Mögliche Haftung bei falscher Installation von

GEP Industrie-Systeme
GmbH
Betriebswasser
Löschwasser
Brückenstraße 11
D-08297 Zwönitz
Ex-Schutz
Trinkwasser
GEP Industrie-Systeme GmbH
037754 3361-10
037754 3361-10
www.GEP-H2O.de
[email protected]
GEP Industrie-Systeme GmbH, Brückenstraße 11, D-08297 Zwönitz
Mögliche Haftung bei falscher Installation von Betriebs- und Löschwasseranlagen
Eine Installation von Sicherungsarmaturen für Betriebs- und Löschwasseranlagen wie
Trinkwasser-Trennstationen oder Nass-Trocken-Stationen ist nach dem geltenden
Normenwerk wie z. B.: DIN EN 1717, DIN 1988, DIN 14462 nur oberhalb der Rückstauebene
oder in überflutungssicheren Räumen möglich.
Mindestgefälle von Grundleitungen DIN 12056 / DIN 1986
Beispiel: Volumenstrom 18 m³/h
DN 100
di 97 mm
DN 150
di 146 mm
Mindestgefälle
3,3 cm/m
Mindestgefälle*
0,5 cm/m
di
max. Teilfüllungsgrad
h 0,5
*gängige Ausführungspraxis,
jedoch Gefälle abweichend von Norm
Geräteinstallation unterhalb der Rückstauebene
Die Installation von Sicherungsarmaturen unterhalb der Rückstauebene verlangt nach o.g.
Normenwerken unter besonderer Hervorhebung eine Aufstellung in überflutungssicheren
Räumen. Als überflutungssicheren Aufstellungsort versteht man im allgemeinen, die
vollständige Entwässerung aller möglich und maximal anfallenden Wässer (z.B.: 18 m³/h)
über eine kostenaufwendige Hebeanlage abzuleiten.
Ein Rückstauverschluß in Grundleitungen ist in diesem Zusammenhang nach den a.R.d.T.
ausgeschlossen.
1 von 2
GEP Industrie-Systeme GmbH
Geschäftsführer
Amtsgericht Chemnitz
Volksbank Chemnitz eG
Brückenstraße 11
D-08297 Zwönitz
Enrico Götsch
HRB: 18734
USt.-ID-Nr.: DE216089955
St.-Nr.: 224/109/03176
BLZ: 870 962 14
Kto-Nr.: 321 003 761
www.GEP-H2O.de
Geräteinstallation oberhalb der Rückstauebene
Bei der Geräteaufstellung oberhalb der Rückstauebene ist bei der Anbindung des
Notüberlaufs mit Siphon auf ein hydraulisch ausreichendes nachgeschaltetes Kanalnetz zu
achten. DIN 12056 und DIN 1986-100 schreiben die Ableitung der maximal anfallenden
Abwassermengen (z. B. 18 m³/h) bei einem Teilfüllungsgrad der Grundleitung von 0,5 vor.
Praktisch in den seltensten Fällen anwendbar.
Eine Alternative stellt die Trennstation von GEP dar: Diese ist speziell mit dem Zusatzmodul
Pumpennotentwässerung für die DIN / DVGW normenkonforme Aufstellung unterhalb der
Rückstauebene konzipiert.
Pumpen-Notentwässerung
ohne Kanalanschluss
Rückstauebene
unterhalb der Rückstauebene
Freier
Auslauf
Ableitung z.B.
Aufstellung unterhalb
der Rückstauebene
möglich
oberhalb der Rückstauebene
in ein hydraulisch
ausreichendes Kanalnetz
auf Freifläche des Grundstücks
Ausdehnungsgefäß
PumpenNotentwässerung
Standard-Notüberlauf verschlossen
Bitte beachten!
1x wöchentlich erfolgt für einige Sekunden eine
automatische Funktionsprüfung der Flutventile.
Hebeanlage
Mit der richtigen Installation von Trinkwasser-Trennstationen ist eine Haftungssicherheit für
Fachplanung und Ausführung auch in Zukunft gegeben.
A. Herkner
2 von 2
www.GEP-H2O.de
Trinkwasser-Trennstation
Freier
Auslauf

Download Report