariaparis.com
Bar Demory Paris 62 rue Quincampoix, Paris 3e – M°Rambuteau – Tel + 33 (0) 9 81 12 53 06
Le Mary Céleste 1 rue des Commines, Paris 3e – M° Filles du Calvaire et Saint-Sébastien Froissart www.lemaryceleste.com
Wood 1 place Thorigny, Paris 3e – M° Saint-Sébastien-Froissart – Tel + 33 (0)9 67 27 39 08 www.facebook.com/lewoodbar
Georges Place Georges Pompidou, Paris 4e – M° Rambuteau, Hôtel de Ville et Châtelet – Tel + 33
(0)1 44 78 47 99 - www.restaurantgeorgesparis.com
Café français 1-3 Place de la Bastille, Paris 4e – M° Bastille – Tel + 33 (0)1 40 29 04 02 - www.cafefrancais.fr
ピガール Pigalle 周辺
Le Sans-souci 65 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Pigalle - Tel +33 (0)1 53 16 17 04
Le Mansart 1 rue Mansart, Paris 9e – M° Blanche – Tel +33 (0)1 56 92 05 99
Le Lautrec 63 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Pigalle – Tel +33 (0)1 56 92 28 79 –
www.pigallelautrec.tumblr.com
Café Carmen 34 rue Duperré Paris 9e – M° Blanche et Pigalle - Tel +33 (0)1 45 26 50 00 - www.lecarmen.fr
Glass 7 rue Frochot, Paris 9e - M° Pigalle - www.glassparis.com
Bar de l’Hôtel Amour 8 rue Navarin, Paris 9e – M° Pigalle ou Saint-Georges - Tel + (33) 01 48 78 31
80 - www.hotelamourparis.fr
Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris 9e – M° Pigalle et Blanche – Tel + 33 (0)1 42 80 24 38 www.facebook.com/pages/Orph%C3%A9e-Paris/371790859516630
e
La fourmi 74 rue Martyrs, Paris 18 – M° Pigalle – Tel +33 (0)1 42 64 70 35‎
L’embuscade 47 rue de la Rochefoucault, Paris 9e - M° Pigalle - Tel +33 (0)1 42 80 19 50 www.rhumerie-du-cap-vert.com
Le Dirty Dick 10 rue Frochot, Paris 9e - M° Pigalle - www.facebook.com/pages/DirtyDick/504787289561262
Chez Moune 54 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Pigalle - Tel + 33 (0) 9 67 50 28 44 www.facebook.com/chezmouneofficiel
Le Dépanneur Pigalle 27 rue Pierre Fontaine, Paris 9e – M° Blanche - Tel + 33 (0)1 48 74 48 74 –
www.ledepanneurpigalle.com NEW !
Le Pigalle 22 bd de Clichy, Paris 9e – M° Liège NEW !
Café Francoeur 129 rue Caulaincourt, Paris 18e – M° Lamarck-Caulaincourt - Tel + 33 (0)1 53 28 00
15 - www.cafefrancoeurparis.com
8
フォブール・サン・ドニ通り rue du Faubourg Saint-Denis 周辺
Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – M° Château d’Eau, RER Gare du Nord –
Tel +33 (0)1 47 70 30 89 – www.chezjeannette.com
Mauri7 46 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – M° Château d’eau - Tel +33 (0)1 44 79 06 42 www.lemauri7.com
La Napoléon 73 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – M° Château d’eau – Tel + 33 (0) 1 47 70 21
36 – www.facebook.com/napoleon.page
Le Floréal - 73 rue du Faubourg du Temple, Paris 10e – M° Goncourt, République et Belleville Tel +33 1 40 18 46 79 La Quincaillerie 76 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – M° Château d’eau – Tel + 33 (0)9 82 43
29 40
L’inconnu 17-19 rue de Mazagran, Paris 10e - M° Bonne-Nouvelle – Tel + 33 (0)145 23 95 37 www.inconnu-bar.com
Au Xe 22 rue de Mazagran, Paris 10e – M° Bonne Nouvelle – Tel + 33 (0)1 47 70 47 52
La Parisien 337 rue Saint-Martin, Paris 10e – M° Strasbourg Saint-Denis – Tel + 33 (0)1 42 72 11 33 www.facebook.com/pages/Caf%C3%A9-Le-Parisien/133947006777647
オベルカンフ Oberkampf, バスティーユ Bastille, レピュブリック République とサンマルタン運河 Canal SaintMartin
Chez Prune 71 quai de Valmy, Paris 10e – M° Jacques-Bonsergent – Tel +33 (0)1 42 41 30 47
Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43 57 55 13 www.nouveaucasino.net/univers/63
Chez Justine 96 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Parmentier et rue Saint-Maur - Tel + 33 (0)1 43 57
44 03 - www.chezjustine.fr
Moonshiner 5 rue Sedaine, Paris 11e – M° Bréguet-Sabin – Tel + 33 (0)9 50 73 12 99 www.facebook.com/pages/Moonshiner/390791131035525
Le Tiki Lounge 26 bis rue de la Fontaine aux rois, Paris 11e – M° République, Goncourt et
Parmentier – Tel + 33 (0)1 55 28 57 72 – www.tiki-lounge.fr
ベルヴィル Belleville, メニルモンタン Ménilmontant とウルク運河 Canal de l’Ourq
Le Perchoir 14 rue Crespin-du-Gast, Paris 11e – M° Ménilmontant – Tel + 33 (0)1 48 06 18 48 –
www.leperchoir.fr
Café Chéri(e) 44 boulevard de la Villette, Paris 19e – M° Belleville – Tel +33 (0)1 42 02 02 05 Le Comptoir Général 80 quai de Jemmapes, Paris 10e – M° Gare de l’Est et Goncourt www.lecomptoirgeneral.com
Le Bellerive 71 quai de la Seine, Paris 19e – M° Riquet - Tel + 33 (0)1 40 36 56 77
BarOurcq 68 quai de la Loire, Paris 19e – M° Riquet –Tel + 33 (0)1 42 40 12 26 www.barourcq.free.fr
Joséphine, caves parisiennes 25 rue Moret, Paris 11e – M° Ménilmontant et Parmentier – Tel + 33
(0)1 48 07 16 70 - www.cafejosephine.fr NEW !
シャンゼリゼ les Champs-Elysées方面
Le Schmuck Cocktail Club 43 rue de Ponthieu, Paris 8e – M° Saint-Philippe-du-Roule – Tel 33 (0)1
43 59 13 37 - www.facebook.com/pages/Schmuck-Cocktails-Club/156646554390661
Buddha bar 8/12 rue Boissy d’Anglas Paris 8e - M° Concorde - Tel +33 (0)1 53 05 90 00 www.buddha-bar.com
L’Avenue 41 avenue Montaigne, Paris 8e – M° Champs-Elysées – Clémenceau et Franklin D.
Roosevelt - Tel + 33 (0)1 40 70 14 91 - www.avenue-restaurant.com
Minipalais 3 avenue Winston Churchill, Paris 8e – M° Champs-Elysées - Clémenceau – Tel + 33 (0)1
42 56 42 42 - www.minipalais.com
La Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon, Paris 8e – M° Champs-Elysées – Clémenceau - Tel +
33 (0)1 40 74 64 65 - www.lamaisonchampselysees.com
> ホテルのバー
高級ホテルは新しい客層をつかむためさまざまな趣向を凝らしています。ホテルのバーは見晴らしが良く、
最新のトレンドに合った雰囲気でゆっくりと落ち着くことができるほか、ライブが行われたり、ダンスや音楽も
楽しむことができます。そのホテルのエスプリが凝縮された、まさに人生を楽しむ空間と言えるでしょう。創立
100年を迎えたホテル、ル・ヴェルネ Le Vernetは完全な変貌を遂げ、リニューアルオープンしました。定
期的にDJを呼んでライブが開かれるバーが特に魅力的です。ル・ブリストル Le Bristolのバーでも、毎週
9
木曜の夜にDJミックスのライブ、サーズデー・アフターワークス Thursday afterworksが開かれています。
ダブリュ・パリ・オペラホテル W Paris-Opéraのカクテルバー、ル・ブリュレ le Brûléもニューヨーク風の新し
いスポットで、最新の音楽を流しています。
Bar de l’hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Concorde et Tuileries - Tel +33 (0)1 42 44
50 00 - www.hotelcostes.com
Le Bar 8 au Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Tuileries – Tel
+33 (0)1 70 98 78 88 - www.mandarinoriental.com/paris
Bar 228 de l’Hôtel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries - Tel + 33 (0)1 44 58 10 10
www.dorchestercollection.com/fr/paris/le-meurice-hotel/bars-restaurants/bar-228/
Duke’s Bar à l’Hôtel Westminster 13 rue de la Paix, Paris 2e – M° Opéra – Tel +33 (0)1 42 61 57 46 –
www.warwickhotels.com/westminster/dining/le-dukes-bar/
Bar Tuileries The Westin Paris Vendôme 3 rue de Castiglione, Paris 1er – M° Pyramides - Tel + 33
(0)1 44 77 11 11 - www.thewestinparis.fr/bar-tuileries
1 K Hotel 13 boulevard du Temple, Paris 3e – M° Filles-du-Calvaire – Tel +33 (0)1 42 71 20 00 –
www.1k-paris.com/fr/page/hotel-4-etoiles-paris-le-marais-accueil.22.html NEW !
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris 3e – M° Temple – Tel + 33 1 44 54 13 13 www.hoteljulesetjim.com
Bar de l’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris 6e – M° Odéon – Tel + 33 (0)1 44 41 99 00
- www.l-hotel.com
Purple Bar à l’Hôtel du Collectionneur 51-57 rue de Courcelles, Paris 8e – M° Monceau et
Courcelles – Tel + 33 (0)1 58 36 67 00 - www.hotelducollectionneur.com/fr/le-purple-bar.html
Blind Bar de La Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon, Paris 8e – M° Champs-Elysées
Clémenceau - Tel+ 33 (0)1 40 74 64 65 - www.lamaisonchampselysees.com
Bar de l’Hôtel Vernet 25 rue Vernet, Paris 8e - M° George V - Tel + 33 (0)1 44 31 98 00 www.hotelvernet-paris.fr NEW !
Pershing Hall 49 rue Pierre Charon, Paris 8e – M° George-V – Tel + 33 (0)1 58 36 58 00 www.pershinghall.com
Le QU4TRE du Buddha-Bar Hotel 4 rue d'Anjou, Paris 8e – M° Madeleine - Tel + 33 (0)1 83 96 88 70
- www.buddhabarhotelparis.com
Le Bar, Hôtel Four Seasons Hotel George V Paris 31 avenue George-V, Paris 8e – M° George V Tel + 33 (0)1 49 52 70 00 – www.fourseasons.com/fr/paris/dining/lounges/le_bar/
Hôtel Lancaster 7 rue de Berri, Paris 8e – M° George V - Tel +33 1 40 76 40 76 - www.hotellancaster.com
Le Bar du Bristol 112 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e – M° Miromesnil - Tel+ 33 (0)1 53 43
42 41 - www.lebristolparis.com
Les Heures, bar de l’hôtel Prince de Galles 33 avenue George V, Paris 8e – Tel +33 (0) 1 53 23 78
52 - www.princedegallesparis.com/en/cuisine
L’Hôtel du Temps 11 rue de Montholon, Paris 9e – M° Poissonnière – Tel + 33 (0)1 47 70 37 16 –
www.hotel-du-temps.fr
Hôtel Amour 8 rue Navarin, Paris 9e – M° Pigalle ou Saint-Georges - Tel + (33) 01 48 78 31 80 www.hotelamourparis.fr
Bar Brûlé de l’Hôtel W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris 9e – M° Opéra – Tel +33 (0)1 77 48 94
49 - www.bar-brule.fr NEW!
