architektur + design + handwerk + produkte +

Foto: www.engel-tirol.com
Architektur & Design
www.knowhow-news.com
2016
www.facebook.com/KnowhowArchitekturDesign
architektur + design + handwerk + produkte + interior + licht + wellness + trends + news
Wohntextilien
so edel wie eine Perle
Perle hat sich mit der Marke Tirol Living im ländlichen
Einrichten – von rustikal bis modern – positioniert.
Die qualitativ hochwertigen Stoffe, vorwiegend in der
vertrauten Heimat produziert, haben sich in
Hotellerie und Gastronomie sehr bewährt. Jede einzelne
Möbelstoffkollektion und jedes Dekoprogramm ist ein
wahres Kunstwerk. Monatelange Vorarbeiten sind
notwendig, um die Stoffdesigns umzusetzen, die Farben
zu definieren, die Garne und die Materialqualität zu
bestimmen. Das Ergebnis sind Möbel- und Dekostoffe,
die aufeinander abgestimmt sind. Die Dekoprogramme
sind durchgängig mit mehreren Möbelstoffthemen
kombinierbar. Wolle, Loden, Trevira CS Stoffe,
Verdunklerprogramme, Wolldecken und Dekokissen, ein
vielfältiges Ensemble an ländlichen Stoffen verleihen
Räumen Wohlfühlatmosphäre, die ihresgleichen
sucht. Die neue, preisattraktive Tirol Living Möbelserie
wird von ADA produziert, über die Firma Symphonic
vertrieben und durch die topaktuellsten
Tirol Living Möbelstoffe veredelt.
Möbelstoffe - Tirol Living Quadri Colori (schwer brennbar)
Möbelstoffe
1) Tirol Living Meilenstein
2) Chalet Deluxe
3) Tirol Living Wolle
1
2
Dekostoffe
4) Dekor Wolle
Tirol Living Sessel “Hubertus”
Dekostoffe - Tirol Living Deko 2015 (TCS)
4
Möbelstoffe - Chalet Deluxe (TCS)
Perle, seit 1990 das Traditionsunternehmen
Grafik by Perle Holding
www.tirolliving.at
3
www.symphonic.at
architektur + design + handwerk + produkte + interior + licht + wellness + trends + news + uvm...
knowhow - Architektur & Design im web, die Adresse mit dem besten Überblick zu Top-Professionisten,
Produkte und Dienstleistungen für die gehobene Hotellerie
INHALT
Die beste Kollektion von Professionisten mit knowhow!
2
Tirol Living - Textilverlag
6
Die Wohnkultur - Planungsbüro
BichlAlm
s‘chic
knowhow - Architektur & Design im facebook, ständig am laufenden
Hotel Zentral
20
Eberle Design - Planungsbüro
Hotel Tuxerhof
Hotel Engel
32
Atelier Landauer
36
Wehle - Tischlerei
40
Kienpointner - Tischlerei
42
Voglauer - Tischlerei
44
Gitterle - Raumausstattung
46
Huber raumsinne - Tischlerei
50
home - interior
54
elastica - Schlafsysteme
56
sedda - Polstermöbel
60
Hausberger - Licht & Design
62
Kinderparadies - Kinderwelten
64
Kaldewei - Badkultur
68
Keuco - Badgestaltung
72
Geberit - AquaClean
76
Ospa - Schwimmbadtechnik
80
Devine - Wellnessanlagenbau
82
Eberl Sauna
84
Klafs Sauna
knowhow - Architektur & Design
88
Hydrosoft - Freude an Schwitzen
Werbeagentur & Grafikdesign Hackl I A-6423 Mötz I Königsgasse 1 I T. +43 (0) 699 - 111 49 250 I [email protected]
www.knowhow-news.at I www.facebook.com/KnowhowArchitekturDesign
90
First Class Holz - Wellnessliegen
92
artis plan AG - Hoteldesigner
98
Fhe - Grossküchen
Architektur & Design
www.facebook.com/KnowhowArchitekturDesign
Inhalt: Der Herausgeber übernimmt für beigestellte Bilder und Texte keine Haftung.
Geringfügige Farbabweichungen im Druck werden als Reklamationsgrund nicht anerkannt.
Erfüllungsort und Gerrichtsstand ist Telfs.
www.facebook.com/KnowhowArchitekturDesign
www.knowhow-news.at
Die kompetenten Generalplaner für Hotellerie, Gastronomie und Wellness
Wenn aus Kunden Freunde werden: Siegfried Falkner, Manfred Ganster und Alfred Plangger vom
Planungsbüro die Wohnkultur haben ein Team um sich dem dieses Kunststück immer wieder gelingt!
Das Planungsbüro Die Wohnkultur darf wieder auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Mit Feingefühl
und viel persönlichen Engagement konnten alle Wünsche und Bedürfnisse der jeweiligen Bauherren
verwirklicht werden. Dabei wussten die Kunden bei all diesen Neu-, Zu- & Umbauten vor allem die
fachkundige Beratung, die sorgfältige Planung, termingerechte Abwicklung und die dafür notwendige
Kompetenz in den Bereichen Hotellerie, Gastronomie und Wellness, vom Planungsbüro Die Wohnkultur
zu schätzen. Aus einer Vorstellung etwas Reales zu machen das ist die große Kunst!
Die präsentierten Projekte Berggasthof BichlAlm, Hotel Zentral**** und sChic Lifestyle & Bar profitierten
Foto: Bernard, Kössen
von der jahrelangen Erfahrung und werden nun auch den höchsten Gästeanforderungen gerecht.
Die Wohnkultur GmbH I Planungsbüro I Hochbau I Innenarchitektur I Wellness
BichlAlm GmbH I Familie Gasteiger I Am Rehbühel 27 I A-6370 Kitzbühel I Tel.: +43 5356 / 71888 I www.bichlalm.at
A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36a I Tel. +43 (0) 53 52 - 63 77 60
[email protected] I www.diewohnkultur.com
Foto: Bernard, Kössen
BichlAlm GmbH I Familie Gasteiger I Am Rehbühel 27 I A-6370 Kitzbühel I Tel.: +43 5356 / 71888 I www.bichlalm.at
Gesamtplanung: Die Wohnkultur I Estrich, Teppiche, Polsterungen, Vorhänge & Sitzmöbel: Bruno Berger I Beleuchtung: Lichtstudio Eisenkeil I Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger
Nikos Lounge
Foto: Bernard, Kössen
Gesamtplanung: Die Wohnkultur I Estrich, Teppiche, Polsterungen, Vorhänge & Sitzmöbel: Bruno Berger I Beleuchtung: Lichtstudio Eisenkeil I Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger
BichlAlm GmbH I Familie Gasteiger I Am Rehbühel 27 I A-6370 Kitzbühel I Tel.: +43 5356 / 71888 I www.bichlalm.at
Bruno Berger Ges.m.b.H.
