ビックケミー・ジャパン株式会社 製品ガイド 2015.05（第7版） ビックケミー・ジャパン株式会社 製品ガイド 2015.05 BYK社（本社ドイツ）は、様々な適用分野にわたる機能性添加剤および試験機器のリーディングサプ ライヤーとして、皆様の製品開発や課題を解決するためのソリューションをご提供いたします。 BYK社の日本法人であるビックケミー・ジャパン株式会社は、BYK 添加剤&試験機器のほかに、グルー プ会社のエフェクトピグメント事業部（ECKART社）、エランタス事業部（ELANTAS社）がございます。 当社の製品・技術サービスをお役立てください。 ビックケミー・ジャパンの主な取扱い製品・技術をまとめた「製品ガイド」第7版です。 ご参照、ご活用いただければ幸いです。 BYK の製造拠点： 製造拠点は、Wesel、Kempen 、Moosburg、Schkopau （ドイツ）、Deventer 、Denekamp（オランダ）、Widnes （英国）、Wallingford、Chester、Gonzales、Louisville （米国）および Tongling（中国）にあります。 BYK 測定機器部門（BYK-Gardner 社）は Geretsried （Bavaria 北部）を本拠地にしています。 BYKグローバルラボ BYK テクニカルサービスラボは、 ドイ ツ、イギリス、ブラジル、中国、ドバイ、 インド、日本（兵庫県尼崎市） 、韓国、 シンガポールおよび米国 を拠点に お客様との対話を通じて個別のご 要望にお答えします。 BYK 歴史 BYK Dr. Heinrich Byk 1873 BYK-Gulden – Wesel 1962 BYK-Mallinckrodt 1968 BYK-Chemie 1983 2007 ロックウッド社の レオロジービジネスを 買収、クレイ系添加剤を 製品群に拡充 BYK Wesel 工場創業から 50周年 2012 2013 ビックケミー・ ジャパン 設立35周年 2015 BYK 添加剤 製品および用途 添加剤の種類 ● 塗膜のスリップ性、 レベリング性 および被塗物への濡れ性を向 上させる添加剤 ● 密着性を向上させる添加剤 ● 消泡剤および脱泡剤 ● プロセス添加剤 ● レオロジーコントロール剤 ● UV 吸収剤 ● 減粘剤 ● ワックス添加剤 ● 顔料および体質顔料用湿潤分 散剤 適用分野 塗料・コーティング分野 ● 建築塗料 ● 自動車塗料 ● 工業用塗料 ● 缶コーティング ● コイルコーティング ● 木工および家具用塗料 ● 粉体塗料 ● 防食および船舶塗料 ● 皮革コーティング 印刷インキ分野 ● フレキソインキ ● グラビアインキ ● インクジェッ トインキ ● シルクスクリーンインキ ● オフセッ トインキ ● オーバー プリントワニス プラスチック分野 ● 常温硬化型樹脂 ● PVC プラスチゾル ● SMC/BMC ● 熱可塑性プラスチック 建築・建設材料 -1- 紙コーティング 接着剤およびシーラント ピグメントコンセントレート 離型剤製造用の原材料 Contents 塗料・コーティング・インキ用添加剤 湿潤分散剤 page 3 塗料・コーティング・インキ用添加剤 表面調整剤 page 4 塗料・コーティング・インキ用添加剤 消泡剤 page 5 塗料・コーティング・インキ用添加剤 液状レオロジーコントロール剤 page 6 層状無機添加剤 page 7 - 8 塗料・コーティング・インキ用添加剤 機能性ワックス添加剤 page 9 ナノ粒子ディスパージョン・密着性付与剤 page 10 環境にやさしい塗料設計用添加剤の推奨 (溶剤系) page 11 環境にやさしい塗料設計用添加剤の推奨 (水系) page 12 粉体塗料用添加剤の推奨 page 13 接着剤およびシーリング剤用添加剤 page 14 紙コート塗工液用添加剤および層状無機添加剤 page 15 BYKホームページ page 16 プラスチック用添加剤 ‒ 熱硬化性樹脂用添加剤 page 17-20 プラスチック用添加剤 ‒ 塩ビゾル用添加剤 page 21-22 BYK測定機器 page 23-24 エカルト エフェクトピグメント page 25-27 2015年 BYK Japan News page 28 ALTANA社・他事業部 概要 page 29-30 皆様の製品開発や課題解決に BYK 添加剤 & 測定機器 およびエカルト エフェクトピグメント、エランタス 絶縁材料 をお役立てください。 -2- 塗料・コーティング・インキ用添加剤 湿潤分散剤 ◎その粒子を初めて分散される際の手引きとしてお考えください。 （推奨ガイド） 二酸化チタン・酸化鉄・無機顔料・セラミックス 分散粘度を下げ、微分散安定化を図る 粒子の表面特性（酸性・塩基性など）がわかれば、反対の極性の吸着基を持つものをお選びください。 吸着基タイプ 溶剤系 DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-2164 無溶剤系 DISPERBYK®-2152＊ DISPERBYK®-2155 水系 DISPERBYK®-184 DISPERBYK®-2055＊ DISPERBYK®-103 DISPERBYK®-110 DISPERBYK®-118＊ DISPERBYK®-111 DISPERBYK®-190 DISPERBYK®-194N＊ DISPERBYK®-2015 DISPERBYK®-180 DISPERBYK®-106 DISPERBYK®-180 DISPERBYK®-180 DISPERBYK®-191 DISPERBYK®-2010 分散粘度を下げる DISPERBYK®-103 DISPERBYK®-2009 DISPERBYK®-111 DISPERBYK®-2008 DISPERBYK®-190 シリカのネットワークを強化し チクソ性を上げる BYK®-405 BYK®-607 DISPERBYK®-182 DISPERBYK®-2000 DISPERBYK®-2001 DISPERBYK®-2022＊ DISPERBYK®-2025 DISPERBYK®-2055＊ DISPERBYK®-2164 DISPERBYK®-145 DISPERBYK®-2055＊ DISPERBYK®-2152＊ DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-190 DISPERBYK®-191 DISPERBYK®-194N＊ DISPERBYK®-2010 DISPERBYK®-2012＊ DISPERBYK®-2015 DISPERBYK®-2055＊ カーボン・カーボンナノチューブ・ グラファイトには BYK®-9076 BYK®-9077 DISPERBYK®-140 DISPERBYK®-2200＊ BYK®-9076 BYK®-9077 DISPERBYK®-145 DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-2200＊ DISPERBYK®-190 DISPERBYK®-191 DISPERBYK®-2010 DISPERBYK®-2012＊ DISPERBYK®-2015 製造プロセスの検討をお考えなら DISPERBYK®-102 DISPERBYK®-109 DISPERBYK®-102 DISPERBYK®-109 DISPERBYK®-2096 DISPERBYK®-102＊ DISPERBYK®-187 DISPERBYK®-193 DISPERBYK®-2096 DISPERBYK®-2050 DISPERBYK®-2055＊ DISPERBYK®-2150 DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-2164 DISPERBYK®-2055＊ DISPERBYK®-2152＊ DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-190 DISPERBYK®-191 DISPERBYK®-199＊ DISPERBYK®-2012＊ DISPERBYK®-2015 DISPERBYK®-2055＊ DISPERBYK®-2060 DISPERBYK®-2061 顔料・フィラーの沈降防止 ANTI-TERRA®-204 ANTI-TERRA®-U100 BYK®-P105 ANTI-TERRA®-250 UVインキには＊ DISPERBYK®-168 DISPERBYK®-2009 DISPERBYK®-2008 DISPERBYK®-2013＊ DISPERBYK®-2013＊ 塩基性 酸性 塩 とりわけシリカ用には 有機顔料には 高い微分散安定性により、粘度低下・ 光沢向上・透明性向上を図る 後添加による色安定性向上 ピグメントコンセントレート （共通分散ペースト） ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ＊印 新製品および新推奨 -3- 塗料・コーティング・インキ用添加剤 表面調整剤 ◎下記ポリシロキサンを有機変性・アルキル変性することで各種特性が発現します。 