Le Bar du Shangri-La hotel 10 avenue d’Iéna, Paris 16e – M° Iéna – Tel +33 (0)1 53 67 19 98 –
www.shangri-la.com/paris/shangrila/dining/bars-lounges/le-bar/
Saint James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris 16e - M° Porte Dauphine – Tel + 33 (0)1 44 05 81 81 www.saint-james-paris.com
Bar de l’Hôtel Belmont 30 rue de Bassano, Paris 16e – M° George V et Kléber - Tel + 33 (0)1 53 57
75 10 - www.belmont-paris-hotel.com NEW!
Le Bar Long du Royal Monceau-Raffles 37 avenue Hoche, Paris 17e – M° Ternes – Tel + 33 (0)1 42
99 88 00 - www.leroyalmonceau.com
L’oiseau Blanc au Peninsula Paris 19 avenue Kleber, Paris 16e – M° Kleber - Tel + 33 (0)1 58 12 67
30 – www.paris.peninsula.com/fr/fine-dining/loiseau-blanc-rooftop-restaurant NEW !
Noham café à l’Hôtel Champs-Élysées Mac Mahon 3 avenue Mac-Mahon, Paris 17e – M° Charles-deGaulle-Étoile – Tel + 33 (0)1 43 80 23 00 - www.hotel-champs-elysees-mac-mahon.com
Ice KUBE au KUBE Hôtel (bar de glace) 1-5 passage Ruelle, Paris 18e – Tel + 33 (0)1 42 05 20 00 www.kubehotel-paris.com/fr/page/design-hotel-ice-kube-bar.24.html
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Porte-de-Bagnolet – Tel +33 (0)1 43 48 48 48 www.mamashelter.com/fr/paris/restaurants/bar/
Suite n° 7 - www.suiten7.com
10
> カクテルバー
カクテルバーは、いまパリのナイトライフでもっとも流行している場所といってまちがいありません。高級ホテル
のバーは必ずといっていいほど、昔からニューヨークやロンドンのバーに倣いながら、カクテルを作る技術に力
を入れてきました。カクテルバーの大半は非常に分かりにくいところにあります。まるで禁酒法時代のように、
看板もなくひっそりと佇んでいて、中に入れば、バーテンダー達と同じように店自体も上品な雰囲気をたた
え、さらに何かひとつ特徴のあるコンセプトを売り物にしています。凱旋門のそばにひっそりと構えたバー ユ
ー・セー Uc-61 Bar Uc-61 は、第一次世界大戦の潜水艦をイメージした内装のバーで、カクテルをゆっ
くりと楽しむことができます。メニルモンタン地区に最近オープンしたジョゼフィーヌ,カーヴ・パリジェンヌ
Joséphine, Caves parisiennes では最新流行のカクテルが飲めるだけではなく、更なるサプライズを用
意しています。高級ワインや希少なウィスキーが楽しみ、踊るスペースやタトゥーを入れてくれるスペースがあ
るほか、更に鏡の裏にはスモーキングルームまであるのです。マリア・マグダレナ Maria Magdalena は神
秘的で秘教的な、ドキドキするような独特の内装で、エキゾチックなカクテルが楽しめるバーです。
Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques Rousseau, Paris 1er – M° Les Halles - Tel +33 (0)9 54
37 13 65 - www.eccbeefclub.com
Why 60 rue Jean-Jacques Rousseau, Paris 1er – M° Etienne-Marcel et les Halles - Tel + 33 (0)1 40
26 47 63 - www.whyparis.fr
Le Magnifique 25 rue de Richelieu, Paris 1er– M° Palais-Royal-Musée-du-Louvre – Tel + 33 (0)1 42 60
70 80 - www.lemagnifique.fr
Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Sentier –
www.experimentalcocktailclub.fr
Le Jefrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Étienne-Marcel – Tel +33 (0)1 42 33 60 77 www.jefreys.fr
La Conserverie 37 rue du Sentier, Paris 2e - M° Bonne Nouvelle et Grands Boulevards - Tel + 33
(0)1 40 26 14 94 - www.laconserveriebar.com
Lockwood 73 rue d’Aboukir, Paris 2e – M° Sentier – Tel + 33 (0)1 77 32 97 21 www.facebook.com/pages/Lockwood/1395396417350705
L’Acte III 94 rue Quincampoix, Paris 3e – M° Etienne Marcel et Rambuteau – Tel + 33 (0) 1 44 61 29
69 - www.facebook.com/lacte3
Le Mary Céleste 1 rue des Commines, Paris 3e – M° Filles du Calvaire et Saint-Sébastien Froissart www.lemaryceleste.com
La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris 3e – M° Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com
Little red door 60 rue Charlot, Paris 3e - M° Filles du Calvaire Tel + 33 (0)1 42 71 19 32 www.lrdparis.com
Le Sherry Butt 20 rue Beautreillis, Paris 4e - M° Bastille, Saint-Paul et Sully-Morland - Tel + 33 (0)9
83 38 47 80 - www.sherrybuttparis.com
Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, Paris 6e – M° Odéon – Tel + 33 (0) 9 50 35 78 87 www.prescriptioncocktailclub.com
Le Schmuck Saint-Germain 1 rue de Condé, Paris 6e - M° Odéon – Tel +33 (0)1 43 54 18 21 The Club 24 rue Surcouf, Paris 7e – M° La Tour-Maubourg – Tel + 33 (0) 1 45 50 31 54 – www.theclub.fr
L’Eclair 32 rue Clerc, Paris 7e – M° Ecole-Militaire – Tel + 33 (0)1 44 18 09 04 www.leclairparis.com
Le Schmuck Cocktail Club 43 rue de Ponthieu, Paris 8e – M° George-V – Tel +33 (0)1 43 59 13 37
Minipalais 3 avenue Winston Churchill, Paris 8e – M° Champs-Elysées - Clémenceau – Tel + 33 (0)1
42 56 42 42 - www.minipalais.com
Le Forum 4 boulevard Malesherbes, Paris 8e – M° Madeleine - Tel + 33 (0)1 42 65 37 86 - www.barle-forum.com
Glass 7 rue Frochot, Paris 9e - M° Pigalle – www.glassparis.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – M° Pigalle – Tel + 33 (0)1 45 26 50 00 - www.le-carmen.fr
Le Dirty Dick 10 rue Frochot, Paris 9e- M° Pigalle - www.facebook.com/pages/DirtyDick/504787289561262
Maria Magdalena 41 rue de la Rochefoucauld, Paris 9e – M° Pigalle et Saint-Georges - Tel + 33 (0)6
74 02 39 89 NEW !
Artisan 14 rue Bochart de Saron, Paris 9e – M° Anvers – Tel + 33 (0)1 48 74 65 38 – www.artisanbar.fr NEW !
11
L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris 10e – M° Oberkampf et Oberkampf – Tel +33 (0)1 47 00
55 71 – www.atelierdesartistes.net
Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris 10e – M° Poissonnière – Tel + 33 (0)9 66 87 11 20 – www.
lefantome.fr
L’Ours Bar 8 rue de Paradis, Paris 10e – M° Gare de l’Est - Tel + 33 (0)1 45 23 40 06 - www.oursbar.com NEW !
Zelda 6 rue Bichat, Paris 10e – M° Colonel Fabien, Belleville et Goncourt www.facebook.com/pages/ZELDA/138493952913776
Joséphine, caves parisiennes 25 rue Moret, Paris 11e – M° Ménilmontant et Parmentier – Tel + 33
(0)1 48 07 16 70 - www.cafejosephine.fr NEW !
Lone Palm 21 rue Keller, Paris 11e – M° Bréguet-Sabin, Voltaire et Ledru-Rollin - Tel + 33 (0)1 48 06
03 95 - www.facebook.com/lonepalmben NEW !
Le Calbar 82 rue de Charenton, Paris 12e – M° Ledru-Rollin - Tel +33 (0) 1 84 06 18 90 –
www.lecalbarcocktail.com
Bar UC-61 4 rue de l’Arc de Triomphe, Paris 17e – M° Ternes et Charles de Gaulle – Etoile – Tel + 33
(0)9 67 09 61 45 NEW !
Ice KUBE au KUBE Hôtel (bar de glace) 1-5 passage Ruelle, Paris 18e – Tel + 33 (0)1 42 05 20 00 www.kubehotel-paris.com/fr/page/design-hotel-ice-kube-bar.24.html
パリで踊るなら
昔懐かしいモンマルトルのミュゼット、新しい流行の人気店でのホットなダンス。パリなら、ラストダンスを踊る
店がいつでも見つかります。
> VIP な夜を過ごす
たしかにこういった店では入場の際に厳しいチェックをうけますが、ロンドンやニューヨークでも憧れの的のナイ
トクラブ、ル・バロン Le Baron や、シェ・レジーヌ Chez Régine などは、パリのナイトライフの評価を高める
店に名を連ねています。誰もが話題にしているのは、16 人の起業家やリッチな跡継ぎ（シャルル・ベグブデ
ール Charles Beigbeder、ティエリー・コスト Thierry Costes、ローラン・ド・グルキュフ Laurent de
Gourcuff など）などの手により若い世代の心を惹き付けることに成功したカステル Castel。プランセス通
り rue Princesse のこの伝説的な店が一番輝いていた時代のエスプリを蘇らせようとしたのです。サン・ジ
ェルマン・デ・プレ地区にあるこのクラブは紹介がないと会員になれないシステムで、有名な赤い扉の奥では
選ばれた人だけが作る極めて閉鎖的な社会の持つ独特な雰囲気が復活するでしょう。
Le Magnifique 25 rue Richelieu Paris 1er – M° Pyramides - Tel +33 (0)1 42 60 70 80 www.lemagnifique.fr
VIP Room 188 rue de Rivoli, Paris 1er - M° Palais-Royal - www.viproom.fr
Silencio Club 142-144 rue Montmartre, Paris 2e - www.silencio-club.com
Chez Castel 15 rue Princesse, Paris 6e – M° Mabillon – NEW!
