かながわ にほんごクラス・ KANAGAWA NIHONGO CLASSES

やさしいにほんご/中国語
受厚生劳动省委托的事业
むりょう!
免费!
外国人就业及稳定就业支援培训
―かながわ にほんごクラス・KANAGAWA NIHONGO CLASSES―
かいじょう
コース
きかん
会场
课程
培训期间
かわさきし
サンピアンかわさき
Sunpian Kawasaki
レベル 2
かながわけんしゃかい ふ く し かいかん
レベル 1
川崎市
KAWASAKI
よこはまし
横浜市
YOKOHAMA
ひらつかし
平塚市
HIRATSUKA
がくどう
やまとし
大和市
YAMATO
ふ
松田町
ま つ だ ちょうりつこうみんかん
ひらつかし
平塚市
HIRATSUKA
10/7~ 1/29
等级 1
せいしょうねんかいかん
青少年会館
Seishounen Kaikan
10/7 ~ 12/15
等级 2
愛川町
AIKAWA
报名期限
日语水平测试
9/18
9/28
10/2
10/5
9/29
10/1
9/30
10/2
10/27
10/29
11/2
11/5
11/4
11/6
月~ 金 从周一到周五
19:00~21:00
月~ 金 从周一到周五
18:45~20:45
月~ 金 从周一到周五
9:30~12:30
げつ ~ きん
10/9~ 1/22
月~ 金 从周一到周五
18:45~20:45
か きん
N3
日语资格考试准
备的培训 N3
11/4 ~ 3/15
火~金 从周二到周五
18:55~20:55
か きん
N3
日语资格考试准
备的培训 N3
11/11 ~ 3/15
な か つ こうみんかん
中津公民館
Nakatsu Kominkan
(Ladies plaza)
あいかわまち
培训日程
げつ ~ きん
レベル 2
日语资格考试准
备的培训 N3
松田 町 立 公民館
Matsuda Choritsu Kominkan
レベルチェック
テスト
げつ ~ きん
N3
み ぶ ん か かいかん
冨士見文化会館
Fujimi Bunka Kaikan
まつだまち
MATSUDA
じ
10/2 ~ 2/12
だい
こひつじ学童クラブ第2
Kohitsuji Gakudo II
しめきり
げつ ~ きん
等级 2
神奈川県 社 会 福祉 会 館
Kanagawa Ken Shakai
Fukushi Kaikan
ようび・じかん
火~金 从周二到周五
18:45~20:45
げつ きん
レベル 2
等级 2
11/10 ~ 3/11
月 ~金 从周一到周五
18:50~20:50
<もうしこみ ほうほう 报名方法> じゅうしょをかんかつするハローワークでそうだんして、もうしこみを してください。
※ざいりゅうしかくが 「にほんじんのはいぐうしゃとう」、「えいじゅうしゃ」、「えいじゅうしゃのはいぐうしゃとう」、
ひと
「ていじゅうしゃ」の人。
请于以下各公共职业安定所的外国人就劳窗口咨询,报名(提交申请表)。
办理申请时,请带照片 1 张(3cm x 4 cm)和身份证(在留卡或护照)。
*培训对象者只限有“日本人配偶”、“永住者”、“永住者配偶”、“定住者” 在留资格的人士。
<けんしゅうの といあわせ 培训咨询处: げつようび~きんようび 从周一到周五 9:30~18:00>
よこはまし
や か ん
や ま と し
横浜市YOKOHAMA (夜間・Night course)・ 大和市YAMATO :メイレ(Meire) Tel: 080-5903-4248
まつだまち
あいかわまち
松田町MATSUDA ・愛川町AIKAWA:
マルシア (Márcia) Tel: 080-5957-2631
ひらつかし
平塚市 HIRATSUKA :
かわさきし
川崎市KAWASAKI :
セシリア (Cecilia) Tel: 080-4105-1527
ルシアナ (Luciana) Tel: 070-1484-2982
财团法人日本国际协力中心
(JICE)
URL:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_jisshi.htm
Facebook:
Cursos Gratis de Japonés
en Kanagawa
はじ
に ほ ん ご
べんきょう
ひと
に ほ ん ご
すこ
はな
よ
か
にが て
ひと

