Der erste Bürgerentscheid in der Geschichte der

www.dielheim.de
Donnerstag, 17. März 2016
11
Foto: iStock/Thinkstock
Der erste Bürgerentscheid in der Geschichte
der Gemeinde Dielheim ist vorüber
Das Ergebnis steht fest, die Unterlagen wurden an die Rechtsaufsichtsbehörde zur Prüfung vorgelegt.
Mit der Entscheidung zur Abschaffung der Unechten Teilortswahl haben die Bürgerinnen und
Bürger ein eindeutiges Votum mit großer Mehrheit abgegeben. Die Abstimmungsergebnisse der
einzelnen Stimmbezirke haben wir im Innern dieses Blattes abgedruckt.
Die „Wohnbezirke“ der Gemeinde- und Ortschaftsratswahl sind nun Geschichte. Damit folgt Dielheim dem Trend vieler anderer Gemeinden, die die Unechte Teilortswahl bereits abgeschafft haben.
Die Folgen dieser Entscheidung sind überschaubar: Kandidaten für die Wahl zum Gemeinderat sind
nun nicht mehr auf die Wohnbezirke bzw. Ortsteile beschränkt. Die Parteien und Wählervereinigungen können nun Listen mit Kandidaten unabhängig vom Wohnort erstellen. Künftig wird es möglich
sein, dass mehr Gemeinderäte z.B. aus Balzfeld kommen; dies war bisher auf max. 2 Räte beschränkt.
Sobald die Rechtmäßigkeit des Bürgerentscheids durch die Rechtsaufsichtsbehörde festgestellt ist,
ist es Aufgabe der Verwaltung, die Hauptsatzung den neuen Gegebenheiten anzupassen.
In einer ersten Reaktion zeigten sich die Vertreter der im Gemeinderat vertretenen Parteien und
Wählervereinigungen erfreut über die hohe Wahlbeteiligung und sicherten zu, das Votum der Wählerinnen und Wähler zu akzeptieren. Die Gemeinde sei „zusammengewachsen“ und eine Festlegung
von garantierten Sitzzahlen im Gemeinde- und Ortschaftsrat nicht mehr notwendig.
Buchvorstellungsabend
Foto: iStock/Thinkstock
Freitag, 18. März, 19 Uhr, KÖB IMPULSE,
Zähringerstr. 16, Dielheim
Seite 9
Öffentliche
Gemeinderatssitzung
Montag, 21. März, 19.30 Uhr
Bürgersaal, Rathausstraße 3
Seite 3
Herzliche Einladung
zum Seniorenausflug
am Di., 14. Juni
Anmeldungen:
Rathaus Dielheim, Tel. 78121,
Pfarrbüro Dielheim, Tel. 71983,
Frau Filsinger, Tel. 70108,
Frau Kaiser, Tel. 73856.
Näheres Seite 5
Zur Durchführung des Bürgerenscheids und der Landtagswahl waren viele Bürgerinnen und Bürger
aus unserer Gemeinde ehrenamtlich tätig. Es ist erfreulich, dass für diesen sonntäglichen Dienst
immer spontane Bereitschaft zur Mithilfe besteht.
Allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern möchte ich an dieser Stelle für ihren sehr guten und zuverlässigen Einsatz am Sonntag während der Wahlhandlung und zur Ermittlung des Wahlergebnisses
recht herzlich danken.
Ihr
Hans-Dieter Weis, Bürgermeister
Wichtige Rufnummern und Adressen
2 |
Feuerwehr Notruf 112
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielheim · 17. März 2016 · Nr. 11
Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222
Gemeindeverwaltung
Sprechzeiten:
Mo, Di, Mi, Do, Fr
Mi
kostenlose Behördenrufnummer
Bürgermeister
Hauptamt
Bauamt
Ordnungsamt
Rechnungsamt
Standesamt
Bürgerbüro
Telefax
E-Mail-Adresse
Internet
Ortsvorsteher Harald Seib
jeden Donnerstag
08:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
115
781-20
781-52
781-25
781-38
781-31
781-39
781-30
781-29
[email protected]
www.dielheim.de
317 11 97
18:00 – 19.00 Uhr
Notdienste
Polizei Notruf 110
Notdienste der Apotheken vom 18.03.2016 - 24.03.2016
Bitte beachten Sie: Bereitschaft jeweils von 08:30 Uhr am angegebenen Tag bis 08:30 Uhr des folgenden Tages
18.03. Löwen-Apotheke, Wiesloch
Hauptstraße 115
Tel. 06222-2239
19.03. Apotheke Am Weißenberg, Rauenberg
Weißenberg 22 a
Tel. 06222-682740
Dr. Hönigs-Apotheke, Sandhausen
Hauptstraße 100
Tel. 06224-2412
20.03. Herzog-Apotheke, Wiesloch
Güterstraße 1
Tel. 06222-6796799
21.03. Astoria-Apotheke, Walldorf
Nußlocher Straße 26 a
Tel. 06227- 61220
22.03. St. Cyriak-Apotheke, Dielheim
Hauptstraße 27
Tel. 06222-770246
23.03. Apotheke Badischer Hof, Nußloch
Hauptstraße 107
Tel. 06224-170711
24.03. Arnika-Apotheke, Rot
Im Schiff 2
Tel. 06227-829737
Hardtwald-Apotheke, Sandhausen
Waldstraße 24
Tel. 06224-82525
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
falls der Haustierarzt nicht erreichbar
Sonntag, 20.03.2016: Tierklinik Dr. Stadler,
Kinderschutz-Notruf Rhein-Neckar-Kreis
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst
Rhein-Neckar-Kreis:
Rettungsdienst:
112
Allgemeiner Notfalldienst
116117
Kinderärztlicher Notfalldienst
Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis:
0180 6622122
NICHT WEGSCHAUEN - ANRUFEN!
Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 16 bis 22 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag: von 9 bis 22 Uhr
An den anderen Wochentagen und in den Nachtstunden übernehmen
Kinderärzte des Universitätsklinikums Heidelberg den Dienst.
Notfallpraxis am Universitätsklinikum Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg.
Horrenberg/Balzfeld:
Kommandant Dominik Krotz, Gartenstr. 18
Stellvertreter: Oliver Römmer
Feuerwehrgerätehaus
Augenärztlicher Notfalldienst Heidelberg
Störungsmeldehotline Strom
Störungsstelle Gas
Notdienst der Elektroinnung
0180 6062211
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Europa-Center, Sofienstr. 29 (zwischen Bismarckplatz und Hotel „Europäischer Hof“), Heidelberg
Tel. 06221 567343
Der Notdienst beginnt am Freitag um 20:00 Uhr und endet am darauffolgenden Montag um 06:00 Uhr (Zugang über die Notaufnahme).
Die Notdienstplanung kann unter www.zahn-forum.de/karlsruhe.html
abgerufen werden.
Krankenfahrten-Rettungsdienst zu jeder Tages- und Nachtzeit
Rettungsleitstelle
Tel. 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag, Dienstag und Donnerstag von
Mittwoch
Freitag
Tel. 06222 19292
19:00 bis 7:00 Uhr
13:00 bis 7:00 Uhr
19:00 bis 8:00 Uhr
Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, 68723 Schwetzingen
Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7, 69168 Wiesloch (nur noch bis
Juli 2016)
Samstag, Sonn- und Feiertag 8:00 Uhr bis 7:00 Uhr des folgenden
Werktages
Zu diesen Zeiten ist der Bereitschaftsdienst unter der zentralen Rufnummer 06222 19292 zu erreichen.
Frau in Not
Anlaufstelle für von Gewalt betroffene Frauen
Tel. 06222-52252
Feuerwehren
Dielheim:
Kommandant: Günter Miksch
Stellvertreter: Ralf Lutz (privat)
Feuerwehrgerätehaus
Telefonische Beratung bei Vergiftungen
Zentrale für Baden-Württemberg
Tel. 0761 19240
Tag und Nacht erreichbar, die Informationen sind kostenlos.
mobil 0171 5173937
Tel. 75050, (Dienst) 06221 5811140
Tel. 9506235
Tel. 01726 268255
Mobil: 015118358643
Tel. 3171193
Wasserwerk
Notfall-Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Herr Hauk oder Vertretung
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Dielheim
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen: Bürgermeister HansDieter Weis oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Nachhaltigkeit
Tel. 383034
Tel. 112
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Tel. 0160 96344561
0800 362 9477
0180 205 6229
06221 301182
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 20,70 € inkl.