Le Montana 28 rue Saint-Benoît, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés – Tel +33 (0)1 44 39 71 00
Les Saint-Pères 10 rue des Saints-Pères – M° Saint-Germain des Prés - Tel + 33 (0)1 42 60 57 41 www.facebook.com/LesSaintsPeres
Le Baron 6 avenue Marceau, Paris 8e – M°Alma-Marceau – www.clublebaron.com
La Maison Blanche 15 avenue Montaigne, Paris 8e – M° Alma-Marceau – Tel + 33 (0)1 47 23 55 99 www.maison-blanche.fr
Club Matignon 3 avenue Matignon Paris 8e - M° Franklin D. Roosevelt - Tel +33 (0)1 42 89 64 72 www.facebook.com/pages/Matignon-Paris/218516394838961
Maxim’s 3 rue Royale, Paris 8e – M° Concorde – Tel +33 (0)1 42 65 27 94 - www.maxims-deparis.com
Chez Régine 49 rue de Ponthieu, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)
6 20 25 85 11 - www.facebook.com/pages/Chez-R%C3%A9gine/110848012259875
Raspoutine 58 rue de Bassano, Paris 8e – M° George V - www.raspoutine. com
12
> くつろげるバー・クラブ
流行の最先端で隠れ家的存在、ときには常識から逸脱し、しかも超一流。いま最も話題のクラブはゆっく
りくつろげる店です。ごく限られた人達だけが通う、小さなバー・クラブで夜のパーティーがパリのあちこちで行
われ、人ごみから程遠い、特別な時間を過ごすのです。
Le Chacha 47 rue Berger, Paris 1er – M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.chachaclub.fr
Le 1979 49 rue Berger, Paris 1er - M° Louvre-Rivoli – Tel + 33 (0) 6 19 14 70 www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr
ParisParis 5 avenue de l’Opéra, Paris 1er – M° Pyramides, RER Auber – Tel + 33 (0)1 42 60 64 45 www.parisparisclub.com/paris-paris-club/
Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris 1er – M° Les Halles - Tel +33 (0)9
52 52 89 34 - www.eccbeefclub.com
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris 1er – M° Pyramides, RER Auber – Tel +33 (0)6 81 09 58
72 – www.tigrebylalternative.fr
L’Expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – M° Sentier ou Réaumur Sébastopol –
Tel + 33 (0)1 45 08 88 09 www.experimentalcocktailclub.fr
Le Club du cercle 6 rue Etienne Marcel, Paris 2e – M° Etienne Marcel – Tel + 33 (0)1 42 36 98 57 www.leclubducercle.fr
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris 6e – M° Odéon – Tel + 33 (0) 9 50 35 78 87 www.prescriptioncocktailclub.com
La Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel + 33 (0)1
53 10 19 99 - www.alcazar.fr
Le Don-K 10 rue des Saints-Pères, Paris 6e – M° Saint-Germain des Prés - Tel + 33 (0)1 42 60 51 47 –
www.club-don-k.com
Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris 9e – M° Blanche - Tel + 33 (0)1 40 29 19 85 - www.dandyclub.fr
Le Rouge 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Blanche et Abbesses - www.rpigalle.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – M° Blanche et Pigalle - Tel +33 (0)1 45 26 50 00 - www.lecarmen.fr
Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris 9e – M° Pigalle et Blanche – Tel + 33 (0)1 42 80 24 38
L’Hôtel du Temps 11 rue de Montholon, Paris 9e – M° Poissonnière – Tel + 33 (0)1 47 70 37 16 –
www.hotel-du-temps.fr
La petite taverne 53 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Pigalle – Tel + 33 (0)6 22 48 68 13 –
www.lapetitetaverne.fr
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris 10e – M° Gare de l’Est – Tel + 33 (0)1 47 70 19 34 www.lafidelite.com
Le China 50 rue de Charenton, Paris 12e – M° Ledru-Rollin – Tel +33 (0)1 43 48 08 09 www.lechina.eu
Le Speakeasy 25 rue Jean Giraudoux, Paris 16e – M° Kleber – Tel + 33 (0)1 47 23 47 22 www.lespeakeasy.com
Le Blue Club 14 rue Muller, Paris 18e – M° Château Rouge- www.leblueclub.com
Victoria 1836 12 rue de Presbourg Paris 16e – M° Charles de Gaulle Etoile – www.victoria-1836.com
> ジャンルにこだわらないクラブとディスコ
夜通し踊りたい方のために、パリの大型ディスコにはあらゆるジャンル、音楽、スタイルのお店があります。ク
リシー広場 Place de Clichy のすぐ近くには、1930 年代にあったロシア風キャバレーの跡地にル・モンセイ
ニュール・パリ・クラブ Monseigneur Paris Club がオープンしました。ナイトクラブのル・バロン Le Baron
がヴァイス Vice およびソノトウン Sonotown と提携してオープンさせたクラブで、テクノ、ヒップホップ、ハウス
ミュージック、ディスコミュージックのほか、定期的にライブやアフターショー、プロモーション目的の特別公演も
行われます。
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e – M° Champs-Élysées-Clémenceau –
www.showcase.fr
Les Planches 40 rue du Colisée, Paris 8e - M° Saint-Philippe-du-Roule - Tel + 33 (0)1 42 25 11 68 www.facebook.com/PlanchesParis
13
Le Queen 102 avenue des Champs Élysées, Paris 8e - M° George V – Tel + 33 (0)1 53 89 08 90 –
www.queen.fr
Le Monseigneur Paris Club 94 rue d’Amsterdam, Paris 9e- M°Place de Clichy www.monseigneurparis.com NEW !
Globo 8 boulevard de Strasbourg, Paris 10e – M° Strasbourg-Saint-Denis et Château d’eau –
www.globodega.com
Le Memphis 3 impasse Bonne Nouvelle, Paris 10e – M°Bonne Nouvelle - Tel + 33 (0)1 45 23 34 47 www.le-memphis.fr
Le Djoon 22 boulevard Vincent-Auriol, Paris 13e – M° Quai-de-la-Gare – www.djoon.fr
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris 15e – M° Montparnasse-Bienvenüe – Tel + 33 (0)1 15 01 37 96
- www.mixclub.fr
Le Duplex 2 bis avenue Foch, Paris 16e - M° Charles de Gaulle – Etoile – Tel + 33 (0)1 45 00 45 00 www.leduplex.com
Red Light 34 rue du Départ, Paris 15e – M° Montparnasse-Bienvenüe - Tel + (0)1 42 79 94 94 –
www.leredlight.com
Le Back up 18 rue de la Croix Nivert, Paris 15e - M° Cambronne – Tel + 33 (0)1 47 83 26 17 www.backup-paris.com
L’aquarium 5 avenue Albert-de-Mun, Paris 16e – M° Iéna – Tel + 33 (0)1 40 69 23 53 www.laquarium-leclub.com
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris 18e – M° Blanche – Tel + 33 (0)1 53 41
88 89 - www.lamachinedumoulinrouge.com
Yoyo Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris 16e – M° Iéna – Tel +33 (0) 1 81 97 35 –
www.yoyo-paris.com
Belushi’s 2 adresses sur www.belushis.com/bars/paris
> エレクトロミュージックのクラブ やパーティー
エレクトロミュージックにも専門のクラブがあります。夜遊び好きの人々がエレクトロミュージックに合わせて踊
り、その雰囲気はベルリンのナイトライフを彷彿させます。定期的にクラブや個性的な場所でエレクトロミュ
ージックのパーティーが開催され、エレクトロミュージックのフェスティバルも新たに立ち上げられています。
2015 年 5 月にはリル・ド・ラ・ポルト・ジョーヌ Ile de la Porte Jaune で第 3 回マーヴェラス・アイランド・
フェスティバル Marvellous Island Festival が開催され、ハウスミュージックやディープ・ハウスミュージック、
ミニマル・ミュージックのほか、あらゆるテクノ・ミュージックのファンが大勢集まります。2015 年 6 月 4 日から
8 日には同じく第 3 回目を迎えるウェザー・フェスティバル Weather Festival が開催されます。４日４
晩続くエレクトロミュージック・マラソンのようなフェスティバルです。
日本風のクラブであり、日本酒バーもあるエコー Ekō の登場はパリのクラブシーンに衝撃を与えました。未
来志向的なデザインのクラブ、ネオンとビデオが張り巡らされたバースペースでは、最先端のエレクトロミュー
ジックやハウスミュージックが流れ、日本酒や日本産のウィスキーが楽しめます。第二次世界大戦で避難
所だったところを改装したクラブ、130 クラブ 130 Club（元ボヌール・デ・ダム Bonheur des Dames）
は 2013 年 12 月にオープン。多くの女子が集まるのは毎週金曜日に開催されるエレクトロミュージックの
流れる「アフター・ウィークス afterweeks」。男子が入場できるのは 22 時 30 分以降です。
クラブ
130 Club 130 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Louvre-Rivoli - Tel + 33 (0)1 42 21 90 88 www.130club.com NEW !
Ekō Japanese Club - Sake Bar 14 rue Saint Fiacre, Paris 2e – M° Grands Boulevards et Bonne
Nouvelle - www.ekoclub.fr NEW !
Le Rex Club 5 boulevard Poissonnière, Paris 2e – M° Bonne-Nouvelle – www.rexclub.com
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris 2e – M° Bourse, RER Auber – www.parissocialclub.com
Le Malibu 44 rue Tiquetonne, Paris 2e – M° Etienne Marcel - Tel + 33 (0) 6 45 96 35 75 - www.lemalibu.fr
Les « Nuits de la Gaîté » à la Gaîté lyrique 3 bis rue Papin, Paris 3e - M° Réaumur-Sébastopol – Tel
+ 33 (0)1 53 01 52 00 – www.gaite-lyrique.net
Chez Régine 49 rue de Ponthieu, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –Tel +33 (0)
14
6 20 25 85 11
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e – M° Champs-Élysées-Clemenceau –
www.showcase.fr
Zigzag 32 rue Marbeuf, Paris 8e – M° Franklin-D.-Roosevelt - www.zigzagclub.fr
Le Monseigneur Paris Club 94 rue d’Amsterdam, Paris 9e- M°Place de Clichy www.monseigneurparis.com NEW !
Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e – M° Ledru-Rollin - www.badaboum-paris.com
Panic Room 101 rue Amelot, Paris 11e – M° Filles du Calvaire, Saint-Ambroise, Richard-Lenoir,
Saint-Sébastien-Froissart – Tel + 33 (0)1 58 30 93 43 - www.panicroomparis.com
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris 13e – M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER
Bibliothèque-François-Mitterrand - www.batofar.org
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris 15e – M° Montparnasse-Bienvenüe – Tel + 33 (0)1 15 01 37 96
- www.mixclub.fr
Le 9b 68 bd de la Villette, Paris 19e – M° Colonel Fabien et Buttes Chaumont – Tel + 33 (0)1 40 18
08 10 - www.le9b.com
Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris 16e – M° Iéna – Tel + 33 (0)1 01 81 97 35 88 www.palaisdetokyo.com
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Alexandre-Dumas, RER Nation –
www.flechedor.fr
パーティー
Agence We love art www.weloveart.net
Agence Blank www.blankparis.com NEW !
Soirées Weather www.facebook.com/weatherparis
BP www.facebook.com/BerlinonsParis
Sonotown www.facebook.com/sonotown.sntwn
Dansons Paris www.dansonsparis.com NEW !
Dcontract www.Dcontract.com
We are the Oracle (WATO) – www.facebook.com/wearetheoracle
> バーで踊る
パリでは、ディス コ会場に行かなくてもくつろいだ雰囲気の中、踊ることのできる場所があります。
ダンスホールや地下のクラブ で踊れることもあれば、椅子とテーブルを脇に寄せ るだけでDJの登場
とともにみなが踊り始める場所もあります 。
Le N’importe quoi 16 rue du Roule, Paris 1er - M° Châtelet-Les Halles - Tel + 33 (0)1 40 26 29 71
www.nimportequoi.fr
Le Next 17 rue Tiquetonne, Paris 2e – M° Etienne Marcel – Tel + 33 (0)6 17 06 44 02 –
www.lenext.com
Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris 2e – M° Bourse, RER Auber – Tel +33 (0)1 40 26 59 97 –
www.truskel.com
James Hetfeeld’s pub 17 boulevard Poissonnière, Paris 2e – M° Grands Boulevards - Tel + 33(0)1 44
82 06 79
Max y Jeremy 6 rue Charles-François Dupuis, Paris 3e – M° République et Temple – Tel + 33 (0)1 42
48 00 68 - www.maxyjeremy.com
Hide Out Châtelet 46 rue des Lombards, Paris 4e – M° Châtelet-Les Halles – Tel + 33 (0)1 75 85 15
07 - www.hideout-chatelet.com
Le Violon Dingue 46 rue de la Montagne Sainte-Geneviève – M° Cardinal Lemoine et MaubertMutualité – Tel + 33 (0)1 43 25 79 93 - www.facebook.com/TheViolonDingue
L’Antidote 45 rue Descartes, Paris 5e – M° Cardinal Lemoine et Place Monge – Tel + 33 (0)1 43 54 69
78 - www.lantidote-paris.com
Le Melocoton 10 rue Descartes, Paris 5e - M° Cardinal Lemoine – Tel + 33 (0)1 46 33 10 99
Chai Antoine 4 rue des Canettes, Paris 6e – M° Mabillon et Saint-Sulpice - Tel + 33 (0)6 65 04 24 57
- www.facebook.com/ChaiAntoine
Chez Georges 11 rue des Canettes, Paris 6e – M° Mabillon et Saint-Sulpice – Tel + 33 (0)1 43 26 79
15 - www.facebook.com/barchezgeorges
Le Shannon 23 rue Bréa, Paris 6e – M° Vavin – Tel + 33 (0)1 43 26 34 70 - www.shannonpub.fr
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – M° Pigalle – Tel +33 (0)1 45 26 50 00 - www.le-carmen.fr
L’inconnu 17-19 rue de Mazagran, Paris 10e - M° Bonne-Nouvelle – Tel + 33 (0)145 23 95 37 www.inconnu-bar.com
15
Bonnie and Clyde 12 rue Frochot, Paris 9e – M° Pigalle – Tel + 33 (0)1 45 26 14 13
B.58 58 rue Richer, Paris 10e – M° Le Peletier et Cadet – Tel + 33 (0)9 83 64 33 02 – www.b58paris.fr
Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris 10e – M° Poissonnière – Tel + 33 (0)9 66 87 11 20 – www.
