このコーナーでは、三重県が取り組んでいる観光キャンペーン「実はそれ、ぜんぶ三重なんです！」にちなんだ県内の組合等を訪問して組合の取り組み等についてお話を伺います。三重の温泉を活用した地域活性化に取り組んでいる三重県旅館ホテル生活衛生同業組合、湯の山温泉協同組合、鳥羽旅館事業協同組合、浜島温泉協同組合を訪問し、それぞれの活動状況についてお話を伺いました。局となり、中伊勢温泉郷観光推進協議を提示すれば、会員旅館に無料で入浴会を発足しました。できるほか、色浴衣（浴衣）を着用して津市・伊賀市・名張市にある湯元榊原湯めぐりをされるお客様は、湯上り舘・清少納言・対泉閣・山水園・美杉リコーヒーなどのサービスを受けることゾート・涼風荘・ふよう荘・メナード青山ができます。また、初夏にはホタル鑑賞リゾートの温泉宿泊施設を会員とする当会などを計画しています。協議会では、「湯めぐり手形」を年間800 更に、 10月3日（土）には、県下最大の枚限定で販売中。手形1枚（2,000円）で上火祭りで有名な、知る人ぞ知る「僧兵ま記の8温泉に入浴でき、湯めぐりスタンつり」が開催されます。燃え盛るたいま木村理事長と旅館内にある源泉プリレーを楽しむことができます！8スタつを立てた重さ600キロもの神輿を僧県内200を超える組合員を擁する三ンプを貯め、応募用紙で申し込むと、抽兵装束に身を包んだ男たちが担ぎ、温重県旅館ホテル生活衛生同業組合の選で「宿泊券や景品」が当たります♪ 泉街を練り歩く「火炎みこし」は圧巻で三重県旅館ホテル生活衛生同業組合木村圭仁朗理事長は、「お客様には、現す。打ち上げ花火等も開催されます。実から離れてのんびりと過ごしていた事務局の松岡さんから、「ほっこりとだきたい。また、インバウンド（外国人ゆったりと温泉で身も心もリフレシュし旅行者）の方にもぜひ、温泉を満喫しててください。」とコメントがありました。いただき、大事な観光資源である温泉が、地域活性化にも繋がるようにしていきたい。」と話されます。また、温泉掘削については、「ロマン当協議会の仕掛け人でもある三重です。」と即座に答えてくださいました。県旅館ホテル生活衛生同業組合の伊志摩市磯部町のリゾート地である渡藤副理事長は、「この地は、昔よりお伊鹿野島で、平成9年に温泉掘削に成功勢参りの道中の宿場町として愛されてし、庭園露天風呂や全客室露天風呂付きました。津・伊賀・名張には名湯・名き等3つの旅館を経営している木村理所・料理・歴史がたくさんあります。将事長は、「掘っても温泉が必ず出るとは来的には連泊して頂けるような広域連当組合では、本年は7月25日（土）か限らないし、温泉が出ても、どんな泉質携がとれればよいと思っています。」とら8月26日（水）に鳥羽湾で毎夜連続花のものが出るのかはわからない。しか話します。火を開催します。し、温泉が出れば、地域の皆様のお役事務局松岡さん鳥羽旅館事業協同組合湯の山温泉協同組合（湯の山温泉協会）また、毎年10月8日の「鳥羽の日」にあったそうです。当組合では、共同購買事業として、温泉「魚魚（とと）まつり」を開催しています。更に、三重県が県外観光客の誘客促タオル、キティグッズを取り扱っています。組合員旅館等の料理職人のお披露目を進を図るため、「ふるさと旅行券」の発また、本年5月７日（木）から7月7日兼ねての鯛の早さばきのほか、「海鮮行を計画していることも追い風になる（火）には、「色浴衣で温泉めぐり」と題汁」の振る舞い、魚介類のオークションと期待しています。して、湯の山温泉協会加入の温泉にごなど楽しいイベントも盛りだくさんです。一方、平成25年11月、当組合が事務宿泊のお客様を限定に「湯めぐり手形」更に、「夜の魅力アップ事業」として、に立てることができる！」との思いが 8 伊藤副理事長 HOT COMMUNICATION は、近鉄鳥羽駅前で当組合主催による浜島温泉協同組合謝の意を伝えたい！