ポリエーテル変性 BYK®-302 BYK®-307 BYK®-330 ポリエステル変性 BYK®-310 BYK®-313 BYK®-315N BYK®-370 耐熱性向上 アラルキル変性 BYK®-322 BYK®-323 耐熱性向上 二重結合導入 BYK®-UV3500 BYK®-UV3505＊ BYK®-UV3530＊ BYK®-UV3570 BYK®-UV3575＊ BYK®-UV3576＊ ポリジメチルシロキサン （CH³） ³Si 0 CH³ Si 0 CH³ 架橋反応 x 相溶性良 x Si （CH³） ³ 不相溶 OH 基導入 BYK®-370 BYK®-377 2-27 45-230 380-1500 1800-2900 フロー性 スリップ性 消泡性 ハンマートーン 水系用下地への濡れ BYK®-345 BYK®-346 BYK®-347 BYK®-348 BYK®-349 BYK®-3455＊ BYK®-UV3530＊ レベリング・フロー性 BYK®-313 BYK®-315N BYK®-322 BYK®-330 BYK®-331 スリップ性 BYK®-333 BYK®-377 BYK®-378 BYK®-UV3510 消泡性 BYK®-065 BYK®-066N BYK®-081 BYK®-141 BYK®-323 シリコンアクリル共重合 表面張力低下 アクリル系レベリング剤 BYK®-3440＊ フッ素変性により 下地への濡れ向上 BYK®-354 脱泡効果 BYK®-392 ワキ防止効果 ポリエステル系に BYK®-399＊ BYK®-381 水系用 UV上塗り適性向上 BYK®-UV3535＊ BYK®-3441＊ BYK®-361N レベリング効果 焼付け・ウレタン用に BYK®-356 塗膜表面への特殊機能付加 上塗り適性向上 テープ剥離良好 BYK®-394 BYK®-3560＊ BYK®-3550 つや感向上、 レベリング効果 BYK®-350 易洗浄性付与 BYK -SILCLEAN 3700 ® ® 水系化 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ＊印 新製品 -4- BYK®-SILCLEAN® 3720 塗料・コーティング・インキ用添加剤 消泡剤 水系シリコン系消泡剤の選択手順 ポリマータイプには以下 があります BYK®-011 BYK®-012 BYK®-014＊ BYK®-015＊ BYK®-1640＊ BYK®-1710＊ BYK®-1711＊ シリコン系でお探しですか？ まずBYK®-093から 御検討ください 高い消泡性 ・親水性 ・相溶性 ・疎水性 ・不相溶性 スタート： グリーンな消泡剤 BYK®-1740＊ BYK®-093 エアレス向け BYK®-1770 BYK®-1780＊ BYK®-1785＊ BYK®-028 BYK®-1650 BYK®-025 BYK®-024 BYK®-094 BYK®-022 BYK®-021 BYK®-024/BYK®-025 組合せ BYK®-023 BYK®-018 BYK®-044 BYK®-019 BYK -022/BYK -024 組合せ ® ® UVコーティング向け BYK®-1798＊ BYK®-017 焼付け系には消泡剤とワキ防止剤 BYKETOL®-AQ、 または BYKETOL ®-WSと併用すると効果的です。 表面乾燥防止には BYKETOL®-PC が有効です。 溶剤系の消泡剤選定手順 シリコンタイプ、 非シリコンタイプ、 フッ素含有タイプからピックアップしてみてください。 次に効果のあるタイプから分子量・極性で選んでみてください。 TX フリー向け BYK®-1752 BYK®-1791＊ 相対的 分子量 それ以上 10 万程度 BYK®-063 BYK®-066N BYK®-052N BYK®-051N 1万程度 BYK®-054 BYK®-057/BYK®-A501 BYK®-088 低極性 非シリコン系消泡剤 高極性 フッ素変性シリコン系消泡剤 シリコン系消泡剤 焼付け系にはワキ防止剤 BYK®-392 も効果的です。 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ＊印 新製品 -5- 無溶剤向け BYK®-1790 BYK®-1794＊ 塗料・コーティング・インキ用添加剤 液状レオロジーコントロール剤 ◎レオロジーコントロール剤を選定するにあたり、どのような問題を解決したいかを考えてください。 粘度プロファイル η 粘度（Pa・s） 100 10 貯蔵 輸送 製造 レベリング性 沈降 撹拌 タレ どのような場面での問題か 塗装 レオメーター ブルックフィールド 1 フローカップ4mm どのような粘度計で測定するかも重要 ICI コーン／プレート 0.1 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 ずり速度 D（1/s） ◎実現したい粘性挙動によりお選びください。 BYKレオロジーコントロール剤 極性および流動性に対する製品比較 低極性 高極性 BYK -410/7410ET ® BYK®-411/7411ES ＊ ＊ BYK®-420/7420ES BYK®-430 ＊ ＊ BYK -428/OPTIFLO-L1400 ® BYK®-431 BYK®-425 擬塑性流動 ‒ 主な特長： チキソトロピック流動 ‒ 主な特長： 迅速な構造粘性の回復 厚膜塗装 高いタレ止め性 沈降防止性 レベリング性 塗装時の低粘度化 後添加による補正 タレ止めが必要なケース 沈降防止やレベリングを重視 ユリアウレタンの水素結合によるネットワーク ユリアウレタンの水素結合によるネットワーク BYK®-410/7410ET＊，BYK®-411/7411ES＊ BYK®-420/7420ES＊ アマイドを組み合わせたタイプ ウレタン会合を組み合わせたタイプ BYK®-425，BYK®- 428/OPTIFLO-L1400＊ BYK®-430，BYK®-431 ◎適応させたい樹脂によりお選びください。 BYK®-411/7411ES＊ BYK®-431 BYK®-410/7410ET＊ BYK®-430 低極性 中極性 炭化水素樹脂 OH-ポリエステル、メラミン、 ウレタン、OH-アクリル、 スチレン-アクリル、中油性＆短油性 アルキッド、エポキシ、アクリル オリゴマー、ビニル樹脂、NC、CAB… 歴青質 〔ビチューメン〕 BYK®-420/7420ES＊ BYK®-425 BYK®-428/OPTIFLO-L1400＊ 高極性 水系 エマルション エポキシ硬化剤 水溶性樹脂 テトラエチルシリケート 長油性アルキッド 不飽和ポリエステル そのほかに下記の手法もございます。 顔料湿潤分散剤での粘性付与 沈降防止やベントナイト・シリカの粘性強化 焼付塗料の炉内タレ防止には BYK®-415＊ が最適です。 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ◎BYK®-7411ES およびBYK®-7420ES の製品ご購入の時期についてはお問い合わせ下さい。 ＊印 新製品 -6- 層状無機添加剤 レオロジーコントロール（沈降防止、タレ防止、作業性改善等）および 特殊機能を付与する粉体添加剤 システム 溶剤型 水系 製品名 主成分 特長 適用分野 LAPONITE® ○ 合成ヘクトライト ナノサイズ、ヘイズヘの影響 が少ない、水系での粘性発 紙コーティング、自動車ベースコ ート、ホームケア製品など 現効果が高い OPTIGEL® ○ 変性ベンナイト チキソトロピー性を付与、pH 塗料、コーティング、一般工業用、 の影響を受けにくい 粘・接着剤、印刷インキなど OPTIBENT® ○ 変性ベントナイト 骨材とセメントの分離を防 止し、セルフレベリング材に 建築用（セメント系） も適用可 GALAMITE® ○ 鉱物及び有機変性 ベントナイトの混合系 溶剤系での粘性発現効果が 塗料、コーティング、一般工業 用、プラスチックなど 高い、分散が容易 TIXOGEL®, CLAYTONE® ○ 有機変性ベントナイト チクソトロピー性を付与、品番 塗料、コーティング、一般工業用、 粘・接着剤、印刷インキなど 多く幅広い極性に対応可 CLOISITE® ○ 有機変性ベントナイト ナノサイズ、ヘイズヘの影響 が少なく、プラスチック素材 プラスチック、ゴム への使用に最適 水系用：層状無機添加剤 LAPONITE® / OPTIGEL® / OPTIBENT® 低剪断 回 復 粘度：η 低剪断 高剪断 水中で分散 LAPONITE OPTIGEL 時間依存性のある粘度回復 カードハウス 時 間 ☞ 正電荷を持つプレート板のエッジと 必要な粘性・用途に応じて製品を選択 他のプレート板の負電荷表面との間の イオン性相互作用により粘性が発現。 - 擬塑性に近いチキソトロピー性 → LAPONITE® - チキソトロピー性 → OPTIGEL® - セメント系ドライブレンド → OPTIBENT® ☞ 高い効果を得るには良い分散が必要。 ゲル形成グレード 標準品 LAPONITE 幅広い用途での粘性制御 RD 家庭用品、一般工業用途 OPTIGEL CK C-グレード標準品 幅広い用途、 高純度、 灰色 LAPONITE 一時的ゾル形成グレード 分散が容易 RDS 高濃度 Ca++/Mg++許容性 水の配合量の少ない処方 OPTIGEL W724 W-グレード標準品 高缶内粘度 + 水分保持 ゾル安定グレード LAPONITE 固形分 25%の流動分散可能 S 482 帯電防止、 ガスバリヤー OPTIGEL WM 優れた増粘性 / チクソトロピー性 LAPONITE 一時的ゾル形成グレード JS 帯電防止、 ガスバリヤー OPTIGEL WX 高降伏値、 有機顔料の安定化 シネリシス（ニス浮き）と沈降防止 ゲル形成グレード LAPONITE 化学安定性と沈降防止特性を改善して保護コロイドを EP 安定化、 高低pHでも機能 OPTIGEL LX 最も効果的な粘性剤、 高保湿性 -7- 層状無機添加剤 溶剤型用：有機変性層状無機添加剤 GARAMITE® / TIXOGEL® / CLAYTONE® 低極性 脂肪族化合物 鉱物油 有機変性シリコン ナフサ イソパラフィン 高極性 芳香族炭化水素 低 エステル/ケトン/アルコール 高 パラフィン ミネラルスピリット 高分子量 トルエン キシレン スチレン 芳香族系ナフサ 低分子量 エタノール アセトン ブタノール MIBK/MEK 酢酸エチル エチレングリコール 酢酸プロピテル 炭酸プロピレン グリコールエーテル 汎用グレード TIXOGEL VP / MP / MPI, CLAYTONE 40 プレゲル アクチベーター CLAYTONE HT 必要 必要 TIXOGEL VZ / MPZ 自己活性グレード プレゲル アクチベーター 必要 不要 TIXOGEL MP 250, CLAYTONE APA TIXOGEL MP 100, CLAYTONE AF / HY GARAMITE ： 自己活性・易分散グレード GARAMITE 7303 プレゲル アクチベーター GARAMITE 1958 不要 不要 プレート板のエッジ（正電荷）は、カチオン界面活性剤で有機 変性されずに親水基が残る。 