lefantome.fr
Le Bottleshop 5 rue Trousseau, Paris 11e – M° Ledru-Rollin – Tel + 33 (0)1 43 14 28 04 –
www.cheapblonde.com/bottleshop.html
Les Disquaires 6 rue des Taillandiers, Paris 11e – M° Bastille – Tel + 33 (0)1 40 21 94 60 www.lesdisquaires.com
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43
55 42 50 – www.alimentation-generale.net
L’international 5/7 rue Moret, Paris 11e – M° Parmentier –www.linternational.fr
La Caravane 35 rue de la Fontaine au Roi, Paris 11e - M° Goncourt - Tel + 33 01 49 23 01 86 www.lacaravane.eu
Le Downtown café 46 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e - M° Parmentier - www.downtowncafe.fr
La Gouttière 96 avenue Parmentier, Paris 11e - M° Parmentier – Tel + 33 (0)1 43 55 46 42 www.facebook.com/gouttiere
Le Trucmush 5 passage Thiéré, Paris 11e - M° Bastille - Tel + 33 01 48 07 11 91 www.letrucmush.fr
Le Café de la plage 59 rue de Charonne, Paris 11e - M° Ledru-Rollin - Tel + 33 (0)6 68 17 56 78 www.lecafedelaplage-paris.com
Le 114 114 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Ménilmontant – www.le-114.fr
Le Baron Samedi 12 rue des Goncourt, Paris 11e – M° Goncourt – Tel + 33 (0)1 42 77 16 03 www.aubaronsamedi.fr
Le Merle Moqueur 11 rue de la Butte aux Cailles, Paris 13e - M° Corvisart
Le Soleil de la Butte 32 rue Muller, Paris 18e – M° Château Rouge et Anvers
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris 19e – M° Botzaris – www.rosabonheur.fr
Café Chéri(e) 44 boulevard de la Villette, Paris 19e – M° Belleville – Tel +33 (0)1 42 02 02 05 –
www.cafecherie.blogspot.com
Café Oz Les 4 adresses sur www.cafe-oz.com
Corcoran’s irish pubs 7 adresses sur www.corcoransirishpub.fr/nos-etablissements/
> ゲイな夜を
ゲイやレズビアンの集まるバーやクラブの数は、フランスでもパリが圧倒的。LGBT の震源地として有名なマ
レ地区 Marais やモントルグイユ通り rue Montorgueil、ロンバール通り rue des Lombards をはじめ、
パリに数あるゲイバー、レズビアンバーをご紹介します。Badaboum バダブムで開催されるエレクトロミュージ
ックパーティーのバル・コン Bal Con はカンカン Cancan が主催するもので、あらゆるコミュノタリズムから解き
放たれ、自らを笑い飛ばすようなひと時が繰り広げられます。
Club 18 18 rue de Beaujolais, Paris 1er – M° Palais-Royal – Tel + 33 (0)1 42 97 52 13 -www.club18.fr
Kat’s club 11 rue Danielle-Casanova, Paris 2e – M° Opéra – Tel + 33 (0)6 22 44 05 99 www.katsclubparis.wix.com/kats-club
Le Champmesle 4 rue Chabanais, Paris 2e – M° Pyramides – Tel + 33 (0)1 42 96 85 20 www.facebook.com/josy.lachampmesle
Banana Café 13 rue de la Ferronnerie, Paris 1er – M° Châtelet - Tel + 33 (0)1 42 33 35 31www.bananacafeparis.com
L’insolite 33 rue des Petits Champs, Paris 1er – M° Bourse et Pyramides - Tel + 33(0)1 42 61 99 22
Raymond Bar 13 rue Dussoubs, Paris 2e – M° Réaumur-Sébastopol - Tel + 33 (0)1 40 28 95 11
Le Tango (La boite à frissons) 13 rue au Maire, Paris 3e – M° Arts-et-Métiers – Tel +33 (0)1 42 72 17
78 – www.boite-a-frissons.fr
Les souffleurs 7 rue de la Verrerie, Paris 4e - M° Hôtel de Ville - Tel + 33 (0)9 64 21 81 33 www.les-souffleurs.com
Le Spyce Bar 23 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e - M° Rambuteau et Châtelet –
www.spycebar.com
Le Bear’s Den 6 rue des Lombards, Paris 4e - M° Hôtel de Ville et Châtelet – Tel + 33 (0)1 42 71 08
20 - www.facebook.com/pages/Bearsden-Paris/306571042732756
Café Cox 15 rue des Archives, Paris 4e – M° Hôtel de Ville – Tel + 33 (0)1 42 72 08 00 - www.cox.fr
Raidd Bar 23 rue du Temple, Paris 4e – M° Hôtel de Ville – Tel + 33 (0)1 53 01 00 00 www.raiddbar.com
Sly 22 rue des Lombards, Paris 4e – M° Châtelet, Rambuteau et Hôtel de Ville – Tel + 33 (0)6 62 84
64 61 - www.sly-bar.com
16
Free DJ 35 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e – M° Hôtel de Ville – Tel + 33 (0)1 48 04 95
14 - www.freedj.fr
Les agités 15 rue de la Reynie, Paris 4e – M° Châtelet – Tel + 33 (0)1 83 89 53 09 www.facebook.com/LesAgites
Rosa bonheur sur Seine Port des Invalides, Paris 7e – M° Invalides www.lesberges.paris.fr/places/rosa-bonheur NEW!
Le Queen 102 avenue des Champs–Élysées, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
Tel + 33 (0)1 53 89 08 90 - www.queen.fr
« Bal Con » au Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e – M° Ledru-Rollin –
www.lebalconparty.tumblr.com NEW!
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris 19e – M° Botzaris – www.rosabonheur.fr
Fox Club 9 rue Frochot, Paris 9e – M° Pigalle – Tel + 33 (0)1 42 81 09 23 www.facebook.com/Pigalle.Paris
> レトロなクラブ、ダンシングクラブ、舞踏会クラブ
ダンスを踊れる人々にとって一番の幸せは、カップルで踊ること。オーケストラの生演奏で踊れるダンスホー
ルが、パリで増えており（ラ・マシーン・デュ・ムーランルージュ la Machine du Moulin Rouge やキャバレ
ー・ソヴァージュ Cabaret Sauvage のスウィング、サン・キャト ル Centquatre のヴィラジョワ）、カップルで
腰をくねらせて踊るレトロなダンシングホールやクラブがまだ根強い人気を保っています。
Le Tango (La boîte à frissons) (gay et lesbien) 13 rue au Maire Paris 3e - M° Arts et Métiers - Tel +
33 (0)1 42 72 17 78 - www.boite-a-frissons.fr
Rétro Dancing 23 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e – M° République – Tel +33 (0)1 42 08 54 06
- www.retrodancing.fr
La Java 105 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e - M° Belleville et Goncourt - Tel +33 (0)1 42 02
20 52 - www.la-java.fr
Le Balajo 9 rue de Lappe, Paris 11e - M° Bastille - www.balajo.fr
Chalet du lac de Saint-Mandé Orée du bois de Vincennes, Paris 12e – M° Saint-Mandé – Tel + 33
(0)1 43 28 09 89 - www.chaletdulac.fr
Le dancing de la coupole 102 boulevard du Montparnasse, Paris 14e - M° Vavin - Tel +33 (0)1 43 20
14 20 - www.lacoupole-paris.com
Le Bal de la Machine à La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris 18e – M°
Blanche – Tel + 33 (0)1 53 41 88 89 - www.lamachinedumoulinrouge.com
Le Colectivo 46 rue des Rigoles, Paris 20e – M° Jourdain – www.colectivo-tango.com
Le Bal Pop’ du Centquatre 5 rue Curial, Paris 19e – M° Riquet – Tel + 33 (0)1 53 35 50 01 www.104.fr
> 踊りの後で
どこもかしも閉まり始める時間になってしまったら、どこへ踊りに行けばいいでしょうか？選択肢はふたつ。遅
くまでオープンしているパリのクラブに行くか、日程が合えば、ラ・コンクレット La Concrète で開催されてい
るパーティー（日曜の朝 6 時から月曜の朝 2 時まで）や、75021 と呼ばれているパーティーを企画してい
るソノトウン Sonotown のように、現在注目を浴びている有名な主催者が企画しているパーティーに参加
しましょう。夜は延々と続きます！
Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e – M° Belleville – Tel + 33 (0)1 42 39 68 68 –
www.le-zorba.fr
Chez Carmen 34 rue Dupeyré, Paris 9e – M° Pigalle - Tel + 33 (0)1 45 26 36 00
Babylon 8 rue des Anglais, Paris 5e – M° Maubert-Mutualité - Tel + 33 (0)1 44 07 26 79 www.babylonclubsecret.com
La Concrète 69 Port de la Rapée, Paris 12e – M° Gare de Lyon et Gare d’Austerlitz www.concreteparis.fr
Soirées 75021 www.facebook.com/75021Paris
17
コンサートとキャバレー
音楽は聴くためだけでなく演奏するためにもあります。さまざまなスタイルの音楽がステージで演奏されてい
ます。
> コンサート＆クラビング
ここでご紹介するお店では、夜はコンサートでスタートして、そのあとクラビングが続きます。音楽のスタイルも、
毎晩よりどりみどりです。
Chacha 47 rue Berger, Paris 1er – M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel + 33 (0)1 40 13 12 12
- www.chachaclub.fr
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris 2e – M° Bourse – www.parissocialclub.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e – M° Champs-Élysées-Clémenceau –
ww.showcase.com
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris 9e – M° Pigalle – Tel +33 (0)1 45 26 80 35 www.lebuspalladium.com
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris 10e – M° Jaurès, RER Gare-du-Nord –
www.pointephemere.org
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris 10e – M° Château-d’Eau – Tel + 33 (0)1 45 23 51
41 - www.newmorning.com
Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e – M° Ledru-Rollin - www.badaboum-paris.com
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43
55 42 50 – www.alimentation-generale.net
L’international 5/7 rue Moret, Paris 11e – M° Parmentier – Tel + 33 (0)1 49 29 76 45 www.linternational.fr
Le réservoir 16 rue de la Forge Royale, Paris 11e – M° Faidherbe-Chaligny – Tel + 33 (0)1 43 56 39
60 - www.reservoirclub.com
Bataclan 50 boulevard Voltaire, Paris 11e – M° Oberkampf – Tel +33 (0)1 43 14 00 30 –
www.bataclan.fr
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43 57 57 40 www.nouveaucasino.net
Le China 50 rue de Charenton, Paris 12e – M° Ledru-Rollin – Tel +33 (0)1 43 48 08 09 www.lechina.eu
Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs, Paris 18e – M° Pigalle – Tel +33 (0)1 40 05 06 99 www.divandumonde.com
Elysée Montmartre 72 boulevard de Rochechouart, Paris 18e – M°Anvers – Tel +33 (0)1 55 07 06 03 www.elyseemontmartre.com
Glazart 7 avenue de la Porte-de-la-Villette, Paris 19e – M° Porte-de-la-Villette – www.glazart.com
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris 20e – M° Gambetta – Tel + 33(0)1 46 36 07 07 www.labellevilloise.com
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Alexandre-Dumas, RER Nation –
www.flechedor.fr
Le Trabendo Parc de la Villette 211 avenue Jean-Jaurès, Paris 19e – M° Porte de Pantin – Tel +
33(0)1 42 06 05 52 - www.letrabendo.net
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris 18e – M° Blanche – Tel + 33 (0)1 53 41
88 89 - www.lamachinedumoulinrouge.com
Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris 19e – M° Port de Pantin - Tel + 33 (0)1 42 09 03 09 www.cabaretsauvage.com
> ライブ・バー
ライブを聴きながら友人と一杯飲むにはどこへ行けば良いでしょうか。ロック、ポップ、ジャズ、ファンク、ヒップ
ホップ、ソウル、ワールドミュージック、シャンソン、ジャムセッション、実験音楽……など、パリでは毎晩のように、
バーでアコースティックライブやジャムセッションが行われています。パリのライブ・カフェをセレクトしました。
ロック
18
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris 1er – M° Pyramides, RER Auber – Tel +33 (0)1 42 96 33
27 – www.tigrebylalternative.fr
Guiness Tavern 31 rue des Lombards, Paris 1er – M° Châtelet – Tel + 33 (0)1 42 33 26 45 www.guinnesstavern.net
Le Klub 14 rue Saint-Denis, Paris 1er – M° Châtelet - Tel + 33 (0)1 42 71 49 30 - www.leklub-paris.com
La Grosse caisse 160 rue Montmartre, Paris 2e – M° Bourse et Grands Boulevards – Tel + 33(0) 1 40
41 05 56
Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris 2e – M° Bourse et Grands Boulevards – Tel + 33 (0)1 40 26 59 97 www.truskel.com
Le Black Dog 26 rue des Lombards, Paris 4e – M° Rambuteau et Châtelet – Tel + 33 (0)1 42 71 22 27
– www.blackdog-bar.com/666/
Who’s Bar 13 rue du Petit-Pont, Paris 5e – M° Saint-Michel - Tel + 33 (0)1 43 54 80 71 –
www.myspace.com/whosbar
Chez Moune 54 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Pigalle - Tel + 33 (0) 9 67 50 28 44 www.facebook.com/chezmouneofficiel
Bonnie and Clyde (au sous-sol de La Foule) 12 rue Frochot, Paris 9e – M° Pigalle
Pigalle Country Club 59 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – M° Pigalle – Tel + 33 (0)1 42 81 49 18 www.pigallecountryclub.com
Le Walrus 34 ter rue de Dunkerque, Paris 10e – M° Barbès, Gare du Nord et barbès – Rochechouart Tel + 33 (0)1 45 26 06 40 - www.the-walrus.fr NEW !
