metacom

METACOM
Kommunizieren mit MetaTalkSymbolen und Metatalk DE
KOMMUNIZIEREN MIT
METACOM-SYMBOLEN
6300 Symbole zur in den Dateiformaten PNG
und JPG. Es gibt sie jeweils in einer Version mit
quadratischer Umrisslinie und vorgegebenem
Text sowie ohne Rahmen und Text. Die rahmen- und textlosen Symbole lassen sich individuell anpassen, benennen und besonders gut
kombinieren. Eine hohe Auflösung der Symbole
erlaubt auch grosse Ausdrucke in sehr guter Qualität. Von den meisten Symbole gibt es
schwarz-weisse und farbige Varianten.
Mit der DVD lassen sich u.a. Bildkarten, Kommunikationstafeln und Talkerdeckblätter erstellen. Layoutvorlagen für Officeprogramme erleichtern das
Ausdrucken der Symbole, die aber auch ohne Vorlagen in beliebigen Anwendungsprogrammen genutzt werden können. Das digitale Symbolbuch auf
der DVD, das sich auch ausdrucken lässt, enthält
Tipps zur Nutzung von METACOM und verschafft
einen schnellen Überblick über alle Symbole.
METACOM lässt sich betriebssystemunabhängig
auf Mac und PC nutzen.
Eine Besonderheit dieser Symbolsammlung ist der
grosse Umfang an Kernvokbular, das in METACOM
6 noch einmal stark erweitert wurde. So gibt es ca.
260 Symbole in der Kategorie «Kleine Worte», 440
Symbole in «Eigenschaften/Emotionen», 670 Symbole in «Verben», 180 Symbole in «Zeit», 170 Symbole in «Konversation/Interaktion» und 100 Symbole in «Fragen».
METACOM Symbole sind besonders klar und leicht
verständlich. Sie kommen im Basiswortschatz ganz
und darüber hinaus weitgehend ohne abstrakte,
erklärungsbedürftige Bildinhalte aus. Viele gebräuchliche Symbole anderer Sammlungen hingegen setzen voraus, dass sie einmal erklärt werden.
Wie aber soll man einem Kind mit wenig Sprachverständnis verständlich machen, dass ein übergrosser Schneekristall ein Symbol für eine kleine
Schneeflocke oder gar für Schneefall sein soll? Einfach nur durch weisse Punkte dargestellt, kann der
Begriff «Schnee» leicht mit Hagel oder Regen verwechselt werden. Eindeutig und allen bekannt hingegen das schneebedeckte Auto, was einem beim
Verlassen des Hauses täglich begegnet.
Auch bei Begriffen, die sich nicht eindeutig abbilden lassen und in anderen Symbolsammlungen
meist durch schwer merkbare Kombinationen aus
Pfeilen, Strichen und Punkten dargestellt werden,
geht METACOM einen anderen Weg. Es werden
markante Geschichten erzählt, die, wie die abstrakten Pfeil-Strich-Punkt-Kombinationen anderer
Symbolsysteme zwar einmal erklärt werden müssen, dann aber viel leichter im Gedächtnis bleiben.
METACOM Symbole sind besonders gut erkennbar und unterscheidbar, sowohl in grosser als auch
in sehr kleiner Darstellung. Dicke, gleichmässige
Umrisslinien und klare Farben spielen dabei eine
wesentliche Rolle. Mindestens genauso wichtig ist
aber der Verzicht auf unnötige Details sowie das
FST STIFTUNG FÜR ELEKTRONISCHE HILFSMITTEL | WWW.FST.CH
1
Kommunizieren mit MetaTalk-Symbolen und MetaTalk DE
Betonen typischer Aussenkonturen durch sehr
sparsamen Einsatz von Perspektive. Zum Beispiel
werden Fahrzeuge immer von der Seite gezeigt,
ohne Perspektive und immer gleich ausgerichtet,
denn bei Fahrzeugen ist die Seitenansicht besonders typisch. Wenn die Fahrzeuge – wie in einigen
anderen Symbolsammlungen – mal von vorn, mal
schräg von hinten und mal von der Seite dargestellt wären, würde man in der Darstellung auf
besonders wichtige Erkennungs- und Unterscheidungsmerkmale verzichten. So ähnelt die Aussenkontur eines Autos, das perspektivisch verzerrt,
schräg von vorn dargestellt wird, eher einem undefinierten Klecks und kann besonders in kleiner
Darstellung oder bei Sehbeeinträchtigungen unkenntlich sein.
METACOM Symbole werden mit hohem gestalterischen Anspruch erstellt, mit dem Ziel, die Kommunikation durch leicht erkennbare und gut merkbare Symbole optimal zu unterstützen.
Während METACOM sich anfangs auf einen überwiegend kindlichen Wortschatz beschränkte, sind
mittlerweile viele Begriffe enthalten, die für Jugendliche und Erwachsene bedeutsam sind, sodass METACOM Symbole inzwischen auch in vielen Einrichtungen für erwachsene Menschen mit
Behinderung genutzt werden. Zahlreiche Raumschilder für Einrichtungen (Kindergärten, Schulen,
Wohnheime, Werkstätten etc.) sowie Bilder zu
deutschsprachigen Kinderliedern für die Anfertigung von Liedertafeln oder Lieder-Auswahlkarten
ergänzen den Wortschatz.
METACOM wird ständig weiterentwickelt und auch
für den englischsprachigen Bereich weiter ausgebaut, für künftige Updates nehme ich gerne Symbolwünsche und Anregungen entgegen.