非変性部のエッジ間で水素結合による カードハウス を形成。 水素結合による粘性発現は、ブースター（例えばBYK-405）に よって高めることが可能。 その他の機能から層状無機添加剤を選択 機能 静電気防止性付与 LAPONITE-JS LAPONITE-S482 バリヤー性付与 LAPONITEシリーズ 顕色性 FULACOLORシリーズ プラスチック難燃性 CLOISITEシリーズ セメント系： 初期耐水性向上 OPTIBENT-987 耐汚染性向上 OPTIBENT-NT 10 オープンタイム延長 OPTIBENT-NT 10 -8- GARAMITE 7305 塗料・コーティング・インキ用添加剤 機能性ワックス添加剤 ◎弊社製品は製法により次のように名前がつけられています 製品の製造方法・種類 ワックス 水系 エマルション法 AQUACER 湿式摩砕法 ® AQUAMAT （アクアサー） HORDAMER 溶剤系 析出法 ® （アクアマット） ® CERAFAK ® （セラファック） CERATIX （ホルダマー） 湿式摩砕法 ® （セラティックス） CERACOL マイクロナイズド法 ® ® （セラコール） CERAMAT CERAFLOUR （セラフラワー） ® （セラマット） ® MINERPOL （ミネポール） 細かい粒子径 つや消し 細かい粒子径 やや大きな 粒子ないし つや消し 粉状タイプ ◎以下の機能を付加できます ワックスの種類と機能 耐摩耗性 AQUAMAT® 263 CERAFLOUR® 950 CERAFLOUR® 981 スベリ防止 AQUACER® 593 CERAFLOUR® 970 融点 ℃ 170 150 HDPE WAX 耐ブロッキング性 110 FISCHER TROPSCH WAX 90 OX. HDPE WAX 機能的強度（耐摩擦性） つや消し AQUAMAT® 263,272 CERAFLOUR® 929＊ CERAFLOUR® 950,970 CERAFLOUR® 1000＊ CERAMAT® 258 LDPE WAX スリップ性 撥水性 70 50 テクスチャー CERAFLOUR® 913,914 CERAFLOUR® 915,916,917＊ EBS AMIDE WAX 130 耐ブロッキング AQUACER® 497＊ AQUACER® 539 MINERPOL® 221 意匠性 スベリ防止 POLYPROPYLENE WAX CARNAUBA WAX PARAFFINE WAX 低 撥水性 AQUACER® 497＊ AQUACER® 537,539 極性 スリップ性 AQUACER® 497＊ AQUACER® 507 AQUACER® 531,537,539 AQUAMAT® 272 CERACOL® 79 CERACOL® 604,609N CERAFLOUR® 925＊ アルミニウムダイキャスティング用 離型剤用途 HORDAMER ® PE02＊,PE03＊,PE34＊ ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ＊印 新製品 -9- 高 ソフトフィール AQUAMAT® 263 CERAFLOUR® 970 CERAFLOUR® 994 CERAFLOUR® 1000＊ 光輝材の配向 AQUACER® 526 AQUATIX® 8421 CERAFAK® 103,106 CERAFAK® 110,111 CERATIX® 8461,8463,8466 ナノ粒子ディスパージョン 耐スリ傷性向上 樹脂マトリクスに均一に分布し、再フローによりスリ傷を付きにくくする 溶媒 溶剤 水 ＵＶ モノマー ナノ粒子 屈折率 Al2O3 1.7 ® ̶ ̶ ® ̶ ̶ NANOBYK -3610 NANOBYK -3630＊ AlO(OH) ® NANOBYK -3600 ® ® NANOBYK -3601 NANOBYK -3602 ® 1.5 SiO2 極性 ® ® ® NANOBYK -3650 NANOBYK -3652 NANOBYK -3651 低 中 NANOBYK -3620＊ （有機無機ハイブリッド） NANOBYK®-3605＊（エンピツ硬度向上） 高 ＊印 新製品 密着性付与剤 BYK -4500 旧塗膜中の顔料と新しく塗装された塗料間の強い密着性 ® 顔料 BYK®-4500 の用途 顔料親和性基を有する密着付与剤 BYK®-4500 は次の系に適して います。 ・アクリル系ハイグロスエマル 新水系塗膜 ショントップコート ・スチレンアクリル系エマルショ ントップコート ・水溶性アルキド 旧塗膜 ストップコート ＊ BYK -4510 および BYK -4512 金属素地への強い密着性 ® ・アルキドエマルションハイグロ ® バインダー BYK®- 4510およびBYK®- 4512＊ 密着付与剤 は液状で、芳香族および NMP （N−メチルピロリドン）フリーの 密着性を向上させる添加剤で す。 塗料中に直接添加が可能 液状コーティング です。 金属素地と塗料のバイン ダーの間に強い結合をつくりだ します。 金属素地 BYK®-4513＊の作用機構 BYK®- 4513＊は水系 2 液エポキ エポキシマトリックス シ樹脂塗料の金属下地への密 着性を向上します。 硬化剤および主剤のいずれにも 添加可能で貯蔵安定性ならびに ポットライフ、 乾燥時間への悪影 響はありません。 金属下地 水系焼付け系には BYK®- 4509 をご使用ください。 接着性基 バインダー親和性部 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ＊印 新製品 - 10 - 環境にやさしい塗料設計用添加剤の推奨 溶剤系をお使いの方 従来配合 TX フリーや溶剤量を削減した塗料設計へのお勧め 置き換え候補 カーボンブラック用分散剤 顔料湿潤分散剤 従来の溶剤含有タイプ 下記は無溶剤品 DISPERBYK®-145 DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-2200＊ BYK®-9076 BYK®-9077 溶剤フリーの新タイプ ANTI-TERRA -U100 BYK®-P105 AINTI-TERRA -U BYK®-P104 ® ® 芳香族フリータイプ DISPERBYK®-2022＊ DISPERBYK®-2025 DISPERBYK®-2164 DISPERBYK®-163 無機顔料・二酸化チタン用分散剤 DISPERBYK®-118＊ DISPERBYK®-111 DISPERBYK®-102 塩構造 DISPERBYK®-106 DISPERBYK®-180 塩基性吸着基 DISPERBYK®-108 DISPERBYK®-2055＊ 酸性吸着基 100%品の分散剤 DISPERBYK®161 DISPERBYK®-2155 DISPERBYK®-2055＊ 低極性 消泡剤・ワキ防止剤 従来の芳香族溶剤含有タイプ BYK®-052N 後添加での色分れ改善 イソパラフィン系溶剤タイプ BYK®-054 BYK®-088 BYK®-1752 BYK®-1790/1794＊ BYK®-1791＊ 高極性 無溶剤品 調色時の色分れ改良に ；無溶剤タイプ DISPERBYK®-102 DISPERBYK®-109 DISPERBYK®-2096 溶剤フリーのタイプ 表面調整剤 従来の溶剤タイプ ; シリコン系 シリコン（他社） BYK®-306 従来の溶剤タイプ；アクリル系 BYK®-358N BYK®-302 BYK®-307 BYK®-322 BYK®-323 BYK®-331 BYK®-333 BYK®-377 BYK®-378 シリコン系添加剤マップ よく下げる 表面張力 BYK®-377 BYK®-378 BYK®-307 BYK®-302 BYK -323 ® 下げない BYK®-333 BYK -331 ® BYK®-322 低 極性 高 溶剤フリーのタイプ BYK®-350 BYK®-361N 反応性 OH が必要なら BYK®-394 ポリマー系 BYK®-399＊ 沈降防止 市販の従来タイプ アマイドワックス 液状レオロジーコントロール剤 BYK®-410/7410ET＊ BYK®-411/7411ES＊ BYK®-430 BYK®-431 タレ重視なら BYK®-431/GARAMITE®-7303＊ BYK®-430/GARAMITE®-1958＊ 沈降・肌重視なら BYK®-411/7411ES＊ BYK®-410/7410ET＊ 温度安定性なら BYK®-415＊ 層状無機添加剤 GARAMITE®-1958＊ GARAMITE®-7303＊ GARAMITE®-7305＊ ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ◎BYK®-7411ES の製品ご購入の時期についてはお問い合わせ下さい。 ＊印 新製品 - 11 - 低 極性 高 - 12 - BYK®-012 BYK®-014＊ BYK®-015＊ BYK®-017 BYK®-021 BYK®-093 BYK®-028 BYK®-094 BYK®-1640＊ BYK®-1730 BYK®-1710＊/1711＊ BYK®-1740＊ BYK®-1770/1780＊/1785＊ 非シリコン系 非シリコン系 非シリコン系/ワキ防止 分散時に 分散時に シリコン系の標準 ハジキ少ない インキに 非シリコン系 VOC フリー 非シリコン系 VOC フリー マイクロフォームに 乾 き 防 止 消 泡 顔 料 分 散 ＊印 新製品 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ◎BYK®-7420ES の製品ご購入の時期についてはお問い合わせ下さい。 尿素により水分保持 BYKETOL®-PC ワキ防止 BYKETOL®-AQ DISPERBYK®-190 DISPERBYK®-191 DISPERBYK®-194N＊ DISPERBYK®-199＊ ANTI-TERRA®-250 DISPERBYK®-180 DISPERBYK®-2010 DISPERBYK®-2012＊ DISPERBYK®-2015 DISPERBYK®-2055＊ 缶 詰 調 色 後添加で色分れ 改善 ピグメントコンセ ントレート 濡れ・レベリング レオロジーコン トロール 光輝材の分散 塗料作成ステップ ベースコート用シリコン系界面活性剤 泡の少ないシリコン系界面活性剤 水系ペーストに DISPERBYK®-102 色受容性の向上 DISPERBYK®-2096 色受容性の向上 DISPERBYK®-193 BYK®-DYNWET®800 非シリコン系 BYK®-347 BYK®-349,3455＊ BYK®-425/LAPONITE® RD＊ タレに効果。擬塑性流動 沈降防止に。チキソ性 BYK®-420/7420ES＊ BYK®-428/OPTIFLO®-L1400＊ ハケ・ローラー適性の改良 アルミの分散安定化に DISPERBYK®-192 DISPERBYK®-2055＊ マイカの分散安定化に とりわけ VOC の少ない配合検討にお勧めします。 あらゆる顔料に あらゆる顔料に あらゆる顔料に あらゆる顔料に 沈降防止に 無機顔料に 高分散安定性 高分散安定性 高分散安定性 共分散に 水系化を検討される方 環境にやさしい塗料設計用添加剤の推奨 - 13 - 仕上がり性の向上 CERAFLOUR® 960 BYK®-3950P BYK®-3951P BYK®-3955P＊ 顔料の濡れ性の向上 フィラーの高濃度化 フィラーの高濃度化 カーボンブラックの色受容性向上 ハジキ・ブツ防止 BYK®-3900P BYK®-3931P BYK®-3902P＊ 単独で使用可 他のレベリング剤と併用可 エクストルーダー中に添加 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 ＊印 新製品 素地 下塗り 上塗り 意匠性の向上 STANDART ® PCU STANDART ® PC3D POWDERSAFE®-02 アルミ顔料 CERAFLOUR® 967 ハンマートーン模様 CERAFLOUR® 961/962 中程度のつや消し効果 CERAFLOUR® 970 中程度のつや消し効果 ◎アルミ顔料の詳細はエカルト社カタログをご参照ください。 http://www.eckart.net/ ◎塗面測定には、ビックガードナーの測定機器をご検討下さい。 http://www.byk.com/instruments メタリック効果 テクスチャー つや消し ◎CERAFLOUR®は粉状のワックスです。 ◎BYK®-360PシリーズのPは粉状を表し、アクリル系添加剤をシリカに吸着させたものです。 ◎BYK®-361Nはアクリル系添加剤で溶剤を含んでおりません。 コンタミハジキ防止 CERAFLOUR® 993 ワキ防止 脱ガス 顔料の濡れ 表面フロー 表面保護 ベンゾインを最大半量に削減 CERAFLOUR® 961/962/964＊ BYK®-360P CERAFLOUR®の補助的効果 素地からの気泡を排出 BYK®-361N BYK®-360P BYK®-364P BYK®-368P BYK®-3933P＊ CERAFLOUR® 960 CERAFLOUR® 970 CERAFLOUR® 981 BYK®- 3932P＊ 相溶性良好 フロー・レベリング向上 OH基含有 ハジキ防止 レベリング向上親水性付与 フロー性向上 表面の平滑性の向上 スベリ防止 耐スリ傷性向上 スリップ性付与 粉体塗料用添加剤の推奨 接着剤およびシーリング剤用添加剤 脱泡剤 基材への濡れ レオロジー 沈降防止 擬塑性付与 湿潤分散 減粘 減粘および 沈降防止 沈降防止 電気・ 熱伝導性 溶剤 / 無溶剤系 ポリウレタン シリコン系： BYK®-067 A BYK®-088 シリコンフリー： BYK®-A 535* BYK®-1794 シリコン系： BYK®-333* BYK®-378* BYK®-307* BYK®-7410 ET BYK®-430 GARAMITE®-1958 GARAMITE®-7303 フュームドシリカ と併用 BYK®-R 606* BYK®-R605 BYK-W® 969 BYK®-W 980 BYK®-W 961 BYK-W® 985 BYK®-W 966 BYK®-P 105* BYK®-9076 DISPERBYK®-118 DISPERBYK®-2152* エポキシ シリコン系： BYK®-A 525 BYK®-A 530 シリコンフリー： BYK®-A 550 BYK®-A 535* シリコン系： BYK®-333* BYK®-378* BYK®-307* BYK®-310 BYK®-7410 ET GARAMITE®-1958 フュームドシリカ と併用 BYK®-R 607 BYK®-R606* BYK®-430 BYK®-431 GARAMITE®-7303 GARAMITE®-7305 BYK®-W 985 BYK®-W 980 BYK®-W 940 BYK®-W 969 BYK®-W 966 BYK®-W 996 BYK®-W 9010* DISPERBYK®-118 DISPERBYK®-2152* シリコン系： BYK®-067 A シリコンフリー： BYK®-A 515 シリコン系： BYK®-333* BYK®-378* BYK®-307* BYK®-7410 ET GARAMITE®-1958 フュームドシリカ と併用 BYK®-R 606* BYK®-R 605 BYK®-430 BYK®-W 969 BYK®-431 GARAMITE®-7303 GARAMITE®-7305 シリコン系： BYK®-093* BYK®-094* BYK®-022* BYK®-028* シリコンフリー： BYK®-1640 BYK®-014* BYK®-012 BYK®-016* ミネラルオイル系： BYK®-039 シリコン系： BYK®-7420 ES BYK®-349* OPTIGEL®-WX BYK®-3455* BYK®-348* 高シェア時の 増粘： シリコンフリー： OPTIFLO L1400 ® BYK -3410 BYK®-DYNWET® 800 BYK®-W 980 BYK®-P 105* BYK®-W 966 BYK®-W 940 水系 OPTIGEL®-WX 無機フィラーおよび顔料 ANTI-TERRA®-250 高シェア時の BYK®-154 増粘： DISPERBYK®-199 OPTIFLO L1400 DISPERBYK®-2015 CARBOBYK®9810 有機顔料およびカーボンブラック DISPERBYK®-191* DISPERBYK®-2015 UV / EB硬化系 シリコン系： シリコン系： BYK®-7410 ET BYK®-430 BYK-067 A BYK®-377* BYK®-7411 ES BYK®-431 BYK®-088 BYK®-UV 3500* シリコンフリー： BYK®-1790* BYK®-1791 BYK®-A 535* ホットメルト 無機フィラーおよび顔料 BYK®-W 9010* 有機顔料およびカーボンブラック DISPERBYK®-168* BYK®-9077* DISPERBYK®-2008* ビックケミーによる接着剤の再発見 脱泡剤 ブロッキング防止 シリコンフリー： HORDAMER® PE 02 BYK®-1790* AQUACER® 531 BYK®-A 535* 最適 適 *ハイソリッド添加剤 今日、自動車や電機産業など多くの工業分野で接着剤が使われている ということには疑いの余地がありません。新素材や新しい加工技術に は最新で革新的な接着システムが求められており、そのためには効果 的で有効な原料の組合せが欠かせません。 ビックケミーは、皆様の接着剤の性能を向上させるための適任な技術 パートナーです。 表面調整剤や顔料／フィラー分散のマーケットリーダーとして、ビックケ ミーの持つコア技術はさまざまな種類の接着剤向けに革新的な添加剤 を生み出しています。 ビックケミーは接着剤のマーケットを理解しています。 接着剤およびシーリング剤用添加剤 ・消泡剤および脱泡剤 ・液状レオロジーコントロール剤と層状無機添加剤 ・湿潤分散剤 ・表面調整剤 - 14 - 紙コート塗工液用添加剤および層状無機添加剤 層状無機添加剤 LAPONITEⓇ ファミリーは研磨紙や熱画像紙のような特殊紙に帯電防止効果を付 与することができます。 合成ヘクトライト LAPONITEⓇは厚さ１nm 以下、直径が 25nm のナノ粒子です。 マイナス電荷をもつ LAPONITEⓇ粒子が結合し塗膜表面に連続な層を形成することでその効果が得 られます。 