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 11e – M° République – Tel +33 (0)1 82 09 95 32 –
www.gibus.fr
La Mécanique ondulatoire 8 passage Thiéré, Paris 11e – M°Ledru-Rollin – Tel + 33 (0)1 43 55 69 14 www.facebook.com/lamecaniqueondulatoire?fref=ts
Le Motel 8 passage Josset, 11e – M° Ledru-Rollin et Bastille – Tel + 33 (0)1 58 30 84 68 www.lemotel.fr
Le Pop in 105 rue Amelot, Paris 11e – M° Saint-Sébastien-Froissart – Tel +33 (0)1 48 05 56 11 –
www.popin.fr
L’U.F.O 49 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)6 28 35 06 85 www.facebook.com/BarUFO
L’OPA 9 rue Biscornet, Paris 12e – M° Bastille – Tel +33 (0)1 46 28 12 90 - www.opa-paris.com
La Manufacture 42 rue de Rochechouart, Paris 9e – M° Anvers et Poissonnière – Tel + 33 (0)1 48 78
31 86 - www.facebook.com/pages/Manufacture-Bar-Rock/391180544231322
L’Apérock 7 rue Bayen, Paris 7e – M° Ternes – Tel + 33 (0)1 47 66 12 71 – www.aperock.fr NEW !
La Féline 6 rue Victor Letalle, Paris 19e – M°Ménilmontant – Tel + 33 (0)1 40 33 08 66 www.facebook.com/pages/La-F%C3%A9line-Bar/259376990774354
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Alexandre-Dumas, RER Nation – Tel + 33 (0)1
44 64 01 02 - www.flechedor.fr
ジャズ
Le Baiser Salé 58 rue des Lombards, Paris 1er – M° Châtelet – Tel + 33(0)1 42 33 37 71www.lebaisersale.com
Rivoli mercredi jazz au Cercle suédois 242 rue de Rivoli, Paris 1er - M° Concorde - Tel + 33 (0)1 42
60 76 67 - www.cercle-suedois.com/RivoliMercrediJazz/
Duc des Lombards 21 boulevard de Sébastopol, Paris 1er – M° Les Halles – Tel + 33(0)1 42 33 22 88 www.ducdeslombards.com
Sunset & Sunside 60 rue des Lombards, Paris 1er – M° Châtelet – Tel +33 (0)1 40 26 46 60 www.sunset-sunside.com
Le Ragueneau 202 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Palais-Royal-Musée du Louvre - Tel +33 (0)1 42
60 29 20 - www.ragueneau.fr
La Cave du 38Riv’ 38 rue de Rivoli, Paris 4e - M° Pont Marie - Tel +33 (0)1 48 87 56 30 www.38riv.com
Le Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, Paris 5e – M° Saint-Michel – Tel +33 (0)1 43 26 65
05 - www.caveaudelahuchette.fr
Le Caveau des oubliettes 52 rue Galande, Paris 5e – M° Saint Michel – Tel +33 (0)1 46 34 23 09 www.caveaudesoubliettes.fr
La maison du Duke 20 rue de Poissy, Paris 5e - M° Cardinal Lemoine, Maubert-Mutualité et Jussieu
– Tel + 33 (0)1 53 10 74 44
www.maison-du-duke.com
Le Café Laurent à l’Hôtel d’Aubusson 33 rue Dauphine, Paris 6e - M° Odéon Tel +33 (0) 1 43 29 43 43- www.hoteldaubusson.com
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris 10e – M° Château-d’Eau – Tel +33 (0)1 45 23 51
41 - www.newmorning.com
Les disquaires 4-6 rue de Taillandiers, Paris 11e – M° Bastille, Breguet Sabin et Ledru Rollin –
www.lesdisquaires.com
Atelier Charonne 21 rue de Charonne, Paris 11e – M°Bastille et Ledru Rollin – Tel + 33 (0)1 40 21 83
19
35 - www.ateliercharonne.com
Le Petit Journal 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, Paris 14e – M° Gaité - Tel + 33 (0)1 43 21 56
70 - www.petitjournalmontparnasse.com et 71 boulevard Saint-Michel, Paris 5e – RER Luxembourg et
M° Cluny la Sorbonne – Tel + 33 (0)1 43 26 28 59
Jazz club Lionel Hampton hôtel Le Méridien Étoile 81 boulevard Gouvion-Saint-Cyr, Paris 17e – M°
Porte Maillot – Tel +33 (0)1 40 68 30 42 - www.jazzclub-paris.com
Autour de Midi 11 rue Lepic, Paris 18e - M° Blanche - Tel + 33 (0)1 55 79 16 48 www.autourdemidi.fr
Aux petits joueurs 59 rue de la Mouzaia, Paris 19e - M° Pré Saint-Gervais et Place des fêtes – Tel +
33 (0)1 42 41 23 80 - www.auxpetitsjoueurs.com
La Bellevilloise (brunch jazz les dimanches) 19-21 rue Boyer, Paris 20e – M° Gambetta et
Ménilmontant – Tel + 33 (0)1 46 36 07 07 - www.labellevilloise.com
Le River café 146 quai Stalingrad, 92130 Issy-les-Moulineaux – RER et Tram Issy-Val de Seine - Tel
+33 (0)1 40 93 50 20 – www.rivercafe.fr
住所およびスケジュールはこちらをご覧下さい。 www.parisjazzclub.net
その他
Le Vieux Léon 18 rue de la Grande Truanderie, Paris 2e – M° Etienne Marcel – Tel + 33 (0)9 51 79
66 97 La Fusée 168 rue Saint-Martin, Paris 3e – Tel + 33 (0)1 42 76 93 99 – M° Rambuteau et Etienne
Marcel Le Connétable 55 rue des Archives, Paris 4e – M° Rambuteau, Filles du Calvaire et Saint-Sébastien Froissart – 01 42 77 14 40 - www.leconnetable.net
Les Trois Baudets 64 boulevard de Clichy, Paris 18e – M° Blanche – Tel + 33 (0)1 42 62 33 33 www.lestroisbaudets.com
Café Universel 267 rue Saint-Jacques, Paris 5e – M° Place Monge et Censier-Daubenton, RER PortRoyal – Tel + 33 (0)1 43 25 74 20 - www.cafeuniversel.com
Le Limonaire 18 Cité Bergère, Paris 9e – M° Grands Boulevards – Tel + 33 (0)1 45 23 33 33 http://limonaire.free.fr/
Le Kibélé 12 rue de l’Echiquier, Paris 10e – M° Bonne Nouvelle et Strasbourg-Saint-Denis - Tel + 33
(0)1 48 24 57 74 - www.kibele.fr
Le Baroc’ 36 rue de Sambre-et-Meuse, Paris 10e – M° Colonel Fabien www.facebook.com/pages/Baroc/130101857054843
Les Disquaires 4-6 rue de Taillandiers, Paris 11e – M° Bastille, Breguet Sabin et Ledru Rollin –
www.lesdisquaires.com
La Gouttière 96 avenue Parmentier, Paris 11e - M° Parmentier – Tel + 33 (0)1 43 55 46 42 www.facebook.com/gouttiere
Onze Bar 83 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e – M° Couronnes – Tel + 33 (0)1 48 06 11 97 www.onzebar.com
Café Babel 109 boulevard Ménilmontant, Paris 11e - M° Ménilmontant, Père Lachaise et Parmentier
– Tel + 33 (0)1 43 55 89 81 - www.facebook.com/babelcafefanpage
Mizmiz 6 rue Moret, Paris 11e – M° Ménilmontant – Tel + 33 (0)1 43 38 93 94 - www.mizmiz.fr
Karambole Café 10 rue Hégésippe Moreau, Paris 18e – M° La Fourche – Tel + 33 (0)1 42 93 30 68 www.lakarambole.fr
La Cantine de La Cigale 124 bd de Rochechouart, Paris 18e – M° Pigalle, Anvers et Abbesses – Tel +
33 (0)1 55 79 10 10 - www.cantinelacigale.fr
Mama Kin 13 rue de Thionville, Paris 19e – M° Ourcq et Crimée - Tel + 33 (0)1 42 06 31 24 Lou Pascalou 14 rue des Panoyaux, Paris 20e – M° Ménilmontant – Tel + 33 (0)1 46 36 78 10 www.cafe-loupascalou.com
Les Trois Arts 21 rue des Rigoles, Paris 20e – M° Jourdain, Télégraphe et Saint-Fargeau – Tel + 33
(0)1 43 49 36 27 - www.les3arts.com
> オルナティブ・ミュージック
パリのオルタナティブミュージックは、しばしばポワン・エフェメール Point Éphémère やフレッシュ・ドール
Flèche d’Or、ヌーヴォー・カジノ Nouveau Casino といったジャンルにこだわらないホールで演奏されてい
ますが、ブール・ノワール Boule Noire などは「オルタナティブ」色のきわめて強いロックのアイデンティティーを
守り続けています。13 区のレ・ヴット les Voutes はエクスペリメンタル・ロックと有名なフェスティバル、ソニッ
ク・プロテスト Sonic Protest によって大人気スポットとなりました。また好みにうるさいオルタナティブミュージ
ック・ファンを喜ばせているのが、毎年 5 月末にラ・ヴィレット公園 Parc de la Villette で開催されるフェス
20
ティバル・ラ・ヴィレット・ソニック festival La Villette Sonique です。新しくできたスポットとしては、ル・ガラ
ージュ・ミュ Le Garage MU があります。ガレージの中にできた分かりにくいクラブでまだまだ人に知られて
いません。人気のトップ DJ を呼び、貸し切りパーティーを開催したり、ミュージシャンのパフォーマンスを行っ
たりしています。クラブを運営する団体ミュ MU ではアンダーグラウンドロックに限らず実験音楽のバンドのラ
イブも開催しています。
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris 10e – M° Jaurès, RER Gare-du-Nord – Tel +33 (0)1 40 34
02 48 – www.pointephemere.org
Le Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43 57 57 40 www.nouveaucasino.net
La Loge 77 rue de Charonne, Paris 11e – M° Charonne – Tel + 33 (0)1 40 09 70 40 www.lalogeparis.fr
Les Voûtes 19 rue des Frigos, Paris 13e – M° Bibliothèque-François-Mitterrand – www.lesvoutes.org
La boule noire 120 boulevard Rochechouart, Paris 18e – M° Anvers ou Pigalle – Tel + 33 (0)1 49 25
81 75 - www.laboule-noire.fr
Le Garage MU 45 rue Léon, Paris 18e – M° Marx Dormoy et Marcadet-Poissonniers - www.mu.asso.fr
NEW !