Lichtstudio Eisenkeil GmbH
A-5730 Mittersill I Gerlosstraße 7
A-6134 Vomp I Hoferweg 8
Tel.: +43 65 62 - 47 47-0 I Fax: +43 65 62 - 47 46
Tel. +43 (0) 52 42 - 64 3 48 I Fax: +43 (0) 52 42 - 64 7 19
[email protected] I www.brunoberger.at
[email protected] I www.lichtstudio.com
Ausführende Arbeiten: Estricharbeiten, Teppichböden, Polsterungen,
Sitzmöbel & Vorhangdekorationen
Lieferung der gesamten Beleuchtung
11
Zimmer
Almsauna
Foto: Bernard, Kössen
Gesamtplanung: Die Wohnkultur I Estrich, Teppiche, Polsterungen, Vorhänge & Sitzmöbel: Bruno Berger I Beleuchtung: Lichtstudio Eisenkeil I Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger
Tischlerei Salzburger GmbH
A-6233 Kramsach I Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 I Fax. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 - 74 I [email protected] I www.salzburger-wohnen.at
BichlAlm GmbH I Familie Gasteiger I Am Rehbühel 27 I A-6370 Kitzbühel I Tel.: +43 5356 / 71888 I www.bichlalm.at
13
Foto: Bernard, Kössen
Gesamtplanung: Die Wohnkultur I Gesamte Tischlerarbeit: Tischlerei Wehle
Die Wohnkultur GmbH I Planungsbüro I Hochbau I Innenarchitektur I Wellness
A-6382 Kirchdorf - Tirol I Innsbrucker Straße 36a I Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60
sChic Bar & Life Style I Familie Höllwarth I
A-6272 Kaltenbach
I Postfeldstraße 7 I www.schic.bar
[email protected] I www.diewohnkultur.com
15
Foto: Bernard, Kössen
Gebrüder Wehle
Gesamtplanung: Die Wohnkultur I Gesamte Tischlerarbeit: Tischlerei Wehle
Tischlerei Gebrüder Wehle Bau- & Möbeltischlerei
A-6123 Terfens/Tirol I Auweg 44 I Tel. +43 (0) 52 24 - 68 3 37 I [email protected] I www.tischlerei-wehle.at
sChic Bar & Life Style I Familie Höllwarth I
A-6272 Kaltenbach
I Postfeldstraße 7 I www.schic.bar
17
Foto: Bernard, Kössen
Innenarchitektur: Die Wohnkultur I Beleuchtung: Lichtstudio Eisenkeil
Die Wohnkultur GmbH I Planungsbüro I Hochbau I Innenarchitektur I Wellness
A-6382 Kirchdorf - Tirol I Innsbrucker Straße 36a I Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60
Hotel Zentral I Familie Aschaber Hubert
I A-6365 Kirchberg I Stöcklfeld 7 I Tel.: +43-5357 / 2535 I www.hotel-zentral.at
[email protected] I www.diewohnkultur.com
19
EBERLE
Foto: Beigestellt Hotel Tuxerhof
ARCHITEKTUR
Gesamtplanung: Atelier Eberle I Beleuchtung: Lichtstudio Eisenkeil I Gesamte Tischlerarbeit: Tischlerei Salzburger
ATELIER EBERLE GMBH
A-6673 GRÄN AHORNWEG 4, Tel: +43 (0) 56 75 / 61 14-0, Fax: +43 (0) 56 75 / 61 14-74, [email protected]
Hotel Alpin Spa Tuxerhof
I
A-6293 Tux / Zillertal / Tirol
I
Vorderlanersbach 80
I
Tel: +43 (0) 5287 8511
I
[email protected]
I
www.tuxerhof.at
21
Ausführung der gesamten Fassaden,- & Holzbauarbeiten
Wir bedanken uns bei der Familie Schneeberger für die gute Zusammenarbeit.
Gesamtplanung: Atelier Eberle I Gewendelte Innen-Geländer: D&S Edelschmiede
Wir bedanken uns beim Planungsbüro Eberle für die gute Zusammenarbeit.
Design & Schmiede GmbH I A-6384 Waidring I Unterwasser 65 I Tel: +43 53 53 - 53 46
www.edelschmiede.at
HOCHBAU
TIEFBAU
HOLZBAU
FENSTER
TÜREN
TISCHLEREI
facebook.com/riederzillertal
www.rieder-zillertal.at
Hotel Alpin Spa Tuxerhof
I
A-6293 Tux / Zillertal / Tirol
I
Vorderlanersbach 80
I
Tel: +43 (0) 5287 8511
I
[email protected]
I
www.tuxerhof.at
Foto: Beigestellt Hotel Engel
ATELIER EBERLE GMBH
A-6673 GRÄN AHORNWEG 4, Tel: +43 (0) 56 75 / 61 14-0, Fax: +43 (0) 56 75 / 61 14-74
[email protected]
WELLNESS-HOTEL ENGEL
I
A - 6673 Grän
I
Dorfstrasse 35
I
Tel: +43 (0) 5675 / 6423
I
[email protected]
I
www.engel-tirol.com
Gesamtplanung: Atelier Eberle I Beleuchtung: Hausberger Licht & Design I Lichtstudio Eisenkeil I Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger
Foto: Beigestellt Hotel Engel
ATELIER EBERLE GMBH
A-6673 GRÄN AHORNWEG 4, Tel: +43 (0) 56 75 / 61 14-0, Fax: +43 (0) 56 75 / 61 14-74
[email protected]
WELLNESS-HOTEL ENGEL
I
A - 6673 Grän
I
Dorfstrasse 35
I
Tel: +43 (0) 5675 / 6423
I
[email protected]
I
www.engel-tirol.com
Gesamtplanung: Atelier Eberle I Beleuchtung: Hausberger Licht & Design I Lichtstudio Eisenkeil I Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger
Foto: Beigestellt Hotel Engel
Gesamtplanung: Atelier Eberle I Beleuchtung: Hausberger Licht & Design I Lichtstudio Eisenkeil I Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger
Tischlerei Salzburger GmbH
A-6233 Kramsach I Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 I Fax. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 - 74 I [email protected] I www.salzburger-wohnen.at
WELLNESS-HOTEL ENGEL
I
A - 6673 Grän
I
Dorfstrasse 35
I
Tel: +43 (0) 5675 / 6423
I
[email protected]
I
www.engel-tirol.com
29
Ihr Partner am Bau
A - 6161 Natters
www.dibral.at
ZIVILTECHNIKER GMBH FÜR TRAGWERKSPLANUNG
Beratung • Planung • Ausführung
Fliesen & Kachelofenbau Lutz GmbH
www.luni.at
I
[email protected]
D-87672 Roßhaupten, Weidachweg 2 • Tel +49 (0) 83 67 91 00 - 0
Fax +49 (0) 83 67 / 748 • [email protected]
W E L L N E SS H OT E L E N G E L
© by Andre Schönherr
Dipl.-Ing. Alfred R. BRUNNSTEINER
Die TOP-Adresse für
Fliesen, Platten, Naturstein & Mosaikverlegung, Kachelofenbau
Qualität & Stil
www.rauriser.at - Qualität in Stein
S P O R T - U N D KU R H OT E L B A D M O O S
© by Günter Standl
Hausberger I Licht & Design I Elektrotechnik GmbH
Innsbruck • Anton-Eder-Straße 21
Autobahn-Ausfahrt Innsbruck Mitte
A-6010 Innsbruck I Anton
Eder
Straße
21-0
Telefon
0 512
/ 33 15
[email protected]
Tel: +43 (0) 512 - 33 15-0 I [email protected]
WIR RUHEN ERST, WENN SIE ENTSPANNEN.
Mit Sorgfalt und Hingabe arbeiten wir bis ins kleinste Detail, damit der
Umsetzung Ihrer Vorstellungen nichts mehr im Wege steht. Lassen Sie sich
inspirieren von unseren Referenzprojekten auf www.klafs.at
Innovationen made in Austria
Intelligente Schlaffunktionen für mehr Komfort
und Platz.
