仕 様 書 １．事業の名称 九州観光ガイドライン紹介のための映像資料制作事業 ２．事業の目的 これまでビジット・ジャパン地方連携事業を含む当機構で実施されたＢｔｏＢ旅行博、 シンポジウム、観光説明会、ファムトリップ等では、海外のメディア及び旅行会社に向け て九州の魅力を発信してきた。その際、九州の観光地を紹介するＤＶＤを活用しているが、 海外のメディア及び旅行会社が、九州観光について理解を深めるためには、ＢｔｏＢ向け 専門の九州観光ガイドラインを紹介する映像は有効なツールとなる。 第二期九州観光戦略に基づき、温泉を入口とした九州ブランドイメージ戦略が策定され たことから、このブランドイメージを活かしたＰＲ映像を制作することにより、よりター ゲットに印象を強めることを第一の目的とする。更には、温泉以外の自然・食・歴史・文 化等、多彩で魅力的な観光素材をもつ九州を統一的かつ効果的にアピールできる映像とし、 九州への誘客促進に繋げる。 ３．事業内容 （１）仕様 ・構 成 九州の概要を紹介する「導入編」３分程度に加え、各６つのテーマ「温 泉」「自然」「食」「歴史・文化」「アトラクション（ショッピング・体 験ものを含む）」を、ストーリー性をもたせてそれぞれ２～３分程度で 紹介する。 ・手 法 実写映像（動画、静止画）、ＣＧ、アニメーション ・対 象 海外の観光ＰＲを専門とするメディア（新聞記者、旅行専門誌記者、 旅行番組作成スタッフ、ブロガー等）、旅行会社及び観光業関係者 ・言 語 英語、中国語、タイ語の３言語を基本とする。 （可能であれば、フランス語、韓国語、インドネシア語を加える。） ※ 複数の外国語を重複させる「ボイスオーバー」は適用しない。 ※ 当該外国語のナレーションやテロップ等を入れる。 ※ ナレーションはネイティブを起用すること。 ※ 翻訳は全てネイティブチェックを行うこと。 ・用 途 海外でのイベントやコンベンションでの上映、訪問先での商談の際の プレゼンテーション、ファムトリップのバスの中での上映、九州観光 推進機構のホームページ等のＷｅｂサイト、Ｙｏｕｔｕｂｅ等の動画 サイトでの公開や、媒体社への貸し出しによるＰＲ等 （２）企画・構成内容 ・シナリオの企画 九州を知らない外国人たちが九州を訪問したくなる紹介手法やストーリーの企 画・ナレーションやナビゲーターの人選等を検討する。 ・ＢｔｏＢを意識した構成 上記の視聴対象者が興味を示すような、他地域と比べたときの九州の強み（国際 線便数の充実、空港からのアクセスの良さ等）を、説得力をもってアピールするこ と。 ・キラーコンテンツとなる実写映像の厳選･活用 日本人視点ではなく、対象市場の消費者にとって魅力的なキラーコンテンツとな り得る映像を厳選･活用する。 ・ＣＧやアニメーション等、映像の工夫 ＣＧ映像等を活用して、九州に対するイメージやインパクトを定着できるような 工夫を施す。 （３）成果品の提出 履行期限までに以下の仕様に準じた成果品を提出すること。但し、本事業の目的を 達成するものであれば、その他の保存形式でも良いとする。 ①ＤＶＤ：ＮＴＳＣ及びＰＡＬの両形式に対応し、ＤＶＤプレーヤー及びパソコン の両方で再生ができること。※ＤＶＤ枚数：各１，０００枚 ②マスター素材：ＨＤなど汎用性の高い素材に収め、管理しやすい状態にしておく こと。また、Ｗｅｂ掲載用の容量の軽いデータ（ｗｍｐ、Ｑｕｉｃｋ Ｔｉｍｅ 等）も用意すること。 （４）その他 ・本事業実施にあたって、関係者との連絡調整を行うこと。 ４．履行期限 平成２７年３月２７日（金） ５．企画提案事業基準額 ３００万円（消費税及び地方消費税を含む）を上限とする。 ６．留意事項 （１）納品された映像及び画像の著作権（著作権法第２７条・第２８条に規定する権利を 含む）は全て（一社）九州観光推進機構に帰属する。また、成果品は（一社）九州 観光推進機構が作成するホームページや各種情報提供媒体、九州の観光プロモーシ ョン、行事イベント等に随時使用、複製出来るものとする。 （２）作成にあたり、第三者が権利を有する写真・イラスト・動画を使用する際には、こ の使用範囲を踏まえ、第三者との間で発生した著作権その他知的財産権に関する手 続きや使用権料等の負担と責任は、全て受託者が負うこと。 （３）出演者等の著作人格権、肖像権は行使しないものとし、事情により、映像や画像の 差し替えが必要な場合、（一社）九州観光推進機構は映像や画像の差し替え等の編 集を行えるものとする。 ７．企画提案書の提出 （１）提出資料 以下の資料を各１部準備し、提出すること。 ①企画書 映像の構成内容が詳しく分かるように記載すること。 場合によっては、サンプルＤＶＤを準備、提出しても良い。 ②見積書 支出内容がわかるようできるだけ詳細に見積もること。 （２）提出期限 平成２７年１月１９日（月） １７時 （３）提出方法 以下の提出先まで持参もしくは郵送 （４）提出先 （一社）九州観光推進機構 海外誘致推進部 〒810-0004 福岡市中央区渡辺通二丁目１番８２号電気ビル共創館７階 （５）その他の留意事項 ・企画提案に関する一切の費用は各社負担とする。 ・提案された企画書については、返却しない。 ８．その他 （１）本仕様書に定めのない事項及び事業実施にあたって疑義の生じた場合は、 （一社）九 州観光推進機構海外誘致推進部と協議し、その指示に従うこと。 （２）事業の実施に当たっては、第二期九州観光戦略に基づくブランドイメージ戦略を意 識した事業展開を行うこと。 （３）本事業で得られたデータ等については、当機構の許可なくして流用してはならない。 （４）事業内容の詳細にてついては、企画競争により請負業者が特定した後、双方協議の 上、企画内容の一部を変更することがあり得る。 ９．問い合わせ （一社）九州観光推進機構 海外誘致推進部 担 当： 有吉千絵 電 話： ０９２－７５１－２９４７ ＦＡＸ： ０９２－７５１－２９４４ E-mail： [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