La Villette Sonique Parc de la Villette, Paris 19e – M° Porte-de-Pantin – www.villettesonique.com
La Flèche d’Or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Alexandre-Dumas – Tel +33 (0)1 44 64 01 02
- www.flechedor.fr
La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris 20e – M° Gambetta – www.lamaroquinerie.fr
Festival Sonic Protest www.sonicprotest.com
> キャバレーとレビュー
キャバレーやミュージックホールでの出し物であるレビューにはダンス、歌、コント、マジックなどがあり、テンポ
のよい演出と華やかな衣装が特徴です。いつも多くの人々を魅了してきたパリの伝説的なフレンチカンカン
は、有名キャバレーでいまも夜を活気づけています。とはいえ、キャバレーやミュージックホールではフレンチカ
ンカンだけが上演されているわけではありません。クイックチェンジアクトやバーレスクショー、さらにはさまざま
なアーティストのパフォーマンス（イリュージョニスト、風刺歌謡、漫談など）も、パリにたくさんある小さなホ
ールで行われています。最近、デザイナーでショーの演出家でもあるティエリー・ミュグレー Thierry Mugler
が、ル・コメディア Le Comédia を現代風キャバレーのレビューを上演する場所として、ミュグレー・フォリー
Mugler Follies に改装しました。また春には、キャバレーのリド Lido de Paris で新作のショーが上演さ
れます。ラスベガスで上演されたサーカスのシルク・デュ・ソレイユの公演の演出で知られるフランコ・ドラゴー
ヌ Franco Dragone 氏が演出を手がけています。このようにパリのナイトシーンはサプライズに満ちています。
Le Paradis Latin 28 rue du Cardinal Lemoine, Paris 5e - M° Cardinal Lemoine et Jussieu - Tel + 33
(0)1 43 25 28 28 - www.paradislatin.com
La Belle Époque 36 rue des Petits-Champs, Paris 2e – M° Pyramides et Bourse - Tel + 33 (0)1 42 96
33 33 - www.belleepoqueparis.com
Crazy Horse 12 avenue George-V, Paris 8e – M° Alma-Marceau – Tel + 33 (0)1 47 23 32 32 www.lecrazyhorseparis.com
Le Lido 116 bis avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile Tel + 33 (0)1 40 76 56 10 – www.lido.fr NEW !
La Nouvelle Ève 25 rue Pierre Fontaine, Paris 9e – M°Blanche et Pigalle - Tel + 33 (0)1 48 74 69 25 www.lanouvelleeveparis.com
Les Folies Bergères 32 rue Richer, Paris 9e –‎- M° Cadet - www.foliesbergere.com
Le Carrousel de Paris 40 rue Fontaine, Paris 9e – M° Blanche – Tel + 33 (0)1 42 82 09 16 www.carrouseldeparis.fr
Le cabaret du Village russe 1-2 place Augusta-Holmes, Paris 13e – M° Gare d’Austerlitz – Tel + 33
(0)6 65 92 45 29 - www.villagerusse.com
Brasil Tropical 36 rue du Départ, Paris 15e – M° Montparnasse – Bienvenüe – Tel + 33 (0)1 42 79 94
94 - www.brasiltropical.com
Cesar Palace 23 avenue du Maine, Paris 15e – M° Duroc ou Montparnasse-Bienvenüe – Tel + 33 (0)1
45 44 46 20 - www.cesar-palace-paris.com
21
Cabaret Michou (transformisme) 80 rue des Martyrs, Paris 18e – M° Abbesses, Pigalle et Anvers Tel + 33 (0)1 46 06 16 04 - www.michou.com
Cabaret Chez Ma Cousine (cabaret et music-hall) 12 rue Norvins, Paris 18e – M° Anvers – Tel + 33
(0)1 46 06 49 35 - www.cabaretchezmacousine.com
Le Lapin agile (chanson, humour et poésie) 22 rue des Saules, Paris 18e – M° Lamarck-Caulaincourt
– Tel + 33 (0)1 46 06 85 87 - www.au-lapin-agile.com
Le Moulin-Rouge 82 boulevard de Clichy, Paris 18e – M° Blanche – Tel + 33 (0)1 53 09 82 82 www.moulinrouge.fr
夜遊びのための便利情報
昼間と同じように夜も遊び倒すなら、夜間に提供されるさまざまなサービスを知っておく必要があります。眠
らない街パリを堪能しましょう。
> パリ・ナイトライフ Paris Night Life
> 夜間の交通機関
パリでは、深夜にあちこち出かけたり、家やホテルに帰ることがとても便利になりました。パリ市は地下鉄の
営業終了後に、朝 5 時まで運行する深夜バス、ノクティリアン Noctilien の便数を増加させています。
バスは毎日朝 5 時 30 分から 20 時 30 分まで運行し、メトロは毎日朝 5 時 20 分から午前 1 時 20 分
まで、土曜の夜は 1 時間延長して運行します。また、自由に使えるレンタサイクルシステムのヴェリヴ
Vélib’なら、一年中どんな時間でも利用できますし、最近スタートしたレンタル電動自動車、オートリヴ
Autolib’も同様です。 さらに快適な移動には、どこにでも見つかるタクシーが良いでしょう。
Noctilien www.noctilien.fr
Métro www.ratp.info
Velib’ www.velib.paris.fr
Autolib’ www.autolib.eu
> 夜のほうが楽しめる
夜、人が少なくなってから、美術館・博物館や書店をぶらぶらできるって、素敵です。人のいないプールで
ゆっくり泳ぐのもいいものです。ショッピングに関しては、シャンゼリゼ大通りにブティックを構える多くのブランド
のお店が遅くまで営業しており、百貨店は夜間営業をしているところもあります。夜遅くまで営業しているシ
ョッピングセンターもあります。
夜遅くまでオープンしている美術館＆博物館と歴史的建築物
ルーブル美術館 Musée du Louvre 162 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Palais-Royal- Musée du Louvre Tel + 33 (0)1 40 20 53 17 –www.louvre.fr – 水曜と金曜は 21 時 45 分まで
芸術装飾美術館 Musée des arts décoratifs 107 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries et Palais-Royal
Musée du Louvre - Tel + 33 (0)1 44 55 57 50 - www.lesartsdecoratifs.fr – 木曜は 21 時まで (特別展のみ
)
ハーブ美術館 Le musée en herbe 21 rue Hérold, Paris 1er - M° Les Halles, Palais Royal et Sentier Tel + 33 (0)1 40 67 97 66 - www.musee-en-herbe.com – 木曜は 21 時まで
パレ・ロワイヤル国立庭園 Domaine National du Palais-Royal Jardin du Palais-Royal, 6 rue de
Montpensier, Paris 1er - M° Palais Royal - Tel + 33 (0)1 47 03 92 16 - www.palais-royal.monuments-
22
nationaux.fr – 10 月 1 日～3 月 31 日は 20 時 30 分まで、4 月 1 日～5 月 31 日は 22 時 15 分まで、7 月 1
日～8 月 31 日は 23 時まで、9 月 1 日～30 日は 21 時 30 分まで
ラ・ゲテ・リリック La Gaîté lyrique 3 bis rue Papin, Paris 3e – M° Réaumur-Sébastopol, Arts et Métiers
et Strasbourg Saint-Denis - Tel + 33 (0)1 53 01 52 00 - www.gaite-lyrique.net – 火曜は 22 時まで(特別
展のみ)
パリ工芸博物館 Musée des Arts et Métiers 60 rue Réaumur, Paris 3e – M° Arts et Métiers - Tel + 33
(0)1 53 01 82 00 - www.arts-et-metiers.net – 木曜は 21 時 30 分まで
ユダヤ芸術歴史博物館 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme Hôtel de Saint-Aignan 71 rue du
Temple, Paris 3e - M° Rambuteau et Hôtel de Ville - Tel + 33 (0)1 53 01 86 60 - www.mahj.org – 水
曜は 21 時まで
ポンピドゥー・センター Centre Pompidou Place Georges-Pompidou, Paris 4 – M° Rambuteau et Arts et
Métiers - Tel + 33 (0)1 44 78 12 33 - www.centrepompidou.fr – 火曜および５月１日を除く毎日 21 時ま
で、木曜は 23 時まで (6 階の展示のみ)
ホロコースト記念館 Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy l’Asnier, Paris 4e – M° Saint-Paul et Hôtel
de Ville - Tel + 33 (0)1 42 77 44 72 - www.chassenature.org – 木曜は 22 時まで
狩猟自然史博物館 Musée de la chasse et de la nature 62 rue des Archives, Paris 4e – M° Rambuteau
- Tel + 33 (0)1 53 01 92 40 - www.fondationfrancoissommer.org – 水曜は 21 時 30 分まで
パリ・ノートルダム大聖堂の塔 Tours de la Cathédrale de Notre-Dame de Paris rue du cloître NotreDame, Paris 4e – M° Cité et Saint-Michel - Tel + 33 (0)1 53 40 60 80 - www.notre-dame-deparis.monuments-nationaux.fr – 7 月と 8 月の金曜＆土曜は 23 時まで
アラブ世界研究所 Institut du Monde arabe 1 rue des Fossés-Saint-Bernard Place MohammedV, Paris 5e - M°Jussieu, Cardinal-Lemoine et Sully-Morland - Tel + 33 (0)1 40 61 38 38 www.imarabe.org – 金曜は 21 時 30 分まで
リュクサンブール美術館 Musée du Luxembourg 19 rue de Vaugirard, Paris 6e – M° Saint-Sulpice - Tel +
33 (0)1 40 13 62 00 - www.museeduluxembourg.fr – 月曜と金曜は 22 時まで
マイヨール美術館 Musée Maillol 59/61 rue de Grenelle, Paris 7e – M° Rue du Bac- Tel + 33 (0)1 42 22
59 58 - www.museemaillol.com – 金曜は 21 時 30 分まで
ケ・ブランリー美術館 Musée du Quai Branly 37 quai Branly/ 218 rue de l’Université/ 206 rue de
l’Université, Paris 7e – M° Alma-Marceau, Iéna, Ecole Militaire et Bir-Hakeim - Tel + 33 (0)1 56 61
70 00 - www.quaibranly.fr – 木曜、金曜、土曜は 21 時まで
軍事博物館、廃兵院 Musée de l’armée - Hôtel national des Invalides 129 rue de Grenelle, Paris 7e
– M° La Tour-Maubourg, Invalides et Varennes – Tel + 33 (0) 810 11 33 99 - www.musee-armee.fr – 4
月～9 月の火曜は 21 時まで
ロダン美術館 Musée Rodin 79 rue de Varenne, Paris 7e – M° Varenne et Invalides - Tel + 33 (0)1 44
18 61 10 - www.musee-rodin.fr – 水曜は 20 時 45 分まで
オルセー美術館 Musée d’Orsay 1 rue de la Légion d’Honneur, Paris 7e – RER Musée d’Orsay – Tel + 33
(0)1 40 49 48 14 - www.musee-orsay.fr – 木曜は 21 時 45 分まで
手紙や手書きの原稿・資料を集めた美術館 Musée des lettres et manuscrits 222 boulevard SaintGermain, Paris 7e - M° Rue du Bac - Tel + 33 (0)1 42 22 48 48 - www.museedeslettres.fr – 木曜は 21
時 30 分まで
ジャックマール・アンドレ美術館 Musée Jacquemart-André 158 boulevard Haussmann, Paris 8e - M°
Saint-Augustin, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule - Tel + 33 (0)1 45 62 11 59 - www.museejacquemart-andre.com - 特別展期間中の月曜と土曜は 20 時 30 分まで
凱旋門 Arc de Triomphe Place Charles-de-Gaulle, Paris 8e - M° Charles-de-Gaulle-Etoile - Tel + 33
(0)1 55 37 73 77 - www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr – 4 月 1 日～9 月 30 日は 23 時まで、
10 月 1 日～3 月 31 日は 22 時 30 分まで（気候条件による）
ジュ・ド・ポーム国立ギャラリーJeu de Paume 1 place de la Concorde, Paris 8e – M° Concorde - Tel + 33
(0)1 47 03 12 50 - www.jeudepaume.org – 火曜は 21 時まで
23
プチ・パレーパリ市立美術館 Petit Palais - Musée des Beaux-arts de la Ville de Paris Avenue Winston