KLAFS Kompetenzzentren: Hopfgarten, Wien, Salzburg, Graz
www.sedda.at
Atelier Landauer
Atelier Landauer
AVITA exclusiv, Bad Tatzmannsdorf, Indoor Pool
Hotel Plunhof, Ratschings, Sauna Lounge
Die Atelier Landauer GmbH ist ein Fachplanungsbüro und Generalunternehmer für Hotellerie, Gastronomie, Villen, Landhäuser, innovative
Wellness & Spa-Anlagen, Schwimmbad- und Freizeiterlebnislandschaften. Seit 25 Jahren im Hotel-, Spa- & Wellnessanlagenbau
tätig. Hon. Prof. Karl Landauer ist Mitbegründer der neuen Thermen,- Sauna,- und Wellnessinhalte im Alpenraum.
Zusammen mit den Partnerfirmen werden Hotelplanungen für Neu-, Zu- und Umbauten, Innenarchitektur und Generalunternehmeraufträge
für Innenausbau und Hochbau als Komplettanbieter im In- und Ausland ausgeführt. Herr Hon. Prof. Karl Landauer ist Fachvortragender
bei internationalen Seminaren und Konferenzen, betreff internationaler Hotel- und Gastronomieplanung und als Hotelplanungskonsulent
tätig. Bevorzugte Themen sind Referate über Funktionalität, Kommunikation und Gästemotivation im Hotelablauf und der Wellnessund Spa- Bereich.
Mit seinen Partnern bietet die Atelier Landauer GmbH. Betriebsanalysen, Investitionskonzepte und Projektmanagement an.
Hotel- und Spa-Projekte der Atelier Landauer GmbH:
Alpenresort Schwarz - Mieming / Astoria - Seefeld / Jagdhof - Röhrnbach, Bayern / Hotel Zürserhof, Spa & Restaurants - Zürs
am Arlberg / Seehof, Kinderwasserwelt - Walchsee / Panorama- Walchsee / Hotel Salzburgerhof - Zell am See / Grandhotel - Zell
am See / Wellness Residenz Alpenrose - Achensee / AVITA Resort, Hotel & Therme- Bad Tatzmannsdorf / Hotel Interalpen , Spa
& Orangerie Restaurant / Hotel Fernblick - St. Bartholomä /“Das Kronthaler „- Achensee /, LAGUNE ACHENSEE, Freizeit Resort
und Wasserwelt / Strandhotel Entner, Hotel & Strand Lounge - Achensee / Hotel „liebes Rotflüh“, Spa & Suiten - Haldensee / Hotel
Dilly - Windischgarsten / Hotel Reiterhof - Achensee / Parkhotel Bad Schallerbach / Mooshof - Bodenmais / Muju Resort & Hotel
Tirol - Korea / Planungspartner St. Luis - Hafling Meran, Hotel Erika - Dorf Tirol / Hotel Quellenhof - St. Martin im Passeiertal / Hotel
Engel - Welschnofen / Hotel Fanes - St. Kassian / Hotel Erika - Deutschnofen / Hotel Plunhof - Ratschings / Hotel Quelle - Gsies
„ Hon. Prof. Karl Landauer“
AVITA exclusiv, Bad Tatzmannsdorf, Sauna
Hotel Plunhof, Ratschings, Saunagarten
Internationale Hotel-, Wellnessund Spa-Anlagenplanung Landauer
A-6212 Maurach am Achensee
Tel. +43 (0) 5243 5423
Mobil: +43 (0) 664 34 16 238
[email protected]
www.atelier-landauer.com
Alpenresort Schwarz , Mieming, Indoor Pool
Hotel Plunhof, Ratschings, Relax
Internationale Hotel-, Wellness- und Spa-Anlagenplanung Landauer
A-6212 Maurach am Achensee I Tel. +43 (0) 5243 5423 I Mobil: +43 (0) 664 34 16 238 I [email protected] I www.atelier-landauer.com
Atelier Landauer
Hotel Jagdhof, Röhrnbach, Indoor Pool
Atelier Landauer
Hotel Zürserhof Spa, Lounge & Bistro
Hotel Zürserhof Spa, Atrium
AVITA exclusiv, Bad Tatzmannsdorf, Suite
Hotel Zürserhof Spa, Relax
Internationale Hotel-, Wellness- und Spa-Anlagenplanung Landauer
Internationale Hotel-, Wellness- und Spa-Anlagenplanung Landauer
A-6212 Maurach am Achensee I Tel. +43 (0) 5243 5423 I Mobil: +43 (0) 664 34 16 238 I [email protected] I www.atelier-landauer.com
A-6212 Maurach am Achensee I Tel. +43 (0) 5243 5423 I Mobil: +43 (0) 664 34 16 238 I [email protected] I www.atelier-landauer.com
Gebrüder Wehle
Fotos: Beigestellt Wehle
Projekt: Vitalhotel Edelweiss**** I Familie Pfurtscheller I A-6167 Neustift im Stubaital, Krössbach 1 I www.vitalhotel-edelweiss.at
Tischlerei Gebrüder Wehle Bau- & Möbeltischlerei
A-6123 Terfens/Tirol I Auweg 44 I Tel. +43 (0) 52 24 - 68 3 37 I [email protected] I www.tischlerei-wehle.at
Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten
Projekt: Vitalhotel Edelweiss**** I Familie Pfurtscheller I A-6167 Neustift im Stubaital, Krössbach 1 I www.vitalhotel-edelweiss.at
37
Fotos: Beigestellt Wehle
Gebrüder Wehle
Tischlerei Gebrüder Wehle Bau- & Möbeltischlerei
A-6123 Terfens/Tirol I Auweg 44 I Tel. +43 (0) 52 24 - 68 3 37 I [email protected] I www.tischlerei-wehle.at
Fotos: Beigestellt Wehle
Projekt: Vitalhotel Edelweiss**** I Familie Pfurtscheller I A-6167 Neustift im Stubaital, Krössbach 1 I www.vitalhotel-edelweiss.at
Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten
38
Projekt: Familienparadies Sporthotel Achensee**** I Familie Hlebaina I A-6215 Achenkirch 114 I www.sporthotel-achensee.com
Fotos: Beigestellt Kienpointner
Foto: beigestellt Kienpointner
Projekt: Interconti Davos, CH - Davos
Projekt: arthotel Blaue Gans, A-Salzburg
Großtischlerei & Möbelhaus I Kienpointner GmbH
A-6384 Waidring I Unterwasser 69 I Tel.: +43 (0) 53 53 - 53 48 I Fax: +43 (0) 53 53 - 59 50
[email protected] I www.kienpointner.com
Projekt: Hotel-Gasthof Adler, D-Bad Wörishofen
41
Der starke Partner für Ihr Hotel-Interior
ZImmer
Wir realisieren Ihre Visionen.
Bar | reZePtIon | LoBBy
BäDer
© Bergergut | Afiesl | Österreich
www.voglauer.com
ALTHOLZ- & NATURHOLZBÖDEN
PARKETT & LAMINAT
passende STIEGENLÖSUNGEN
KORKBÖDEN
VINYL- & KUNSTSTOFFBELÄGE
TEPPICHBÖDEN
MÖBEL- & DEKORSTOFFE
GARDINEN & TAPETEN
© bernhardsbuero.at · Fotos: eli krismer/zweiraum.eu
SONNENSCHUTZ innen & außen
BETTEN & MATRATZEN
RAUMAUSSTATTUNG GITTERLE
eigene POLSTERWERKSTÄTTE
BERATEN – PLANEN – LÖSUNGEN BIETEN
MÖBEL
6500 Landeck • Urgen 80 • Tirol
Tel.+43(0)5449/5265 • Fax:+43(0)5449/5623
www.gitterle.tirol • [email protected]
Michael Gitterle ... ich bin gerne persönlich für Sie da!