レベル1のコースは、初めて日本語を勉強する人、日本語が少し話せるけど、ひらがな・カタカナの読み書きが苦手な人のコースです。

レベル2のコースは、ひらがな・カタカナの読み書きができ、日本語を少し勉 強 したことがある人のコースです。日本語で会話が少しで
よ
ていねい
はな
にがて
か
に ほ ん ご
べん きょう
ひと
かいわ
すこ
かんたん
かんじ
よ
か
て い どかいわ
ひと
じょうきょう
あいて
あ
レベル3のコースは、ひらがな・カタカナや簡単な漢字の読み書きができ、ある程度会話ができる人のコースです。状 況 や相手に合わ
しょく ば
はな
かた
み
つ
ひと
べんきょう
せた職場での話し方を身に付けたい人は、このコースで勉強しましょう。

に ほ ん ご
ひと
きるけど、丁寧に話すのが苦手な人のコースです。

すこ
に ほ ん ご し か く じゅんび
しゅうりょう て い ど
き ほ ん
にほんごりょく
しゅうしょく
ゆ う り
ごうかく
じ ゅ ん び だんかい
日本語資格準備コース N3 「基本コースレベル 3」修 了 程度の日本語力があり、就 職 に有利な N2合格の準備段階として
に ほ ん ご のうりょく し け ん
べんきょう
ひと
じ り つ がくしゅう
しゅうかん
み
つ け
しゅうしょく
や く だ つ し か く しゅとく
じゅんび
日本語能力試験N3 の勉強をしてみたい人のコースです。自律学習の習慣を身に付け、就 職 に役立つ資格取得の準備をしましょう。

に ほ ん ご し か く じゅんび
に ほ ん ご し か く じゅんび
しゅうりょう
に ほ ん ご のうりょく し け ん
ごうかく て い ど
にほんごりょく
日本語資格準備コース N2 「日本語資格準備コースN3」修 了 または日本語能力試験N3合格程度の日本語力があり、
に ほ ん ご のうりょく し け ん
じゅけん
ひと
しゅうしょく
ゆ う り
し か く しゅとく
め ざ
日本語能力試験N2 を受験してみたい人のコースです。就 職 に有利な資格取得を目指しましょう。

か い ご
か い ご しょく
ひつよう
に ほ ん ご のうりょく
しゅうとく
か い ご しょく
し よ う
せ ん も ん よ う ご
ちゅうしん
り か い ご
い
はば
ひろ
介護 介護職に必要な日本語能力を習得します。また介護職で使用する専門用語を中心に、理解語彙の幅を広げ、
か い ご に っ し
か
かた
ようせい
コミュニケーションや介護日誌の書き方のスキルを養成します。

1级
面向第一次学习日语的人的课程。
本课程适合于能讲一点儿日语,但不擅于读写平假名和片假名的人。

2级
面向能读写平假名和片假名,学过一些日语的人的课程。
本课程适合于能用日语进行一些会话,但不擅于有礼貌和详细地讲日语的人。

3级
面向能读写平假名、片假名及以简单的汉字,并能在一定程度上进行会话的人的课程。
也适合于希望掌握能够应对各种工作场景的职场用语的人。

N3 这是针对具有学完“基础课程 3 级”程度的日语能力,希望学习作为有助于就业的 N2 的准备阶段的日语能力测
试 N3 的人开设的课程。目的是养成自主学习的习惯,做好有助于获取就业资格的准备。

N2 这是针对学完“日语资格准备课程 N3”或有与日语能力考试 N3 同等水平的日语能力,而且希望参加日语能力考
试 N2 的人开设的课程。让我们一起努力获取有助于就业的资格。

护理 掌握护理工作必需的日语能力。此外,以护理工作使用的专业用语为中心,扩展词汇的理解范围,培养沟
通及书写护理日志的能力。