Zustellung.
Einzelverkaufspreis: 0,90 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielheim · 17. März 2016 · Nr. 11
Wir gratulieren
in Dielheim
20.03. Wilhelm Philipp, Waldstraße 2 21.03. Rosa Martha Laier, Schillerstraße 36 85 Jahre
85 Jahre
in Horrenberg
17.03. Josef Singer, Grundstraße 5 85 Jahre
Allen Alters- und Ehejubilaren – auch den ungenannten –
herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren | 3
Dies waren die drei „Säulen“ zur Infoveranstaltung mit Frau Patricia Wickert von der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle des
Polizeipräsidiums Mannheim, zu der Bürgermeister Weis ganz
herzlich im Bürgersaal begrüßte. Für die 3-teilige Veranstaltung
war eine vorherige Anmeldung beim Ordnungsamt nötig. Leider
war das Interesse aus der Bevölkerung nicht groß genug, um alle
Referenten an drei Nachmittagen einzuladen. Auf Nachfrage bei
Frau Wickert wurde dann nur ein Nachmittag angeboten. Hier
wurde dann ausführlich das richtige Verhalten als Zeuge, Helfer
und Opfer anhand von vielen Beispielen aus der Praxis der Polizeibeamtin erklärt. Auch die Maschen von Trickbetrügern waren
ein weiteres Thema. Besonders hellhörig waren alle bei den
Ausführungen zum sog. „Enkeltrick“. Bei allen Themen beteiligten
sich die Zuhörer im Bürgersaal angeregt, so dass auch über persönliche Erlebnisse berichtet wurde.
Termine in der Gemeinde
Veranstaltungen in der laufenden Woche
Samstag, 19.03.2016
TV Dielheim: Bad. Meisterschaften im Teakwondo
Samstag/Sonntag, 19./20.03.2016
Champ-Racing-Team: Clubsport-Wochenende
Sonntag, 20.03.2016
Kath. Pfarrgemeinde Balzfeld-Horrenberg: Bußfeier
Montag, 21.03.2016
Gemeinderatssitzung, Rathaus Dielheim
Amtliche
Bekanntmachungen
Öffentliche Gemeinderatssitzung
am 21.03.2016
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag,
21.03.2016, um 19:30 Uhr im Bürgersaal, Rathausstraße 3,
mit folgender
Tagesordnung
statt:
1.Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nicht öffentlichen
Sitzung und Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom
29.02.2016
2. Fragen und Anregungen der Bürger an den Gemeinderat
3. Bildung von Haushaltsresten 2015
4. Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften
5.Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für
Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Dielheim
– Änderung des Gebührenverzeichnisses und der Satzung
6. Nachnominierung von Mitgliedern des Gutachterausschusses
7. Bebauungsplan „Vorderes Tal“, Hoffenheim – Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB
8. Verschiedenes, Bekanntgaben
Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Dieter Weis, Bürgermeister
Das Ordnungsamt informiert
- Wie kann sich der Mensch seine Mobilität möglichst lang erhalten?
- Was haben Medikamente und der Straßenverkehr miteinander
zu tun?
- Ihre Sicherheit ist uns WICHTIG!
Vortrag im Bürgersaal
Zum Ende der kurzweiligen Veranstaltung lagen für alle zum
Nachlesen unterschiedliche Broschüren aus, die einen regen
Absatz fanden. Da viele es bedauerten, dass nicht alle drei
Nachmittage angeboten wurden, wird die Verwaltung in einigen
Monaten nochmals die komplette Veranstaltung anbieten. Mit
einem Applaus und einem kleinen Geschenk bedankte man sich
bei Frau Wickert.
Neues Layout – Info für die Pressereferenten
Seit März 2016 erscheint das Mitteilungsblatt im neuen Layout.
Neben einem moderneren Aussehen besteht jetzt die Möglichkeit, in den so genannten 4 „Teaserfeldern“ auf der linken Seite der Titelseite Veranstaltungen anzukündigen; der
Hauptteil der Titelseite wird grundsätzlich der Verwaltung
vorbehalten sein.
Die Teaserfelder haben den Vorteil, dass jetzt 4 Veranstaltungen gleichzeitig auf der Titelseite angekündigt werden
können.
Natürlich bieten die Teaserfelder nicht so viel Platz, dass ein
komplettes Veranstaltungsplakat gut lesbar platziert werden
kann; aber die wichtigsten Veranstaltungsdaten mit einem
Bild oder Logo können dort untergebracht werden, so dass
der Leser neugierig wird und in der Innenseite des Blattes
danach schaut.
Die Verwaltung kann aus nachvollziehbaren Gründen die
Teaserfelder nicht für die Veranstalter gestalten. Falls deshalb
für Veranstaltungen auf der Titelseite geworben werden soll,
wird eine Datei benötigt, die in ein kleines Teaserfeld noch
lesbar passt.
Gerne können die Pressereferenten die Datei in der entsprechenden Vereinsrubrik des Artikelstars abspeichern mit dem
Vermerk „Titelseite“ oder „Teaser“.
Kanalumbau „Im Weißbaum“
Mit den notwendigen Kanalumbauarbeiten im Bereich von den
Einmündungen zur Wieslocher Straße und zur Panoramastraße
wird am 29.03.2016 begonnen. Die Bauzeit beträgt ca. 6 Monate.
Wir versuchen mit der Baufirma die Beeinträchtigungen der
Arbeiten so gering wie möglich zu halten.
Da die Baumaßnahme letztendlich den Anwohnern dient, hoffen
wir auf Ihr Verständnis.
Gemeinde Dielheim, Bauamt
Wahlberechtigte
Insgesamt
Zus. nur Briefwahl
Zus. ohne Briefwahl
900-01 Briefwahl Briefwahl
002-05 Ludwig-Englert-Haus
-
-
6.098
6.098
732
-
899
899
69
116
002-02 Gemeindehaus Horrenberg kleiner
696Saal
138
147
135
872
1.010
002-01 Gemeindehaus Horrenberg großer
793Saal
001-04 Eckertsberg-Kindergarten
001-03 Rathaus Bürgersaal
121
001-02 Rathaus 1. OG
995
173
A2
Dielheim
001-01 Rathaus, Bürgerbüro Zimmer 1.000
0.1
A1
A3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6.997
-
6.997
-
801
812
928
1.010
1.157
1.116
1.173
A
+ A 3)
vermerk "W"
(Wahlschein)
(A 1 + A 2
insgesamt
mit Sperr-
vermerk "W"
Ohne Sperr-
Laut Wählerverzeichnis
(Wahlschein)
Gemeinde /
Wahlbezirk
792
534
486
539
736
659
636
635
5.017
792
4.225
B
insgesamt
Zusammenstellung der endgültigen Ergebnisse
Bürgerentscheid
am 13.03.2016
-
-
-
-
-
-
-
-
792
792
792
B1
Wahlschein
mit
darunter
Wähler
-
-
-
-
-
-
-
-
792
792
792
B2
wähler
Brief-
C
10
11
12
14
24
32
30
28
161
10
151
gültig
un-
Stimmen
782
523
474
525
712
627
606
607
4.856
782
4.074
D
gültig
Land: Baden-Württemberg
Landkreis: Rhein-Neckar-Kreis
Gemeinde: Dielheim
2.724
493
2.231
493
164
157
209
454
428
407
412
D1
JA
2.132
289
1.843
289
359
317
316
258
199
199
195
D2
NEIN
Von den gültigen
Stimmen
entfallen auf
4 | Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielheim · 17. März 2016 · Nr. 11
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielheim · 17. März 2016 · Nr. 11
Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses
des Bürgerentscheids am 13.03.2016
Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte
Ergebnis des Bürgerentscheids am 13.03.2016 bekanntgemacht:
Zahl der Stimmberechtigten: 6.997
Zahl der Abstimmenden: 5.017
Zahl der ungültigen Stimmzettel: 161
Zahl der gültigen Stimmzettel: 4.856
Zur Abstimmung stand folgende Frage:
„Soll die unechte Teilortswahl in der Gemeinde Dielheim
für beide Gremien, Gemeinderat und Ortschaftsrat, ab den
nächsten Kommunalwahlen (2019) abgeschafft werden?“
Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Ja: 2.724
Nein: 2.132
Die gestellte Frage ist in dem Sinne entschieden, in dem sie
von der Mehrheit der gültigen Stimmen beantwortet wurde,
sofern diese Mehrheit mindestens 20 % der Stimmberechtigten
(= 1.400) beträgt.