6500 Landeck · Urgen 80 · Tirol · Telefon +43 5449 5265 · [email protected]
www.gitterle.tirol
Raumsinne Huber GmbH
Dorf 107
6555 Kappl
Austria / Tirol
T +43 54 45 62 59
F +43 54 45 61 72
E [email protected]
raumsinne.at
facebook.com/raumsinnehuber
IHR KOMPLE T TAUSSTAT TER
Beratung
I
Planung
I
Tischlerei
I
Raumausstattung
47
I
Möbelhandel
I
Hoteltextilien
Raumsinne Huber GmbH
Pension Prennerhof | A-6561 Ischgl | www.prennerhof.at
Dorf 107
6555 Kappl
Austria / Tirol
T +43 54 45 62 59
F +43 54 45 61 72
E [email protected]
raumsinne.at
facebook.com/raumsinnehuber
Aparthotel Adrenalin | A-6555 Kappl | www.aparthotel-adrenalin.at
Hotel Fatlar GmbH | St. Antoniusweg 4 | A-6561 Ischgl | Tirol | T +43 (0) 5444 5429 | E [email protected] | www.fatlar.at
49
Sie sind Gastgeber mit Leib und Seele. Ihr Haus – ob in den Bergen oder am See, ob klein oder groß – soll
etwas Besonderes für die Gäste sein.
Wir kennen die Anforderungen der Hotellerie aus unserer jahrelangen Erfahrung. In Zusammenarbeit mit
den besten Planern und Architekten der Branche nehmen wir Ihnen im Bereich Innenausstattung und
Projektabwicklung so manche Kopfschmerzen ab.
home INTERIOR steht für höchste Ansprüche an Qualität und Design. Unser Gefühl für individuellen Stil und Trends
zeigen sich im exklusiven und dabei breit gefächerten Angebot. Erzählen Sie uns von Ihren Vorstellungen. Gemeinsam
- am besten vor Ort – suchen wir das Richtige aus, um eine unverwechselbare Atmosphäre in Ihrem Haus zu erzeugen.
Außergewöhnlich ist unsere Vielfalt an Stoffkollektionen sowie die besonderen Wohnaccessoires, die es oft nur
bei home INTERIOR gibt. Polstermöbel, Leuchten und exklusive Parkettböden sind ebenso wichtige Bestandteile
unseres Programms.
Schlafqualität ist ein Hauptargument für Feriengäste geworden. Dass ein gutes Bett auch ein schönes Bett sein
kann, zeigen wir mit unserem Bettenprogramm. Bettgestelle, Kopfhäupter, Matratzen und Topper können individuell
gestaltet und zusammengestellt werden.
Zu sehen ist das alles in unserem Flagshipstore in Mils auf mehr als 4000m² – und ein kleiner Ausschnitt auf den Bildern
gegenüber und auf der nächsten Seite. Am selben Standort befinden sich auch unser Lager und das Logistikzentrum,
Foto: home INTERIOR Flagshipstore, beigestellt
die Näherei sowie die Polsterei und die Besprechungsräume für Treffen mit Ihnen und Ihren Architekten und Planern.
Ein Neubau im Jahr 2016 wird uns allen mehr Luft und Platz zum Arbeiten bringen. Wir freuen uns auf jeden Besuch.
Home Interior M.H. GmbH
Gewerbepark Süd 1
A-6068 Mils
Tel. +43 (0) 52 23-54770
Fax +43 (0) 52 23-54770-22
home interior
I
Stoffe
I
Möbel
I
Böden
I
Leuchten
I
Wohnaccessoires
I
Konzeption
I
Flagshipstore, Mils
[email protected]
www.home-interior.at
www.home-interior.at
51
Foto: home INTERIOR Flagshipstore, beigestellt
Home Interior M.H. GmbH
Gewerbepark Süd 1
A-6068 Mils
Tel. +43 (0) 52 23-54770
Fax +43 (0) 52 23-54770-22
home interior
I
Stoffe
I
Möbel
I
Böden
I
Leuchten
I
Wohnaccessoires
I
Konzeption
I
Flagshipstore, Mils
[email protected]
www.home-interior.at
www.home-interior.at
GUEST LINE – Gesunder Schlaf mit Stil
In der Hotellerie steht der Schlafkomfort der Gäste im Mittelpunkt. Mit den Schlafsystemen der Elastica GUEST-LINE-Linie sorgen Sie für
einen gesunden Schlaf – in ausgezeichneter, österreichischer Qualität. Unser Matratzen-Sortiment vereint höchsten Komfort und beste
Klimaeigenschaften mit zertifizierten Hygienestandards und bewährten Dauergebrauchseigenschaften.
Unsere hochwertigen Betten in Federkern- und Lattenrostausführung sowie unsere Couchen mit leichtgängiger Mechanik und flexiblen
Auszugsvarianten sind Stilelement und Wohlfühlfaktor zugleich. Im gesamten Bettenprogramm können die Betthäupter flexibel angepasst
werden, sodass man jede Idee perfekt realisieren kann. So fügen sich unsere Betten optimal in die Gesamtkonzeption des Raumes ein:
Geschmackvoll mit gesundem Schlafkomfort.
Unsere Stoffkollektionen punkten mit außergewöhnlichem Design- und Farbspektrum. Die spezielle Oberflächenverarbeitung sowie erstklassige Stoffmaterialen wie 100 % Schurwolle und innovative Kunstleder garantieren besondere Langlebigkeit und Alltagstauglichkeit.
Feiern Sie mit uns 40 Jahre Elastica!
Seit vier Jahrzehnten gilt Elastica als Experte für gesunden Schlaf.
Dabei stehen wir für:
y Top-Qualität aus Österreich
y Persönliche Beratung
y Individuelle Sondermodelle
y Bestes Preis-Leistungsverhältnis
y Kurze Lieferzeiten
Unser Jubiläum feiern wir mit unserem Sondermodell »Ischgl« –
Die hochwertige Schlafcouch in drei modernen Farben erhalten
Sie jetzt zum einmaligen Jubiläumspreis!
Elastica Matratzen-Schaumstoffe-Zubehör Gesellschaft m. b. H.
Kellau 153 · 5431 Kuchl bei Salzburg · Austria
Tel. +43(0)62 44/33 63-0 · [email protected] · www.elastica.at
54
Mit Innovation, Qualität, heimischer Fertigung, konsequenter
Modellpolitik und perfektem Kundendienst behauptet der in Bad
Schallerbach / Wallern (OÖ) ansässige Polstermöbelhersteller
sedda
eine
Führungsrolle
in
der
europäischen
Polstermöbelbranche.
Gerade im Bereich „Sitzen und Schlafen“ hat sedda mit der
Entwicklung der Designlinie Trendsedda und der patentierten
Schlafsofasysteme easy®, quick®, quickplus® und quickmulti®
neue Standards hinsichtlich Design, Funktionalität, Individualität
und Qualität gesetzt. Auch mit den neuen Boxspringbetten erfüllt
sedda höchste Komfortstandards. Darauf vertrauen sowohl die
Möbelkonsumenten, wie auch die 4-und 5-Sterne Hotellerie in
ganz Europa.
im eigenen Unternehmen. Dadurch wird eine permanente
Qualitätskontrolle in allen Fertigungsebenen gewährleistet.
Der Betrieb wurde im Jahre 1978 mit dem österreichischen
Gütesiegel ausgezeichnet, welches eine perfekte Verarbeitung
und die Verwendung hochwertiger Materialien garantiert.