Churchill, Paris 8e – M° Champs-Elysées Clémenceau - Tel + 33 (0)1 53 43 40 00 www.petitpalais.paris.fr – 木曜は 20 時まで(特別展のみ)
ピナコテック・ド・パリ Pinacothèque de Paris Pinacothèque 1 : 28 place de la Madeleine, Paris 8e et
Pinacothèque 2 : 8, rue Vignon, Paris 9e – M° Madeleine - Tel + 33 (0)1 42 68 02 01 www.pinacotheque.com - 水曜と金曜は 21 時まで
映画博物館―シネマテック・フランセ‐ズ Musée du cinéma – La cinémathèque française 51 rue de
Bercy, Paris12e - M° Bercy et Dugommier - Tel + 33 (0)1 71 19 33 33 - www.cinematheque.fr – 日曜
は 20 時まで
ラ・メゾン・ルージュ La maison rouge 10 boulevard de la Bastille, Paris 12e - M° Quai de la Rapée et
Bastille - Tel + 33 (0)1 40 01 08 81 - www.lamaisonrouge.org – 木曜は 21 時まで
アンリ・カルティエ・ブレッソン財団 Fondation Henri Cartier-Bresson 2 impasse Lebouis, Paris 14e – M°
Gaité - Tel + 33 (0)1 56 80 27 00 - www.henricartierbresson.org- 水曜は 20 時 30 分まで
カルティエ財団・コンテンポラリー・アート Fondation Cartier pour l’art contemporain 261 boulevard
Raspail, Paris 14e – M° Raspail et Denfert-Rochereau - Tel + 33 (0)1 42 18 56 50 www.fondation.cartier.com – 火曜は 22 時まで
モンパルナスタワーTour Montparnasse 33 avenue du Maine, Paris 15e – M° Montparnasse-Bienvenüe Tel + 33 (0)1 45 38 52 56 - www.tourmontparnasse56.com – 4 月 1 日～9 月 30 日は 23 時 30 分まで、
10 月 1 日～3 月 1 日の日曜～木曜は 22 時 30 分まで、金曜・土曜・祝祭日の前日は 23 時まで
エッフェル塔 Tour Eiffel M° Bir-Hakeim et Trocadéro - www.tour-eiffel.fr – 通年営業、6 月中旬～9 月
初旬は深夜 12 時まで、その他の期間は 23 時まで、復活祭の週末と春休みは深夜 12 時まで営業
パレ・ド・トーキョーPalais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris 16e – M° Iéna et AlmaMarceau - Tel + 33 (0)1 81 97 35 88 - www.palaisdetokyo.com – 火曜を除く毎日深夜 12 時まで
建築文化財博物館 Cité de l’architecture et du Patrimoine 1 place du Trocadéro et du 11
novembre, Paris 16e – M° Trocadéro - Tel + 33 (0)1 58 51 52 00 – 木曜は 21 時まで
マルモッタン・モネ美術館 Musée Marmottan-Monet 2 rue Louis-Boilly, Paris 16e – M° La Muette - Tel +
33 (0)1 44 96 50 33 - www.marmottan.fr – 木曜は 21 時まで
パリ市現代芸術美術館 Musée d’art moderne de la Ville de Paris 11 avenue du Président
Wilson, Paris 16e – M° Alma-Marceau et Iéna- Tel + 33 (0)1 53 67 40 00 - www.mam.paris.fr – 木曜は
22 時まで (特別展のみ)
エロチズム博物館 Musée de l’érotisme 72 boulevard de Clichy, Paris 18e – M° Blanche www.musee-erostime.com – 毎日午前 2 時まで
バンパイヤおよび空想の怪物博物館 Musée des vampires et des monstres de l’imaginaire 14 rue
Jules David 93260 Les Lilas – M° Mairie des Lilas et Porte des Lilas- Tel + 33 (0)1 43 62 80 76 www.museedesvampiresjs.wix.com/museedesvampiresetmdelim?ref=#!
ミュージアム・ナイト La nuit des musées – www.nuitdesmusees.culture.fr
夜間営業のプール
レ・アール・プール‐スザンヌ・ベルリウー・スポーツセンター Piscine des Halles - Centre sportif Suzanne
Berlioux - Porte du Jour, niveau -3 – 10 place de la Rotonde, Paris 1er - M° Les Halles - Tel + 33
(0)1 42 36 98 44 – http://equipement.paris.fr/piscine-suzanne-berlioux-les-halles-2916 – 月曜と水曜
は 23 時まで、火曜・木曜・金曜は 22 時まで
サン・メリ・プール Piscine Saint-Merri 16 rue du Renard, Paris 4e – M° Rambuteau - Tel + 33 (0)1 42 72
83 67 – http://equipement.paris.fr/piscine-saint-merri-2 - 木曜は 22 時まで
エスパス・スポーティフ・ポントワーズ Espace sportif Pontoise 19 rue de pontoise, paris 5e – M°MaubertMutualité - Tel + 33 (0)1 55 42 77 88 - www.carilis.fr/centre/espace-sportif-pontoise 月曜から金曜
まで 20 時 15 分から 23 時 45 分まで
24
サン・ジェルマン・プール Piscine Saint-Germain 12 rue Lobineau, Paris 6e – M° Mabillon - Tel + 33 (0)1
56 81 25 40 – http://equipement.paris.fr/piscine-saint-merri-2 - 火曜は 21 時 30 分まで
ジョゼフィーヌ・ベーカー・プール Piscine Joséphine Baker Port de la gare, Quai François Mauriac, Paris
13e – M° Quai de la Gare - Tel + 33 (0)1 56 61 96 50 - http://www.carilis.fr/centre/piscinejosephine-baker -月曜・水曜・金曜は 21 時まで、火曜・木曜は 23 時まで、土曜・日曜は 20 時まで
エスパス・パイユロン Espace Pailleron 32 rue Pailleron, Paris 19e – M° Bolivar - www.pailleron19.com
- 火曜は 22 時 30 分まで、金曜・土曜は深夜 12 時まで
詳細、特に学校がある時期のプールの営業時間に関しては次のサイトでご確認ください。
www.meslieux.paris.fr/piscines
ショッピング
衣料品/百貨店
Le BHV/Marais 52 rue de Rivoli Paris 4e – M°Hôtel de Ville – Tel +33 (0) 9 77 401 400 – www.bhv.fr
Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7e – M° Sèvres-Babylone – Tel + 33 (0)1 44 39 80 00 www.lebonmarche.fr – 木曜・金曜は 21 時まで
シャンゼリゼ通りに出店している店舗の大半が夜遅くまで営業しています。詳細は www.champselyseesparis.com/shopping をごらん下さい。
Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin, RER Auber – Tel + 33
(0°1 42 82 34 56 - http://haussmann.galerieslafayette.com – 木曜は 21 時まで
Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, Paris 9e – M° Havre-Caumartin, RER Auber - Tel +
33 (0)1 42 82 50 00 - www.printemps.com – 木曜は 20 時 45 分まで
Citadium 50-56 rue de Caumartin, Paris 9e – M° Havre-Caumartin – Tel + 33 (0)1 55 31 74 00 –
www.citadium.com/magasins/paris-caumartin – 木曜は 21 時まで
Centre commercial Beaugrenelle 16 rue Linois, Paris 15e – M° Charles-Michels –
www.beaugrenelle-paris.com – 月曜～土曜は 21 時まで、木曜は 22 時まで
書籍、CD、DVD 販売
La Belle Hortense (書店と酒類販売) 31 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e – M° Hôtel de Ville - Tel +33
(0)1 48 04 71 60 – www.cafeine.com/belle-hortense – 毎日 17 時～午前 2 時まで
Shakespeare et Cie (英語専門の書店) 37 rue de la Bûcherie, Paris 5e – M°Maubert-Mutualité, SaintMichel et Cluny la Sorbonne - Tel +33 (0)1 43 25 40 93 – www.shakespeareandcompany.com 毎日
23 時まで
Boulinier (書籍、DVD、CD…) 20 boulevard Saint-Michel, Paris 6e – M° Saint-Michel - Tel +33 (0)1 43
26 90 57 – www.boulinier.com –月曜・金曜・土曜・日曜は深夜 12 時まで、火曜・水曜・木曜は 23 時まで
L’Ecume des pages (書籍) 174 boulevard Saint-Germain, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés – Tel
+33 (0)1 45 48 54 48 - www.ecumedespages.com – 月曜～土曜は深夜 12 時まで、日曜は 22 時まで
La Hune (書籍) 16 rue de l’Abbaye, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés – Tel +33 (0)1 45 48 35 85
– www.groupe-flammarion.com/node/63 -金曜・土曜は 22 時まで
Taschen Store (芸術本) 2 rue de Buci, Paris 6e – M° Odéon - Tel +33 (0)1 40 51 79 22 –金曜・土曜は
深夜 12 時まで 24 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e – M° Saint-Paul – Tel + 33 (0)9 50 89 78 56 –金曜・
土曜は深夜 12 時まで - www.taschen.com
Fnac Champs-Elysées Galerie du Claridge 74 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – M° FranklinRoosevelt - www.fnac.com/Paris-Champs-Elysees/Fnac-Champs-Elysees/cl76/w-4 - 毎日 23 時 45 分
まで
パブリック・ドラッグストア Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Charlesde-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel + 33 (0)1 44 43 75 07 –
www.publicisdrugstore.com 毎日午前 2 時まで
25
L’international records (レコード専門店) 12 rue Moret, Paris 11e – M° Ménilmontant – Tel + 33 (0)9
80 57 12 61 – www.linternationalrecords.com –金曜・土曜は 22 時まで
その他
Association Pari Roller (金曜夜にローラースケートでパリを走る) – www.pari-roller.com
>夜間に行われる文化関連のイベント
ニュイ・ブランシュ Nuit Blanche、音楽の日 la Fête de la Musique 、ニュイ・デ・ミュゼ Nuit des
Musées（美術館・博物館の無料夜間営業） などは、一晩中アートやミュージックを無料で楽しめて、
一風変わったにぎやかなパリの夜を過ごすのにうってつけのイベントです。
夜のパリを徒歩や自転車、あるいは2階建てバス、さらには2CV車に乗って楽しむのはいかがでしょうか。ラ
イトアップされたパリは昼間とはまた違った表情を見せてくれます。
映画好きなら、カルト的な作品の上映の後にDJが入り、アペリティフを楽しめるシネマ・ソーシャル・クラブ
Cinéma Social Clubはいかが。ポップコーン・プロジェクト PopCorn Project（映画、カクテル、DJナ
イト）が企画を担当しています。
イベント
Nocturne Rive Droite www.art-rivedroite.com
Carré Rive Gauche www.carrerivegauche.com
Fête de la musique www.fetedelamusique.culture.fr
Nuit des musées www.nuitdesmusees.culture.fr
Nuit Blanche www.quefaire.paris.fr/nuitblanche
観光
ランジス市場見学 Visite de Rungis （毎月第２金曜、朝４時 30 分にダンフェール・ロシュロー広場 la Place
Denfert-Rochereau を送迎バスが出発。パリの 14 区。戻りは同じ場所に 10 時 30 分頃）– Tel + 33 (0)8 11
69 44 11 - www.visiterungis.com
ラ・ヴォワ・デ・リユー社 La Voix des lieux による夜間散策– Tel + 33 (0)6 62 39 37 77 www.lavoixdeslieux.fr
２階建てバスによるパリのイルミネーションツアー- www.francetourisme.fr/visite-guidee-paris.html
自転車で回る夜のパリ- www.city-discovery.com et www.parisvelosympa.com
2 CV 車で回る夜のパリ- www.4roues-sous-1parapluie.com et www.francetourisme.fr/visite-guideeparis.html
町歩き宝探しゲーム/デマスケ・パリ Démasquez Paris - www.demasquezparis.com
「ポンツーンボート」でセーヌ川のナイトクルーズ/グリーン・リヴァーGreen River - www.greenriver-paris.fr
お化け巡りナイトツアー www.museedesvampiresjs.wix.com/museedesvampiresetmdelim?ref=#!