と始めたのがきっ浜島町は日本の夕陽百選に選ばれかけですが、好評で、うれしいです。」とています。コメントがありました。そんな浜島町（現在の志摩市）では温泉掘削を行い、平成10年には、全国に公募してこの温泉に「みたびの湯」と名付けました。味な旅、見る旅、美しい旅、三度四度と何度も来てくださいと事務局木下さんがあっての施設なので、地元の方に感夜の鳥羽市内を散策していただくたいった意味が込められています。めにライトアップや水中イルミネー当組合では、この源泉を共同購買しションなども行っています。ており、絶景を眺めながらの温泉入浴また、組合が開発した清流宮川伏流は格別です。水使用の「鳥羽サイダー」、組合女性部「あこや会」が開発を支援した海藻石三重県旅館ホテル生活衛生同業組合中伊勢温泉郷観光推進協議会 ●〒514-0035 津市西丸之内1番1号 ●TEL 059-227-3621 ●URL http://www1.ocn.ne.jp/~yadomie/ http://nakaise.com/ 鳥羽旅館事業協同組合 ●〒517-0014 鳥羽市堅神町1020番地1 ●TEL 0599-25-5096 ●URL http://www.tobanoyado.com/ 湯の山温泉協同組合鹸「海の女神」を組合員が販売してい分がたっぷり入った『海の女神』で美肌 ●〒510-1233 三重郡菰野町大字菰野8522番地 ●TEL 059-392-2115 ●URL http://www.yunoyama-onsen.com/ 効果を実感していただきたいです。ま浜島温泉協同組合ます。「お越しいただいた皆様に、保湿成た、温泉で疲れた体を癒した後は鳥羽浜島町のすばらしい景色サイダーでリフレッシュ！温泉地ならまた、 5∼6年ほど前から、月に1日程ではのひとときをお楽しみいただけれ度、浜島町民を対象に温泉入浴無料ばと思います。」と事務局の木下さんがの日を設けています。 PRします。豊永理事長から、「当組合員は温泉周年 0 5 立祝・創 ●〒517-0501 志摩市阿児町鵜方5012 志摩市商工会内 ●TEL 0599-53-0425 ●URL http://www.chuokai-mie.or.jp/hamajima/ 協同組合三重県勤労者福祉センター（希望荘） 70∼80％がリピーターという何度も訪れたくなる「希望荘」は、昨夏、創立50周年を迎えました。 50周年を記念して平成24年度から3年計画で事業を実施し、1年目には、受付フロントのある山上館とケーブルカーを建設、2年目は客室と厨房を改装し、そして、3年目には、熱気浴ラドンの泉、湯けむりの里を建設しました。「熱気浴ラドンの泉」は、当希望荘の源泉が、ラジウムとともに崩壊してできるラド希望荘ンが溶け込んだ温泉であることがわかり、この地下資源を活かして地域とともに発展していきたいという思いから建設に至りました。床下全面にはりめぐらされた湧き出る源泉の熱を利用して体を温め、気化する際にできるラドンを鼻や口、肌から吸収することにより細胞が刺激を受け、体の免疫力や自然治癒力を高めることができると言われています。また、フロントと本館とを結ぶケーブルカーがとおる山林には、「湯けむりの里」として、自然の恵みを残したまま、檜風呂、野天風呂、お食事処、お休み処をつくりました。檜風呂やお休み処等では、眼下に広がる伊勢湾をも含めたすばらしい景色を眺めながらゆっくりと過ごし、お食事処では、かまどや囲炉裏、炭の風情に触れて料理を味わうことができます。ますます進化し続ける希望荘に更なる期待が高まります。協同組合三重県勤労者福祉センター ●〒510-1251 三重郡菰野町大字千草字社葉谷7094 ●TEL 059-392-3181 ●URL http://www.kibousoh.or.jp/ HOT COMMUNICATION 9