Die Mehrheit der gültigen Stimmen entfiel auf Ja.
Die Zahl der gültigen Ja-Stimmen beträgt mehr als 20 % der
Stimmberechtigten.
Es ist somit ein bindender Bürgerentscheid zustande gekommen.
Dielheim, 17.03.2016
Hans-Dieter Weis,
Bürgermeister, Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses
Aus den Gremien | 5
Seniorenausflug der Gesamtgemeinde
Liebe Seniorinnen und Senioren,
der Termin für unseren diesjährigen
gemeinsamen Seniorenausflug ist am
Dienstag 14. Juni 2016, Abfahrt voraussichtlich 13 Uhr. Die Fahrt führt uns
nach Unteröwisheim, wo wir wie vor
zwei Jahren zu Gast bei der Kraichtaler
Faschings-Gesellschaft „Uneroiser Kerschdekipper“ sind. Zwischen Kaffeepause und Vesper ist eine Besichtigung von Gochsheim vorgesehen.
Anmeldungen werden wie bisher von den Seniorenwerken (telefonisch oder beim Seniorennachmittag) oder im Rathaus, Sekretariat, entgegengenommen.
Für Dielheim: Birgit Benz, kath. Pfarrbüro Tel. 71983
Für die Ortsteile:
Petra Filsinger Tel. 70108
Maria Kaiser Tel. 73856
sowie im Rathaus Dielheim, Sekretariat Tel. 78121
Die Kostenbeteiligung von 10 Euro pro Person bitte bei der
Anmeldung entrichten.
Reisigplatz
Der Reisigplatz im Gewerbegebiet, Daimlerstraße 12, ist am
Samstag, 19.03.2016, von 8.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Die Abgabe ist gebührenpflichtig, pro m³ wird 1 Euro erhoben (bereits ab
0,5 m³).
Die AVR nimmt auf ihrer Abfallanlage in Wiesloch Grünschnitt
ohne Wartezeit kostenlos an.
Vorläufiges
Endergebnis
für die
Aus den Gremien
Landtagswahl
am 13.03.2016
Dielheim
Wahlkreis:
AGS:
Wahlbezirk(e):
Aus dem Gemeinderat
037
Wiesloch
08226010
Dielheim
001-01 bis 900-01
Wahlber. o. Wahlschein:
6.602
Wähler m. Wahlschein:
5.022
76,07 %
Wahlberechtigte:
Wähler:
Wahlbeteiligung:
Ungültige Stimmen:
Gültige Stimmen:
70
4.952
%
1,39
98,61
Wahlvorschlag
CDU
GRÜNE
SPD
FDP
DIE LINKE
REP
NPD
ALFA
AfD
Schnellmeldung
5.710
847
Stimmen
Christlich Demokratische Union Deutschlands
Klein, Karl
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Dr. Schmidt-Eisenlohr, Kai
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Dr. Schröder-Ritzrau, Andrea
Freie Demokratische Partei
Abt, Jürgen
DIE LINKE
Rakip, Hazal
DIE REPUBLIKANER
Belzner, Thomas
Nationaldemokratische Partei Deutschlands
Schätz, Reinhard
Allianz für Fortschritt und Aufbruch
Withum, Andreas
Alternative für Deutschland
Martin, Claudia
Ausdruck vom: 14.03.16 / 10:00 Uhr
%
1.716
34,65
1.218
24,60
468
9,45
286
5,78
106
2,14
14
0,28
37
0,75
88
1,78
1.019
20,58
Seite 1/1
Die heutige Tagesordnung wird wie folgt beraten bzw. nachstehende Beschlüsse gefasst:
Öffentlicher Teil
1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 02.02.2016
-
Die Verwaltung wurde beauftragt, die Kosten für eine
direkte Zufahrt beim Feuerwehrhaus Horrenberg von der
Mühlstraße aus nach hinten zu prüfen.
2 Fragen und Anregungen der Bürger an den Ortschaftsrat und die Verwaltung
Es erfolgten keine Wortmeldungen!
3 Behandlung von Bauanträgen und Bauvoranfragen
3.1 - Erweiterung einer bestehenden Berge- und Gerätehalle
Gewann Wingertäcker, Dielheim
Flurst.-Nr.: 4969
Gemarkung: Horrenberg
Vorlage: OR 007/2016
Der Ortschaftsrat empfiehlt einstimmig dem Technischen
Ausschuss dem Bauvorhaben zuzustimmen.
3.2 - Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage
Zum Brennthaus 38, Dielheim-Horrenberg
Flurst.-Nr.: 6885
Vorlage: OR 008/2016
Der Ortschaftsrat empfiehlt einstimmig dem Technischen
Ausschuss den beiden Befreiungen (weiteres Vollgeschoss
und Unterschreitung des Straßenabstandes bei der Garage)
zuzustimmen, wobei eine elektrische Toröffnungsanlage in
der Garage eingebaut werden soll.
6 | Arbeitskreis Asyl
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielheim · 17. März 2016 · Nr. 11
3.3
- Errichtung eines Carports mit Solaranlage
Neuwiesenweg 9, Dielheim-Horrenberg
Flurst.-Nr.: 3976/1
Vorlage: OR 009/2016
Der Ortschaftsrat empfiehlt einstimmig dem Technischen
Ausschuss dem Bauantrag zuzustimmen.
4 Verschiedenes, Information
– Hier erfolgen keine Anfragen
Arbeitskreis Asyl
.
Für ein gutes Miteinander hat sich in Dielheim ein Arbeitskreis Asyl gegründet. Hier geht es darum, den Flüchtlingen
den Anfang und die Integration zu erleichtern – aber auch, den
Dielheimer Bürgern und Bürgerinnen als Ansprechpartner & Vermittler zu dienen.
Wir wollen direkt vor Ort für unsere Mitmenschen da sein
und da helfen, wo Hilfe benötigt wird. Partei- und konfessionsunabhängig.
Unser Arbeitskreis wurde im Dezember 2015 gegründet. Wir
sind ein Arbeitskreis ehrenamtlicher Helfer, unterstützt von der
Gemeinde Dielheim und vernetzt mit anderen Arbeitskreisen in
der Region.
Wenn Sie uns gerne aktiv unterstützen möchten, kommen Sie zu
einem unserer Treffen oder helfen Sie in einem unserer Arbeitskreise (Bildung, Spenden, Freizeit, Soziales, Gesundheit, Öffentlichkeitsarbeit, Arbeits- und Wohnungssuche, Patenschaften
oder als Dolmetscher) mit.
Wir arbeiten in verschiedenen Arbeitsgruppen
Bildung (vor allem Deutschunterricht)
Organisation (Struktur, Organisation)
Freizeit: Kultur und Sport
Soziales
Integration in die Arbeitswelt
Wohnen
Patenschaften
Ein sinnvolles und gutes Miteinander geht immer von zwei
Seiten aus. Fragen, Ängste und Sorgen sind selbstverständlich,
diesen offen und gemeinsam zu begegnen nimmt Ängste und
beantwortet die Fragen. Wenn Sie sich für eine Mitarbeit interessieren – besuchen Sie uns.
Patenschaften
Übernehmen Sie – alleine oder als Gruppe – eine Patenschaft für
eine Person oder eine Familie, helfen Sie bei Alltäglichem und bei
der Integration, geben Sie Menschen etwas von Ihrer Zeit.
Zeitspenden
Helfen Sie mit, unterstützen Sie Arbeitskreise, Einzelaktionen
oder verbringen Sie Zeit mit unseren Neubürgern: beim Spazieren gehen, Fahrrad fahren, einkaufen – oder einfach bei einem
Gespräch.
Sachspenden
Über den jeweiligen Bedarf können sie sich über die Arbeitsgruppen informieren.