In puncto Sicherheit erfüllt die Objektkollektion mit zahlreichen
flammhemmenden Stoffen und Lederqualitäten die hohen
Ansprüche der internationalen Brandnormen bis hin zum
heimischen Standard B1Q1.
sedda Polstermöbelwerke
Auf echte Qualitätsarbeit „made in Austria“ wird besonders
Hans Thalermaier GmbH.
Wert gelegt. sedda Polstermöbel werden zu 100% in den 2
oberösterreichischen Werken gefertigt.
Tel. 07249 /441-0, Fax 07249 /441-350
[email protected]
www.sedda.at
Machen Sie das Hotelzimmer zur Wellnessoase.
Mit dem patentierten Infrarot Tiefenwärme-System
von LORENZO erfahren Sie ein Entspannungserlebnis
auf neuem Niveau.
Die Infrarotwärme dringt tief in die Muskulatur ein
Alle Fertigungsschritte bis zum fertigen Polstermöbel erfolgen
Mitterweg 45, A-4702 Wallern
Die Weltneuheit:
“Nur so schaffen wir für unsere Kunden echte Werte und
zufriedene Hotelgäste für viele Jahre.“
56
um den Entspannungs- und Regenerationsprozess
der Muskeln anzuregen. Das Besondere daran:
Das Ganze geschieht, ohne dabei Elektrosmog zu
erzeugen. q
Schlafsofas sind eine platzsparende Alternative zu
Hygiene eine entscheidende Rolle. Der simultane
traditionellen Zustellbetten. Die Multifunktionssofas
Auszug eines selbst-ausrollenden Matratzenschoners
von sedda mit den easy®-, quick®-, quickplus®-
und eines Bettlakens spart Zeit, das Laken lässt
und quickmulti®- Systemen bieten noch weitere
sich besonders einfach entfernen, waschen und
Vorteile: viel Komfort, hohe Funktionalität, eine leichte
auswechseln.
Bedienung und Pflege – das Ganze kombiniert mit
Die Modelle mit Auszugsmechanismen des oberöster-
einem zeitlos schönen Design.
reichischen Herstellers sind in einem breiten Sortiment
Was tagsüber als bequeme Sitzmöglichkeit dient, wird
von modernem bis hin zu zeitlosem Design verfügbar.
abends schnell zum vollwertigen Bett. „Das Sofa lässt
Darüber hinaus ergänzt die Designlinie TRENDsedda
sich mit nur einem Handgriff in wenigen Sekunden
die Kollektion mit Modellen im italienischen Flair, aber
umbauen. Mit den Auszugsmechanismen bietet der
in echter Qualität zum Wohlfühlen; so einladend und
Polstermöbelhersteller eine Technik an, Funktionssofas
gemütlich, dass man gar nicht mehr aufstehen möchte.
in Sekundenschnelle ohne Bücken in eine äußerst
komfortable Schlafgelegenheit zu verwandeln.
Polstermöbel aus dem Hause sedda haben sich in
Wo für ein Längsschläfer-Sofa zu wenig Platz ist, sind
der Hotellerie bereits vielfach bewährt: Die Modelle
die Modelle mit den Verwandlungssystemen quick®
sind langlebig, einfach zu handhaben, hygienisch und
und quickplus® mit Querschläferfunktion beliebt.
designstark. Also ideal für den professionellen Einsatz
Diese beiden Systeme eignen sich besonders bei sehr
in Hotels. Und wo wird die Alltagstauglichkeit mehr
begrenzter Fläche oder bei hochflorigen Teppichen,
geprüft, als im täglichen professionellen Hoteleinsatz ?
da keine Rollen vorhanden sind und so der Vorgang
bodenschonend ist.
Neben der Funktionalität spielen bei den Sofas und
Wohnlandschaften sowohl der Komfort, als auch die
linke Seite: easy® Modell CUBUS: Intelligente Sitz- und
Liegefunktion verpackt in einer schönen, klaren Formensprache
machen dieses Sofa zu einem wahren Verwandlungskünstler.
Großer Stauraum und automatischer Matratzenschoner inklusive.
rechte Seite: quick® Modell MYTHOS und der raffinierte Ottomane
SALON.
sedda Polstermöbelwerke
Hans Thalermaier GmbH.
Mitterweg 45, A-4702 Wallern
Tel. 07249 /441-0, Fax 07249 /441-350
[email protected] - www.sedda.at
Fotos: Beigestellt Hausberger
Lichtideen ohne Grenzen
Beratung I Planung I Verkauf
Projekt: Stock, Resort, A-Finkenberg
Projekt: Hotel Auriga, A-Lech am Arlberg
Projekt: Wellnesshotel Engel, A-Grän
Projekt: Stock, Resort, A-Finkenberg
Projekt: Vital Hotel Meiser, D-Fichtenau-Neustädtlein
Projekt: Wellnesshotel Engel, A-Grän
Vom top-modernen Design bis zur mondänen Klassik...
„...Jede Lichtlösung ist eine neue Herausforderung an unsere Kreativität!“ Die Firma Hausberger, Traditionsunternehmen mit internationalem Renommee, ist aus der Tiroler
Wirtschaft nicht wegzudenken. Seit Jahrzehnten bürgt der Beleuchtungsspezialist für Kompetenz und Beratung, für Qualität und Design. Moderne Lichtlösungen für
Privatkunden und wirtschaftliche Objekte spezialisiert. Die Schwerpunktsetzung „Licht, Design und Ambiente“, machen den Vertrieb zum idealen Partner für Architekten,
Hotellerie und Gastronomie. Eine beachtlichte Anzahl exklusiver Hotels in ganz Europa sind beim Innsbrucker Beleuchtungsfachmann Kunde.
Projekt: Stock, Resort, Finkenberg I Planung von allen Projekten: I-Arch. Ing. Dietmar Eberle, Grän
InnsbruckI • Anton-Eder-Straße
21
Hausberger I Licht & Design
Elektrotechnik GmbH
Autobahn-Ausfahrt Innsbruck Mitte
A-6010 Innsbruck I Anton Eder Straße 21 / Abfahrt mitte I Tel:
+43 (0)
512
- 33
15-0 I [email protected]
Telefon
0 512
/ 33
15 -0
[email protected]
Sport & Wellness Resort Quellenhof, St.Martin Passeir
Bergbahnen, Fiss-Ladis
Post Alpina, Innichen
Hotel Casa Montana, Samnaun
Räume für die Teenis
Spielräume
für Babies, Kinder & Jugendliche
Schischule, Fiss-Ladis
Sporthotel, Sillian
Familienhotel Adlernest, Schnals
Familienhotel Huber, Vals
Kinderparadies Prem GmbH
A - 6414 Mieming
Steinreichweg 60
Tel: +43 (0) 5264 5782
Mobil: +43 (0) 664 380 58 11
[email protected]
www.kinderparadies.com
Hotel Stoll, Gsiesertal
Hotel Seiblishof, Ischgl
Für zeitloses Design braucht man vor allem eins:
ein zeitloses material.
Das KaLDEWEI stahL-EmaIL.
Wer standards nicht nur erfüllen, sondern setzen möchte, muss
eigene Wege gehen: Dieser überzeugung ist KalDeWei schon seit
über 90 Jahren treu. Der beste beleg dafür ist das KalDeWei stahlemail – ein einzigartiger Werkstoff, der mit seinen ästhetischen
Qualitäten ebenso überzeugt wie mit seiner robustheit und extremen
langlebigkeit.
um dieses weltweit unvergleichliche email herzustellen, reicht es
nicht aus, die besondere rezeptur zu kennen und die besten rohstoffe einzukaufen. es braucht auch Jahrzehnte der erfahrung. Deshalb gibt KalDeWei keinen einzigen schritt seiner email-Fertigung
aus der hand. als einziger hersteller verfügt KalDeWei über eine
eigene entwicklung und Produktion. in den größten umkehröfen der
Welt verschmilzt das email dauerhaft mit hochwertigem stahl. nur
so werden Waschtische, Badewannen und Duschflächen gegen jeg
liche Gebrauchsspuren unempfindlich. Und zwar mindestens 30 Jahre
lang – das garantiert KalDeWei.
