Brochure Appartements protégés - Association St

Appartements protégés
Ateliers des Préalpes
Foyer des Préalpes
Boutique Gérino
Café des Préalpes
Latitude
N 46° 47’ 33.90’’
Longitude
E 7° 7’ 22.74’’
Gare
Arrêt bus
Pour le Foyer Ateliers des Préalpes :
ligne 5 / Villars
arrêt Préalpes
Pour le Foyer St-Camille /
Ateliers de la Gérine :
ligne 1 / Marly
arrêt Jonction
Ateliers de la Gérine
Foyer St-Camille
Boutique Gérino
Latitude
N 46° 46’ 46.69’’
Longitude
E 7° 8’ 51.73’’
Appartements protégés
Laurence Tubau
079 473 67 85
Route de la Gérine 27
Case postale 61
1723 Marly 1
[email protected]
www.association-st-camille.ch
Développement des compétences
Kompetenzentwicklung
appartements protégés
TIFIE
EM
Y
ENT S
S
O
Manageme
de
n
fié
erti
tC
N
G
e
IS
MA
A
D
ER
S
Activité professionnelle
obligatoire
Obligatorische berufliche
Tätigkeit
90
F
A
Diese Personen benötigen weder Dauerpflege noch Dauerüberwachung. Die Entwicklung ihrer Fähigkeiten und eine
bestmögliche Autonomie ist dabei oberstes Ziel.
Encadrement spécialisé
professionnel non permanent
Nicht permanente, spezialisierte
professionelle Betreuung durch
Fachleute
Syst
èm
Die Wohnungen befinden sich in einem Wohnhaus in Marly
und geben 12 Personen mit Behinderung, die eine volle IV
Rente beziehen, die Möglichkeit, geschützt zu wohnen.
Volonté participative
Partizipativer Willen
EM
Ils permettent l’accueil de 12
personnes en situation de
handicap, au bénéfice d’une
rente entière de l’AI. Ces personnes ne doivent exiger ni
soins ni surveillance permanente. Le but poursuivi est le
développement des compétences du(de la) résidant(e)
afin de le(la) conduire à la
meilleure autonomie possible.
Individuelle Zimmer in kollektiven
Wohnungen oder Studios
T
Les Appartements protégés
sont situés dans un immeuble
résidentiel à Marly.
Chambre individuelle en appartements
collectifs et un studio
C
Appartements protégés
01:2 0 00 / O