Kontaktaufnahme: E-Mail: [email protected]
Geldspenden
Finanzielle Mittel benötigen wir zur Deckung der Unkosten der
Helfer, Wohnungsrenovierungen, Transportkosten, Vereinsbeiträge (z.B. Sportvereinen), etc.
Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, freuen
wir uns über Ihre Geldspende:
Gemeindekasse Dielheim
Verwendungszweck: AK Asyl
Sparkasse Heidelberg
IBAN: DE 79 6725 0020 0059 9000 64
Spendenquittungen können ausgestellt werden.
Kurze Zusammenfassung unserer 3. Zusammenkunft:
Bild: H.J. Janik
Für das Kalenderjahr 2016 werden in unsere Gemeinde noch 13
Personen zugewiesen, wobei 8 Personen bereits Anfang April
eintreffen werden. Der entsprechende Wohnraum ist in Vorbereitung, dieser wird durch Verlagerung bzw. Umzug bereits in der
Gemeinde untergebrachter Flüchtlinge ermöglicht. Auch Lagerplätze für Bekleidung und Möbel konnten gefunden werden,
die sich im Zentralort und in Balzfeld befinden. Sachspenden
eines Möbelhauses in Form von Regalen, werden nach und nach
aufgebaut, um einen Handvorrat sofort benötigter Ausstattungsgegenstände zu haben.
Deutschkurse werden in der Horrenberger Schule angeboten
und auch angenommen. Weiterhin ist bekannt, dass sich auch
Flüchtlinge in der Gemeinde befinden, deren Verfahren auf Anerkennung/Verbleib abgeschlossen ist, dabei sind auch Personen,
deren Anträge abgelehnt sind und somit wieder in ihre Herkunftsländer zurückkehren werden. Bisher konnten durch sehr
gute, akribische Planung der ehrenamtlichen Helfer des Arbeitskreises fast alle Belange abgedeckt werden.
Dennoch ist der Arbeitskreis noch immer auf der Suche nach
freiwilligen Helfern, die sich zu keinen Arbeiten verpflichten müssen, alles ist auf freiwilliger Basis, und ebensolcher Zeiteinteilung
gegründet. Wir freuen uns über jeden, der sich bereit erklärt in
irgendeiner Weise zu helfen.
Wir werden über weitere Aktivitäten – zeitnah – informieren!
Mitteilungen
anderer Ämter
Rhein-Neckar-Kreis
www.rhein-neckar-kreis.de
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigung Sinsheim-Hilsbach (Eichelberg)
Az.: 52 – 3281 – B 9.3
Rhein-Neckar-Kreis
Bekanntgabe des Flurbereinigungsplans und
Ladung zum Anhörungstermin nach § 59 Abs. 2 FlurbG
vom 14.03.2016
Das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis – Amt für Flurneuordnunggibt hiermit den Flurbereinigungsplan bekannt. Dieser fasst die
Ergebnisse des Flurbereinigungsverfahrens Sinsheim-Hilsbach
(Eichelberg) zusammen. Er enthält die neuen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, weist die alten Grundstücke und
Berechtigungen sowie die Abfindungen hierzu nach und regelt
alle damit zusammenhängenden Rechtsverhältnisse. Der Flurbereinigungsplan umfasst neben einem textlichen Teil auch Karten
und Verzeichnisse.
Jedem Teilnehmer der Flurbereinigung (Grundstückseigentümer
und Erbbauberechtigte) oder den Empfangsbevollmächtigten
werden in diesen Tagen Auszüge aus dem Flurbereinigungsplan
zugestellt, welche die neuen Grundstücke nach Fläche und Wert
sowie das Verhältnis der Gesamtabfindung zu dem Eingebrachten nachweisen.
Sie möchten mehr lesen?
Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ...
• sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche,
sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden.
• sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und
Gemeindeverwaltungen.
• landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und
zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten.
Nutzen Sie Ihre Chance und
testen Sie 8 Print-Ausgaben
lhres Mitteilungsblattes kostenlos!
Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf
des Abonnements mit Ihnen in Verbindung.
Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches
Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeige
17. März 2016 · Nr. 11
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:
lokalmatador.immowelt.de
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten
für das Heimspiel der
TSG Hoffenheim
vs. Hertha BSC
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Spieltermin: 16.04.2016, 15.30 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
Teilnahmeschluss: Montag, 28.03.2016
4x4 Karten
für das Mannheimer
Frühlingsfest 2016
Veranstaltungstermin:
06.05.2016, 17.00 Uhr
Maimarktgelände Mannheim
Teilnahmeschluss: Mittwoch, 06.04.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Auto & Technik Museum
Speyer & Sinsheim
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis
(gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX)
Museumsplatz, 74889 Sinsheim
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Hochseilgarten Wiesloch
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Der Hockenheimring
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
15 % Nachlass auf den Eintrittspreis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
2 TOUR-Tickets Insider-Führung
zum Preis von einem
Am Motodrom, 68766 Hockenheim
Bodystreet Wiesloch
Kostenloses Probetraining
Heidelbergerstraße 61, 69168 Wiesloch
VIVIR Style
Nachlass auf ausgewählte Behandlungen
(siehe www.VorteilePlus.de)
Rathausstraße 11a+b, 69181 Leimen
Belle Arti
Minigolf am St. Leoner See
50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde
Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot
Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V.
Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer
Veranstaltung
Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Capitol Betriebs GmbH
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
Vor einem Hauptgericht erhalten Sie ein Aperitif
gratis (z. B. Hugo oder Spritz)
Carl-Benz-Straße 8, 69207 Sandhausen
China Restaurant Pavillon
10 % Rabatt auf alle Gerichte zum Mitnehmen
Heidelberger Straße 52, 69168 Wiesloch
Ihre Brille
Gratis Brillen-TÜV bei einer Tasse Kaffee
Hauptstraße 10, 69234 Dielheim
LOS – Lehrinstitut für Orthographie &
Sprachkompetenz
2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss
eine LOS-Förderkurses
Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer
Pfiffikus
Gyro Knapp GmbH
5 % Rabatt auf alle Rundflüge
Plastyweg 50, 68809 Neulußheim
Der Frisör – Dietmar Kuhn
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
10 % auf alle Dienstleistungen,
15 % auf Wella-Produkte
Schloßstraße 31, 69168 Wiesloch
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis
Ebertstraße 10, 69168 Wiesloch
Kaffeehaus am Schlossplatz –
Alte Wollfabrik
Ein Begrüßungssekt gratis bei der Veranstaltung
„The Twotones: Sahneschnittchen - Best of“
am 08.04.2016
Mannheimer Str. 35 (Eingang: Wildemannstraße),
68723 Schwetzingen
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen
17. März 2016 · Nr. 11
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Speyerer Frühjahrsmesse
26. März bis 10. April 2016
Festplatz, Speyer
Schwetzinger SWR-Festspiele 2016
29. April bis 4. Juni 2016
Schloss, Schwetzingen
Besuchermagnet Maimarkt
In 47 Hallen und auf dem großen Freigelände werden rund 20.000
Produkte und Dienstleistungen aus nahezu allen Bereichen des Lebens
vorgeführt. Der Maimarkt ist täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr.
30. April - 10. Mai 2016 Maimarktgelände Mannheim
EVENTS im April 2016
15. Weinfestival KraichgauBadische Bergstraße
10.04.2016, 11:00-18:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Messe: Veterama
01.-03.04.2016
Hockenheimring, Hockenheim
Konzert: The Australian
Pink Floyd Show
11.04.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Konzert: The Twotones
08.04.2016, 20:00 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Konzert: Depeche Reload
09.04.2016, 20:30 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Konzert: Element of Crime „Lieblingsfarben und Tiere“-Tour
09.04.2016, 20.00 Uhr
Capitol, Mannheim
Theater: Wilhelm Tell
10.04.2016, 19:00 Uhr
theater am puls, Schwetzingen
Kabarett: René Sydow
14.04.2016, 20:00 Uhr
Festhalle, Brühl
Infos auf Lokalmatador.de
Webcode: kabarett1002
Konzert: Äl Jawala
15.04.2016, 21:00 Uhr
Café Central, Weinheim
Konzert: Bonﬁre 30th Anniversary 2016
24.04.2016, 20:00 Uhr
Alte Seilerei, Mannheim
bonﬁre1000
Comedy: Nico Semsrott
29.04.2016, 20:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
semsrott1001
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Comedy: 100 Jahre Christoph Sonntag
Mittwoch, 11. Mai 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 29,50 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
sonntag1007
Konzert: Andreas Gabalier & Band
Samstag, 28. Mai 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Festwiese, Ladenburg
Ticketpreis: ab 49,90 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gabalier1000
Kabarett: Rolf Miller
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Comedy: Ingo Appelt
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
revival1002
Mega 90er Live
Ticket-Verlosung
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 6 Tickets
für PETER KRAUS am 07.05.2016
im Rosengarten Mannheim
gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Rene van der Voorden
Angelbachtaler Pﬁngstmarkt
Losungswort: PETER KRAUS
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 29.03.2016.