Die glatten, glasharten Oberflächen bestehen jeden Gebrauchstest
mit bravour und sind praktisch kratz- und abriebfest. so sehen sie
nicht nur lange wie neu aus, sie sind auch extrem pflegeleicht und
besonders hygienisch. zur reinigung brauchen sie nicht mehr als
ein feuchtes tuch. selbst die Waschtische, die erfahrungsgemäß
besonders strapaziert werden, muss man dank des dauerhaft eingebrannten Perl-effekts nicht mit aggressiven mitteln reinigen – und
schont so auch die umwelt.
Denn nachhaltigkeit ist ein fester bestandteil der materialphilosophie
von KalDeWei. Das geht so weit, dass sich unsere ingenieure nicht nur
gedanken darüber machen, wie man die besten bäder der Welt baut,
sondern auch, wie man sie wieder abbaut. Das ergebnis: alle Produkte
aus KalDeWei stahl-email lassen sich am ende ihres langen lebens
zu 100 % recyceln. und setzen auch auf diese Weise wieder neue
standards: umweltstandards.
Franz Kaldewei gmbh & co. Kg
Beckumer Straße 33 – 35
D – 59229 Ahlen
info @kaldewei.de
kaldewei.de
PERFEKTION LÄSST SICH NICHT STEIGERN.
ABER ERWEITERN.
PURO
Perfektion ist die Erfüllung höchster Ansprüche an Material und Ästhetik. So wie unser KALDEWEI Stahl-Email, das international renommierte
Designer in kommende Stilikonen für Ihr Bad verwandeln. Doch so
perfekt das einzelne Objekt auch sein mag: Erst in der Serie addieren
sich seine Qualitäten zu einer harmonischen Gesamtkomposition.
Genießen Sie daher die Vorzüge eines Badezimmers komplett aus
einem Material, in dem sich Badewanne, Duschﬂäche und Waschtisch
optimal ergänzen. Und erleben Sie das schöne Gefühl, wenn sich einzelne Objekte zu einem perfekten Ganzen fügen: zu einem Bad in einer
Formsprache, einer Qualität und einer Klasse.
Erfahren Sie mehr auf kaldewei.com
PURO
SUPERPLAN
IXMO Armaturen von KEUCO
KEUCO GmbH & Co. KG
A - 5020 Salzburg
Söllheimerstrasse 16, Objekt 6c
Weniger kann mehr – so lässt sich das Grundprinzip von IXMO auf den Punkt bringen. IXMO integriert Funktionalitäten
so komprimiert, dass das Design sehr minimalistisch werden konnte. Die Basis jeder IXMO Lösung ist ein Thermostat
Telefon: +43 662 45 40 56 0
oder ein Einhebelmischer. Hinzu werden nach Bedarf multifunktionale Module kombiniert. Dadurch, dass diese mehrere
Fax: +43 662 45 40 56 5
Aufgaben gleichzeitig erfüllen, lässt sich die Zahl der Sichtteile auf der Wand reduzieren. Das eröffnet eine bisher
[email protected]
unbekannte Freiheit bei der Planung von Dusche und Wanne. IXMO bietet Armaturenlösungen, die ästhetisches Design
www.keuco.com
und sinnhafte Funktionalität in Einklang bringen: individuell und vielfältig.
69
KEUCO EDITION 400: Baddesign auf 1001 Art
KEUCO GmbH & Co. KG
A - 5020 Salzburg
Leidenschaft macht den Unterschied
Söllheimerstrasse 16, Objekt 6c
Mit der EDITION 400 setzt KEUCO neue Zeichen in der modernen Badgestaltung. Das designstarke Badeinrichtungskonzept setzt auf ein hohes Maß an Individualisierung.
Telefon: +43 662 45 40 56 0
Sämtliche Produkte der Serie, angefangen von Badmöbeln und Waschtischen, über Armaturen und Accessoires bis hin zu Spiegelschränken und Lichtspiegeln schmeicheln mit
Fax: +43 662 45 40 56 5
ihrer einzigartig filigranen und gleichzeitig skulptural anmutenden Formensprache. Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, Farben und Materialien bieten ein breites Spektrum für
[email protected]
intelligentes, raumbezogenes Arrangieren. Sinnvolle Funktionen bringen Ordnung und Komfort ins Bad und schaffen ein einzigartiges Ambiente. Ausgezeichnet mit dem „Design
www.keuco.com
Plus“ Gütesiegel setzt die EDITION 400 - entworfen vom Designbüro Tesseraux + Partner, Potsdam - neue Maßstäbe für die Bäder der Zukunft.
71
Reinigung mit Wasser ist die natürlichste und angenehmste Art der körperlichen
Hygiene und erzeugt ein einzigartiges Frischegefühl und Wohlbefinden. WCs mit
integrierter Duschfunktion ermöglichen diese moderne Toilettenhygiene mit Wasser
anstatt mit Papier und sind mittlerweile State of the Art in der führenden Hotellerie.
Sie sorgen schon im Badezimmer dafür, dass die Erwartungen der Gäste an Komfort
und Hygiene übertroffen werden und verwandeln das Bad in eine Wellness-Oase.
Geberit verkauft seit über 30 Jahren WCs mit integrierter Duschfunktion. Ursprünglich
erfunden und entwickelt in der Schweiz, erfreuen sich Dusch-WCs vor allem in
Ländern größter Beliebtheit, in denen Körperhygiene ein wichtiger Teil der Kultur ist.
Da Wellness und Wohlbefinden auch in den westlichen Ländern vermehrt im Trend
liegen, ändert sich auch hierzulande die Badezimmer- und WC-Kultur. In einer vom
führenden Marktforschungsunternehmen GfK in Europa durchgeführten Studie gaben
drei Viertel der Befragten an, dass sie sich wohler und sauberer fühlen würden, wenn
sie sich nach dem Toilettengang mit Wasser reinigten. Dies bestätigt Christian Buhl,
CEO von Geberit: „Das Bedürfnis nach Entspannung, Komfort und Wohlbefinden
in Europas Badezimmern hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Das
Bad wird zu einer Wohlfühl-Oase und dieser Trend hat auch die Toilette erfasst: die
Komfort-Ansprüche steigen, Papier zur Reinigung ist nicht mehr ausreichend. Dieser
Kulturwandel ist in vollem Gange, und wir sind überzeugt, dass sich das Dusch-WC
in westlichen Badezimmern in den nächsten Jahren etablieren wird.“
Geberit Vertriebs GmbH & Co KG
Geberit AquaClean Lounge
A-1040 Wien
Argentinier Straße 29
Tel. +43 1 577 11 77
Fax +43 1 577 11 77 21
[email protected]
www.geberit-aquaclean.at
Das Hotelbadezimmer ist einer der wichtigsten Faktoren für die Zufriedenheit der
Hotelgäste. Es ist bekannt, dass Hotelgäste nicht länger bereit sind, während ihren
Ferien oder auf Geschäftsreisen Kompromisse einzugehen. Der Gast sucht gezielt
nach einem Hotel, das den gewohnten und gewünschten Standard bietet. Modernste
Technik und viele Annehmlichkeiten werden vorausgesetzt, wenn ein Hotel gebucht
wird. Dies bestätigt auch die FutureHotel-Befragung des Fraunhofer-Instituts für
Arbeitswirtschaft und Organisation IAO. Die Studie hat zudem gezeigt, dass über ein
Drittel der Gäste sogar bereit wäre, für ein Hotelzimmer mit ideal ausgestattetem Bad
mehr zu bezahlen. Der Gast wünscht auch in Hotels seine kleine Wohlfühloase, sein
ganz persönliches Badezimmer-Wellnesserlebnis. So empfehlen sich die Dusch-WCs
von Geberit als selbstverständliche Erweiterung des Wellness-Angebotes.