また、LAPONITEⓇ層は相対湿度 50% 条件のもとで空気中から最大 15% の水分を吸収しイオン性 水和水として保持できるために、その効果が継続して維持されます、例えば 3g/cm2 の LAPONITEⓇ 濃度で、表面抵抗 105 ∼ 1012Ω.cm2 の層を得ることができます。 その高い保水性のために、水性インキの印刷適性も著しく改善することができます。 ナノ粒子のために透明性を損なうことなく、高ずり領域での減粘速度が速いにもかかわらず粘度の 回復速度がとても速い擬塑性の流動体を得ることができます。 紙のための推奨グレードは、LAPONITE® JS, LAPONITE® S482 と LAPONITE® SL25 です。 LAPONITE Ⓡ ゲル形成 銘 柄 一次的 ゾル形成 永続的 ゾル形成 RD RDS 特 徴 利 点 / 推 奨 使 用方法 … 汎用グレード 水系システムの幅広い用途で優れた効果を発揮：表面コーティング、 家庭用品、 一般・工業用途のレオロジーコントロール。 汎用ゾルグレード RDのように、水系システムの幅広い用途で優れた効果を発揮：低 レベルの自由水の処方に推奨。 S482 非常に高い ゾル安定グレード この製品の水分散液は、長期貯蔵安定に優れる。 低レベル自由水の高充填表面コーティングに推奨。 導電、 帯電防止やガスバリアーフィルムの非レオロジカル用途にも使用。 SL25 ラポナイトの 長期間安定水溶液 すぐ使用でき、簡単に製品に配合可。高充填表面コーティングに推奨。 導電、帯電防止やガスバリアーフィルムの非レオロジカル用途にも使用可。 難しい システムの 非常に高い、または非常に低い pH領域でも機能。 より高レベル溶解固形分を含有する処方に推奨。 ために特別有機変性 エマルジョンと浮遊固体の安定に非常に効果的。 EP JS 高ゾル安定性 導電、帯電防止やガスバリアーフィルムの非レオロジカル用途に最適。 DISPERBYK®-2010 炭酸カルシウムスラリーの粘度低減に優れた効果 ŋ 粘度 [Pa] CSR-Curve 10.000 1.000 100 10 5 0 0 50 100 150 200 250 300 Haake RS 300, 35 mm plate 1° cone, 23 °C ANTI-TERRA®-250 DISPERBYK®-190 350 400 450 500 Υ Shear rate [s -1] DISPERBYK®-2010 ◎紙コーティング用添加剤 技術情報（日本語ブロッシャー） http://www.byk.com/jp/support/additives/literature - 15 - DISPERBYK®-2010の長所 ・混合しやすい ・製造時間とエネルギー消費の低減 ・スラリー中の顔料やフィラーの優れた 分散安定性効果 ・1% だけの添加でスラリーの低粘度化が可能 ・ダイラタンシー効果の解消 ・優れた貯蔵安定性効果 BYKホームページ http://www.byk.com BYK BYK http://www.byk.com/jp/additives.html BYK Global Site BYK BYKでは、各製品の技術情報をはじめ、安全情報や最新の法令情報等 多くの情報を自由にご覧いただき､また入手していただくことが可能です。 ぜひご活用ください。 BYK •SDS • • BRIEF) •REACH • • •News( BYK添加剤アプリ （無料） BYK • • • • • REACH • BRIEF BYK News Japan • • • • iPhone ® iPad® • Android™ 3.0 http://www.byk.com/jp/press-events/news.html iPod touch® (iOS 6.0 ( WEB App Store™ Google Play™ - 16 - BYK プラスチック用添加剤 熱硬化性樹脂用添加剤 ●消泡剤／脱泡剤 不飽和ポリエステル樹脂に適した脱泡剤 高 最も効果の BYK®-A 555 高い脱泡剤 脱泡効果 BYK®-A 501 BYK®-A 515 低 ガラス繊維への 濡れ性良好 再生可能資源を原料として 作られたグリーンな脱泡剤 BYK®-A 505 BYK®-A 550 BYK®-A 560 樹脂の曇りにほとんど 影響を与えない ガラス繊維への 濡れ性特に良好 BYK®-A 500 透明製品に最適 低 高 不飽和ポリエステル樹脂に対する相溶性 エポキシ樹脂・ポリウレタン樹脂に適した脱泡剤 分子量 BYK®-066N / BYK®-067A > 50.000 BYK®-088 BYK®-A 530 < 10.000 BYK®-054 / BYK®-A 535 < 5.000 非極性 非シリコン系脱泡剤 BYK®-A 506 BYK®-A 500 BYK®-A 501 シリコン/ポリマー併用脱泡剤 シリコン系脱泡剤 極性 ●揺変性改質剤 不飽和ポリエステル/ ビニルエステル チキソ性付与 揺変助剤 ・ BYK®-R 605 + GARAMITE® 1958 ・ BYK®-R 605 + 親水性フュームドシリカ 混合ミネラル ・ GARAMITE® 1958 揺変助剤 ・ BYK®-R 607 + GARAMITE® 7305 ・ BYK®-R 607 + 親水性フュームドシリカ 混合ミネラル ・ GARAMITE® 7305 ポリウレア ・ BYK®-410 ・ BYK®-7410 ET 擬塑性付与 エポキシ チキソ性付与 擬塑性付与 ポリウレタン チキソ性付与 層状無機粒子を使った粘性調整 GARAMITE® 1958 vs. AEROSIL® 200 BYK®-R 605との組み合わせ 粘度［mPa*s］ 140,000 2.0％ GARAMITE® 1958 + 10% BYK®-R 605 120,000 2.0％ AEROSIL® 200 +20% BYK®-R 605 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 0.1 1.0 10.0 せん断速度[1/s] 100.0 1000.0 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 - 17 - 不飽和ポリエステル樹脂やビニ ルエ ステル 樹 脂 にGARAMITE® 1958を使用すると、親水性ヒュー ムドシリカよりも高い粘性挙動 を示します。 特にBYKⓇ-R605 / R606と組み合 わせて使用することで、より粘性 回復の早い粘度挙動を得ること ができます。そのことにより、高 いタレ防止効果が得られます。 プラスチック用添加剤 熱硬化性樹脂用添加剤 エポキシ樹脂の粘性調整に対する全く新しいアプローチ 粘度 Thix-Resin Hardener with BYK-R 607 Resin + Hardener incl. BYK-R607 エポキシ樹脂に粘性を付与しよ うとした場合、親水性のフューム ドシリカでは十分に粘性が上が らないため、高価な疎水性フュー ムドシリカを主剤に、親水性ヒュ ームドシリカをアミン硬化剤に入 れなければなりませんでした。 しかし、BYKⓇ-R 607と 親 水 性 フ ュームドシリカの組み合わせを 使用すれば、2液を混合する前は 粘度が低い状態ですが、混合後 には十分な粘性を付与すること が可能です。 比較的安価な親水性フュームド シリカを使用でき、また混合前の 粘度は低いため取り扱いも容易 です。 ● 湿潤分散剤 コントロールされた凝集状態を作る湿潤分散剤 湿潤分散剤には、フィラー間にネットワークを作 りフィラーの沈降を防止する効果を持つ湿潤分 散剤もあります。 低収縮剤の分離防止剤 広義の意味では、低収縮剤の分離防止剤も湿潤 分散剤となります。ポリスチレンの粒子を均一 に分散し、凝集を抑えて分離するのを防ぎます。 添加剤無し 添加剤有り 目的別湿潤分散剤の選定 不飽和ポリエステル 不飽和ポリエステル （Co促進剤を使用した硬化系） （成形材料など、 中・高温硬化系） エポキシ樹脂 ポリウレタン フィラー高充填 粘度低下 BYK®-W 909 BYK®-W 966 BYK®-W 980 BYK®-W 985 BYK®-W 995 BYK®-W 996 BYK®-W 9010 ANTI-TERRA®-U/U100 BYK®-W 969 BYK®-W 980 BYK®-W 985 BYK®-W 9010 沈降防止 BYK®-W 935 BYK®-W 940 - BYK®-W 961 低収縮剤の分離 防止 BYK®-W 972 BYK®-W 972 BYK®-9076 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 - 18 - プラスチック用添加剤 熱硬化性樹脂用添加剤 ● 湿潤分散剤 粘 度 脱凝集タイプの湿潤分散剤 適切な湿潤分散剤を使用することで、 フィラー充填系の粘度を低下させるこ とが可能。 またフィラーの高充填が可能になります。 添加剤無し 添加剤あり 10 ●プロセス添加剤（液状樹脂用） 20 30 40 50 60 70 80 フィラー量 FRP成形品を製造する際に、樹脂が強化繊維（カー ボンやガラス）に充分に浸透しないと未含浸部分 ができてしまい、成形不良となってしまいます。 BYKⓇ-P 9920はエポキシ樹脂とカーボン繊維やガ ラス繊維への含浸性を向上させるプロセス添加剤 です。BYKⓇ-P 9920に使用している希釈剤はエポ キシ樹脂と反応性を持っているため、トータルVOC に悪影響を及ぼしません。 添加剤なし 1%BYK-P 9920 試験条件： エポキシ樹脂をアミン硬化剤で硬化。 ガラスクロス4プライ。 インフュージョン成形。 ● プロセス添加剤（成形材料用） 内部離型剤としての効果に加え、低収縮剤の分離防止効果もあります。 ステアリン酸亜鉛に起因するフォギングや塗装・接着剤への密着不良を改善させ、また外観（表面平滑性） も改良されます。 