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
holi1002
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
voxxclub1002
5. bis 9. Mai 2016
Elsenzhalle, Festgelände und Turnierplatz, Sinsheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Who2Ladies Covermusik von den 60ern bis heute
01.04.2016, 21:30 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Konzert: voXXclub Geiles Himmelblau
07.04.2016, 20:00 Uhr
Maimarktclub, Mannheim
102. Sinsheimer Fohlenmarkt
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
Nationaltheater Mannheim
Liederabend mit Nikola Diskić
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
Am Samstag, 19. März, 20 Uhr, sind in der Montagehalle (Werkhaus,
Mozartstraße 9 – 11, Mannheim) Nikola Diskić (Bariton) und Marcelo
Amaral (Klavier) zu hören. Der serbische Bariton Nikola Diskić hat neben seinem Opernschwerpunkt eine große Affinität zum Lied. Gemeinsam mit seinem brasilianischen Klavierpartner Marcelo Amaral
gestaltet er beim dritten Liederabend in der Montagehalle ein Programm, das sich mit dem Thema des Liedsängers als »Wanderer«
und »Fremdling« auseinandersetzt. Lieder von Franz Schubert verbinden sie mit Zyklen von Gerald Finzi (Let Us Garlands Bring, op. 18)
und Gustav Mahler (Rückert-Lieder) sowie Henri Duparc. Der CésarFranck-Schüler Duparc und der Engländer Finzi sind beide bedeutende Liedkomponisten, die hierzulande noch wenig bekannt sind.
Info: www.nationaltheater-mannheim.de
einfach. alles.
regional.
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
Die Jahresausgabe „Wohnen & Einrichten“
– ab Mai/Juni 2016 in Ihrem Briefkasten!
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?
Wir beraten Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
Wir beraten Sie gerne
einfach. alles. regional.
Sudoku Nr. 11 | 2016 | mittel
8
7
9
6
6
8
3
3
8
8
4
5
7
2
7
Sören Neukum
4
9
8
9
8
1
5
3
4
4
7
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
4
6
Gebietsverkaufsleiter
Für
Vertriebsspezialisten
reicht Produktwissen schon
lange nicht mehr aus. Um die
Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal
unterstützen zu können, ist
es notwendig, uns immer
wieder in deren individuelle
Situation hineinzuversetzen.
Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst
2
Gabriele Heger
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Tel. 06227 5449-1105
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen
17. März 2016 · Nr. 11
SCHIFFERDECKER
GmbH
IHR GARTENPARADIES
Rollladen und Sonnenschutztechnik
Markisen-Winterpreise
MECKESHEIM
Bemannsbruch 5
Tel. 06226 8781
SINSHEIM
Wilhelmstraße 4
Tel. 07261 9437486
RAUENBERG
Hohenaspen 22
Tel. 06222 50521
E-Mail: [email protected]
www.schifferdecker.biz
Rollläden | Markisen | Jalousien | Insektenschutz | Antriebe
Foto: GMH/BVE
Willkommen im Frühling
(GMH/BVE) Im Frühling
kommt man an Primeln, Tulpen und Narzissen nicht vorbei,
heben sie doch die Stimmung
und sorgen für gute Laune an
trüben Wintertagen. Vorhang
auf für die Frühlingsblüher,
die jetzt in breiter Farbpalette
und bei einigen Sorten auch
mit unwiderstehlichem Duft
im Haus, aber auch auf Balkon
und Terrasse aufmarschieren.
Neben Primeln dürfen Tulpen,
Narzissen und Co. nicht fehlen.
Die Palette der Zwiebelblumen reicht von den kleinblütigen Schneeglöckchen und
Winterlingen, über Krokusse,
Iris, Traubenhyazinthen bis zu
Tulpen, Narzissen und Hyazinthen. Auch die Zwiebelblüher
werden in Gärtnereien in sandigem Substrat vorgetrieben.
Die bunte Blütenpracht bietet
die verschiedensten Kombinationsmöglichkeiten für eine
Dekoration im Haus oder für
Balkon und Terrasse.
Neben filigran wirkenden Pastelltönen wecken kräftige FarbKombinationen wahre Lebensfreude jetzt im Frühling. Da
kommen die kräftigen Farben
der Tulpen, Narzissen und Hyazinthen gerade recht. Mit ihnen
lassen sich schöne Ton-in-TonKombinationen
bepflanzen
oder man bringt den Frühling
kunterbunt in Topf und Kübel.
Vorgetriebene Zwiebelpflanzen
sorgen auch im Beet für vorzeitige Blütenpracht, wenn Bäume
und Sträucher noch kein Laub
tragen und Stauden ihre ersten
Blätter zeigen. Zwiebelpflanzen, Primeln, aber auch Stiefmütterchen,
Tausendschön
oder Lenzrosen stehen in breiter Auswahl in ihrer Gärtnerei
vor Ort zur Auswahl. Lassen
Sie sich beraten und inspirieren.
Baumfällungen, Ausastung
und Freischnitt
Fa. Schieck
Telefon 07263 400988
[email protected]
kostengünstig – schnell – fachgerecht
Foto: GMH/Christiane Bach
Verjüngte Pflanzen sind gesünder
(GMH/BdS) Was für uns Menschen ein Wellness-Tag ist, ist
für einen Großteil der Stauden die Teilung. Verjüngt und
gestärkt gehen sie aus dieser
Prozedur hervor. „Viele Stauden sollten in regelmäßigen
Abständen geteilt werden“,
empfiehlt Martin Becker, Staudengärtner aus Dinslaken. Die
Vorteile dieses Arbeitseinsatzes
im Garten sind vielfältig. „Die
Stauden sind danach wieder
vitaler und wuchsfreudiger“,
erklärt der Fachmann. Durch
das Herausnehmen und Teilen
lassen sich mit den neu gewonnenen Pflanzen auch neue Gartenbilder schaffen und Pflanzungen leicht korrigieren.
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
STELLENANGEBOT
Home-Office Tätigkeit.
Ihr (m/w) Tätigkeitsschwerpunkt ist der internetbasierte Kundenservice für unsere deutschen und
internationalen Kunden.
Kürbishof DEIMEL erzeugt das Österreichische Qualitäts-Naturprodukt Steirisches Kürbiskernöl g. g. A.
und vermarktet es weltweit per Internet und Paketversandhandel. Die Arbeiten sollen im Home-Office, bei
weitgehend freier Zeiteinteilung, in ca. 5 - 10 Wochenstunden erledigt werden. Der Zugang zum Kundenservice-System erfolgt per Interneteinwahl.
Anforderungen an Sie sind ein problemloser Umgang
mit E-Mail/Outlook, EXCEL, PC und Internet, sehr
gute Deutsch und Englischkenntnisse, Freundlichkeit,
Genauigkeit, Eigenverantwortung und Zielstrebigkeit,
Berufserfahrung im Einkauf, Verkauf oder der Vermarktung von Naturprodukten.
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung per E-Mail an:
· [email protected] oder
· per Brief an Kürbishof DEIMEL Deutschland
St.-Wolfgang-Str. 28, 69231 Rauenberg
· Kontakt: Herr Toni Deimel, Inhaber.
STELLENMARKT
Die Profi-Mannschaft der TSG 1899 Hoffenheim
spielt in der höchsten deutschen Fußball-Spielklasse,
der Bundesliga. Die vielfältigen Aufgaben des Spielbetriebes unterliegen der „TSG 1899 Hoffenheim
Fußball-Spielbetriebs GmbH“ mit Sitz in Zuzenhausen.