72
Geberit AquaClean Produkte bieten für Gastgeber mehrere Vorteile bei der Gestaltung
des Hotel-Badezimmers: sie bieten selbst in kleinen Badezimmern auf elegante Art
und Weise zusätzlichen und unerwarteten Wellness-Komfort. Ausserdem kann auf
ein Bidet verzichtet werden, was mehr Raum für eine großzügigere Badgestaltung
ermöglicht und erst noch die Investitions- und Betriebskosten senkt.
Das jüngste Modell Geberit AquaClean Mera setzt in jeder Hinsicht neue Maßstäbe:
Technik, Design und Komfort sind vom Feinsten. Mit der erstmals eingesetzten,
gründlichen aber schonenden WhirlSpray-Duschtechnologie, dem sich automatisch
öffnenden und schließenden WC-Deckel, der WC-Sitz-Heizung sowie dem dezenten
Licht zur besseren nächtlichen Orientierung erreicht das Dusch-WC eine neue Stufe
des Komforts. Zudem verfügt AquaClean Mera über die TurboFlush-Spültechnik,
welche eine effiziente und leise Ausspülung der spülrandlosen Keramik erlaubt.
Mit AquaClean Sela bietet Geberit ein Dusch-WC mit äußerst einfachen und intuitiv
bedienbaren Grundfunktionen, einem sanft-luftigen Duschstrahl verbunden mit dem
Design eines ganz normalen, schlichten WCs.
Beide Komplettanlagen reinigen mit einem optimal temperierten Wasserstrahl und
hinterlassen das hygienische Gefühl der puren Sauberkeit und der absoluten Frische,
das den ganzen Tag anhält. Die Reinigung der Dusch-WCs selbst nimmt sehr wenig
Zeit in Anspruch: Die schmutzabweisende Keramikoberfläche, die selbstreinigende
Duschdüse sowie der einfach abzunehmende WC-Sitz und Deckel machen die
Reinigung einfach und unkompliziert. Auf den Punkt gebracht: Geberit AquaClean
Dusch-WCs sind die richtige Wahl für Gastgeber, die ihren Gästen das fühlbar
Besondere bieten wollen.
Die Geberit-AquaClean-Vorteile auf einen Blick:
→ Erweiterung des Wellness-Angebotes mit einem innovativen Produkt
→ Erfüllung der steigenden Hygieneanforderungen der Gäste
→ Optimierung der Badezimmer-Raumgestaltung
→ Differenzierung gegenüber Mitbewerbern
→ Tätigung einer langfristig finanziell sinnvollen Investition
Wie Badewasser zu Wohlfühlwasser wird
Wellness für den Hotelier“
„
Zufriedene Gäste sind die beste Referenz für ein
Hotel. In der gehobenen Hotellerie ist das
Schwimmbad das entscheidende Kriterium für den
Hotelgast. Ospa blickt auf weit mehr als 10.000 realisierte Hotel-Schwimmbäder seit den 1960-er Jahren
zurück und trägt somit entscheidend dazu bei, dass
***** Schloss Fuschl Salzburg
Foto: Anatol Jasiutyn
Foto: Schloss Fuschl
Für den Badegast sind neben der Gestaltung und dem
Angebot in einem Schwimmbad die Wasserqualität und
die Hygiene ganz besondere Entscheidungskriterien bei
***** Hotel Engel Grän
der Nutzung des Hotelschwimmbads. Für den Hotelier
steht dagegen die Bedienfreundlichkeit sowie die
****S Bio-Resort Ulrichshof Rimbach
Foto: Michaela Lankes
zufriedene Gäste gerne wiederkommen.
***** Hotel Jagdhof Rimbach
seiner Überlegungen. Er möchte seinen Pool bevorzugt
vollautomatisch und ohne hohen Personaleinsatz oder
speziell geschultem Personal betreiben.
Energieeffizient, vollautomatisch und wirtschaftlich
Da bei einem Pool die Energiekosten eine wesentliche
Rolle spielen, sind die Nutzung von regenerativer
Energie und der Einsatz von energieeffizienten Anlagen
mit einer intelligenten Steuerung besonders wichtig. Mit
Ospa-BlueControl III Web steht ein Steuerungssystem
zur Verfügung, mit dem zahlreiche Energiesparfunktionen gesteuert werden wie zum Beispiel . . .
****S Hotel Meiser Fichtenau
Foto: Vitalhotel Meiser/Daniel Zangerl
Foto: Wellnesshotel Jagdhof
Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit im Mittelpunkt
. . . Rolladenabdeckung, Wasserspiegelabsenkung und
frequenzgesteuerter Pumpenbetrieb.
Ospa entwickelt für die verschiedenen Hotelkategorien
ganz individuelle Poolkonzepte. Dazu zählen auch
Solebecken, Floating-Anlagen und Whirlpools. Je nach
Ausrichtung und Größe des Hotels ist die Nutzung des
Schwimmbades unterschiedlich.
Die wirtschaftlichste Lösung dafür zu entwickeln, ist die
Aufgabe des Ospa-Fachberaters. Dabei richten wir uns
fischen Normen wie zum Beispiel der Ö-NORM in
Österreich. Durch die länderspezifischen Ausführungen
unserer Filter und Desinfektionsanlagen sowie der
***** Dolomitengolf Suites Lavant
programmierbaren Schwimmbadsteuerung Ospa-BlueControl III Web sind wir in der Lage, alle Anforderungen
spielend zu erfüllen.
****S Hotel Edelweiß Berchtesgaden
Foto: Hotel Edelweiß
Fotos: Hotel Riva
Foto: Martin Lugger
grundsätzlich nach DIN 19 643 sowie den länderspezi-
Der Ospa-Fachberater betreut Sie und Ihren Planer
von Anfang an. Er ist der Spezialist mit langjähriger
Erfahrung und immer mit den neuesten Entwicklungen
vertraut.
Fotos Technikbilder: Tom Philippi
Nach der Inbetriebnahme wird Ihre Anlage vom OspaWerkskundendiensttechniker betreut. So wird der
langfristige Betrieb ohne Betriebsunterbrechung und mit
gleichbeleibend hoher Wasserqualität sichergestellt.
Ospa Schwimmbadtechnik • D-73557 Mutlangen
Tel: +49 7171 705-0 • www.ospa.info • [email protected]
Hotel Riva Konstanz
80
100 JAHRE TRADITION UND HANDWERK
Alles aus einer Hand:
Planung, Produktion, Montage und Wartung
von Sauna- und Wellness-Anlagen
Eberl Wellness & Spa entwickelt, plant, produziert und
liefert individuelle und innovative Wellnessanlagen. Die
Drehscheibe des seit mehr als 100 Jahren erfolgreichen
Zillertaler Unternehmens ist das hauseigene Planungsbüro
mit erfahrenen, fachlich fundierten Planungsprofis.
Durch ihre Kreativität und Designkompetenz sind
außergewöhnliche und qualitätsvolle Lösungen garantiert.
