Montageanleitung

Montageanleitung
Focus E
31780003
Focus S
31786003
Talis S
32851003
Focus E ²
31806003
Focus E 31780003
Focus S 31786003
Focus E² 31806003
Talis S 32851003
Montage Anschlussschlauch
Assembly connecting hose
SW 10 mm
SW 24 mm
Focus E 31780003
Focus S 31786003
Focus E² 31806003
Talis S 32851003
2
1
1.1
4
1.1
4
5
5
3
6
1.1
11
6
11
12
12
15
1.1
9
9
7
7
30x2
30x2
10
10
36x2,5
13
36x2,5
13
8
14
14
8
9
Deutsch
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Normen
montiert, gespült und geprüft werden.
Montage
1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
2. Armatur mit Zwischenlage in Spültisch einsetzen.
3. Große Kunststoffplatte, Gleitscheibe, Unterlagscheibe
und Bundmutter über den Gewindestutzen schieben
und Bundmutter von Hand andrehen. Falls nicht
genügend Platz vorhanden ist, kann die große Kunststoffplatte weggelassen werden.
4. Schlitzschrauben festziehen.
5. Anschlussschläuche an Eckventile anschließen,
kalt rechts - warm links.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden.
Serviceteile (siehe Seite 4)
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Griff Focus E 31795000
Griffstopfen
Griff Talis S
Griff Focus S
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Luftsprudler kpl.
Schaftbefestigung
Anschlussschlauch 900 mm
Dichtungsset
Sicherungsschraube
Dichtung
Befestigungsteil
Gleitring
Griff Focus E²
96338000
32892000
31797000
97995000
97996000
92730000
13912000
95319000
95313000
98702000
96059000
95008000
97523000
97548000
95543000
Bedienung
Durch Anheben des Griffes wird der Mischer geöffnet.
Schwenkung nach links
= warmes Wasser,
Schwenkung nach rechts = kaltes Wasser,
Technische Daten
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Prüfdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Empfohlene Heißwassertemperatur:
Durchflussleistung:
max. 1,0 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
65° C
7 l/min 0,3 MPa
Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit
hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt.
Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justierung
siehe Seite 8.
In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht notwendig.
English
Important! The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms.
Assembly
1. Flush through the supply pipes.
2. Place the mixer including the sealing washer in position
on the sink.
3. Slip the plastic washer, the slide washer, the metall
washer and collar over the hoses and threaded base
and tighten the collar nut by hand. If there is not enough
space, please use only the slide washer and the metal
washer without the plastic washer.
4. Tighten screws.
5. Connect the supply pipes to the isolation valves; cold
right - hot left.
The hot and cold supplies must be of equal pressures.
Operation
The mixer is activated by lifting the lever handle.
Turning to the left = warmer water,
turning to the right = cooler water,
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Hot water temperature:
Recommended hot water temp.:
Rate of flow:
max. 1,0 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
65° C
7 l/min 0,3 MPa
Hansgrohe single lever mixers can be used together with
hydraulically and thermically controlled continuous flow
heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa.
To adjust the hot water limiter on single lever mixers,
please see page 8.
No adjustment is necessary when using a continuous flow
water heater..
Spare parts (see page 4)
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
handle Focus E 31795000
screw cover
handle Talis S
handle Focus S
flange
nut
cartridge cpl.
aerator cpl.
fixing set
connection hose 900 mm
sealing set
locking screw for handle
seal
support
lever collar
handle Focus E²
96338000
32892000
31797000
97995000
97996000
92730000
13912000
95049000
95313000
98702000
96059000
95008000
97523000
97548000
95543000
Reinigung / Cleaning
Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion
können die Strahlformer durch einfaches rubbeln
vom Kalk befreit werden.
The QuickClean cleaning function only needs a small
manual rubover to remove the lime scale from the
spray channels.
QUIC K
CLEA N
Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa.
Hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0.3 MPa.
1
6
3
5
7
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
12/2009
9.04796.03
4
2

Download Report