Wir suchen ab sofort zur Erweiterung unseres
Küchenteams einen engagierten und motivierten
Koch/Küchenchef (m/w)
Teil- und Vollzeit
Ebenso suchen wir freundliche, deutschsprachige,
teamfähige
Servicekräfte (m/w)
Zur Verstärkung unseres Teams in der Geschäftsstelle in
Zuzenhausen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
in Teilzeit (ca. 25 Stunden / Woche), zunächst befristet, eine
REINIGUNGSKRAFT (M/W)
IHR PROFIL:
– Idealerweise Erfahrung als Reinigungskraft
– Hohes Qualitätsbewusstsein
– Gutes Gefühl für Sauberkeit
– Flexibilität, auch in der Früh- / Mittel- oder Spätschicht
eingesetzt zu werden
– Gute Deutschkenntnisse
Ihre Kurzbewerbung, gerne per Email, richten Sie bitte
an folgende E-Mail-Adresse: [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH
Frau Simone Will (Personalabteilung)
Horrenberger Straße 58 | 74939 Zuzenhausen
www.achtzehn99.de
sowohl auf 450-€-Basis als auch in Teilzeit.
Bitte übersenden Sie uns Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail:
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie !
Restaurant
Rauenberger Str. 6
Dielheim
Tel. 0178 7070000
Wegen Ablebens unseres Vereinswirtes sucht der
SCHÜTZENVEREIN 1927 e.V. DOSSENHEIM
für seine hervorragend eingeführte
VEREINSGASTSTÄTTE
ein Pächterteam für Vollzeitbetrieb. Lage am Wohn- und Sportgebiet. Große
Stammkundschaft. Theke m. Ausschank 18 m², Gastraum 88 m²,
Nebenzimmer 25 m², Biergarten 100 m², Küche 20 m², komplett saniert und
teileingerichtet (Weitere Ausstattung kann erworben werden).
Großer Lageraum 70 m². Eigene Parkplätze.
Kein Biervertrag, aber BONUS- Vereinbarung mit SCHMUCKER
zugunsten des Pächters.
Pacht € 900,- zzgl. NK. Kaution € 4.500,-. Pachtobjekt ab sofort frei.
Kontakt unter Tel. 06221-863728; Mobil 0176-20777609;
eMail: [email protected]
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen
17. März 2016 · Nr. 11
TRAUER
Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden
Sie in unserem familiär geführten Unternehmen
Bestattungen
Schlicht und einfach war Dein Leben,
Frieden ist Dir nun gegeben,
ruhe sanft und habe Dank.
Walter Philipp
Tag und Nacht
GmbH
4O O4
Martha
Brenner
Brenner-Willinger
Martha
BrennerSabine
Sabine
Thessmann
fachgeprüfte Bestatterin
fachgeprüfte Bestatterin
Hauptstr. 44
Dielheim
Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig
Beraten * Begleiten * Hilfe sein
www.brenner-bestattungen.de
Fachbetrieb für die Gestaltung einer würdevollen Grabstätte
• Kompetente Beratung • Individuelle Gestaltung •
• Fachmännische Ausführung •
69231 Rauenberg • Hohenaspen 14
Telefon 06222 9358090 • Mobil 0172 7419416
Foto: Nneirda/iStock/Thinkstock
* 23.05.1940 † 05.03.2016
Kurt Philipp
Anneliese Blaull, geb. Philipp
und alle Angehörigen
Walter wurde in aller Stille beigesetzt.
Alles hat seine Zeit –
sich begegnen und verstehen,
sich halten und lieben
sich loslassen und erinnern.
Foto: 86505799/Thinkstock/Creatas
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
Beilagenhinweis
Arztpraxis Heike Link, Schillerstr. 48, 69234 Dielheim
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
Praxisurlaub!!!
Küchen Deck
Florapark wagner
Dienstag, 29.03. bis Freitag, 08.04.2016
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
IMMOBILIEN – MIETEN
Vertretung:
Dr. Schöneck
Tel. 98130
Dr. Schork
Tel. 73805
Dr. Schulze-Eyßing
Tel. 71481
Nächste Sprechstunde: Montag, 11.04.2016
Neu renovierte EG-Wohnung
5 ZKB, Gäste-WC, Waschraum im Keller, Balkon,
Garage, ab 01.06.2016 in Dielheim-Ho. zu vermieten.
Telefon 06222 73772
Ruhiges berufstätiges Paar in fester Anstellung (2 Katzen) sucht
Dr. Christof Gail
Zahnarzt
69234 Dielheim · Hauptstr. 31 ·  06222 74111
Wir machen Urlaub vom 29.03. bis 01.04.2016
Vertretung übernimmt:
Dr. Fürstenberger, Hesselgasse 5, 69168 Wiesloch, Tel. 06222 4923
Ab dem 04.04.2016 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da!
3- bis 4 ZKB im EG mit Terrasse oder Garten
Ab sofort oder später in ruhiger Lage.
Nicht ortsgebunden. Bis ca. 800,- € WM
UNTERRICHT
Telefon 0176 20130712
Schulbegleitendes Lernen
Einzeln oder in der Gruppe (max. 4. Schüler)
von der Grundschule bis zum Abitur
Intensives Lernen
Prüfungs-Intensivkurse (samstags u. in den Ferien)
Mit LRS lernen
Marburger Rechtschreibtraining
Foto: iStock/Thinkstock
Östringen u. Mingolsheim
Tel. 0 72 53 / 2 68 61
[email protected]
Wiesloch
Tel. 0 62 22 / 48 45
[email protected]
MITTAGSTISCH
IMMOBILIEN – KAUF
6.90
gültig vo
m2
bis 27.03 1.03.
.2016
WOLF-HAUS GmbH
Für vorgemerkte Bauherren suchen wir in Dielheim-Horrenberg,
Rauenberg und Malsch Baugrundstücke von privat zum Kauf.
Seriöse Abwicklung wird garantiert.
Keine Kosten für den Verkäufer. Bitte keine Maklerangebote.
[email protected] oder telefonisch unter
0621 76216548
ÄRZTE
Ofengemüse, Basilikumschmand, Reis, Obst
Leberknödel, Zwiebelschmelze, Sauerkraut, Kartoﬀelpüree, Pudding
Pfeﬀerbraten, Rahmsoße, Apfelrotkohl, Salzkartoﬀeln, Obst
Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Karottensalat, Berliner
Gemüseplatte, Soße Hollandaise, geb. Camembert, Petersilienkartoﬀeln, Joghurt
Putengeschnetzeltes, Kräuterrahm, Brokkoligemüse, Reis, Gebäck
Jägerroulade, grüne Bohnen, Salzkartoﬀeln, Pudding
AUTO & VERKEHR
Dr. med. Julia Barth
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Notfallmedizin
AUTO-PURKART LEIMEN
Eschelbronner Straße 49
74939 Zuzenhausen
Telefon 06226 1707
Urlaub vom 23.03. bis 05.04.2016
Vertretung: MVZ Wiesloch, Telefon 06222 50500
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Servicepartner der Marken
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen
17. März 2016 · Nr. 11
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
Abb. ähnlich.
STAY OPEN.
PLATZ, NEU ERFUNDEN.
MINI FINANZIERUNGSBEISPIEL:
MINI ONE CABRIO
Neuwagen, 75 kW (102 PS), Pepper White, Stoff Firework Carbon
Black/Carbon Black, Ausstattungspaket Pepper, Sitzheizung, uvm.
189,00 EUR
26.030,00 EUR
23.947,61 EUR
36 Monate
3.784,29 EUR
1,99 %
20.163,32 EUR
14.576,81 EUR
1,97 %
0,00 EUR
21.191,81 EUR
HOTELS & GASTRONOMIE
R
B
Die Öffnungszeiten über die Feiertage:
Karfreitag geschlossen
lau n
Geöffnet: Samstag, den 26.03.2016, ab 18:00 Uhr
eE
Ostersonntag, den 27.03.2016, von 12:00 bis 14:30 Uhr
und von 18:00 bis 22:00 Uhr
Ostermontag, den 28.03.2016, von 12:00 bis 18:00 Uhr durchgehend
FINANZIERUNGSBEISPIEL:
MINI COOPER D CLUBMAN
Dienstwagen, 110 kW (150 PS), EZ 10/15, 12.000 km, Midnight
Black metallic, Leder Cross Punch Carbon Black/Carbon Black,
Ausstattungspaket Chili, Sitzheizung, Parkassistent, PDC, uvm.