KOMMUNIZIEREN MIT
METATALK DE AUF DEM IPAD
MetaTalkDE basiert auf einem Kommunikationssystem, das Annette Kitzinger, die Entwicklerin
des Metacom Symbolsystems, für ihre Tochter
gestaltet und über Jahre weiterentwickelt hat. In
Zusammenarbeit mit UK-SpezialistInnen sowie
der Cidar Health Care LLC entstand daraus die
iPad App. Sie ermöglicht Menschen ohne oder mit
wenig bzw. schwer verständlicher Lautsprache
2
zu kommunizieren. Mit dem fertig strukturierten
Wortschatz kann die Kommunikation sofort begonnen werden, individuelle Anpassungen sind
sehr einfach möglich. Buchstabenseiten ermöglichen ausserdem einen Einstieg in die schriftsprach-basierte Kommunikation.
Die enthaltenen METACOM Symbole sind bekannt
für ihre besonders klare, einfach verständliche
Symbolik und professionelle Gestaltung. MetaTalk
bietet Ihnen bei umfangreichem Wortschatz und
flexiblen grammatikalischen Strukturen die gleiche Klarheit und Einfachheit. Auch Anfänger, kognitiv eingeschränkte Nutzer und Bezugspersonen
ohne UK-Erfahrung können intuitiv einsteigen und
allmählich zu einer komplexen Kommunikation
gelangen.
WORTSCHATZ
· 3 vorkonfigurierte Vokabulare mit verschiedenem Umfang und unterschiedlich grossen Tasten
· Ca. 2000/1500/1000 Wörter und Aussagen in
MetaTalkDE 5x9 /MetaTalkDE 4x7 /MetaTalkDE
3x5
· Vorkonfigurierte Wortformen für Adjektive,
Nomen, Verben und die meisten Pronomen
· Die Wortformen für Adjektive, Nomen und Pronomen werden über die Endungssymbole angeboten, die Verbformen über die Personalpronomen und Zeiten.
· Sehr leicht verständliche Struktur
· Mit alltagstypischem und umgangssprachlichem Vokabular einschliesslich gebräuchlicher
Schimpfwörter
· Das Wichtigste ist immer erreichbar: ich möchte,
da ist, nicht, mehr (individuell anpassbar)
· Pronomen (ich, du...) und Leute (Mama, Papa...)
automatisch mit grammatisch passenden Verbformen verknüpft, bei längerem Tastendruck lassen sich die gebeugten Verbformen auch ohne
zuvor gesprochene Pronomen/Leute aufrufen
(Funktion «langer Tastendruck» abschaltbar)
FST STIFTUNG FÜR ELEKTRONISCHE HILFSMITTEL | WWW.FST.CH
· Nach Themen geordnetes Vokabular ergänzt
durch passende Satzanfänge, Fragen, Verben, kleine Wörter usw. für eine schnellere Kommunikation
· Buchstabenseiten für den Einstieg in die schriftsprach-basierte Kommunikation.
über die direkt angebundene Kamerafunktion
(ab iPad 2)
· Im Seiten-Editor können Tasten verschoben und
aus der Bibliothek neu hinzugefügt werden
· Die Tasten lassen sich einfärben
· Phrasen und Fragen zum Initiieren von Kommunikation, z.B.: Ich heisse.../Wie heisst du?; Ich
mag.../Was magst du?
· Mitteilungstasten, die z.B. mit aktuellen Nachrichten besprochen werden können; anpassbarer
Tagesplan für Vor- und Nachmittag; Fernsehprogramm-Seite
· Symbole, Tasten und Seiten lassen sich ausblenden
· Seiten und Vokabulare lassen sich vollständig
bearbeiten, neu anlegen, löschen, umbenennen
sowie exportieren/importieren
· Verwaltung mehrerer Vokabulare z.B. für
verschiedene Benutzer
· METACOM 6 als Symbolbibliothek enthalten
· Import, Export, Backup von Seiten oder
ganzen Vokabularen
FUNKTIONEN
· Einstellbare Tastenverzögerung
· PopUps mit Wortformen über «langen Tastendruck» aufrufbar (4x7 und 5x9 Vokabulare).
Funktion abschaltbar.
· Alle Editor-Funktionen in der App werden durch
einen Passcode geschützt
· Farbige Markierung für diese Wortarten mit einstellbarem Farbschema. Funktion («Farben für
Wortarten») einschaltbar.
· Synthetische Sprachausgabe (Acapela) mit
weiblicher und männlicher Stimme, Stimmhöhe
und -tempo anpassbar, die Aussprache kann bei
Bedarf korrigiert werden
· Alternativ können Tasten selbst besprochen werden
· Belegung der Tasten mit eigenen Fotos und Texten sehr einfach - Fotos aus dem Fotoalbum oder
FST HAUPTSITZ
Charmettes 10b – CP
CH – 2006 Neuenburg 6
Tel +41 32 732 97 97
Fax +41 32 730 58 63
[email protected] | www.fst.ch
FST NOTTWIL
Tel +41 41 939 62 80
[email protected]
FST BASEL
Tel +41 61 325 07 08
[email protected]
FST ZÜRICH
Tel +41 44 310 59 51
[email protected]
FST LUGANO
p.a Electrasim SA
[email protected]
FST STIFTUNG FÜR ELEKTRONISCHE HILFSMITTEL | WWW.FST.CH
3

Download Report