プロセス添加剤が働くステップ 1. せん断応力のかかっていない状態では、フィラー間にネットワークを形成してチキソ性が発現、それによ り低収縮剤の分離防止効果が得られます。 2. インジェクションやプレス成形の際はせん断応力がかかるため、添加剤はフィラーから外れて離型剤の 成分として働きます。 3. 型の中に材料が行きわたり、成形圧力から開放されると添加剤は型の表面から離れ、再びフィラーに吸 着していきます。そのため、一般的に使用されるスレアリン酸亜鉛などと違い成形品の表面に離型成分 がほとんど残らないため、フォギングや密着不良などの不具合が起こりません。 物理的吸着による降伏点の形成 粘度上昇（チクソ性） フォギング： ヘッドランプリフレクターにおいて、 表面がくもる現象をフォギングとい います。 ランプの熱によって昇華した離型剤 （ステアリン酸亜鉛）がポリカーボネ ート板上で凝結することでこのよう な現象が起こります。 フィラー吸着基 可逆反応 離型成分 添加剤によるフィラーの湿潤 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 - 19 - プラスチック用添加剤 熱硬化性樹脂用添加剤 ● プロセス添加剤（成形材料用） 使用例と推奨添加剤 BMC（ヘッドランプリフレクター） 着色低収縮配合の SMC / BMC 無収縮配合 (Class-A) の SMC BYK ®-P 9051 BYK ®-P 9060, P 9065 BYK ®-P 9080 ● スチレンモノマー低揮散剤・表面乾燥剤（不飽和ポリエステル用） 不飽和ポリエステル樹脂やビニルエステル樹脂の様に、スチレンモノマーを多く含む樹脂はその臭気や 作業者の健康への影響、さらには環境への影響なども懸念されます。 またラジカル反応によって硬化が進むのですが、空気中の酸素はラジカルキャッチャー剤として働くた め、空気に触れる表面の薄い層は硬化があまくなり、ベタツキの原因となります。 こうした不具合を取り除くためには、ワックス添加剤が有効です。 BYK®-S780、パラフィンワックス 樹脂の表面をワックス成分が完全に覆うため、 空気から遮断されてベタツキのない表面が得 られます。 ただし二次密着性が要求される用途には向き ません。 BYK ® -S780 は適用温度範囲の広い表面乾燥剤 で、通常のパラフィンワックスのように季節ごとに 融点の異なるワックスを使う必要はありません。 上から見た図 ワックス成分 断面図 樹脂 BYK®-S740 上から見た図 断面図 ワックス成分 接着促進成分 ワックスに接着促進成分が混合されているた め、二次接着性に影響を与えません。 オルソ系、イソ系ポリエステル樹脂の表面乾燥 性および SM 揮散防止に効果あり。 DCPD 系及びビニルエステル樹脂にはBYK®-S750N をご使用ください。 樹脂 BYK®-S750N, BYK®-S781, BYK®-S782 高極性物質に包まれた特殊変性ワックスのた め、DCPD 系やビニルエステル樹脂の様にパラ フィンワックスでは溶けてしまって表面乾燥性 や SM 揮散防止効果が得られない樹脂系にも 適用できます。 細かい隙間があるため、二次接着性にも影響を 与えません。 夏場のよう BYK®-S781 は Low HAP 樹脂に最適。 な高温で使用時には BYK®-S782 がお勧めです。 断面図 断面図 高極性物質に包まれた ワックス成分 樹脂 BYK®-760 再生可能資源を 85% 以上原料として使用したグリーンなスチレンモノマー低揮散剤 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 - 20 - プラスチック用添加剤 塩ビゾル用添加剤 ● 粘度調整剤 製品 中位揮発性 低揮散性 VISCOBYK®シリ−ズの特徴 ・低せん断域から高せん断域までの粘度を一様に低減させる ・粘度の経時増粘を抑える VISCOBYK®-4041 VISCOBYK®-5125 塩ビ樹脂 塩ビ樹脂 固形物 （CaCO3） 固形物 液相（可塑剤） 固体間の引力 液相（可塑剤） 湿潤分散剤 脂肪族系炭化水素／カルボン酸誘導体 ● 湿潤剤 製品 BYK ®-1160 BYK ®-1163 BYK ®-1164 BYK ®-1165 湿潤剤の特徴 ・低せん断域の粘度を低下させる ・低せん断域の粘度を低下させる ・低せん断域の粘度を低下させる ・高充填のプラスチゾル向け、低から中せん断域の粘度を低下させる ● 湿潤分散剤 製品 DISPERPLAST®-1142 DISPERPLAST®-1148 DISPERPLAST®-1150 DISPERPLAST®-P DISPERPLAST®の特徴 ・顔料の分散性を改善し、色浮き・色分れを抑える ・顔料の発色性・隠ぺい力を向上させる ・高充填のフィラ−配合系の粘度を大幅に低下させる ・基材への浸透性を改善する DISPERPLAST® なし DISPERPLAST® 添加 流動曲線 せん断応力 Pa 150 Ctrl without DISPERPLAST® DISPERPLAST®-I / P 100 DISPERPLAST®-1150 DISPERPLAST®-1142 50 0 0 10 20 せん断 D［s-1］ 30 40 50 ● 脱泡剤 製品 非シリコン系 BYK®-3155 シリコン系 BYK®-3105 脱泡剤の特徴 ・塩ビゾル中の気泡を系外に排出する ・加工時の気泡の巻き込みを抑える ・真空脱泡の効率を上げる ストークスの法則 液中の泡の上昇速度（ V ）は 泡の径（ r ）の2乗に比例し、液体の粘度（η）に反比例する V= r2/η ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 - 21 - プラスチック用添加剤 塩ビゾル用添加剤 ● 機械発泡用整泡剤 製品 シリコン系 石鹸系 整泡剤の特徴 ・均一なセル構造を可能にする BYK®-8020 BYK®-8070 ® ® 石鹸系 BYK -8070 シリコン系 BYK -8020 可塑剤 ほとんどの可塑剤に対応 極性の高い可塑剤を追加添加 気泡の安定性 やや大きめの安定したセル 細かい安定したセル構造 色相 白 安定剤を追加したときに白色 吸水性 疎水性 親水性 ● 加工助剤 ステアリン酸 ワックス 製品 BYK®-P4100 BYK®-P4101 BYK®-P4100 脂肪酸エステル 極性を持つグル−プ 塩ビと相溶性を持つグル−プ 塩ビ BYK®-P4100の特徴（塩ビゾル） ・離形紙との剥離性が優れている ・ゲル化ドラムとの剥離性を改善する ・化学発泡時にセルを連続気泡にする ・溶剤と可塑剤の相溶性を向上させる 1% BYK®-P4100 BYK®-P4100 なし BYK®-P4100の特徴（カレンダ−リング） ・塩ビ樹脂との相溶性があり、ワックス、ステアリン酸、脂肪酸エステルの様にブリードしない ・カレンダ−製品の表面を高極性化する（塗料、接着剤との濡れ性を向上） ・従来の滑剤より効果が高い ・食品と接触する用途（EU-Dir 2002/72/EC、FDA §175.300 承認） 0.5 phr 現行品 0.5 phr BYK®-P4100 109° 78° ● カラ−ペ−スト用分散媒体 製品 無機系顔料用 BYK®-1161 有機系顔料用 BYK®-1162 BYK®-1161/BYK®-1162の特徴 ・可塑剤を使用せずに顔料を分散できる ・粘度の温度依存性が少ない 粒径分布 9 Volume（％） 8 7 6 5 40% Ti-Pure R 900* in DOP DINP 4 80% Ti-Pure R 900* in BYK®-1161 3 2 *Ti-PureはDupont社の商標です 1 0 0.01 0.1 1 10 粒径（μm） 100 1000 ◎詳細な情報は各製品のデータシート、技術情報およびSDSをご覧下さい。 - 22 - 3000 BYK 測定機器 広範囲の用途においてお客様のご希望に沿った測定機器全般を取り揃えています。 色彩、アペアランスおよび物性に関して、コーティングおよびプラスチック業界のお客様が かかえる問題を解決するための完璧なソリューションを提供しています。 代表的な製品をご紹介します。 NEW ! ヘイズ - ガード i ※ISO, ASTM 規格を 1 台で行えるマルチ型ヘイズメータ LED 技術を採用する事により、光源交換の 必要がなくなりました。装置は縦、横どちら でも設置可能なオープンタイプとなってい ます。全光線透過率、ヘイズの他に特殊ファ クター「クリアティ」が得られ、フィルムと 被写体の距離がある場合の散乱度を定量的 に測定出来ます。 ヘイズ - ガード i NEW ! BYK-mac i ※多角度測色及びメタリック塗装の光輝感測定機 蛍光特性を感知する新しいセンサーを追加 した事により、蛍光特性を含んだ塗料の評価 が可能になったほか、従来の多角度測色（6角 度）、光輝感（3角度）、粒子感の数値化により、 今まで目視との相関が困難であったメタリッ ク塗装の評価を容易に行う事が出来ます。 BYK-mac i NEW ! クラウド・ランナー ※業界初！ 塗装ムラの数値管理及びトラブルシューティング用評価機 塗装表面を光学走査し、明るさの変動を3つ の視野角で検出します。 測定信号は、数学的なフィルター関数により 6つの異なったサイズのレンジに分割され、 それぞれの評価値を計算します。 クラウド・ランナー ◎詳細はビックガードナー社のカタログをご参照下さい。 http://www.byk.com/instruments - 23 - BYK 測定機器 マイクロウェーブスキャン ※小部品のオレンジピールを測定 スペクトロガイド ※色彩と光沢を１台で管理 マイクロウェーブスキャン スペクトロガイド 小部品（ドアノブ、ミラーハウジング等）の オレンジピール、DOI（写像鮮明性）を測定。 