パリのミステリーナイト« Les mystères de Paris by night » /パリ・ジクザグ Paris ZigZag www.pariszigzag.fr NEW !
映画
Les nuits du Champo au Cinéma Le Champollion (およそ１ヶ月に１回、土曜日にオールナイト上映開催)
51 rue des Ecoles, Paris 5e – M° Odéon – Tel + 33 (0)1 43 54 51 60 - www.lechampo.com
Cinéma Social Club www.popcorn-project.com NEW !
> 深夜まで、もしくは一晩中営業している店
パリは眠らない街です....薬が必要になった、ポーカー遊びがしたい、軽く食事したい、たっぷり食べたい。
パリには、こんな要望に応える店もあります。もっと特殊なケースにも対応できます。コンピューターが故障し
26
た、真夜中にサイバーカフェから地球の裏側にメールを送りたい、すぐにコピーをとりたい、お花を贈りたい、
などなど。
レストラン
Au pied de cochon (毎日 24 時間営業) 6 rue Coquillière, Paris 1er – M° Les Halles, RER Châtelet-Les
Halles – Tel +33 (0)1 40 13 77 00 - www.pieddecochon.com
La Tour de Montlhery – Chez Denise (月曜～金曜の 7 時～5 時)
5 rue des Prouvaires, Paris 1er - M° Les Halles et Louvre-Rivoli – Tel +33 (0)1 42 36 21 82
La Poule au pot (火曜～日曜は 5 時まで) 9 rue Vauvilliers, Paris 1er – M° Les Halles et Louvre-Rivoli Tel + 33 (0)1 42 36 32 96 - www.lapouleaupot.com
Le Tambour (月曜～土曜の 8 時 30 分～6 時、日曜・月曜は 8 時 30 分～5 時) 41 rue Montmartre, Paris
2e – M° Etienne Marcel ou Sentier- Tel + 33 (0)1 42 33 06 90
Pub Saint-Germain (毎日 24 時間営業) 17 rue de l'Ancienne Comédie, Paris 6e - M° Odéon – Tel +
33 (0)1 56 81 13 13 - www.lepubparis.com
Old Navy Bar (毎日 24 時間営業) 150 bd Saint-Germain, Paris 6e – M°Mabillon et Saint-Germain-desPrés – Tel + 33 (0)1 43 26 88 09 Le Hibou (毎日 7 時 30 分から朝の 2 時まで) 16 carrefour de l’Odéon, Paris 6e – M° Odéon – Tel + 33
(0)1 43 54 96 91 NEW !
La Maison de l'Aubrac (毎日 24 時間営業) 37 rue Marbeuf, Paris 8e- M° Franklin-Roosevelt - Tel + 33
(0)1 43 59 05 14 - www.maison-aubrac.com
Brasserie du Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Charles-de-GaulleÉtoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel + 33 (0)1 44 43 77 44 - www.publicisdrugstore.com - 毎日
朝の２時まで
Le Grand Café des Capucines (毎日 24 時間営業) 4 boulevard des Capucines, Paris 9e – M° Opéra,
RER Auber – Tel +33 (0)1 43 12 19 00 – www.legrandcafe.com
Mesken Börek-Salonu (毎日 10 時から 5 時まで) 15 rue de l’Echiquier, Paris 10e – M° Château d’eau
Les dégommés (月曜から土曜 朝の２時まで) 131 rue Oberkampf, Paris 11e – M° Ménilmontant - Tel +
33 (0)1 58 30 76 17 - www.facebook.com/LesDegommes
Le Dalou (月曜～金曜は 3 時まで、土曜は一晩中営業) 30 place de la Nation, Paris 12e – M° Nation Tel + 33 (0)1 43 43 41 38
Hao Hao (毎日朝の２時まで) 23 avenue de Choisy, Paris 13e – M° Porte de Choisy et Maison Blanche
Le Verre Bouteille (火曜～土曜は 4 時まで) 85 avenue des Ternes, Paris 17e – M° Ternes – Tel + 33
(0)1 45 74 01 02 - www.leverrebouteille.com
食料品店
Wine by one (ワインバー＆酒類販売) 9 rue des capucines, Paris 1er – M° Madeleine et Opéra – Tel +
33 (0)1 42 60 85 76 – 火曜～金曜は 23 時まで
Boulangerie Snack Time 97 boulevard Saint-Germain, Paris 6e – M° Odéon et Mabillon – 週末は 5 時
～2 時、それ以外は 7 時～2 時
Epicerie de la station-service Avia 6 boulevard Raspail, Paris 7e – M° Rue-du-Bac – Tel + 33 (0)1 45
48 43 12
Epicerie et cave à vins du Publicis Drugstore（食料品とワインカーヴ ）133 avenue des ChampsElysées, Paris 8e - M° Charles-de-Gaulle-Etoile – Tel + 33 (0)1 44 43 76 28（ワインセラー）Tel + 33
(0)1 44 43 76 31 (食品店) – 毎日午前 2 時まで
Alimentation BP 8 à 8 151 rue de la Convention, paris 15e – M° Convention –毎日 24 時間営業
Mic Mac (パン屋) 123 boulevard Bessières, Paris 17e – M° Porte de Clichy – 毎日 24 時間営業、火曜は
7 時～18 時閉店
Monoprix : 真夜中まで営業の店舗はサイトをご覧下さい。 www.monoprix.fr
ボーリング、ビリヤード、円卓ゲーム
Bowling Mouffetard 73 rue Mouffetard, Paris 5e – M° Censier-Daubenton – Tel + 33 (0)1 43 31 09 35
– www.bowlingmouffetard.com – 毎日午前 2 時まで
27
Billard club Clichy-Montmartre 84 rue de Clichy, Paris 9e – M° Place de Clichy - Tel + 33 (0)1 48 78
32 85 – www.cerclecm.com – 毎日午前 6 時まで
Cercle de jeux Cadet 14 rue Cadet, Paris 9e – M° Cadet - Tel + 33 (0)1 40 22 60 80 –
www.cerclecadet.com
Académie de billards « le 2001 » 9-11 cour Debille, Paris 11e – M° Voltaire - Tel + 33 (0)1 43 48 41
75 – www.le2001.com – 毎日午前 2 時まで
La quille 111 rue Saint-Maur, Paris 11e – M° Parmentier et Rue Saint-Maur - Tel + 33 (0)1 43 55 87
21 – www.laquille.net – 毎日午前 2 時まで
Billard club Nation 28 rue du Rendez-Vous, Paris 12e – M° Picpus - Tel + 33 (0)1 43 43 88 00 –
www.shootagain.fr – 毎日午前 2 時まで
Bowling du Front de Seine 15 rue Gaston-de-Caillavet, Paris 15e - M° Charles-Michel - Tel + 33
(0)1 45 79 21 71 – その他の店舗はサイトをご覧下さい。Autres adresses sur www.xbowlingsympas.com –
毎日午前 2 時まで
Bowling Foch Face au 8 avenue Foch Paris 16e – M° Charles-de-Gaulle-Etoile - Tel + 33 (0)1 45 00
00 13 – www.bowling-foch.com
その他のサービス
印刷: NewWorks (毎日 24 時間営業) 111 rue Réaumur, Paris 2e – M° Bourse, RER Auber – Tel + 33
(0)1 70 37 24 34 - 10 rue du Colisée, Paris 8e – M° Saint-Philippe-du-Roule et Franklin D. Roosevelt –
Tel + 33 (0)1 70 37 24 54 - www.newworks.net
インターネットカフェ : (毎日 24 時間営業)
Milk les Halles 31 boulevard de Sébastopol – M° Les Halles - Tel + 33 (0)1 42 33 68 17
Milk Montparnasse 5 rue d’Odessa, Paris 14e – M° Montparnasse-Bienvenüe -Tel + 33 (0)1 43 20 10
37
当番薬局 : Pharmacie Européenne (24 時間営業) 6 place de Clichy, Paris 9e – M° Place-de-Clichy –
Tel +33 (0)1 48 74 65 18 夜間営業薬局の店舗についてはサイトをご覧下さい。 www.paris.fr (トップページから
リサーチへ« pharmacie »を入力して検索).
フラワーショップ :
Fleur de Nuit (毎日 21 時まで) 22 boulevard Richard-Lenoir, Paris 11e – M° Bastille - Tel +33 (0)1 43
55 06 02 - www.fleurdenuit.fr
ÉlyFleur (毎日 24 時間営業) 82 avenue de Wagram, Paris 17e – M° Wagram – Tel +33 (0)1 76 38 04
59 - www.elyfleurs.com
タバコ販売店 :
Tabac du Châtelet 8 rue Saint-Denis, Paris 1er – M° Châtelet – 火曜～土曜は 2 時まで、日曜と月曜は 1
時まで
Tabac de la Fontaine 3 boulevard Saint-Michel, Paris 5e – M° Saint-Michel – 毎日 2 時まで
Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER
Charles-de-Gaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com – 毎日午前 2 時まで
La Havane 4 place de Clichy, Paris 9e – M° Place de Clichy – 毎日午前 2 時まで
Tabac Bastille 21 rue d’Aval, Paris 11e – M° Bastille – 月曜～木曜は 3 時まで、金曜・土曜は 4 時まで
Le Murattis 2 rue de Lyon, Paris 12e – M° Gare de Lyon – 毎日 22 時まで
ガソリンスタンド :
10 rue Bailleul, Paris 1er –毎日 24 時間営業
34 rue des Fossés Saint-Bernard, Paris 5e –毎日 24 時間営業
56 avenue du Maine, Paris 14e –毎日 24 時間営業
2 avenue de la Porte de Saint-Cloud, Paris 16e –毎日 24 時間営業
30 avenue de la Porte de Clignancourt, Paris 18e –毎日 24 時間営業
売店 :
52 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – M° Franklin-D.Roosevelt – 毎日 21 時まで
99 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e - M° Franklin-D.Roosevelt – 毎日深夜 12 時まで
Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Etoile –
www.publicisdrugstore.com - 毎日 2 時まで
28
14 boulevard de la Madeleine, Paris 8e – M° Madeleine – 毎日深夜 12 時まで
2 boulevard Montmartre, Paris 9e – M° Grands Boulevards – 毎日 22 時まで
郵便局：ルーブル中央郵便局（月曜から土曜の 7 時 30 分から朝 6 時まで、日曜は 10 時から朝 6 時まで）52 rue du Louvre, Paris 1er - M° Louvre-Rivoli et Etienne Marcel – Tel + 33 (0)1 40 28 21 51
理髪店：Le Lab/Night Hair Cut（火曜から土曜の 20 時から 1 時）7 rue Saint-Sabin, Paris 11e – M°
Bréguet-Sabin – Tel + 33 (0)7 91 95 12 31 – www.nighthaircut.com NEW !
プレス連絡先
+33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected]
本資料はマイリス・ド=セーズ Maïlys de Seze の協力を得て制作されました。
29

紀伊美枝 大洲記念病院（愛媛県） 『S1脊柱の評価と治療の基礎に - nifty

Services – Montaigne Style Paris

落葉の頃 ( LE TEMPS DES FEUILLES MORTES )

国立マルセイユバレエ学校 オーディション日程確定 - IRC21

ベジャールバレエ学校 オーディション日程確定 - IRC21

“フランス・バレエ・メソッド”を、

日本人アシスタントサポート付空港送迎

Paris サントノレ界隈 | Verlet cafés et thés Paris

フランスラングリーフレットダウンロード