Ob große Wellness- oder Spa-Landschaft oder einzelne
Dampfbäder, Saunen, Sole-Grotten, Infrarotkabinen,
Ruheoasen, Fußsprudel-Becken, Erlebnisduschen,
Wärmebänke und -liegen – stets besticht eine
maßgeschneiderte, besondere Lösung.
EBERL GMBH
A-6290 MAYRHOFEN STUMPFAU 687
Tel. +43 (0) 52 85 / 72 00
[email protected]
www.eberl-wellness.at
Fotos: www.huber-fotografie.at, Foto Lebesmühlbacher
Ob privat oder im gewerblichen Bereich: Ein Spa von KLAFS spricht für sich.
Mit viel Sorgfalt und Hingabe arbeiten wir bis ins kleinste Detail, damit der Umsetzung Ihrer Vorstellungen nichts mehr im Wege steht.
SCHLOSSHOTEL FISS
85
KLAFS GMBH
6361 Hopfgarten, Sonnwiesenweg 19, Tel. +43 (0)5335 2330 0, www.klafs.at
Wien, Salzburg, Graz, Vertrieb Kärnten, Oberösterreich, Südtirol
87
Hydrosoft® Classic - Gefließte Ausführung, elegant integriert im Badezimmer
Hydrosoft® Family Duo - Ausführung Zirbe
Hydrosoft® Royal - Ausführung Fichte kombiniert mit Duschanbau
Der hydrosofte Atemzug macht Sie schöner, schlanker und gesünder
Wellness im Wandel - für mehr Urlaubskomfort hautnah in Ihren Gästezimmern
Mehr Erholung gab es noch nie.
Egal ob für Gesundheit und Schönheit, zur Regeneration nach dem Sport oder zum Entspannen und Genießen.
Unbeständiges Wetter mit mehr Niederschlägen und das neue Buchungsverhalten der Gäste machen es immer schwerer, die Zimmer zu füllen.
Gäste buchen - abhängig von der Wettervorhersage - spontaner, bleiben kürzer und haben höhere Ansprüche im Bezug auf Preis und Leistung.
Neben der Unterbringung sind besondere Erlebnisse und bleibende Eindrücke gefragt.
s e i t 19 6 0
Werk GmbH
Olympstraße 10, A-6430 Ötztal-Bahnhof
Tel. +43 (0)5266 8910 777 – [email protected]
www.hydrosoft.at
Mit Hydrosoft® schaffen Sie für Ihre Gäste eine neue Wellnessattraktion,
die auch Schlechtwettertage zum entspannenden Urlaubsgenuss verwandelt.
Die ideale Kombination aus sanfter Infrarotwärme und belebendem Wasserdampf im Verhältnis 1:3
ermöglicht wohltuendes Schwitzen in privater, ungestörter Atmosphäre.
First Class Holz Ihr Spezialist für Wellnessliegen!
First Class Holz ist das führende
Unternehmen für hochwertige
Qualitätsliegen im Innen- und
Außenbereich. Mehr als 400 Hotels,
Thermen, Bäder und Fitnessstudios
vertrauen bereits auf uns.
Hotel Alte Post, Fieberbrunn
Unsere Wellnessliegen sind handwerklich
gefertigte Qualitätsprodukte, die von
uns entwickelt und direkt in unserem
Unternehmen in Oberösterreich hergestellt
werden.
Begeistern Sie Ihre Gäste durch perfekte
Entspannung! Rufen Sie uns gleich an, wir
besuche Sie gerne und präsentieren unsere
Liegen direkt bei Ihnen!
First Class Holz GmbH
A-4923 Lohnsburg, Kirchengasse 27
Tel: +43 7754 / 4141
[email protected]
www.first-class-holz.at
Projekt: STOCK Resort - Finkenberg, www.stock.at, Planung: ARCH. ING. DIETMAR EBERLE, GRÄN
Wellnessliege Siesta Natur und Siesta Stabil im Sport & Kurhotel Bad Moos - Sexten
Fotos: Igor Socha
Architekturbüro artis plan AG
CH-7563 Samnaun Ravaisch
Familie Patscheider | I-39024 Mals | Schlinig 20 | Tel.: +39 0473 831210 |
I
Pezzastrasse 10
I
Tel. +41 81 861 88 61
www.anigglhof.it
93
I
[email protected]
I
www.artisplan.com
Fotos: Mike Huber
Architekturbüro artis plan AG
CH-7563 Samnaun Ravaisch
Fisser Bergbahnen GmbH | A-6533 Fiss | Seilbahnstraße 44 | T: +43 (0) 5476-6396 |
I
Pezzastrasse 10
I
Tel. +41 81 861 88 61
www.serfaus-fiss-ladis.at
95
I
[email protected]
I
www.artisplan.com
ALTHOLZ- & NATURHOLZBÖDEN
PARKETT & LAMINAT
passende STIEGENLÖSUNGEN
KORKBÖDEN
VINYL- & KUNSTSTOFFBELÄGE
TEPPICHBÖDEN
MÖBEL- & DEKORSTOFFE
GARDINEN & TAPETEN
Fotos: Igor Socha
SONNENSCHUTZ innen & außen
BETTEN & MATRATZEN
eigene POLSTERWERKSTÄTTE
MÖBEL
6500 Landeck • Urgen 80 • Tirol
Tel.+43(0)5449/5265 • Fax:+43(0)5449/5623
www.gitterle.tirol • [email protected]
www.anigglhof.it
www.serfaus-fiss-ladis.at
Ausstattung Wellnessanlage
6500 Landeck · Urgen 80 · Tirol · Telefon +43 5449 5265 · [email protected] www.gitterle.tirol
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.
A-6460 Imst I Fabrikstrasse 2 I Tel. 0676 / 910 46 44 I [email protected]
www.tbw-trockenbau.at
Fotos: Mike Huber
Zwischenwände I Gipskartondecken I Brandschutzverkleinerung
Dachgeschossausbau I Abgehängte Decke I Saunalandschaft
Spachtelarbeiten I Wärmedämmung I Vorsatzwände
Schallschutz I Altbausanierung I Vollwärmeschutz I Edelputz
Bei weiteren Fragen zum Thema Trockenbau, können Sie uns gerne kontaktieren!
Ihr Team des TWB-Bau Muratti
A-6460 Imst I Fabrikstrasse 2 I Tel. 0676 / 910 46 44 I [email protected]
www.tbw-trockenbau.at
Edles Ambiente für Kenner und Genießer
FHE FRANKE plant und baut mit Know-how und Leidenschaft Großküchen und Gastronomie-Einrichtungen für Hotellerie und Gastronomie seit 1988.
Wir setzen auf Qualität in allen Bereichen und bieten bei Beratung, Planung, Bau, Montage und Service höchste Qualitätsstandards.
[email protected] | www.fhe.at
Beratung | Planung | Montage | Service
FHE Vertrieb von Gastronomieeinrichtungen GmbH
Zentrale:
A-6850 Dornbirn | Schwefel 87
T +43 (0)5572/33 266 | F +43 (0)5572/33 266-8
Filiale:
A-6020 Innsbruck | Kranebitter Allee 22
T +43 (0)512/28 74 84-0 | F +43 (0)512/28 74 84-9
Foto: Hotel Jagdhof, Röhrnbach, www.jagdhof-roehrnbach.de
Planung: Arch. Prof. Karl Landauer
Architektur & Design
www.knowhow-news.com
ständig am laufenden
2016
www.facebook.com/KnowhowArchitekturDesign
architektur + design + handwerk + produkte + interior + licht + wellness + trends + news