Monatliche Rate:
Fahrzeugpreis:
Barpreis:
Laufzeit:
Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen:
Effektiver Jahreszins:
Nettodarlehensbetrag:
Zielrate:
Sollzinssatz p.a.*:
Bearbeitungsgebühr:
Darlehensgesamtbetrag:
Wir bitten um Reservierung unter Tel. 06222 63887
E-Mail: [email protected]
Ich freue mich Sie begrüßen zu dürfen
Ihre Patrizia
199,00 EUR
40.970,00 EUR
32.790,00 EUR
36 Monate
4.014,49 EUR
1,99 %
28.775,51 EUR
23.352,90 EUR
1,97 %
0,00 EUR
30.317,90 EUR
HAUS & GARTEN
U. Hofstetter
Kraftstoffverbr. inner.: 5,1-4,8 l/100 km, außer.: 4,0-3,7 l/100 km,
komb.: 4,4-4,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 115-109 g/km,
Energieeffizienzklasse A.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 3/2016.1) Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
Preis inkl. MwSt., Zzgl. 740 EUR Fracht + 120 EUR Zulassung. Zwischenverkauf und Irrtum
vorbehalten. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert
Besuchen Sie auch unsere Standorte in
Meckesheim, Sinsheim,Walldorf,
Hockenheim und Mosbach.
HEIZUNGSBAU
z
z
z
z
69234 Dielheim
06222 71071
Sanitärinstallation
Badsanierung
Komplettbäder
Wellness
z Brennwerttechnik
z Solaranlagen
z Wärmepumpen
Unsere weiteren Marken: BMW, BMW M, BMW i
www.mini-krauth.de
iPhone app erhältlich
nt
Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Osterfest
au
... die Blaue Ente in Tairnbach
e#t ra
Kraftstoffverbr. inner.: 6,0-5,9 l/100 km, außer.: 4,6-4,4 l/100
km, komb.: 5,2-5,0 l/100 km, CO2-Emission komb.: 116-120 g/km,
Energieeffizienzklasse B.
te
Monatliche Rate:
Fahrzeugpreis:
Barpreis:
Laufzeit:
Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen:
Effektiver Jahreszins:
Nettodarlehensbetrag:
Zielrate:
Sollzinssatz p.a.*:
Bearbeitungsgebühr:
Darlehensgesamtbetrag:
Planung | Ausführung | Service
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Tapeten
Parkett – Laminat
Sonnenschutz – Markisen
Gardinen – Bodenbeläge
Englerstraße 12 (neben Praktiker)
HD-Rohrbach-Süd
Tel. 06221 302032, [email protected]
Telefon 0 62 27 / 17 28
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren,
montieren und verlegen zuverlässig.
Tapeten
Gardinen
Bodenbeläge
Parkett/Laminat
Sonnenschutz/Markisen
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
GESCHÄFTSANZEIGEN
Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend)
Hermann Maier
• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten
• Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und
Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Sa.
19.03.
FC ST. PAULI
Spielbeginn 13.00 Uhr
So gut wie neu –
so günstig wie nie!
Weinheim
Telefon06201/181806
Mobile0160/90590050
[email protected]
· Glasreinigung
· Büroreinigung
· Teppichreinigung
·Haushaltsauflösung/
Entrümpelung
· Bauendreinigung
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen
17. März 2016 · Nr. 11
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 09:00 - 13:00 Uhr
Do. & Fr.: 15:00 - 18:30 Uhr
Sa.:
09:00 - 14:00 Uhr
Buchpremiere mit Lesung am Hohberghof:
Es war einmal ...
... “Das Balzriewele und die Gelben Rüben“
Ein Leimbachmärchen von Belena
(Verena Simon)
der
Alle Kin
erhalten
es
ein klein !
k
n
e
h
c
Ges
gelesen von Werner Braun
am Donnerstag, den 24. März 2016
um 17:00 Uhr
Für Speis und Trank ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Euch!
Familie Epp · Am Hohberg 2 · 69234 Horrenberg · Tel. 06222 71731
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
Entrümpelungen
Kleintransporte
Dienstleistungen aller Art
69234 Dielheim, Tel. 0 62 22 / 3 18 20 38
www.umzuegewacker.de
•Maler-und
TapezierarbeiTen
Im Köpfle 10
69168 Wiesloch
Telefon + Fax
06222 74651
E-Mail
[email protected]
•Kreative
WandTechniken
•Fussboden-
verlegung
•Fassaden-
gesTalTung
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM BAHLINGER SC
DI | 22.03.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
ENERGIERATGEBER
für Neubau, Bestandsgebäude – Renovierung
auch mit Heizkörper
Carl-Benz-Str. 10
69234 Dielheim
Tel. 06222 70066
Besingstr. 14
76698 Ubstadt-Weiher
Tel. 07253 94390
w.seithel-ho
il: sh-hsb@te: ww
o n lin e . d e
h m a n n . d e · E-Ma
H o m e p ag
Foto: djd/E.ON Energie Deutschland
Die Energiewende geht alle an
(djd). Die Brötchen vom Bäcker an der Ecke, die Grillwurst
vom Metzger des Vertrauens,
die neue Frisur vom Coiffeur
der Wahl: Die deutschen Verbraucher konsumieren nicht
nur regional, sie legen auch
Wert auf effizienten Umgang
mit Energie. Laut einer repräsentativen E.ON-Studie aus
2014 finden es rund 89 Prozent aller Deutschen gut, wenn
Handwerksbetriebe für ihr Geschäft erneuerbare Energien
nutzen. Begrüßen würden sie
es auch, wenn die Handwerker
einen Teil des grünen Stroms
selbst erzeugen, beispielsweise
durch eine eigene Solaranlage.
Und auch Eigenheimbesitzer
reihen sich unter die Stromproduzenten ein, indem sie auf
ihrer privaten Wohnimmobilie
eine Photovoltaikanlage errichten lassen. Die Entwicklung dürfte ganz auf der Linie
des „Nationalen Aktionsplans
Energieeffizienz“ (NAPE) liegen, mit dem die Regierung
die Klimaschutzziele der EU
für 2020 erreichen möchte.
Denn der Aktionsplan soll
alle gesellschaftlichen Akteure
einbeziehen und zu einem bewussten Umgang mit Energie
motivieren Unternehmen und
Kommunen ebenso wie Bürgerinnen und Bürger
Foto: BDH/spp-o
Umweltfreundliche Solarwärme
(spp-o). Seit dem 1. April
2015 gibt es für Solarwärmeanlagen mehr Geld vom Staat.
Denn wer die Kraft der Sonne
für Heizung und Warmwasser nutzt, spart Energie und
schützt außerdem die Umwelt.
Eigenheimbesitzer
können
ihren Energieverbrauch mit
Wärme aus der Sonne und
einer modernen Heizung oft
halbieren. In gut gedämmten
Häusern reicht die Sonnenwärme in der Übergangszeit
häufig sogar allein aus. Und
der Kessel hat vom Frühling
bis in den Herbst hinein Pause. Kein Wunder also, dass sich
immer mehr Eigenheimbesitzer für eine Solarwärmeanlage
entscheiden. „Allein im letzten
Jahr wurden 112.000 neue Anlagen installiert“, sagt Andreas
Lücke vom Bundesverband
der deutschen Heizungsindustrie (BDH). Inzwischen sind
deutschlandweit schon mehr
als zwei Millionen Solarwärmeanlagen in Betrieb (www.
bafa.de). Das zeigt: Das Interesse der Verbraucher an Techniken, die unabhängiger von
Energieimporten machen und
den Immobilienwert steigern,
ist groß. Moderne Solarwärmeanlagen verfügen heute über
vormontierte Solarstationen.
Das vereinfacht die Montage
und verkürzt die Planungszeit.