ボディとの均一性向上を可能にします。 光源に LED を採用する事により、長期安定 性及び省電力を実現。周囲温度の変化にも 優れた再現性をを発揮します。 更に 60°光沢の測定可能です。 ウェーブ・スキャンデュアル ※中塗り、 電着からトップコートまでオレンジピールを管理 塗装表面のオレンジピール（ゆず肌）や DOI （写像鮮明性）を数値化し、中塗りや電着塗 装工程のトラブルシューティングに必要な 時間を短縮する手助けをします。 ウェーブ・スキャンデュアル ◎詳細はビックガードナー社のカタログをご参照下さい。 http://www.byk.com/instruments BYK 測定機器 お問合せ先： ガードナー測定器部 担当者 永江勇二 〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町 3-29 TEL 03-6457-5510 FAX 03-6457-5502 携帯 080-5545-1772 [email protected] - 24 - エカルト エフェクトピグメント メタリック・パール顔料製品 ECKART 社では、塗料・コーティング分野、グラフィックアーツ業界、プラスチック分野向けに、メタリック感 やクローム感を有するアルミフレークやパール・ガラスフレークの光輝顔料、耐薬品性や磁性など機能性を付 与した各種製品を取り揃えております。ここでは代表的な製品群をご紹介します。 塗料・コーティング分野 ・アルミフレーク アルミフレークは大きく分けてボールミルと真空蒸着の 2 種類の製造法があります。 （ボールミルタイプ） リーフィング STAPA ペーストタイプ STANDART® CHROMAL パウダータイプ ® アルミニウム （純度 99.5％以上） 溶融 ノンリーフィング STAPA METALLIC 一般グレード、 粒度分布広い STAPA® MOBILUX 一般グレード STAPA® METALLUX 高輝度グレード、 粒度分布狭い ® STAPA® SILVERSHINE S 高輝度、 薄粒子グレード ALOXAL® シャンパンゴールド調 粉砕 ふるい ノンリーフィング （表面処理タイプ） STAPA® HYDROLAN シリカコーティング、 水系対応可能 STAPA® HCP 樹脂コーティング STAPA® UCP150 ＊ シリカ・樹脂ダブルコート品 ボールミル ＋ホワイトスピリッツ ＋潤滑剤 （蒸着タイプ） Al-layer SILVERSHINE® P1000 METALURE® L タイプ METALURE A4 タイプ ® METALURE® A2 タイプ METALURE® A6 タイプ 厚 粒子の 厚み release coat 弱 クローム感 薄 強 HYDROSHINE® WS タイプ シリカコーティング、 水系対応可能 PLISMATIC M 50720 BG レインボーカラー効果 アルミ蒸着 film METALURE® LIQUID BLACK ＊ 一番黒い金属感を表現 ・ガラスフレーク LUXAN®／ LUXAN® CFX CFX は表面処理タイプ。 シルバー、 ブルー、 ゴールド、 レッドの色合い ・その他のフレーク 処理アルミフレーク iReflex® 5000 White,Brown 遮熱塗料用 / 白色マット調とブラウン色の 2 色展開 鉄フレーク FERRICON® 160 , 200 磁性を持ち、 磁石により 3 次元の意匠性を付与。 平均粒径 17µm と 18µm ゴールドブロンズフレーク DOROLAN® 銅と亜鉛の合金で、 赤銅色からゴールド調まで幅広い意匠性を付与 防錆塗料用亜鉛フレーク STANDART® Zinc パウダータイプ STAPA® Zinc ペーストタイプ、 アルミ・錫の合金タイプ ・粉体塗料向け STANDART® PCU シリカ層と樹脂層で被覆し、 優れた耐薬品性を有するノンリーフィング・アルミ・ブロンズ・顔料 POWDERSAFE®-02 直接エクストルーダー処理できる、 特別に開発されたダストフリー・アルミ顔料 ◎詳細はエカルト社のカタログをご参照下さい。 ＊印 新製品 - 25 - エカルト エフェクトピグメント グラフィックアーツ分野 スクリーン印刷用、グラビア・フレキソ・オフセット印刷用、その他インキ用エフェクト顔料など 各印刷用途に合う光輝顔料を取り揃えております。 ★★★最適∼★スタンダード 水 系 溶 剤 系 特 徴 用途 Ｕ Ｖ 密 着 性 隠 ぺ い 性 輝 度 ノンリーフィング 配向 リーフィング ゴールド・ブロンズ コーンフレーク 光輝顔料 シルバーダラー フレキソ、 オフセット印刷用 顔料タイプ プラチンダラー 蒸着アルミ スクリーン、 グラビア、 METALURE® A シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ペースト METALURE® L シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ペースト METALURE UV DA シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ METALURE® AQUA PG シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ METALURE® BG シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ シリカコート ® ★ ペースト ★ ペースト PLATINVARIO® PM シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ペースト PLATINVARIO® AE シリーズ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ペースト ROTOVARIO 184 シリーズ ★ ★ ★★ ★★★ ★★ ★ ペースト ROTOVARIO® 497 シリーズ ★ ★ ★★ ★★★ ★★ ★ ペースト ROTOVARIO® 500/501/530 シリーズ ★ ★ ★ ★★ ★★★ ★★ ★ ペースト ROTOVARIO 560 シリーズ ★ ★ ★★★ ★★ ★ ★ ペースト ★★ ★★ ★★★ ★ ペレット ® ® ROTOSAFE® 700 シリーズ ★ ★ ★ ROTOSAFE AQUA 250 シリーズ ★ ★ ROTOSAFE® AQUA 260 シリーズ ★ ® ROTOFLEX® XA シリーズ ★ ★ ★ ★ STANDART® シリーズ ★ ★ STANDART® Chromal シリーズ ★ ★ ★★ ★★ ★★★ ★ ★★★ ★★★ ★ ★ ペレット ★★ ★★ ★★ ★ ★ ★ パウダー ★ ★★★ ★★ ★ ★ ★ パウダー ★★★ ★ ★ ★ ★ ★ パウダー ペレット ◎詳細はエカルト社のカタログをご参照下さい。 スイス条例に関しては、営業担当までお問い合わせ下さい。 ★★★最適∼★スタンダード ★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ JETFLUID SB シリーズ ★ ★★ ★★★ ★★★ JETFLUID® UV シリーズ ★ ★★ ★★★ ★★★ ® ◎詳細はエカルト社のカタログをご参照下さい。 スイス条例に関しては、営業担当までお問い合わせ下さい。 - 26 - ★ ★ 水 系 ★★★ 溶 剤 系 ★★★ 用途 Ｕ Ｖ ★ ★★★ 密 着 性 ★ 隠 ぺ い 性 ★ 輝 度 PRISMAVARIO BG シリーズ アルミインキ FERRICON シリーズ ® 蒸着アルミペースト MIRRORGOLD® シリーズ 顔料タイプ 鉄ペースト エフェクト顔料 ゴールド・ペースト その他インキ用 特 徴 ★ 高輝度ペースト ★ ３D 効果 ★ レインボー効果 ★ インクジェット用 インクジェット用 エカルト エフェクトピグメント プラスチック分野 この分野では、プラスチック用アルミニウム顔料、プラスチック用パール顔料、レーザーマーキング用 アルミニウム顔料を取り揃えております。 ★スタンダード アルミニウム顔料と ガラスフレーク顔料 ガラスフレーク 顔料タイプ アルミニウム プラスチック用 特 徴 MASTERSAFE® MP シリーズ ★ アルミニウム顔料とポリオレフィンからなるペレット状高品質アルミニウム顔料 STAPA® WM シリーズ ★ アルミニウム顔料と精製された医療用白色ワセリンからなるペーストタイプ LUXAN® シリーズ ★ LASERSAFE 040 ★ シルバー、 ブルー、 ゴールド、 レッドの色合い レーザーマーキング用ナノスケールアルミ顔料とキャリヤーからなる新しいペレットで、 熱可塑性樹脂への添加によりレーザーマーキングが可能で、 YAGレーザーに適する ◎詳細はエカルト社のカタログをご参照下さい。 コスメティック分野 この分野では、コスメティック用アルミニウム顔料や合成マイカ顔料を使用した製品とレオロジーや粘度を 調整するための層状無機添加剤やベントナイト製品を取り揃えています。 ★スタンダード 製品 主な原料 主な用途 エマルジョン クリーム ワックス ローション ハミガキ粉 シャンプー 液体・固形ソープ ヘアケア ネイル・ポリッシュ Synafil シリーズ パウダー ＊ フェイス・ボディ ＊ SYNCRYSTAL® シリーズ ネイル ＊ MIRAGE® シリーズ リップ アイシャドウ ラインナップ ホウケイ酸顔料 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 合成マイカ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 合成マイカ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ アルミニウム粉 ★ ★ ★ ★ ★ Silverdream® シリーズ アルミニウム粉 ★ ★ Metalure® シリーズ アルミニウム粉 ★ ★ 層状無機添加剤 ★ ★ ★ ★ ★ ★ 層状無機添加剤 ★ ★ ★ ★ ★ ★ 層状無機添加剤 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ＊ Visionaire® シリーズ ＊ LAPONITE® XLG ＊ LAPONITE XL21 ® LAPONITE® XLS ＊ ＊ BENTOLITE® H ＊ ベントナイト ★ ★ ★ ★ ★ ★ BENTOLITE® L ＊ ベントナイト ★ ★ ★ ★ ★ ★ ベントナイト ★ ★ ★ ★ ★ ★ ベントナイト ★ ★ ★ ★ ★ ★ GELWHITE® H ＊ MINERAL COLLOID MO ® ＊ ◎詳細はエカルト社のカタログをご参照下さい。 ＊印 新製品 - 27 - 2015 年 BYK Japan News 新製品ラインアップ ! BYK at the European Coatings Show BYK は、2015 年 4 月下旬、ドイツ（ニュルンベルグ）で開催された「European Coatings Show」に出展し、新製品を中心に、品質向上や製造工程に最適化に寄与す る BYK 製品をご紹介しました。その中から一部を取り上げてみました。 DISPERBYK-2055 コストパフォーマンスに優れた、有効成分 100％湿潤分散剤 BYK-1640 VOC およびシリコンフリー、ポリマータイプの消泡剤 BYK-4513 金属下地への密着性および防食性を向上させる密着性付与剤 BYK-7410 ET, BYK-7411 ES, BYK-7420 ES 液状レオロジーコントロール剤 CERAFLOUR 964 各種粉体塗料の脱ガス性を向上させるブルーミングフリーの ワックス添加剤 GARAMITE, LAPONITE-S 482, OPTIGEL-WX 層状無機添加剤 BYK-mac i, micro-gloss, spectro-guide BYK 測定機器 日本でも全て上市し、BYK 公開セミナー （5 月、6 月初旬に大阪・東京・名古屋で開催） を皮切りにご紹介していきます。各製品の詳細は、HP でもご覧いただけます。 http://www.byk.com/jp/additives/additives-by-name.html 第 60 回 FRP 総合講演会＆展示会 BYK 講演＆出展予定 BYK は第 60 回 FRP 総合講演会・展示会に出展いたします。 会期：2015 年 10 月 15 日（木）∼ 16 日（金） 展示会場：秋葉原 UDX 主催：一般社団法人強化プラスチック協会 繊維強化プラスチック（FRP）は、2020 年五輪に向けてのインフラ補修、新設、また震 災復興や防災のニーズの高まりとともに、注目の分野です。 本展は、協会創立 60 周年記念特別事業の一環として開催されます。 期間中の講演および小間出展で、BYK 添加剤による課題解決のご提案をいたします。 熱可塑性樹脂向け SCONA® 製品 BYK の中では新しい製品群で、BNF( バイオナノファイバー ) や CNF( セルロースナノファイバー ) の強化剤と してお使いいただける添加剤です。 エカルト エフェクトピグメント 展示会出展、セミナー開催予定 ECKART 社は、IGAS2015（国際総合印刷機材展）に出展いたします。 < 会期 >2015 年 9 月 11 日（金）∼ 16 日（水） < 会場 > 東京ビッグサイト ECS Japan seminar を 10 月 19 日（東京）、22 日（大阪）で開催いたします。 2015 年 4 月 European Coatings Show（ドイツ）出展のテーマをもとに日本で開催する セミナーです。水系メタリックやおよびガラスフレークの新製品であるアーストーン系のライ ンナップなどご紹介予定です。 - 28 - ALTANA 社・他事業部 概要 ALTANA 社（アルタナ社 / ドイツ本社）は、グローバルに展開しているスペシャリティ化学会社グループです。 その持ち株会社は以下の 4 事業部門で構成されています。 各事業部門は市場のリーディングサプライヤーとしてお客様のお役に立つ高品質で革新的な製品・技術サー ビスをご提供しています。 持続可能な製品 Trend-setting solutions from ALTANA (a) 従業員数 :1,903 事業分野 ・塗料添加剤 ・プラスチック添加剤 ・工業用添加剤 ・オイル / ガス ・探鉱技術 ・測定機器 (a) 従業員数 :1,850 事業分野 ・コーティング ・グラフィックアーツ ・化粧品およびパーソナ ルケア ・プラスチック ・機能性製品 (a) 従業員数 :970 事業分野 ・一次絶縁 ・二次絶縁 ・電気･工業用材料 (a) 従業員数 :1,259 事業分野 ・加工特殊製品 ・グラフィックアーツ 2014年12月31日現在 a） 概要はP.1でご紹介しています。 他事業部 エフェクトピグメント ECKART （エカルト）は、塗料・印刷・プラスチック・軽量発泡コンクリート・化粧品の市場に光輝顔料を供給して いるリーディングカンパニーです。 様々な種類・用途のアルミ顔料だけでなく、メタリックインキやガラスフレークなど幅広い商品を提供しています。 事業分野 : コーティング分野 ● 自動車用 ● 粉体塗料用 ● 一般工業用 プラスチック分野 ● 練りこみ用光輝材 ●ペレッ トタイプ ●ペーストタイプ 機能性金属顔料 ● 防錆顔料 ● 亜鉛フレーク ● ステンレスフレーク ● 軽量発泡コンクリート用 グラフィックアーツ分野 ● インキ用光輝材 ● ペーストタイプ ● パウダータイプ インキ ● インクジェッ ト、 スクリーン、 ● オフセッ ト、 グラビア、 フレキソ コスメティック分野 ● アルミニウム顔料 ● 合成マイカ顔料 ● 層状無機添加剤 ● ベントナイ ト製品 お問い合せ・連絡先 ビックケミー・ジャパン株式会社 エフェクトピグメント部 TEL 03-6457-5501（代） FAX 03-6457-5502 - 29 - ALTANA 社・他事業部 概要 絶縁材料 絶縁材料は、さまざまなものが電化（電動化）されているこの現代社会において欠かすことのできない 部材の一つです。 ELANTAS （エランタス） はドイツに本社を置き世界の主要地域で絶縁材料を製造・販売しています。 製品群 : 一次絶縁 銅線用ワニスがこのカテゴリーに属します。ポリエステルイミド、ポリアミドイミド、 ポリウレタン、ポリエステル、ポリビニルホルマール、ポリイミド、ポリアミドなどエナ メル線の被膜として塗布するワニスです。 二次絶縁 含浸用ワニスがこのカテゴリーに属します。不飽和ポリエステル、エポキシ、アルキ ド、シリコーン、ポリブタジエンなどモーターのコイル部分やトランスなどに塗布す るワニスです。 電気・工業用材料 上記以外の液体絶縁材料です。主に、エポキシ、ポリウレタン、シリコーンなどの注 型樹脂や基板のコート材です。 日本国内お問い合せ・連絡先 ビックケミー・ジャパン株式会社 エランタス事業部 TEL.03-6457-5513（直通） FAX.03-6457-5502 コーティング & シーラント 製品 / 事業分野： 加工特殊品： 包装コーティング、密閉コンパウンド、缶シーラント ● グラフィックアーツ ● 適用分野： ● 包装 ● グラフィックアーツ ◎ 日本では、ACTEGA 事業部門はありません。 - 30 - BYK 社は添加剤と測定機器分野では世界のリーディングサプライヤーの一つです。 BYK 添加剤は塗料・コーティング、印刷インキおよびプラスチックの製造工程で使用され、少量で 製造工程を最適化し、 最終製品の品質を大きく向上させます。 BYK 測定機器は色彩、外観および物理的特性に関して、コーティングおよびプラスチック業界の問題 解決策をご提供いたします。 www.byk.com/additives www.byk.com/instruments ECKART 社は、塗料・印刷・プラスチック・軽量発泡コンクリート・化粧品の市場に光輝顔料を供給 しているリーディングカンパニーです。 様々な種類・用途のアルミ顔料だけでなく、メタリックインキ やパール顔料、 ガラスフレークなど幅広い商品をご提供しています。 www.eckart.net ELANTAS 社は、ワニスのトップメーカーとしてグローバルに事業展開をしています。 一次絶縁、二次 絶縁および電気・工業用材料を製品群に持ち、各種モーター、発電機、変圧器、 電気電子機器の絶縁材 料に使われています。 www.elantas.com ビックケミー・ジャパン株式会社 http://www.byk.com/jp 本 社 ： 〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町3-29 TEL 03-6457-5501 FAX 03-6457-5502 大 阪 ： 〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-4 TEL 06-4797-1470 FAX 06-4797-1477 尼崎テクニカルサービスラボ：〒660-0083 兵庫県尼崎市道意町7-1-3-510 TEL 06-6415-2660 FAX 06-6415-2678 （添加剤＆エカルト） 本情報は当社が最良と考えるデータに基づいています。 配合、製造および塗装条件は多岐にわたるので前述の記載 事項は必要に応じて調整してください。 本情報から得られた特許権を含む個々のデータに対しては一切の法的責任 を負いかねます。
© Copyright 2024 ExpyDoc