Die Komponenten dieser vorkonfektionierten Systeme sind
zudem optimal aufeinander
abgestimmt. Hohe Erträge und
verlässliche
Energieeinsparungen über viele Jahrzehnte
hinweg sind so gesichert. „Die
Kombination von Solarwärme
mit moderner, energiesparender Heiztechnik bringt den
doppelten Nutzen. Das schöpft
die Potenziale voll aus“, so der
Experte Andreas Lücke.
Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen
17. März 2016 · Nr. 11
An unsere Anzeigenkunden
Der Verlag informiert
• Haustüren • Fenster
AluDoorline 70/90
AluDoorLINE
ABWEICHENDE TERMINE
aufgrund Karfreitag
Aluminium Haustüren
Sicherheitstür mit
5-fach Verriegelung und
Schwenkriegelbolzen aus Edelstahl
Verteiltage
Die Verteilung der Freitags-Ausgaben erfolgt am
Karsamstag, 26.3.2016.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
22.03.
23.03.
24.03.
25.03.
26.03.
27.03.
Ausnahmen der Verteiltage
Hohenlohekreis1
Forchtenberg
bereits am Donnerstag
Krautheim
bereits am Donnerstag
Neuenstein
bereits am Donnerstag
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bereits am Donnerstag
Osterburken
bereits am Donnerstag
Schefflenz
bereits am Donnerstag
Perfektion made in Germany
seit über 30 Jahren
ZIMMEREI
PETER GÖHRINGER
MEISTERBETRIEB
Mühlhausener Str. 8 • 69234 Dielheim
Tel. 06222 / 93 69 16 • Fax 06222 / 93 69 17
ABWEICHENDE TERMINE
aufgrund Ostermontag
Anzeigenschlüsse
Ab Kalenderwoche 9
Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach
hinten gelegt.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
28.03.
29.03.
30.03.
31.03.
01.04.
02.04.
03.04.
Verteiltage
Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
28.03.
29.03.
30.03.
31.03.
01.04.
02.04.
03.04.
Ausnahmen der Verteiltage
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Dachflächenfenster, Dachsanierungen,
Dachgauben, Dachausbau
Kalenderwoche 13
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
Viele weitere Profillinien und
Produkte finden Sie in unserer
400 m² großen Musterausstellung:
Kaigartenallee 1, Waghäusel
Interessierte Verkäufer und Montageunternehmen sind uns jederzeit willkommen!
21.03.
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Hardthausen
bleibt am Freitag
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Untereisesheim
bleibt am Freitag
.de
WIKKA
Fenster + Türen Systeme GmbH
Boschstraße 14-16
68753 Waghäusel-Kirrlach
Telefon 07254 208-0
E-Mail: [email protected]
Kalenderwoche 12
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bereits am Donnerstag
Erlenbach
bereits am Donnerstag
Hardthausen
bereits am Donnerstag
Lehrensteinsfeld bereits am Donnerstag
Untereisesheim
bereits am Donnerstag
www.
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Rhein-Neckar-Kreis
Angelbachtal
bleibt am Donnerstag
Sandhausen
bleibt am Freitag
Schriesheim
bleibt am Mittwoch
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
ACHTUNG
Geänderter AnzeigenAnnahmeschluss und
Erscheinungstag
Der Anzeigen-Annahmeschluss des
Mitteilungsblattes der Gemeinde Dielheim
ist von mittwochs 17.00 Uhr auf dienstags
15.00 Uhr vorverlegt.
Auch der Erscheinungstag ist um einen
Tag vorverlegt. Das Amtsblatt wird ab sofort
donnerstags verteilt.
Bitte beachten Sie diese Termine.
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
www.nussbaum-slr.de
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Nr. 11 · 17. März 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim
Anzeigen
-AK T
R A B AT T
NeueröffNuNg
bei Wagner fLOrAPArK in Wiesloch
ION
10 %
NEUERöFFNUNG
einkaufen im Trockenen auf 6.200 m² überdachter Verkaufsfläche
*
LES
AU F A L
NEUES, 2000 m ² GROSSES VERKAUFSGEWäCHSHAUS, 100 ZUSäTZLICHE
PARKPLäTZE UND EIN NEUER KINDERSPIELPLATZ
Ganz deutlich macht sich mittler
weile der Frühling bemerkbar.
*gültig nur vom 17.03. – 19.03.2016, außer Bücher/Zeitschriften, Dienstleistungs- und Rechnungsumsätze, Gutscheine und Vermittlungsgebühren.
ERöFFNUNGSANGEBOTE
STüCK
STüCK
6,99
ORCHIDEE
Phalaenopsis | 12er Topf
0,49
PRIMEL
9er Topf
www.florapark.de
Wagner Florapark GmbH | 69168 Wiesloch | Hauptstraße 163
Telefon 06222 52246 | Mo.– Fr. 9:00 – 19:00 | Sa. 9:00 – 17:00
Und wer den Florapark in Wiesloch
in diesen Tagen betritt, fühlt sich
auch schon voll im Frühling an
gekommen. Denn hier verkünden
Tulpen, Narzissen, Primeln und
frühlingshafte Deko das Winter
ende. Und noch etwas wird Be
suchern und Kunden auffallen:
Das bestehende Gebäude wurde
nach Süden erweitert und Teile
des Freigeländes in ein überdachtes
Gewächshaus umgewandelt. Die
überdachte Verkaufsfläche wurde
damit auf 6.200 m² erweitert und
100 zusätzliche Parkplätze sind
entstanden.
Jetzt steht die Neueröffnung nach
dem großen Umbau an. Kunden
wie auch Mitarbeiter dürfen sich
nun auf ein tolles neues Einkaufs
erlebnis, unabhängig vom Wetter,
freuen. Denn ab jetzt kann man
auch bei Regen trocken einkaufen.
de die
n ser Ge
er
g
m An e
vo äß ze n V
n
ig ige or
l
8 , te
e ag
–
st n E rha e
at in lt
t 1 tr en
0 , itts Si
e
–
€ pre
is
NUS
Die neuen Pflanzentische sind
großzügig platziert, so dass Kunden
entspannt durch den Florapark fla
Internationale Messe für
Flugmodelle, Cars & Trucks
18.– 20. März 2016
MESSE SINSHEIM
Die Neuheiten-Messe zum Saisonstart!
Mit spektakulären Shows, Fun, Verkauf & Action!
Öffnungszeiten: Freitag – Sonntag: 9.00 – 17.00 Uhr
NUS
www.faszination-modelltech.de
VERANSTALTER:
Anzeige
Messe Sinsheim GmbH . Neulandstraße 27 . D-74889 Sinsheim
T +49 (0)7261 689-0 . F +49 (0)7261 689-220 . [email protected] . www.messe-sinsheim.de
nieren und bummeln können. Und
auch die kleinsten Besucher werden
große Augen machen: Auf dem
neuen Kinderspielplatz entsteht ein
sieben Meter hoher Kletterturm mit
Röhrenrutsche.
Seit 1870 verkauft die Familie
Wagner Blumen und Pflanzen
in Wiesloch. Aus dem „Blumen
wagner“ entstand 1999 der Flora
park und schon 2006 gab es eine
große Erweiterung. Im südlichen
RheinNeckarKreis ist der Flora
park das größte Gartencenter
und gehört zu den Premium
Gärtnereien Deutschlands. Nicht
nur das Gebäude, sondern auch
die kompetente und freundliche
Beratung der Fachkräfte, die Qua
lität der Pflanzen und Produkte
und das Serviceangebot runden das
„Einkaufserlebnis Florapark“ ab.
Vom 17. bis 19. März findet die
Neueröffnung mit attraktiven
Angeboten statt.
Das gesamte FloraparkTeam freut
sich auf Kunden, die den neuen
Florapark erleben möchten.
Sudoku Nr. 11 | 2016 | mittel
8
7
6
8
3
3
8
8
4
5
7
2
9
8
9
8
4
8
1
7
2
5
4
9
6
3
7
1
9
4
5
8
9
5
1
7
8
2
6
3
1
6
9
2
4
3
5
7
5
2
7
3
1
6
8
4
3
4
8
6
5
9
1
2
4
9
3
8
7
5
2
6
6
2
3
4
5
9
8
7
1
5
7
8
6
1
2
4
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
Lösung:
5
1
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
7
7
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
2
9
4
4
6
5
8
6
4
1
3
3
7
4
2
9
6
3
9
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr